Zur aktuellen Ausgabe

33
Amtsblatt
Stadt Isny
Isnyaktuell
Isnyer Wirtschaftsanzeiger mit dem Amtsblatt der Stadt Isny
Nr. 33 | 17. August 2016
14. Isnyer Jahrgangsbieranstich der Brauerei Stolz
ISNY – Im Rahmen der Isnyer Sommerabendkonzerte findet am Mittwoch, 24. August, um 19 Uhr zum 14. Mal der Jahrgangsbieranstich im Kurpark Isny statt. Bürgermeister Rainer Magenreuter wird erneut den Fassbieranstich des diesjährigen Jahrgangsbiers der Brauerei Stolz vollziehen. 500 „stolze Bierpaten“ waren beim Einbrauen
am 23. April – dem Tag des deutschen Bieres - dabei. Bei einem gelungenen Fest im Brauereihof wurde das 500-jährige Jubiläum des deutschen Reinheitsgebots gefeiert. Nach 120 Tagen ist das exklusive Bier nun ausgereift und kann angezapft werden. Bürgermeister Rainer Magenreuter wird, wie jedes Jahr, von den Hopfenhoheiten
aus Tettnang auf dem Bierwagen in den Kurpark begleitet. Im Anschluss daran wird er das erste Fass Jahrgangsbier anzapfen. Johannes Stolz: „Die Brauerei Stolz würden sich sehr freuen, wenn viele Bierpaten - natürlich im Bierpatenshirt - zum Jahrgangsbieranstich kommen. Selbstverständlich sind aber auch alle weiteren Gäste
herzlich willkommen.“ Die Musikkapelle Bolsternang und der Trachentenverein Großholzleute sorgen für Stimmung und Unterhaltung. Bei schlechter Witterung findet
die Veranstaltung im Kurhaus statt.
Foto: oh
ANZEIGEN
hausrat
Wir bauen
für Sie um!!
Reduziert
Reduziert
| geschenke| tee
... macht geschenke!
30%
Reduziert
im August Teilräumung wegen
Neubau der Hausrat-Abteilung
40%
20%
50%
Topfset 4-tlg.
ab e 99,–
Einzeltöpfe
ab e 29,95
Ihr Fachgeschäft in Isny Wassertorstr. 11 · 88316 Isny/Allgäu · Telefon 0 75 62/45 80 · Fax 5 54 51
Isny aktuell
2
Isny aktuell 17. August 2016
Neues Ringtheater Isny
ALTGOLDANKAUF
www.kino-isny.de
Faire Preise,
kompetente Abwicklung
auch Zahngold, Altsilber
Telefon 0 75 62/86 42
SOLGADI Goldschmiede
Obertorstraße 4
Telefon 0 75 62/ 85 91, Isny
Sie haben “Rücken”,
wir haben die Lösung
Auch Gutscheine erhältlich
.FKHQPDUNW, V Q \ Naturheilpraxis Lang
0DLHUK|IHQHU6WU
,VQ\
7HO
Heilpraktiker · Masseur & med. Bademeister
Mechenseerstraße 13 · 88316 Isny
Telefon: 0 75 62 / 62 10 735 · www.lang-heilpraktiker.de
Einbauküchen
& Elektrogeräte
zum kleinen Preis
Schneller
als die Polizei erlaubt!
täglich ab 8.00 Uhr
Ofenfrischer
Sennerfladen
Stück e
Milram
Frühlingsquark
je 6er-Pack. e
Dance Studio
& Tanzschule
ZZZEPZGH
QH[W
Kornhausgasse 10 88316 Isny
Tel. 0171-2 08 94 96
E-Mail: [email protected]
'SFVEFBN'BISFO
1HXH.XUVHÀQGHQ6LHDXIXQVHUHU
Website www.elifs-dancestudio.de
Rahmen Kayser
Bilderrahmen bis 70 x 100
bei uns stets vorrätig!
Obertorstr. 8 * 88316 Isny * Tel. 0 75 62/ 98 17 77
%&3#.8FS5063*/(+&5;5
+6#*-6.4"/(&#05/65;&/
"CC[FJHU4POEFSBVTTUBUUVOHFO
)"--0;6,6/'5
5 670 3
–,75
2,10
500 g e
Mövenpick Eis
–,59
1,59
Dallmayr Prodomo
Kaffee
je 500-g-Pack. e
Bernbacher
Pasta Nudeln
je 500-g-Beutel e
Rotkäppchen
Sekt
je 0,75-l-Flasche e
Felix
Katzennahrung
je 12x100-g-Pack. e
Pizza Service
Ofenfrisches
Sonnenblumenbrot
Aus unserer Lebensmittelabteilung
Snickers, Mars
oder Twix
'LH-DKUH
,QQRYDWLRQVPRGHOOH
BAG
Backshop!
☞
je 200-g-Becher e
KFZ-Anzeigen online aufgeben + 10% Rabatt sichern
Unter schwäbische.de/kleinanzeigen
Raiffeisenmarkt
3,99
je 850/900-ml-Pack. e
2,22
Milka
Schokolade
je 250/300-g-Tafel e
1,99
Bahlsen
Comtess Kuchen
je 350-g-Pack. e
Knorr Fix
je Beutel e
–,99
1,39
–,49
Erdinger
Hefeweißbier
2,79
2,99
20x0,5-l-Kiste e
12,99
Persil Univ. Pulver
oder Color
44 WL e
8,99
Aus unserer Obst- und Gemüseabteilung
Span. Nektarinen/
kg e 1,99
Pfirsiche
Türk. Trauben
kg
kernlos
Deut.
Eisbergsalat
Deut.
Speisekartoffeln
Stück e
–,59
e
4 kg e
2,49
1,77
Jetzt Einkochen Aktuell
4UBSUFO4JFNJU#.8JOEJFO¤DITUFO+BISFWPMMFS%ZOBNJL*OѪ
OPWBUJPOFOVOE'BISGSFVEF.JUEFO+BISF*OOPWBUJPOTNPEFMѪ
MFONJU+VCJM¤VNTQBLFUFSMFCFO4JFTDIPOIFVUFFJO4U¼DL;VLVOGU
ѭEBOLCFTUFS7FSOFU[VOHVOEJOOPWBUJWFS'BISBTTJTUFO[TZTUFNF
7FSFJOCBSFO4JFKFU[UFJOF1SPCFGBISU
'JOBO[JFSVOHTCFJTQJFM#.8J5PVSJOH
4DIXBS[4UPGG.PWF%SJW"TTJTU1BSLBTTJTU$PO%SJW4FSWJDFT
/BWJ#VTJOFTT)FBE6Q4QFFE-JNJU*OGP4FSWJDF*ODMVTJWF
+BISFLN1%$VWN
.POBUMJDIF3BUF
&63
'BIS[FVHQSFJT &63 %BSMFIFOT
"O[BIMVOH
&63 HFTBNUCFUSBH &63
-BVG[FJU
.POBUF 4PMM[JOTTBU[QB
&GGFLUJWFS+BISFT[JOT /FUUPEBS
&63
MFIFOTCFUSBH &63 ;JFMSBUF
Einkochgläser
230 ml
6er-Pack. e
Einkochgläser
440 ml
6er-Pack. e
3,99
4,49
Gradhalsflaschen
350 ml
Stück e
Gradhalsflasche
700 ml
Stück e
1,49
1,69
Öffnungzeiten:
Montag bis Freitag
Samstag
8.00 Uhr – 19.00 Uhr
8.00 Uhr – 14.00 Uhr
88316 Isny · Leutkircher Straße
Telefon 0 75 62 / 97 48 - 25
;[HM&63G¼S;VMBTTVOH5SBOTQPSUVOECFSG¼ISVOH
Unsere Geschäftsstelle in Isny
Bergtorstraße 7
&JO"OHFCPUEFS#.8#BOL(NC)4UBOE
'BIS[FVHBVTHFTUBUUFUNJU4DIBMUHFUSJFCF
HFCVOEFOG¼SEJFHFTBNUF7FSUSBHTMBVG[FJU
ist für Sie
8JSWFSNJUUFMO'JOBO[JFSVOHTWFSUS¤HFBVTTDIMJFMJDIBOEJF#.8#BOL(NC)
)FJEFNBOOTUS.¼ODIFO
Montag-Freitag 9-12 Uhr geöffnet.
,SBGUTUPGGWFSCSBVDIJOOFSPSUTMLN
BVFSPSUTMLNLPNCJOJFSUMLN
$0&NJTTJPOLPNCHLN&OFSHJFFGGJ[JFO[LMBTTF"
"VUPIBVT.BZFS,MPPT(NC)
/BEMFSTUS-FVULJSDI
5FM
JOGP!CNXNBZFSLMPPTEF
XXXCNXNBZFSLMPPTEF
Auch außerhalb der Öffnungszeiten stehen
wir Ihnen gerne zur Verfügung:
Tel.: 07562 9721-0
Fax: 07562 9721-49
3
Isny aktuell
Isny aktuell 17. August 2016
Besuch vom Wangener Puppentheater
Inhalt
ISNY (jm) – Wer Lust hat zu malen,
weben oder sich sportlich zu betätigen kann in den kommenden Wochen
noch bei Kursen und Trainings im
Rahmen des Isnyer Kinderferienprogramms teilnehmen. Ein Highlight ist
das Wangener Puppentheater, das am
Donnerstag 18. August, 10 Uhr mit
der „Reise ins Pantoffelland“ im Kurhaus am Park Isny zu Gast ist.
Amtsblatt der Stadt Isny
Stadtnachrichten
Ortsnachrichten
Isny Rundschau
4
5
5
Gottesdienste
7
Der Kasperl ist die beste Medizin gegen
Langeweile in den Sommerferien. Das
Wangener Puppentheater sorgt mit der
Aufführung „Die Reise ins Pantoffelland“
bei Isnyer Kindern und Urlaubskids für
strahlende Gesichter und gute Laune.
