Papier mit Hinweisen zur Bemessung und Werkstoffauswahl

Hinweise zur Bemessung und
Werkstoffauswahl von
GFK-Behältern
Betrifft: Temperatur
Seite 1 von 2
Revision
0
Datum
04/16
1. Einleitung
Beteiligte Unternehmen und Institutionen:
Plasticon, Prof. Dr.-Ing. G. Nonhoff, Christen & Laudon, Ashland
2. Gesetzliche Berechnungsgrundlagen und Definitionen
DGRL 2014-68_EU: zulässige minimale/maximale Temperatur (TS), vom
Hersteller angegebene minimale/maximale Temperatur, für die das Gerät
ausgelegt ist
EN 13121-3 (2016): zulässige Höchst-/Mindesttemperatur ( TSmax/TSmin)
DiBt Berechnungsempfehlung 40-B1 (2016): Betriebstemperatur (TM) und
Auslegungstemperatur (Designtemperatur DT)
DiBt Berechnungsempfehlung 40-B2 (2012): Betriebstemperatur; TM
HDT ist die Wärmeformbeständigkeit des zu verwendeten Harzformstoffes zur
Herstellung des Traglaminates von GFK-Bauteilen
3. Angaben des Bestellers und Einfluss auf die Abminderungsfaktoren
Fall
Angabe von
Abk.
Dauer
A
Betriebstemperatur
TM
B
maximale
Betriebstemperatur=
Betriebstemperatur
minimal zulässige
Auslegungstemperatur
TM-max
langzeitig ist die Temperatur bei dem das Bauteil
unter Normalbedingungen betrieben wird
langzeitig Betriebstemperatur kann nur langzeitig sein
TSmin
kurzzeitig muss statisch und chemisch nicht
betrachtet werden,
D
Auslegungstemperatur
(statisch und Chemie)
TS
E
maximal zulässige
TSmax-kurz
Auslegungstemperatur
kurzzeitig
Auslegungstemperatur (nur TSmax
statisch)
langzeitig ist die Temperatur, die maximal auftreten
kann und statisch und chemisch
berücksichtigt werden muss
kurzzeitig kurzzeitig: t ≤ 30 min; ≤ 10x innerhalb
2*105 h , sonst als langzeitig zu betrachten
C
F
Bemerkung
langzeitig ist die Temperatur, die statisch
berücksichtigt werden muss
Fall
Nachweis
nach
EN13121-3
von:
Typenschild
(Angabe)
Betrachtung der
Betrachtung
chemischen Beständigkeit der Wärmeformbeständigkeit
für die CSS
(HDT)
für das Traglaminat
A
A2/A3
TM
ja
ja; für TM≤ HDT-20°K(1)
B
A2/A3
TM
ja
ja; für TM≤ HDT-20°K(1)
A2/A3
TM
TS
nein
ja
nein
ja; für TS≤ HDT-20°K(1)
TM
nein
nein
TSmax-kurz ≤ HDT
ja
C
D
E
F
A3
1) Für nicht isolierte Bauteile, lt. EN13121-3
Hinweise zur Bemessung und
Werkstoffauswahl von
GFK-Behältern
Betrifft: Temperatur
Weitere gebräuchliche
Angaben zur Temperatur
Arbeitstemperatur
Systemtemperatur
Berechnungstemperatur
Zu betrachten als:
Betriebstemperatur
Betriebstemperatur
i.d.R. langzeitig für
Chemie und Statik zu
betrachten.
Kann aber je nach
Anwendungsfall
abweichend betrachtet
werden (siehe
Bemerkung).
Seite 2 von 2
Revision
0
Datum
04/16
Bemerkung
hier muß zwischen Besteller
und Hersteller/Lieferant geklärt
werden:
a) soll diese Temperatur
kurzzeitig oder langzeitig
angesetzt werden?
b) soll nur das Traglaminat
d.h. statisch diese Temperatur
nachgewiesen werden?
Designtemperatur
i.d.R. langzeitig für
Chemie und Statik zu
betrachten.
Kann aber je nach
Anwendungsfall
abweichend betrachtet
werden (siehe
Bemerkung).
a) wie soll das Produkt
gekennzeichnet werden?
hier muß zwischen Besteller
und Hersteller/Lieferant geklärt
werden:
a) soll diese Temperatur
kurzzeitig oder langzeitig
angesetzt werden?
b) soll nur das Traglaminat
d.h. statisch diese Temperatur
nachgewiesen werden?
Störfalltemperatur
Maximal zulässige
Auslegungstemperatur
kurzzeitig
a) wie soll das Produkt
gekennzeichnet werden?
kurzzeitig: t ≤ 30 min; ≤ 10x
innerhalb 2*105 h , sonst als
langzeitig zu betrachten

Download Report