August 2016 9. Jahrgang · Ausgabe 95 www.schwerin.live ✗ DEMOKRATIE BRAUCHT VIELFALT Frank Riedel steuert den Pfaffenteichkreuzer. EINSTIGES HOTEL 18 Das Haus, in dem sich früher der „Niederländer“ befand W as DER FÄHRMANN Se ite ist l n 22 os? -2 5 Sonntag, 4. September: Landtagswahl und Oberbürgermeisterwahl 28 Sonntag 4.9. f te alle Geschä hr von 13 – 18 U ge ö f fne t Das ist ja phänomenal! Vom 29.8. – 10.9. Phänomenta II Spannendes und Wissenswertes aus Technik und Naturwissenschaften zum Ausprobieren und Staunen! 4.9. 12 – 18 Uhr Glücksdusche Gutscheine gewinnen! Montag – Samstag bis 20 Uhr | 1. Stunde kostenlos parken | www.schlosspark-center.de EDITORIAL Seite 3 AUGUST 2016 AUSGABE 95 DIE THEMEN 4-9Titelthema 10-14 Doc aktuell – Gesundheit ist unser Thema 15 Fußball-Nachwuchs gesucht 16Schulbeginn 17 Neue Theater GmbH 18 Porträt Frank Riedel 19Sport auch wenn ich meinen Lebensmittelpunkt derzeit nicht in Schwerin habe, so komme ich doch immer wieder gern in meine Heimatstadt zurück. Hier bin ich groß geworden, hier habe ich das Rudern gelernt. Schwerin ist mit seinen sieben Seen ein sehr schönes Ruderrevier – und auch prädestiniert für so viele andere Wassersportarten – vom Segeln bis hin zum Drachenboot. Der Bundesstützpunkt für den DeutschlandAchter befindet sich in Dortmund am Dortmund-Ems-Kanal. Der Kanal ist ziemlich steril und führt lange einfach geradeaus, dadurch können wir uns perfekt auf den Sport fokussieren. Aber ich vermisse oft die schöne Natur – so wie wir sie hier in Schwerin vorfinden. Es ist einfach ein riesen Plus, dass in unserer Stadt die Seen quasi direkt vor der Tür liegen. So hat man im Sommer auch die Gelegenheit, kurzentschlossen, vielleicht direkt nach der Arbeit, baden zu gehen. Anderswo muss man dafür extra zu einem Freibad fahren, das dann oftmals auch noch total überfüllt ist. Foto: S. Krieg Foto: Martin Steffen Liebe Leserinnen und Leser, 20-21Marienplatz-Galerie 22-25 Was ist los? 26 Flughafen Rostock-Laage 27Schlossgartenlust 28 Hinter Schweriner Fassaden 29 Jungstag in unserem Land 30Schlosspark-Center 31 WEMAG auf der MeLa 32 Werben im Parkhaus 33 Sky Service Center Ihr Hannes Ocik, Schweriner Rudergesellschaft Schlagmann des Deutschland-Achters ANZEIGE Foto: S. Krieg DIE SEEN VOR DER HAUSTÜR Aber nicht nur auf dem Wasser oder im Wasser kann man sich hier perfekt erholen und Sport treiben, denn entlang der Seen finden Sie obendrein viele schöne Lauf- und Fahrradstrecken. Nutzen Sie die Gelegenheit, liebe Leserinnen und Leser, gehen Sie raus in die Natur und bewegen Sie sich! Sport bedeutet eben nicht allein Spitzenleistung, sondern ist auch und ganz besonders als Freizeitbeschäftigung immer eine gesunde Sache. 18 Porträt Frank Riedel 28 Hinter Schweriner Fassaden 34 Bauen und wohnen 35 Moderne Hebebühne 36-37Stadtgespräch 38 Rätsel und Impressum 39 Musikfestival alpha 40 Audi Zentrum Schwerin TITELTHEMA Seite 4 AUGUST 2016 AUSGABE 95 Foto: Sean Gallup Wenn die Klugen immer nachgeben, regieren irgendwann die Dummen! Ich will’s bunt statt braun! Deshalb bin ich auch bei der Hamburger Bürgerschaftswahl 2003 Die beste Staatsform, die wir kennen ist die Demokratie. Sie lebt vom Mitmachen der BürgerInnen – und zwar nicht nur mit dem Kreuzchen auf dem Wahlschein alle paar Jahre. Jede/r ist aufgefordert mitzumachen, das Gemeinwohl zu stärken, ehrenamtlich diejenigen zu unterstützen, die Hilfe benö- gegen Rechtsaußen Ronald Schill angetreten und habe für den NDR vom Landesparteitag der NPD in Niedersachsen berichtet. Also: Arsch hoch, Zähne auseinander, damit die Deutschen nicht irgendwann auch noch den dritten Weltkrieg anzetteln. Olivia Jones, Entertainer tigen und/oder sich in politischen, sozialen oder kulturellen Gremien zu beteiligen. Menschenfreundlichkeit, Gastfreundschaft, Gewaltfreiheit, kulturelle Vielfalt, Toleranz – das sind Werte unserer Gesellschaft, die es zu retten gilt vor dumpfen Rassisten und Menschenfeinden mit ihren angeblich so einfachen Lösungen. Merke: Protestwählen bedeutet 5 Jahre lang mit der schlechtestmöglichen Alternative leben zu müssen! Birgit und Horst Lohmeyer, „Rock den Förster“ DIE DEMOKRATIE MITGESTALTEN Wahlrecht, das Recht auf Mitbestimmung Im kommenden Jahr findet die