Karten sind für 4 Euro im Vorverkauf im
Büro für Tourismus der Isny Marketing
GmbH und an der Tageskasse verfügbar.
Freie Plätze gibt es im Isnyer Kinderferienprogramm noch für folgende
Das Kasperle kommt
Veranstaltungen:
Aquarellmalen: Landschaften (Do, 18.
Aug., 10–12 Uhr), Sommerbiathlon auf
Inlineskates (Do, 18. Aug., 17.30 -19 Uhr),
Weben mit Naturmaterialien (Fr, 19.
Aug., 15–16.30 Uhr), Volleyball Schnuppertraining für Mädchen und Jungs (Fr,
19. Aug., 15–17 Uhr), Nachmittag rund
um’s Pony (Sa, 20. Aug., 14–17 Uhr),
Rund ums Mountain-Bike
(Mi, 24. Aug., 10–12.30
Uhr), Kindersprechstunde
beim Bürgermeister (Mi,
24. Aug., 14–15 Uhr), Weben mit Naturmaterialien
(Mi, 24. Aug., 15-16.30
Uhr), Schnupperskispringen (Mi, 24. Aug., 15–16.30
Uhr).
Die Anmeldung zu diesen
Foto: oh Kursen ist auch noch im
Büro für Tourismus persönlich, per E-Mail und Telefon möglich.
Info und Anmeldung:
Isny Marketing GmbH - Büro für
Tourismus, Birgit Briechle, Unterer
Grabenweg 18, 88316 Isny im Allgäu
Telefon: +49 7562 97563-11, Telefax:
+49 7562 97563-14
[email protected]
Abschlusskonzert des Meisterkurses Chordirigieren und Chorsingen
IMPRESSUM
ISNY - Der Meisterkurs geht zu Ende.
Das Abschlusskonzert mit Werken von
Otto Olsson, Vagn Holmboe, Niels Lacour, Johannes Brahms und Carlo Gesualdo findet am Samstag, 27. August, um 19.30 Uhr, in der Nikolaikirche in Isny statt.
.Es dirigieren die Studenten des Kurses
und der Kursleiter Jan Scheerer.
Herausgeber
und Verlag:
Verantwortlich für
die Seiten des
Amtsblatts der
der Stadt Isny:
Geschäftsstelle:
Redaktion:
Gewerbliche
Anzeigen:
Anzeigenschluss:
Auflage:
Druck:
Erscheinungsweise:
E-Paper:
Fragen zur
Zustellung:
Eine knappe Woche arbeiten Jan Scheerer (Kopenhagen) mit acht Dirigierstudenten an ihrem Dirigieren - an der Körpersprache, an der Dirigiertechnik, an der
musikalischen Gestaltung.
Im Konzert präsentieren sie die Früchte
dieser Arbeit. Der Chor singt unter der
Leitung der Studenten sowie von Jan
Scheerer, dazu singen Ensembles aus der
Schwäbische Zeitung
Lokalverlag Leutkirch GmbH & Co. KG
Marktstraße 27, 88299 Leutkirch
07561 80-640 (Fax: -649)
Stadt Isny im Allgäu
Bürgermeister Rainer Magenreuter
Wassertorstraße 1-3, 88316 Isny im Allgäu
07562 984-112 (Fax: -400), [email protected]
Bergtorstraße 7, 88316 Isny im Allgäu
07562 9721-0 (Fax: -49)
[email protected]
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-12 Uhr
[email protected]
Herbert Beck (verantwortlich)
Evelyn Müller, Mediaberaterin
07561 80-644 (Fax: -649)
[email protected]
Tobias Pearman (verantwortlich)
donnerstags, 12 Uhr
16.000 Exemplare
Druckhaus Ulm-Oberschwaben
Herknerstraße 15, 88250 Weingarten
wöchentlich mittwochs, kostenlos an die
Haushalte in Isny & Umgebung, Argenbühl,
Maierhöfen, Weitnau und Grünenbach
www.schwaebische.de/ia
07562 9721-30
[email protected]
Es gelten die AGBs des Schwäbischen Verlags
und die Anzeigenpreisliste Nr. 30 vom 1. Januar 2016.
Arbeit in kammermusikalischen Kleingruppen.
Das Programm umfasst vor allem Werke
der skandinavischen Chortradition, auch
die Motette "Warum ist das Licht gegeben" op. 74 no. 1 und Madrigale von Carlo Gesualdo.
Der Eintritt zu diesem Abschlusskonzert
ist frei.
Isny erleben
Veranstaltungsübersicht
Senioren
Geburtstage
Sonntagsdienste
Ausstellungen
Isny Marketing
Öffentliche Einrichtungen
Führungen
Impressum
8
9
9
9
9
10
10
10
3
Kath. Frauenbund lädt
zu Tagesausflug ein
WEITNAU - Der Tagesausflug des Frauenmbundes Weitnau zum Schloss Linderhof und Kloster Ettal findet am Dienstag, 13. September statt. Geplant ist auch
eine Schifffahrt auf dem Plansee. Anmeldung und nähere Auskunft gibt es bei
Rosmarie Helmle, Tel. 8656 oder Dagmar
Müller, Tel. 974805.
Erfolgreiche Abschlussprüfung für
Hauswirtschafterinnen
Strahlende Gesichter nach erfolgreichem Berufsabschluss zur staatlich geprüften Hauswirtschafterin – Absolventinnen mit ihren Lehrkräften Schuljahr und Prüfungen sind überstanden: Elf junge Frauen aus Leutkirch, Isny und der näheren Umgebung haben in diesem
Jahr die Berufsabschlussprüfung zur staatlich geprüften Hauswirtschafterin erfolgreich in
Leutkirch absolviert. Auf sie wartet nun die Arbeit in Einrichtungen für Kinder und Jugendliche, in Tagungsstätten und Erholungseinrichtungen sowie in privaten Haushalten. Zusammen mit ihren Lehrkräften haben sie ihren Erfolg gefeiert.
Die Fachschule in Leutkirch bietet unter bestimmten Voraussetzungen die Möglichkeit,
innerhalb eines Jahres einen vollwertigen Berufsabschluss in Teilzeit zu erlangen. Den Absolventen eröffnen sich damit neue berufliche Chancen, denn gerade im Bereich der Hauswirtschaft sind Fachkräfte gesucht. Ab September wird eine neue Klasse mit der Ausbildung
beginnen. Interessenten erhalten nähere Informationen bei Beate Dorau, Fachschule in
Teilzeit, Leutkirch, Telefon 07561/9820-6640.
Foto: oh
Amtsblatt Isny
Isny aktuell 17. August 2016
4
Stadtnachrichten
Termine
Kinder besuchen Bürgermeister
Einmal im Bürgermeisterzimmer im Rathaus sitzen und sich ein wenig wie ein
Bürgermeister fühlen? Das geht bei der
Kindersprechstunde bei Bürgermeister
Rainer Magenreuter im Rahmen des Kinderferienprogramms. Kinder im Alter von
acht bis elf Jahren können das Stadtoberhaupt im Rathaus in seinem schönen Büro besuchen. Rainer Magenreuter
nimmt sich Zeit für die Kinder und erzählt ihnen Wissenswertes über die Aufgaben eines Bürgermeisters. Die Kinder
dürfen ihn dann mit Fragen löchern und
auch sagen, was sie sich von der Stadt
wünschen.
Termin: Mittwoch, 24. August, 14 bis 15
Uhr, Treffpunkt: Rathaus (1. OG, Zimmer
Nr. 122), Wassertorstraße, 1-3
Anmeldung bei der Isny Marketing GmbH
- Büro für Tourismus, Tel. +49 7562
97563-0,
[email protected].
Blutspenden am 25. August
Der Blutbedarf geht auch in der Ferienzeit weiter. Deshalb lädt der DRK-Blutspendedienst am Donnerstag, 25. August, von 15 bis 19.30 Uhr zur Blutspende
ins Kurhaus Isny ein. Blutspender können
kostenlos auf dem NTA-Parkplatz parken! Bitte Personalausweis mitbringen.
Eine Blutspende ist auch bei sommerlichem Wetter möglich, meldet das DRK.
Wichtig ist, ausreichend zu trinken, zwei
bis drei Liter so die Faustregel. Ebenso
sollten Blutspender ausreichend gegessen haben. Einer Blutspende steht dann
auch an heißen Tagen nichts im Wege.
Fachschule für Landwirtschaft Ravensburg - neue Klasse!
Am 2. November 2016 beginnt an der
Fachschule für Landwirtschaft Ravensburg der neue Kurs zum/zur staatlich geprüften Wirtschafter/in für Landbau. Voraussetzung für die Aufnahme ist der Abschluss im Ausbildungsberuf Landwirt.
Darüber hinaus können in die Fachschule
auch andere Bewerber aufgenommen
werden, die einen nichtlandwirtschaftlichen Beruf erlernt haben, landwirtschaftliche Berufserfahrung haben und
beabsichtigen, künftig einen landwirtschaftlichen Betrieb zu führen. Die Zulassung ist von den persönlichen Voraussetzungen und der Anzahl der freien
Schulplätze abhängig.
Die Fachschule für Landwirtschaft versteht sich als Unternehmerschule und
vermittelt entsprechende Fähigkeiten
und Kenntnisse. Sie orientiert sich eng an
den Erfordernissen der beruflichen Praxis. In drei Winter- und zwei Sommer-
halbjahren werden die Studierenden auf
ihre Tätigkeit als Unternehmer und Betriebsleiter vorbereitet. Der Unterricht
erfolgt in enger Verzahnung mit der Vorbereitung auf die Meisterprüfung.
Der erfolgreiche Fachschulbesuch ist Voraussetzung für eine einzelbetriebliche
Investitionsförderung. Anmeldeschluss
für den kommenden Schulwinter ist am
16. September 2016. Nähere Auskünfte
erhalten Sie im Landwirtschaftsamt Ravensburg unter Tel. 0751/85-6010.
Amtliche Hinweise
Müllsünder ertappt
An den Standorten der Wertstoffcontainer wird häufig illegal Hausmüll abgeladen. Diese Müllablagerungen verursachen viel Arbeit und die Kosten für die
Beseitigung des Mülls tragen alle Isnyer
mit ihren Steuern.
Dank der Aufmerksamkeit von Mitbürgern konnten bereits Müllsünder ertappt
werden.
Die Stadtverwaltung appelliert weiterhin
an das Verantwortungsbewusstsein der
Bürger und an deren Zivilcourage. Halten
Sie die Augen offen! Gemeinsam können
wir diese unschönen Müllablagerungen
verhindern.
Fundsachen
Nachfolgende Fundgegenstände sind in
den vergangenen Wochen im BürgerBüro der Stadtverwaltung Isny im Allgäu
abgegeben worden:
Schlüssel, Geldbeutel, Tacho / Dynamo.
Gerne dürfen Sie sich auch vorab telefonisch über die Gegenstände informieren
unter 07562 /984-115 oder persönlich zu
den Öffnungszeiten des BürgerBüros
vorbeikommen.
Souvenirs aus Isny…
für Isnyer, für Gäste, für geschichtlich Interessierte, als Mitbringsel, als Erinnerung, zum Selberlesen und Verschenken,
gibt es in der Rathaus-Pforte Nützliches
und Lesenswertes.
Bücher und Broschüren über Isnys
Geschichte:
„Reichsabteil St. Georg in Isny“ (26 Euro),
„Isny im 19. und 20. Jahrhundert“ von
Sylvia Greiffenhagen (19,80 Euro), „Der
Fayence-Kachelofen im Isnyer Rathaus“
von Gerhard Weisgerber und Heinz Bucher (29,80 Euro), „Heinrich von Isny“
(9.80 Euro), „Isny wird frei“ (Broschüre
mit Festvortrag, 2,50 Euro).
Weitere Geschenkideen: Medaille
„650 Jahre Freie Reichsstadt“ (Silber, 49
Euro), Isny Sekt mit Stadtwappen (6.50
Euro), Isny-T-Shirt (12 Euro), Isny-Tasche
einfach (2 Euro), Otl Aicher-Designertasche (3,50 Euro), Isny-Triangelrucksack (6
Euro), Wanderkarte Isny-Argenbühl (4,90
Euro).
Die Artikel sind erhältlich an der Zentrale
im Rathaus Isny (Mo-Fr 8 – 12 Uhr, Do 14
– 18 Uhr).
Weitere Geschenkideen sind bei der Isny
Marketing GmbH, Büro für Tourismus,
Unterer Grabenweg 18, erhältlich.
Website für Baukultur
Baukultur in Baden-Württemberg hat
jetzt eine eigene Seite im Netz: Unter
www.baukultur-bw.de, gibt es ein zentrales Informations- und Servicemedium
zur Baukultur im Land.
Interessierte finden viele aktuelle und interessante Informationen rund um das
Thema Baukultur. So werden verschiedene Facetten der gebauten und gestalteten Umwelt beleuchtet, typische Planungs- und Bauaufgaben in den verschiedenen Bereichen angesprochen und
die wichtigsten Planungsdisziplinen vorgestellt. Auch über die Landesinitiative
zur Stärkung der Baukultur und deren
Bausteine wird informiert. Auf der Seite
findet man unter anderem alles Wissenswerte über den Staatspreis Baukultur Baden-Württemberg, die Förderung von
Gestaltungsbeiräten oder das Netzwerk
Baukultur Baden-Württemberg.
Isnymarkt
Verschenken, Verkaufen, Suchen, Mieten,
Reparieren - werfen Sie keine gut erhaltenen Gegenstände und Möbel auf den
Müll. Der Isnymarkt ist kostenlos für alle
Isnyer und Flüchtlinge.
Im Internet unter www.Isnymarkt.de.
hen. Das Formular und weitere Infos finden Sie online unter
http://www.netzwerk-asyl-isny.de/arbeitsgruppen/begleitung. Es liegt auch
im BürgerBüro, in der Stadtbücherei, sowie im Tourismusbüro aus und wird von
der AG Begleitung an die Sozialarbeiter
weitergeleitet.
RegioBus
Sperrung in der Kemptener Straße
Die Bushaltestelle Marktplatz kann wegen der Sperrungen nicht bedient werden. Für die Haltestelle Friedhof ist eine
Ersatzhaltestelle auf Höhe der Einmündung Bufflerweg eingerichtet. Die Fahrgäste werden gebeten auf die Ersatzhaltestelle Friedhof bzw. die Haltestelle Kurhaus auszuweichen. Die Linie 77 kann die
Haltstelle Marktplatz in Minute 14 bedienen, die Haltestellen Kirche St. Maria und
Friedhof können nicht bedient werden,
die Ersatzhaltestelle Friedhof wird angefahren.
Mit dem Radwanderbus unterwegs
Gute Nachrichten für alle Freizeit-Radler
im bodo-Verbundgebiet: die DB ZugBus
Regionalverkehr Alb-Bodensee GmbH
(RAB) bietet auf der Linie 7542 in der Saison vom 1. Mai bis 11. September 2016
an Samstagen, Sonn- und Feiertagen den
Service von Radanhängern an. Tourenvorschläge mit Fahrplanauszug und Tarif-Info finden Sie im RegioBus Ausflugsflyer „Mit dem Radwanderbus unterwegs
zwischen Isny und Ravensburg“, den Sie
unter www.isny-regiobus.de oder in der
Mobilitätszentrale im Kurhaus Isny erhalten.
Das Team des RegioBus Isny wünscht Ihnen viel Spaß, eine gute Fahrt und einen
schönen Ausflugstag.
Stadtbücherei
Helfer für Fahrdienste gesucht
Das Netzwerk Asyl Isny und die Sozialarbeiterinnen, die mit den Flüchtlingsangelegenheiten betraut sind, suchen ehrenamtliche Helfer, die bereit sind, Fahrdienste für Flüchtlinge zu übernehmen.
Beispielsweise zu Krankenhäusern der
Umgebung, Psychiatern oder Behörden,
dann wenn die Fahrten für die Betroffenen schwierig allein zu bewerkstelligen
sind. In ein Formular können Freiwillige
eintragen, zu welchen Zeiten sie von den
Sozialdiensten angefragt werden dürfen.
Es besteht keine Verpflichtung, zu diesen
Zeiten prinzipiell zur Verfügung zu ste-
Neue Bücher in der Stadtbücherei
Emma Cline: The Girls; Emma Donoghue:
Raum; Elizabeth Graver: Die Sommer der
Porters; Iona Grey: Als unsere Herzen
fliegen lernten; Homer Hickam: Albert
muss nach Hause; Petra Hülsmann:
Glück ist, wenn man trotzdem liebt; Angelika Jodl: Die Grammatik der Rennpferde; Till Raether: Fallwind; Karin Rössle: Deschperate housewives; Emma
Sternberg: Fünf am Meer; Alexandra Tobor: Minigolf Paradiso.
Die Bücherei hat in den Sommerferien zu
den üblichen Zeiten geöffnet. Der Medienbestand ist im Internet einsehbar
unter www.buecherei-isny.de. Zugang
zur Onleihe Bodensee-Oberschwaben:
www.onleihe.de/bodensee-oberschwaben.
5
Amtsblatt Isny
Isny aktuell 17. August 2016
Ortsnachrichten
Beuren
Seniorenausflug
am Mittwoch, 17. August.
Abfahrt 13.30 Uhr in Beuren. Wir fahren
nach Bad Wurzach, Waldburg, Abschluss
in Kisslegg.
Freue mich, euch begrüßen zu können.
Marianne
Großholzleute
Geänderte Öffnungszeit
Die Ortsverwaltung Großholzleute ist
vom 22. bis 26. August. geschlossen.
In dringenden Fällen wenden Sie sich bitten an die Stadtverwaltung Isny im Allgäu. Tel. 07562/984-0.
Grillfest in der Überruh
"Draußen wo die Sonne lacht wird von
uns ein Grillfest gemacht."
Dazu laden wir, die Musikkapelle Bolsternang, sie recht herzlich am Freitag den
19. August um 19 Uhr in die Überruh ein.
Zur musikalischen Unterhaltung spielt
unsere Musikkapelle für sie.
Die Veranstaltung findet nur bei guter
Witterung statt.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Neutrauchburg
Vorankündigung:
Am Sonntag 11. September ab 11 Uhr
wollen wir mit Ihnen das 20.
Neutrauchburger Dorffest feiern.
Zimmerschützenverein Neutrauchburg
Rohrdorf
Ortsverwaltung geschlossen
Die Ortsverwaltung Rohrdorf ist vom 29.
August bis 2. September wegen Urlaub
geschlossen.
Wir wünschen allen Bürgerinnen und
Bürgern, Gästen und Urlaubern einen erholsamen und schönen Urlaub.
Ihre Ortsverwaltung Rohrdorf
Radfahrverein Concordia Rohrdorf
Zur nächsten Radtour am Sonntag, 21.
August laden wir herzlich ein. Unsere
Tourenführer Ernst und Conny Schraml
führen uns zur Illerschleife.
Die Tour beträgt ca. 30 km. Wir treffen
uns um 13 Uhr am Gasthaus Kreuz in
Rohrdorf und bilden Fahrgemeinschaf-
ten. Nähere Informationen unter der Telefonnummer 07562 / 1288. Ausweichtermin ist am 28. August.
Die Vorstandschaft freut sich über viele
Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu dieser schönen Tour.
Beuren: Tel. 07567/285, Fax: 07567/211,
E-Mail: [email protected]
Großholzleute:
Tel.: 07562/2426, Fax: 07562/1238,
E-Mail: [email protected]
Neutrauchburg:
Tel. 07562/93793, Fax: 07562/912294,
E-Mail: [email protected]
Rohrdorf:
Tel. 07562/93696, Fax: 07562/ 912197,
E-Mail: [email protected]
IsnyRundschau
Isny-Vignette macht Parken einfacher und billiger
Isny hat eine Park-Vignette, mit der
günstig und unkompliziert geparkt
werden kann. Die gibt es in dieser
Form nur hier.
Die Suche nach Parkscheinautomat und
Kleingeld entfällt für den, der sich eine
Park-Vignette für Isny anschafft. Ein
weiterer großer Vorteil: man muss nicht
schon vorher wissen, ob das Auto nur eine halbe Stunde oder vielleicht doch länger steht. Bequemer lässt es sich im
Stadtgebiet Isny nicht parken.
Das erspart nervöse Ungeduld, wenn beispielsweise ein Arztbesuch länger dauert
als gedacht. Und wer sich im Café „verratscht“ muss nicht gleich ein Knöllchen
befürchten.
Nicht fahrzeuggebunden
Die Vignette ist nicht fahrzeuggebunden,
kann also beispielsweise von der ganzen
Familie genutzt werden. Für regelmäßige
Nutzer von Parkplätzen oder Parkhäusern in der Stadt, macht sich die Anschaffung schnell bezahlt.
Im Bürgerbüro gibt es diese Vignette in
Form einer geklappten Parkscheibe zu
kaufen. Ein Monat zu vier Euro, sechs
Monate zu 20 Euro und zwölf Monate zu
35 Euro sind die drei Varianten, in denen
sie im BürgerBüro erhältlich ist. So nützt
sie auch dem Autofahrer, der vielleicht
nur vorübergehend häufiger in der Stadt
parken will. Sie gilt Tag genau, das Ablaufdatum ist auf der Vignette eingetragen. Das bedeutet aber auch, dass die
Parkscheibe
unbedingt
aufgeklappt
hinter
die
Windschutzscheibe gelegt werden
muss, damit
von außen
die Gültigkeit
zu erkennen
ist. Eine neue
Halbjahresoder JahresVignette
kann frühestens
eine
Woche vor
Leonie Harlacher (rechts) und Tanja Brandonisio vom BürgerBüro empfehlen die
Isny-Vignette für unkompliziertes Parken.
Foto: Rau
Ablauf der bisherigen ausgestellt werden. Bitte beachten: Geparkt werden
kann mit der Vignette so lang, wie die angezeigte Höchstparkdauer auf dem jeweiligen Parkplatz ist. Also bis zu drei
Stunden, länger jedoch nicht. „Nachdrehen“ bei längerer Parkdauer ist selbstver-
ständlich nicht erlaubt.
Bei Verlust wird sie nicht ersetzt
Die Vignette enthält einen Stadtplan, auf
dem alle Parkmöglichkeiten in Isny eingezeichnet sind. Das erleichtert die Suche nach freiem Parkraum.
Amtsblatt Isny
Isny aktuell 17. August 2016
6
IsnyRundschau
Stadtbücherei und Marketing beleben Hallgebäude
Der Beschluss, die Büros der Isny Marketing GmbH (IMG) gemeinsam mit
der Stadtbücherei ins Hallgebäude zu
verlagern, ist gefasst. Jetzt sind die
Architekten gefordert, Pläne für den
Umbau zu entwerfen.
Dass die Stadtbücherei mehr Platz
braucht und das Hallgebäude saniert
werden muss, darüber hat immer Konsens geherrscht. Um Lösungen wurde
seit Jahren gerungen. Das Hallgebäude
als markanter, Identität schaffender
Blickpunkt am Marktplatz soll zu dessen
Belebung beitragen.
Postkartenansicht
Während in der südlichen Altstadt in den
kommenden Jahren ein neues Quartier
entsteht, wird auch der Marktplatz umgestaltet und aufgewertet. Das Ensemble
aus Hallgebäude und Blaserturm dominiert die Postkartenansichten von Isny
und hat das Potential, lebendiges Herzstück der Innenstadt zu sein. Dazu trägt
die Stadtbücherei als öffentlicher, konsumfreier Raum für alle Altersklassen
und Bevölkerungsschichten bei.
Mit dem Büro für Tourismus im Erdgeschoss des Hallgebäudes wird dieses Potential deutlich erweitert und die Gäste
Eine Stadtbücherei soll mehr sein als nur ein Saal voller Bücherregale. Im umgebauten Hallgebäude bekommt die Stadtbücherei Isny deutlich mehr Platz.
Fotos: Stadt Isny/Rau
nicht möglich gewesen wäre, hätte die
IMG es vorgezogen, im Kurhaus mit Gartenhaus als Nebengebäude zu bleiben.
Das wiederum wäre eine
Herausforderung gewesen, da im Kurhaus akute
Platznot herrscht und ein
Anbau aus architektonischen, funktionalen und
technischen Gründen nur
schwer zu verwirklichen
gewesen wäre.
Fakten: Die Decken im
Hallgebäude müssen erneuert werden, da sie die
Die Stadtbücherei ist konsumfreier Raum für alle
Lasten einer Bücherei
Bevölkerungsschichten
nicht tragen können. Außerdem ist der Dachstuhl
erhalten einen Anlaufpunkt im Herzen marode und nicht zum Ausbau geeignet.
der Stadt.
Das Hallgebäude ist einfaches Kulturdenkmal. Ein Komplettabriss, wie teilweiAnbau notwendig
se gefordert, wäre seitens der DenkmalErklärter Wunsch der Isny Marketing pflege nicht genehmigungsfähig.
GmbH mit ihren Büros für Stadtmarke- Das Regierungspräsidium prüft derzeit,
ting, Kultur und Tourismus war es, nicht ob der Dachstuhl komplett rückgebaut
räumlich getrennt zu werden. Das be- werden kann oder nur im Bestand saniert
deutet, bei einem Umbau des Hallgebäu- werden darf.
des sind entsprechende Büroflächen ein- Darf das Dachtragwerk erneuert werden,
zuplanen.
kann das Dachgeschoss ausgebaut und
Notwendig wird dadurch ein Anbau. Je voll genutzt werden.
nach Planung variiert dessen Größe. Falls Die Stadtbücherei wird sich das Erdgeein Komplettumzug ins Hallgebäude schoss mit der Tourist-Info teilen, und
wird auf den Flächen im ersten und zweiten Geschoss erweitert.
Wie geht es weiter?
Über eine sogenannte Mehrfachbeauftragung werden fünf Architekturbüros,
darunter eines aus Isny, mit der Ideenfindung beauftragt. Sie sollen jeweils
zwei Varianten darstellen:
- ausgebautes Dachgeschoss und kleiner
Anbau
- instandgesetzter Dachstuhl ohne Büronutzung mit deshalb etwas größerem
Anbau.
Bis 26. September müssen die Entwürfe
im Rathaus eingehen.
Nach der Sanierung soll das Hallgebäude neben der Bücherei auch das Büro für
Tourismus mit Gästeinformation sowie das Kulturbüro und das Büro für Stadtmarketing der Isny Marketing Gmbh beherbergen.
7
Gottesdienste
Isny aktuell 17. August 2016
Gottesdienste und Termine der kath. Seelsorgeeinheit Isny
19. August bis 28. August 2016
Liturgie
21. Sonntag im Jahreskreis
Jes 66,18-21: Sie werden aus allen
Völkern eure Brüder herbeiholen
Hebr 12,5-7,11-13: Wen der Herr
liebt, den züchtigt er
Lk 13,22-30: Man wird von Osten
und Westen und von Norden und
Süden kommen und im Reich Gottes zu Tisch sitzen
Großholzleute Kapelle
St. Wolfgang
Mi, 24.8., 8.30 Uhr Messfeier
Totengedenken:
24.8. Hans Ohmayer u. Klara Gresser
Beuren St. Petrus und Paulus
Sa, 20.8., 12.30 Uhr Trauung von Stephan Wandinger und Simone Ulrich
So, 21.8., 10 Uhr Messfeier
Do, 25.8., kein Gottesdienst
So, 28.8., 8.45 Uhr Messfeier
Isny
St. Georg u. Jakobus = (G)
St. Maria = (M)
So, 21.8., 10 Uhr (G) Messfeier
19 Uhr (G) Messfeier
Mi, 24.8., 18.30 Uhr (G) Messfeier
Do, 25.8., 9 Uhr (M) Marktmesse
So, 28.8., 10 Uhr (M) Messfeier
19 Uhr (M) Messfeier
Rosenkranz: täglich um 18 Uhr in
St. Maria
Totengedenken:
21.8. Katharina Leupolz; Olga Baiz; Cilly
u. Josef Baiz; Georg Immler und Sohn
Hermann 24.8. Josef u. Gertrud Epp;
Gerda Albrecht 25.8. Familie Ludwig
Totengedenken:
21.8. Felix Maurus; Maria und Mina
Herz; Lorenz Albrecht; Fridolin Krug;
Martin und Lorenz Schwarz und Eltern
Rosenkranz: So 18.30 Uhr und Do vor
der Abendmesse
Sommersbach Kapelle
Mo, 22.8., 19.30 Uhr Messfeier
Totengedenken:
22.8. Kornelius und Monika Schupp
Menelzhofen St. Margareta
So, 21.8., 8.45 Uhr Messfeier
So, 28.8., 10 Uhr Messfeier
Bolsternang St. Martin
Rohrdorf St. Remigius
Fr, 19.8., 18.30 Uhr Messfeier
So, 21.8., 10 Uhr Messfeier
Fr, 26.8., 18.30 Uhr Messfeier
So, 28.8., 8.45 Uhr Messfeier
So, 21.8., 8.45 Uhr Messfeier mit
Kräutersegnung
Do, 25.8., 19 Uhr Messfeier
So, 28.8., 10 Uhr Messfeier
Rosenkranz: Freitag um 18 Uhr
Beichtgelegenheit:
1. Samstag/Monat 14 Uhr
Totengedenken:
25.8. Paul Stärk; Antonie und Wilhelm
Keybach
Rosenkranz am Samstag um 19.30 Uhr
im Pfarrsaal
Leben und Sterben
in Gottes Hand
Gestorben sind in
Isny: Rosina Maucher 80 J.
Beuren: Susanne Haas 85 J.; R.I.P.
Getauft wurden in
Beuren: Alessia Bareth
Rohrdorf: Tamara Marie Weber
Eheversprechen in
Isny: Tanja Flick und Roland Jauch
(24.9.)
Beuren: Melanie und Ralph Wesle
(1.10.)
Einrichtungen/
Ordensgemeinschaften
Altenheim St. Elisabeth:
Mo und Fr 9.30 Uhr
St. Franziskus/Krankenhaus:
Di 18.30 Uhr;
Sa, 27.8., 18.30 Uhr
Altenheim St. Leonhard:
Di 9.30 Uhr; Sa 16.45 Uhr
Altenheim Sonnenhalde:
Do 9.45 Uhr
Kurklinik Überruh:
Sa, 20.8., 16.30 Uhr
Neutrauchburg Klinik-Kirche
„Zum kostbaren Blut“:
Pfr. Stefan Cibulka
Stefanusweg 3, Tel. 07562-2443
In der Regel Sa 19 Uhr, bitte Aushang
beachten!
Begegnungsstätte Landpastoral:
Sr. Rita Bystricky
Grabenstr. 37, Tel. 07562-8594
[email protected]
Mo und Fr 18.30 Uhr Abendlob
entfällt vom 29. Juli bis 26. August
Schwestern der Hl. Klara,
Buchenstock:
Buchenstock 8, Tel. 07562-2192
www.klaraschwestern.at
tägl. 17 Uhr Anbetung; 18 Uhr Vesper;
Di 9 Uhr Messfeier entfällt bis
Anfang September
Seelsorgeteam:
Pfr. Dr. Edgar Jans, Kanzleistr. 23
07562-9711-0
Pfr. Josef A. Müller, Menelzhofen 2
07562-905170
Pfr. Martin Chukwu, Mechenseer Str. 17
07562-617049
Pastoralreferent Erich Nuß
07562-9711-15 oder 07562-4952
Pfarrbüro Isny und Bolsternang:
Kanzleistraße 23, 88316 Isny
07562-9711-0 Fax 07562-9711-29
www.isny-katholisch.de
[email protected]
Mitarbeiterinnen: Waltraud Dieing,
Martina Tronsberg
Öffnungszeiten bis 9. September:
Mo, Do und Fr 8-11
Pfarrbüro Beuren, Menelzhofen
und Rohrdorf:
Elisabethenweg 6, 88316 Isny-Beuren
07567-258 Fax 07567-92023
[email protected]
Mitarbeiterin: Brigitte Zacher
Öffnungszeiten:
Di und Mi 9-12 / Do 16-18
vom 22. August bis 9. September
wegen Urlaub geschlossen!
Gesamtkirchenpflege Isny
Frank Höfle, Schultesberg 5
07562-7097811 / Fax 07562-7097840
[email protected]
Alle Gottesdienstzeiten finden Sie
auch auf unserer Homepage unter
www.isny-katholisch.de
Gottesdienste
Kath. Kirchengemeinden
Eglofs
Sonntag, 21.8., 10.15 Uhr
Ratzenried
Sonntag, 21.8., 10.15 Uhr
Eisenharz
Sonntag, 21.8., 9 Uhr
Christazhofen
Sonntag, 21.8., 9 Uhr
Enkenhofen
Sonntag, 21.8., 9 Uhr
Röthenbach, Josefsheim
Sonntag, 21.8., 8 Uhr
Maierhöfen
Samstag, 20.8., 19.30 Uhr
Gestratz
Sonntag, 21.8., 9.30 Uhr
Seltmans, Seniorenheim
jeden Freitag, 10 Uhr
Hellengerst
Samstag, 20.8., 19.30 Uhr
Kleinweiler
Sonntag, 21.8., 10 Uhr
Weitnau
Sonntag, 21.8., 10 Uhr
Wengen
Samtag, 20.8., 19 Uhr
Rechtis
Sonntag, 21.8., 10 Uhr
Evang. Kirchengemeinde
Informationen zu Veranstaltungen
im Gelben Blatt unter www.isny-
evangelisch.de oder tel. im Gemeindebüro, Tel. 07562/2314
Evang. Nikolaikirche
jeden Sonntag 10 Uhr
Kapelle Überruh
jeden Freitag 19 Uhr
Neutrauchburg Lukaskirche
jeden Sonntag 10 Uhr
Adventsgemeinde Isny
Dekan-Marquart-Straße 18
Samstag, 9.30 Uhr: Bibelgespräch
und Kinderbibelstunde; Samstag, 11
Uhr: Predigtgottesdienst; Sonntag,
19.30 Uhr: mehrere Hauskreise,
Kontakt, Tel. 07562/6189966
Ev. Freikirchliche Gemeinde
Obere Achstraße 13/17
Sonntag, 9.30 Uhr
Neuapostolische Kirche Isny
Maierhöfener Straße 6
Sonntag, 9.30 Uhr
Donnerstag, 20 Uhr
Neuapostolische Kirche Seltmans
Amselweg 2,
Sonntag, 9.30 Uhr;
Donnerstag, 20 Uhr in Isny
Isny erleben
Isny aktuell 17. August 2016
Isnyerleben
8
Veranstaltungshinweise aus der Region
Ausstellung geht zu Ende
ISNY (nh) – Die Isnyer
Künstlergruppe „arkade“ präsentiert eine gemeinsame Ausstellung
zum Thema Intimsphäre
in der Städtischen Galerie im Turm (Espantor) in
Isny noch bis 21. August.
Bei der diesjährigen Gruppenausstellung haben sich
die Künstlerinnen und
Künstler dem Thema INTIMSPHÄRE gewidmet. In
ihrem breitgefächerten bildnerischen
Wirken tragen sie zu dem Thema Malerei,
Zeichnungen, Fotografien, Skulpturen,
Assemblage und Installationen zusammen. So gewähren sie Einblicke hinter die
Paravents und ermöglichen den Blick
durch das Schlüsselloch. Es geht jedoch
nicht um Spektakuläres oder Enthüllungsjournalismus, viel mehr soll ein intimer Raum entstehen, in dem sich kleine-
re oder größere Enthüllungen über die
verschlüsselten innersten Geheimnisse
der Künstler offenbaren.
Allerweltsmusik mit 3erloi
Die Öffnungszeiten der Städtischen Galerie im Turm (Espantor):
Mittwoch bis Samstag von 15 bis 18
Uhr und Sonntag von 11 bis 17 Uhr.
Nähere Informationen zur Ausstellung
unter www.isny.de
Am Sonntag, 21. August, präsentiert das Trio 3erloi im Stillen Winkel in Eglofs
Volksmusik mit traditionellem und modernem Schliff. Unter dem Titel „Allerweltsmusik mit 3erloi“ bieten Silvia Schneider (Gesang, Hackbrett, Steirische), Karin
Singer (Gesang, Gitarre) und Bernhard Schele (Akkordeon und Gesang) Volksmusik-Variationen aus modernen Musicals ebenso dar wie Hackbrettklänge von
Tobi Reiser oder eigene Arrangements von Bernhard Schele. Bei schlechtem Wetter
findet die Veranstaltung des Geschichts-und Heimatvereins Eglofs im Dorfstadel
statt. Beginn ist um 19.30 Uhr. Karten gibt es an der Abendkasse.
Foto: oh
Veranstaltungen
Mittwoch, 17. August
15 Uhr: Führung auf der Burgruine
Alt-Trauchburg, Altbürgermeister
Peter Freytag, bei Kleinweiler
18-19 Uhr: Ferienprogramm: Kinderreiten, Am Rathaus Röthenbach
19.30 Uhr: Sommerabendkonzert mit
der Musikkapelle Christazhofen,
Kurpark Isny
20 Uhr: Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe, Treffen im Paul-FagiusHaus, Isny (jeden Mittwoch)
21 Uhr: Open-Air-Kino: „Ein Sommer in
der Provence“, Schulhof Christazhofen
Donnerstag, 18. August
7 Uhr: Isnyer Wochenmarkt, Wassertorstraße, Marktplatz, Espantorstraße, Isny
10 Uhr: Ferienprogramm: Wangener
Puppentheater, Kleiner Saal, Kurhaus am Park, Isny
13.15 Uhr: Donnerstagswanderer, BusAbfahrt am Kurhaus, 13.05 Uhr
Neutrauchburg, Rückkehr ca. 17.30
Uhr
15-18 Uhr: Wochenmarkt mit einem
Angebot an regionalen Produkten,
rund um den Brunnen am Gasthof
Goldenen Adler, Weitnau
16 Uhr: Mini-Fußballmeisterschaft für
Jungs und Mädchen von 6-14 Jahren, Anmeldung 08383/7496, Sportplatz Gestratz
20 Uhr: Vollmondwanderung zur Burg,
TP Dorfbrunnen Ratzenried
20.15 Uhr: Standkonzert mit der Oldiekapelle ASM, Pavillon am Haus des
Gastes, Missen, bei guter Witterung
Freitag, 19. August
14 Uhr: "Weitnau erleben" Historische
und landschaftskundliche Wanderung von Weitnau (Hohenegg)
zur Alttrauchburg geführt von
Altbürgermeister Peter Freytag,
Anmeldung: Tourismusbüro Weitnau 08375 9202-41; TP Parkplatz
am Feuerwehrhaus in Weitnau
15-17.30 Uhr: Ferienprogramm: Kinder kochen für Ihre Eltern! Im Anschluss am 17.30 Uhr dürfen die
Eltern das Menü verzehren, ab 8
Jahre, Gasthof Goldener Adler,
Anmeldung: Tourismusbüro Weitnau 08375 9202-41
18.30 Uhr: Mondschein-Wanderung
mit Sonnenuntergang am Hündle,
Gehzeit: 3 Std. Hm 350, TP um
18.30, Ort wird bei Anmeldung
genannt, Info Tel. 0151/10709657
19 Uhr: Sommerabendkonzert bei der
Rehaklinik Überruh, Bolsternang
19.30 Uhr: Mondscheinwanderung, TP
Kurhaus am Park, Info: Tel 07562
914886
Samstag, 20. August
14.30 Uhr: Erziehungskurs für Welpen
und Hunde aller Rassen, Übungsgelände Schäferhundeverein IsnyWeidach, Tel. 07562/56171
ab 18 Uhr: Romantisches Weinfest in
der Burgruine Alttrauchburg, musikalische Unterhaltungen und kleine
Vorführungen, Freundeskreis Partnerschaft Weitnau-Magne
ab 19 Uhr: "Sommernachtsbüffet" im
Kräuterhof Pro Kräuter in Wengen,
Reservierung unter Tel. 08375974623
20 Uhr: Spritzenfest, Freiwillige Feuerwehr Maierhöfen
Sonntag, 21. August
ab 10 Uhr: Burgfest auf der Burgruine
Alttrauchburg in Kleinweiler mit
Gaukler, Wahrsagerin und Musik, 10
Uhr Festgottesdienst, WeitnauKleinweiler
10 Uhr: Spritzenfest, Freiwillige Feuerwehr Maierhöfen
ab 11 Uhr: Alpenzauber-Frühschoppen
mit den Bergstätt-Musikanten,
Landgasthof Sonne in Wilhams (nur
bei guter Witterung)
14.30-16.30 Uhr: Ferienprogramm:
Schnuppergolf in Hellengerst, Gebühr 20 Euro, Anmeldung im Golfclub Hellengerst 08378 920014
19.30 Uhr: „Just Brass“ Musik für
Blechbläser in der Pfarrkirche St.
Martin in Missen; Eintritt frei
19.30 Uhr: Allerweltsmusik mit 3erloi,
Freilichtbühne Stiller Winkel, Dorfplatz 3, Argenbühl
Dienstag, 23. August
17 Uhr: Ferienprogramm: Jugendbiken
in Kleinweiler ab 8 Jahren, Anmeldung bei Dieter Kalbrecht 0172
8373509
19.30 Uhr: Sommerabendkonzert mit
der Musikkapelle Ratzenried, Sonnengarten Eisenharz
Mittwoch, 24. August
10/13.30 Uhr: Ferienprogramm: Spielmobil, TP Parkanlage Mühlbachstraße (Höhe Hausnummer 34), Isny
15 Uhr: Führung auf der Burgruine
Alt-Trauchburg, Altbürgermeister
Peter Freytag, bei Kleinweiler
18-19 Uhr: Ferienprogramm: Kinderreiten, Am Rathaus Röthenbach
19 Uhr: Jahrgangsbieranstich mit der
Musikkapelle Bolsternang, Kurpark
Isny
9
Isny erleben
Isny aktuell 17. August 2016
Senioren
Mittwoch, 17. August
14.30-17 Uhr: Cafeteria im Seniorenheim St. Vincenz in Seltmans für
Jedermann geöffnet
Donnerstag, 18. August
8-12 Uhr: Sprechstunde Herz und
Gemüt: Beratung und Info für Senioren, pflegende Angehörige und
Ehrenamtliche im Paul-Fagius-Haus,
Nicole Hock, Tel. 07562 905747
Freitag, 19. August
17 Uhr: Stammtisch für Neubürger und
interessierte Isnyer (Veranstalter:
Stadtseniorenrat) im Brauereigasthof Engel
18.8.: Johanna Leißing,
Mühlbachstraße 31, 75 Jahre
20.8.: Hannelore Glowatzki,
Maierhöfener Straße 19/1,
80 Jahre
22.8.: Agatha Maul,
Mühlbachstraße 12,
90 Jahre
14.30-17 Uhr: Cafeteria im Seniorenheim St. Vincenz in Seltmans für
Jedermann geöffnet, an jedem 1.
Samstag im Monat Demenzcafé für
demente Senioren und Senioren mit
eingeschränkter Alltagskompetenz
gemeinsam mit allen anderen Gästen“
Sonntag, 21. August
14.30-17 Uhr: Cafeteria im Senioren-
Mittwoch, 24. August
14-17 Uhr: Seniorenhock im Pfarrheim
in Kleinweiler; abwechslungsreiches
Städtische Galerie im Schloss
bis 9. 10.: Josef Giggenbach
Öffnungszeiten: Mi bis Fr 14-18
Uhr, Sa, So und Feiert. 11-18 Uhr
Museum am Mühlturm
bis 11.9.: ISNYalisierung - Isny im
19. Jahrhundert, Kooperation zw.
dem Stadtarchiv, den Freunden der
Appretur Isny e. V. und den StädtMuseen Isny, Do, Sa, So 14 - 17 Uhr,
Führung: jeden 2. Sonntag im Mo-
14.30-17 Uhr: Cafeteria im Seniorenheim St. Vincenz in Seltmans für
Jedermann geöffnet
Donnerstag, 25. August
und anregendes Programm für
demenzkranke und pflegebedürftige
Personen; Hol- und Bringdienst
8-12 Uhr: Sprechstunde Herz und
Gemüt: Beratung und Info für
Senioren, pflegende Angehörige
und Ehrenamtliche im Paul-FagiusHaus, Nicole Hock, Tel. 07562
905747
Sonntagsdienste
Goldene Hochzeit
2.8.: Ute Helene und Horst Wehr,
Münzweg 6, Isny
Argenbühl
19.8.: Martha Deiß, Eglofs,
Burg 24, 85 Jahre
Augenärztlicher Notfalldienst
Krankenhaus Wangen
Tel. 07522/960
Ärzte
Samstag früh 8 Uhr bis Montag früh
8 Uhr, wenn möglich von 11 bis 12
Uhr anrufen, Tel. 116117 (bundesweit ohne Vorwahl)
Apotheken
Samstag, 20. August
Ausstellungen
Kunsthalle im Schloss, Isny
Friedrich Hechelmann: Bilder und
Gemälde. Originalillustrationen zur
Bibel, visionäre Tafelbilder mit dem
Hildengewand – Thema Wasser und
Transformation; Skizzen und Zeichnungen zum Buch Rückkehr der
Engel, Skulpturensammlung „Welt
der Götter – Zauber der Form“; Nils
Holgerssons Reisen und Abenteuer.
Momo – Bilder zum Roman von
Michael Ende; Ein Sommernachtstraum – Bilder zu William Shakespeares Märchenspiel.
Engel - Bronzeskulpturen von
Friedrich Hechelmann, Mi, Do, Fr:
14-18 Uhr, Sa, So & Feiertage:
11-18 Uhr
möglich; Anmeldung unter 083787505; Krankenpflegeverein Buchenberg-Weitnau-Missen
Montag, 22. August
Samstag, 20. August
Geburtstage
Isny
heim St. Vincenz in Seltmans für
Jedermann geöffnet
8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages:
Rosen-Apotheke,
Ottmannshofer Straße 19, Leutkirch,
Tel. 07561/98490
Sonntag, 21. August
8.30 bis 8.30 Uhr d. nächsten Tages:
Wassertor-Apotheke,
Wassertorstraße 51, Isny,
Tel. 07562/9758-0
ANZEIGE
nat 14 Uhr, Sonderführungen nach
Vereinbarung
Städtische Galerie im Turm (Espantor)
noch bis 21.8.: Künstlergruppe
"arkade": “Intimsphäre“
Öffnungszeiten: Mi bis Sa 15–18
Uhr, So 11–17 Uhr
Marienkirche Isny
bis September: Bilder von Andreas
Briechle: „Szenen aus dem Leben
von Christus“
Atelier Gabriele M. Lulay
Friesenhofen, Besuch im Atelier
nach Voranmeldung, Tel.
01721042355
Kreative Ecke im Tourismusbüro
Weitnau
bis 31.8.: Gefilzte Seifen von Manuela Sandholzer, Mo-Fr 8-12 Uhr,
Mo u. Do 14-17 Uhr, Sa 10-12 Uhr
Atelier für Malerei und Glasgestaltung Susanne Wolf
Mo-Fr: 9-12 Uhr und 13-17 Uhr
und nach Voranmeldung,
Info-Tel: 0 8375/975301
Remise Haus Tanne
bis 31.10.: Die Geschichte vom
Kaffeetrinken, Mi-So 11-16 Uhr
Stadtbücherei Isny
Buchausstellung "Küchenkunst,
Heilkunde & Gartenglück"
bis 20. August, 9 - 18 Uhr
Atelier Werner Kimmerle
Besuch im Atelier im Schloss Isny
nach Voranmeldung 07562/913064
Fangfrische
Fluss-Krebse
aus eigenem Gewässer
mit cremigem Risotto
oder
in Weißwein-Wurzelsud,
2-erlei Saucen, Baguette
Wohlfühlgalerie Boraan
bis 28.8.: „Reise ins Licht“ von Evi
am Rhein, Espantorstraße 21, Do bis
So 10-17 Uhr
Heimathaus Adlerhof, Grünenbach
„650 Jahre Reichsstadt Isny - wo ist
deine historische Altstadt“, Ölbilder
von Klaus F. Küster, Mo bis Sa 7.3011.30 Uhr
Aktuelle Speisekarte unter:
www.terrassenhotel.de
Allgäuer Terrassen Hotel GmbH
Alpenblickweg 3 – 88316 Isny
Telefon 0 75 62 / 9 71 00
Isny erleben
Isny aktuell 17. August 2016
Isny Marketing GmbH
Büro für Tourismus
Kurhaus am Park
Veranstaltungskalender
Kartenvorverkauf
Leitung: Margret Kaiser, Unterer
Grabenweg 18, 88316 Isny im Allgäu, Tel. 07562/975630, Fax 07562/
9756314, E-Mail: [email protected], Mo-Fr 9-17 Uhr, Do 9-18
Uhr, Sa 10-13 Uhr
Büro für Kultur
Kultur-Geschäftsstelle
Leitung: Karin Konrad, Unterer
Grabenweg 16, Gartenhaus, 88316
Isny im Allgäu, Tel. 07562/9756350, Fax 07562/97563-14,
Öffentliche Einrichtungen / Bäder
E- Mail: [email protected]
Büro für Stadtmarketing
Geschäftsstelle Isny aktiv
Leitung: Katrin Mechler,
Gartenhaus, 88316 Isny im Allgäu,
Tel 07562/ 97563-60,
Fax 07562/905313, E-Mail:
[email protected]
Fahrkartenschalter der Deutschen
Bahn AG / Regiobus
Kurhaus am Park, Tel. 07562/
984988
Öffnungszeiten: Mo, Di, Fr 9–12.30
Uhr und 13.45–17 Uhr, Mi geschlossen, Do 9–12.30 Uhr und
13.45–18 Uhr
Führungen
Stadtführung „Isny erzählt
Geschichte"
Rundgang durch die mittelalterliche
Stadtanlage mit Begehung der
Wehrmauer und Besichtigung eines
Turmes. Jeden Samstag, 10 Uhr,
Treffpunkt Kurhaus am Park,
Veranstalter: Isny Marketing GmbH,
Info: Tel. 07562/97563-0
Kunsthalle im Schloß mit Abtshaus
jeden 4. Sonntag im Monat, 15 Uhr,
ohne Anmeldung, weitere Führungen auf Anfrage, Tel: 07562/
914100
Wassertor-Museum
Samstag, 20.8., 14 Uhr, Eingang
zwischen Nikolaikirche und Tor,
Wassertorstraße, Isny
Wasser in Isny - Themenführung
Sonntag, 21.8., 11 Uhr, TP Oberer
Eingang, Kurhaus am Park, Unterer
Grabenweg 18, Isny
Predigerbibliothek
jeden Mittwoch 10.30 Uhr, Evang.
Nikolaikirche, Kirchplatz 1, Isny
Sennerei Käsküche Isny
Maierhöfener Straße 78,
jeden Freitag 10.30 Uhr, am 19.8.
auch um 13 Uhr
Haus Tanne Eisenbach 15
Sonntag, 21.8., 11.15 Uhr
"Der kleine Prinz schaut in die Welt
der Destillate und Liköre" - Ge-
10
führte Wanderung
Donnerstag, 18.8., 18 Uhr, TP Dorfplatz Eisenharz, Kirchstraße 2, Argenbühl-Eisenharz
Vollmondwanderung zur Burgruine
Ratzenried
Donnerstag, 18.8., 20 Uhr, TP Dorfbrunnen Ratzenried
Mondscheinwanderung rund um Isny
Freitag, 19.8., 19.30 Uhr, TP: Kurhaus
am Park, Unterer Grabenweg, Isny
Isnyer NaturSommer: Adelegg. Wiesen, Wälder, wilde Tobel - Geführte Wanderung
Freitag, 19.8., 14 Uhr, TP Parkplatz
entlang der Dorfstraße, Isny-Rohrdorf
"Käse, Kühe und Geschichte" - Geführte Radtour
Freitag, 19.8., 9.30 Uhr, TP Gästeparkplatz Ferienclub, Stockach 1,
Maierhöfen, Voranmeldung bis 12
Uhr bei Isny Marketing GmbH 07562
9756310
Dethleffs Reisemobile und Caravans
– Werksführung
Donnerstag, 00.., 9 Uhr,
TP: Pforte Süd, Dethleffs GmbH,
Anmeldung unter Tel. 07562 9870
Brauerei Schäffler, Missen
jeden Dienstag, 10 Uhr,
Anmeldung bei der Brauerei,
Tel. 08320/9200
Stadtbücherei Isny, Marktplatz
Mo, Di, Fr 10-12 und 14-17 Uhr,
Do 9-12 und 14-19 Uhr, Sa 10-12
Uhr, 07562/912161
Volkshochschule Isny
Rainstraße 12, Isny, Mo bis Fr 9-12,
Do 9-12 und 14-18 Uhr
Tel. 07562/56800, bis einschließlich
9. September geschlossen
Badezeiten im Therapeutischen
Bewegungszentrum Neutrauchburg
Sauna: Mo/Mi 9-12 Uhr gem.,
14-20 Uhr Damen; Di 9-12 Uhr
Herren, 14-18 Uhr gem., Do 9-12
und 14-20 Uhr gem., Fr 9-12 Uhr
Damen, 14-20 Uhr Herren, Sa/So
9-12 Uhr gem.; Bewegungszentrum Mo-Fr 7-12 und 14-20 Uhr,
Di bis 18 Uhr, Sa/So 8.30-12 Uhr,
Badezeiten Öffentlichkeit: Mo
18-20 Uhr, Mi/Fr 7-8.30 und 18-20
Uhr, Sa/So/Feiertag 8.30-12 Uhr
Gesundheitswelt Überruh
.Schwimmbad, Dampfgrotte und
Saunalandschaft tägl. 17-22 Uhr,
Medical Fitness Studio 17-21 Uhr
Einlassende 20.30 Uhr, Saunalandschaft jeden Mi Damensauna, Fr
und Sa Familiensauna
Von Montag, 22. August bis einschließlich Freitag, 2.September
wegen Revisionsarbeiten geschlossen. Der öffentliche Betrieb beginnt
wieder am Samstag, 3. September
Welt Laden
Bahnhofstr. 12, Isny,
Öffnungszeiten:
Mo bis Fr 14-18 Uhr, Do zusätzl.
9.30-12 Uhr, Sa 10-13 Uhr
Wertstoffhof Weidach
Tel. 07562/4184, kostenl. Entsorgung: Glas, Papier, RAWEG-Sack,
kostenpfl.: Sperrmüll, Gartenabfälle; Mo bis Sa 8-12 Uhr, Mo bis
Fr 13-17 Uhr
Gefilzte Seifen in der Kreativen Ecke
Liebevoll umfilzte Pflanzenölseifen, gefertigt von Manuela Sandholzer, finden Sie
den ganzen August über im Tourismusbüro Weitnau. Die Naturseifen, die es in
unterschiedlichen Duftrichtungen mit individuell abgestimmtem "Outfit" gibt, sind
nicht nur optisch ein "Hingucker", sondern auch raffiniert im Gebrauch. Die Schafwolle ersetzt den Waschlappen, hat durch ihre etwas raue Beschaffenheit einen
hervorragenden Peeling-Effekt, ist von Natur aus selbstreinigend und "schrumpft"
mit der Seife mit! Das etwas andere Geschenk für sich oder liebe Menschen. Ausstellung läuft noch bis 31. August. Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8 – 12 Uhr; Mo u. Do
14 – 17 Uhr, SA 10 – 12 Uhr (Ferienzeit) Tourismusbüro Weitnau, Hoheneggstraße
25, Weitnau, Tel. 08375 9202 41
Foto: oh
Produkt des Monats im Weltladen Isny: Im August gibt es Fruchtriegel
ISNY - Der vor gut sechs Monaten vom
AK Eine Welt eröffnete Weltladen in
der Bahnhofstraße in Isny kann nicht
mit den großen Supermärkten konkurrieren – und will es auch nicht.
Es geht nicht um Massenprodukte der
Lebensmittelkonzerne, die auf dem globalen Markt die Preise in der Agrarwirtschaft diktieren, so dass Landwirte immer
mehr erwirtschaften müssen, expandieren müssen, um überhaupt noch zu überleben. Die Fair Trade Handelsorganisationen versuchen einen gerechten Weg –
abseits des Preisvergleichs für ihre Produkte. „Biotropical Acricultur Development Company (BADC) ist ein Kleinunternehmen, das sich vor allem in Kamerun / Afrika der landwirtschaftlichen Produktion von Trockenfrüchten und
Fruchtsäften, sowie deren Export zur
Aufgabe gemacht hat. Den kleinbäuerlichen Kooperativen werden durch feste
Verträge längerfristig Preise für ihre Produkte garantiert. Die Bauern setzen sogar ihre Preise selbst fest. Bei Bedarf erhalten sie auch eine Vorfinanzierung.
Wenn das Überleben der Kleinbauern gesichert ist, entwickeln sich auch Dorfgemeinschaften gesund.
Die Hälfte der 50 Mitarbeitenden bei dieser Fair Trade Organisation in Kamerun
sind Frauen. Der Fokus der Schulungsarbeit unter den Bauern liegt im Umweltschutz, ökologischem Anbau und nachhaltiger Energie.
Der Weltladen bietet im Monat August –
ideal für die heißen Tage und als Wegzehrung auf Wanderungen – verschiedene Fruchtriegel mit vielen Trockenfrüchten aus biologischem Anbau. Wer zugreift und genießt unterstützt die Kameruner Kleinbauern!
11
Isny aktuell
Isny aktuell 17. August 2016
www.maler-butscher.de
Verkäufe
Brennholz zu verkaufen:
Buche/Esche, technisch getrocknet,
33cm 69,-4/srm. Andere Längen auf
Anfrage. Zufuhr möglich.
Brennholzverkauf Reutlinger Argenbühl
콯 (0 75 66) 15 68 od. 9 07 54 99
Dies & Das
Praxis Stefan Wieder
Facharzt für Allgemeinmedizin
Manuelle Medizin • Notfallmedizin
Maierhöfener Straße 9, 88316 Isny, Tel. 0 75 62/84 11
URLAUB
vom 22. August – 07. September 2016
Vertretung über Anrufbeantworter
Putzhilfe für Neutrauchburg
für 2-3 Std./14-tägig gesucht.
P (0 75 62) 97 58 62
Stellenangebote
KFZ−Kaufgesuche
Suche altes Motorrad, Vespa,
Kreidler, Zündapp, od. ähnliches gg.
gute Bez. P (0 83 32) 9 23 59 30
Meine beste Karte beim Service.
Die Mercedes-Benz Service VorteilsKarte.
Genießen Sie damit 20 % Preisvorteil und
100 % Qualität bei Ihrem Mercedes-Benz
Service: für die wichtigsten Wartungs- und
Verschleißarbeiten sowie für die dafür
notwendigen Original-Teile. Ihre kostenlose
Karte erhalten Sie unter www.mercedesbenz.de/service-vorteilskarte. Oder
kommen Sie einfach direkt zu uns.
Das Beste für mich: Mein Service.
20 % Preisvorteil.
Für unser Alten- und Pﬂegeheim St. Leonhard in Isny mit
43 Dauerpﬂegeplätzen, Kurzzeitpﬂege und Pﬂegewohnbereich
für Menschen mit dementieller Erkrankung suchen wir ab
01.10.2016 einen
Für viele Mercedes-Benz Modelle.
Für lange Zeit: bis 31.12.2017.
Mitarbeiter in der Verwaltung (m/w)
mit einem Beschäftigungsumfang von 50%.
Gültig für die A-Klasse (BR 168), C-Klasse (BR 202,
BR 203 inklusive Sportcoupé und CLC), E-Klasse (BR
124, 210, 211), M-Klasse (BR 163), CLK (BR 208), SLK
(BR 170) und den 190er (BR 201).
Autohaus Steinhauser GmbH
Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung
Am Galgenbühl 3 · 88316 Isny
E-Mail: [email protected] · Tel.: 07562-9733-0 · Fax: 07562-9733-44
LANGENISNY
ARGEN
Näheres ﬁnden Sie im Internet:
www.st.anna-hilfe.de/jobs
Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Frau Dornhege,
Telefon 07562 974322, gerne zur Verfügung.
o
Juniorab d
un
bestellen
50%
sparen!
Hänschen klein
geht allein …
in die eigenen vier
Wände hinein.
Aber nicht ohne ein Abo
seiner Heimatzeitung!
Dieses Angebot gibt es
jetzt bis zum Alter von
25 Jahren, zusätzlich zum
Vollabo der Eltern zum
halben Preis.
Infos unter:
schwäbische.de/juniorabo
oder Tel. 0751 2955-5555
(Mo–Fr von 7 bis 18 Uhr, Sa von 8 bis 12 Uhr).
Wir suchen
Austräger/innen
für den Südﬁnder in deinem Ort.
So leicht geht das:
Du bist zuverlässig, mindestens 13 Jahre alt, hast
mittwochs Zeit, und kennst dich aus in deinem Ort.
Melde dich bei:
Merkuria Zustelldienst
Tel. 0751 2955-1666
E-Mail: [email protected]
Merkuria Zustelldienst
Zustelldienst
Allgäu
Bodensee
GmbH
& Co.
Bodenseekreis
GmbH
& Co.
KGKG
Marktstraße
Schanzstr. 1127
88299
88045 Leutkirch
Friedrichshafen
www.merkuria.com
www.merkuria.com
Ein Angebot von:
Schwäbische Zeitung
Lindauer Zeitung
Gränzbote
Heuberger Bote
Trossinger Zeitung
Ipf- und Jagst-Zeitung
Aalener Nachrichten
Wir suchen
Reinigungskraft m/w
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 31.08.2016 an:
St. Anna-Hilfe gGmbH
Haus St. Leonhard · Frau Joyce Dornhege
Seidenstr. 39 · 88316 Isny
[email protected]
Die St. Anna-Hilfe ist eine Tochtergesellschaft der Stiftung
Liebenau, die sich seit 1870 für Menschen mit Hilfebedarf einsetzt. In unseren Diensten und Einrichtungen engagieren wir uns
dafür, dass ältere Menschen mitten in der Gesellschaft leben und
dabei gut betreut und versorgt sind.
www.st.anna-hilfe.de/jobs
Wir suchen:
Begeisterte
Mitarbeiter...
...für
gute
Jobs!
Leutkircher Straße 22 · 88316 Isny · Tel.: (0 75 62) 9 81 51 - 0
E-Mail: [email protected] · www.pi-personal.de
Zur Verstärkung unseres Teams in Isny suchen wir zum
nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n
Technische/n Sachbearbeiter/in
für Ferienhäuser u. Sanitärbereich
auf geringfügiger Basis.
Waldbad Camping Isny
Telefon 0 75 62 /23 89
Ihr Aufgabengebiet umfasst Kundenberatung, Angebotserstellung, Arbeitsvorbereitung und Vertrieb. Erfahrung im
Bereich Fensterbau wäre von Vorteil.
Wir erwarten Flexibilität, Belastbarkeit, Engagement,
selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten und ein
freundliches und sicheres Auftreten.
Jetzt auch
online lesen!
Wir bieten Ihnen ein kollegiales Arbeitsklima und einen
sicheren Arbeitsplatz in einem erfolgreichen Unternehmen.
www.schwäbische.de/ia
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Dann bewerben Sie sich bitte bei Herrn Stephan Fackler.
Wirthensohn Fenster Isny
Achener Weg 60 · 88316 Isny im Allgäu · Tel. 0 75 62 / 9 71 59 -73
Fax 9 71 59 -78 · [email protected]
www.wirthensohn-fenster-isny.de
Isny aktuell
Isny aktuell 17. August 2016
12
Kaufe alles für Flohmarkt
Antike Möbel, Glas, Bilder, Uhren, Geschirr, Figuren aller
Art und Seltenes, Briefmarken, Münzen, Postkarten,
Militärzubehör, Kleinkrafträder, Mopets z.B. Zündapp,
Kreidler und sonstige, altes Blechspielzeug, Eisenbahnen
und Zubehör
Windfang, Innenund Nebentüren
Isny · Telefon 0 75 62 / 89 04
www.weizenegger-isny.de
Ich würde mich freuen, Ihre Ware zu erwerben.
Angebote bitte an Reinhard
Telefon 0 76 65/9 42 9132
oder Handy 0171- 4 3179 01 ab 17 Uhr
Dienstags Hax´n-Essen
SCHNELLIGKEIT
UND KOMPETENZ
Mittwochs halbe Hähnchen
sind für uns selbstverständlich.
Als Miele Fachhändler und
autorisierter Kundendienst
bieten wir Ihnen schnellen und
fachkompetenten
Service für alle
Haus- und
Einbaugeräte
von Miele.
Landgasthof Post, Lindauer Str. 1
Röthenbach. Tel. 0 83 84/3 04
( #( $
($
+
($# (#" .
) & $- +
•
• Mauerbau/Sanierungen
• Poolbau
• Wasserspiele
.%&* .
. % * !(
+$-"
• Gartenneuanlage
• Pﬂasterarbeiten
• Treppenanlagen
• Rasensaat und -pﬂege
DANGEL
BAU GMBH
Maurerfachbetrieb
Kundendienst und Verkauf
Rohbauarbeiten
Renovierarbeiten
Verputzarbeiten
Fließestricharbeiten
Fliesenverlegung
Aussenanlagen
Immobilienmarkt
www.suedmail.de
Mühlbachstr. 53 · 88316 Isny
Telefon 0 75 62 /14 96 · Fax 27 27
Falkenblick 5 | 88410 Bad Wurzach | Tel. 07358-924559
www.rundumdenbau.com
)RWR5RWR
Mit dem
Medienballon
hoch hinaus
www.isny-immo.de
Erleben Sie unsere wunderschöne Heimat
aus der Vogelperspektive.
Erfahrung – Kompetenz - Qualität
Auch als Geschenkidee für jeden Anlass.
Von der Vermietung&Verkauf
ien
bis hin zur Verwaltung
Immobil
E
AwN.anGgeleE-isLny.de
ww
Wir bieten Kompetenz
in Immobilien
'$&+)(167(5
'$&+)(167(5
ZZZNULHJOLVQ\GH
Tel. 07562/9125 32
Sparen mit der AboKarte:
AboKarten-Besitzer erhalten die Fahrt
für 199 € pro Person, statt 240 € pro Person.
VERMIETEN I VERKAUFEN I VERWALTEN
▲
▲
Suche für meine Kunden
Wohnungen und Häuser im Raum
Isny/Leutkirch und Umgebung
Für Verkäufer kostenfrei
Tickets und Infos unter
07561 9810885 oder auf
www.air-and-fun.de
Immobilien
Anita Schlusche
Tel. 0 75 62/9120 48
www.as-allgaeu-immobilien.de
Vermietungen
1−2 Zimmer
Isny/Großholzleute: vollmöbl. 2
Zi.-App., 50 m², NR, Souterain. KM
350,-e + NK 100,-e inkl. Strom + Kt.
600,-e, BA, 136 kwH, Öl, BJ 1994, zu vermieten. P (0 75 62) 5 51 95
Gefunden.
Südﬁnder.
südﬁnder.de
Gesucht. Gefunden. Südﬁnder.
www.schwäbische.de/ia