nächste Bundestagswahl statt, aber schon in wenigen Wochen, nämlich am 4. September, wird in Mecklenburg-Vorpommern ein neuer Landtag gewählt. Und die Schweriner wählen am selben Datum ihre/n Oberbürgermeister/in. Die Voten spiegeln den Willen der Wähler dann am besten wider, wenn die Wahlbeteiligung hoch ist. Bei der Landtagswahl 2011 gaben lediglich rund 708.000 der insgesamt etwa 1.370.000 Wahlberechtigten ihre Stimme ab, was 51,5 Prozent entsprach. Das muss besser werden. Finden wir. Finden aber auch zahlreiche Prominente, darunter jede Menge namhafer Unterstützer der Initiative „WIR. Erfolg braucht Vielfalt“. Einige von ihnen schreiben hier auf unseren Wahl-Sonderseiten unseres Stadtmagazins „Schwerin live“ auf ganz unterschiedliche Art ihre Meinungen über kulturelle Vielfalt, Toleranz und Demokratie. In einem sind sich alle einig: Mecklenburg-Vorpommern soll ein friedliches, buntes und freundliches Bundesland bleiben. DIE „WIR.“-INITIATIVE UND WIR In dem Aufruf der „WIR“-Initiative heißt es unter anderem aber auch: „Demokratie ist mehr als nur ein Wahlvorgang und scheint doch oft wenig mit unserem Alltag zu tun zu haben. Das Gegenteil ist richtig! Anders als früher bestimmen nicht etwa ein Diktator oder eine Ideologie, was richtig oder falsch ist, sondern das können die Menschen in unserem Land selbst – und zwar nicht nur bei Wahlen. Wir wollen, dass dies so bleibt! Damit stellen wir uns deutlich gegen Extremisten, die diese Freiheit unserer Gesellschaft und das Einstehen der Menschen füreinander zutiefst verachten. Wir stehen zu einer Gesellschaft, die den Einzelnen schützt, dem inneren und äußeren Frieden dient und Bedingungen schafft, unter denen Konflikte gewaltfrei gelöst werden können. Wir treten denen entgegen, die das friedliche Zusammenleben der Völker oder der Bürger unseres Landes stören oder rassistisches oder anderes extremistisches Gedankengut verbreiten. Demokratie und Rechtsstaat bilden den Rahmen, innerhalb dessen Individualität und unterschiedlichste Lebensläufe möglich sind. Dabei wissen wir, dass Arbeitslosigkeit und soziale Probleme trotz vieler Erfolge unser Land immer noch vor große Herausforderungen stellen. Durch Demokratiefeindlichkeit und Extremismus entstehen weder Arbeitsplätze noch Lehrstellen. Nationalismus, Ausländerfeindlichkeit, Rassismus und Antisemitismus lösen keine Probleme, sie schaden unserem Land!“ Jetzt sind wir Bürger von Mecklenburg-Vorpommern gefragt, unsere Stimme abzugeben, also unseren minimalen Beitrag zur Demokratie in unserem Land zu leisten. Mitbestimmung heißt das Stichwort. Oder um es mit Olivia Jones zu sagen: „Arsch hoch, Zähne auseinander!“ Wichtiges und Wissenswertes zur Landtags- und zur Oberbürgermeis terwahl finden sich auf den folgenden Seiten. TITELTHEMA Seite 5 AUGUST 2016 AUSGABE 95 ✗ 4. SEPTEMBER LANDTAG WÄHLEN – SO GEHT‘S 2 Stimmen, 17 Landeslisten, 36 Wahlkreise Genau wie bei der Bundestagswahl haben die Bürger zur Wahl unseres Landesparlaments zwei Stimmen: Auf der linken Seite des Stimmzettels können sie mit ihrer Erststimme einen Direktkandidaten ankreuzen, mit der Zweitstimme (rechte Seite auf dem Zettel) entscheiden sie sich für die Landesliste einer Partei. Die beiden Stimmen können unabhängig voneinander abgegeben werden. Wer will, darf auch nur auf einer Seite sein Kreuz machen. Nicht überall im Land stehen die selben Kandidaten zur Wahl. Insgesamt gibt es in Mecklenburg-Vorpommern 36 Wahlkreise (in Schwerin sind es die Wahlkreise 8 und 9), und damit ebenso viele unterschiedliche Stimmzettel, zumindest was die linke Seite mit den Direktkandidaten betrifft. Somit soll sichergestellt werden, dass auf jeden Fall mindestens ein Abgeordneter pro Wahlkreis im Landtag vertreten ist. Die 36 Gewinner in den Wahlkrei- sen ziehen nämlich auf jeden Fall ins Parlament ein. Nach der Anzahl der Zweitstimmen pro Liste (die rechte Seite auf dem Zettel) berechnet sich jedoch die Verteilung der insgesamt 71 Sitze im Landtag. (Eine Besonderheit wären so genannte Überhangmandate: Wenn eine Partei über die Erststimmen mehr Kandidaten ins Parlament bringt, als ihr Sitze zustehen, wird die Anzahl der Gesamtsitze im Landtag aufgestockt. Überhangmandate hat es in MV bisher aber noch nie gegeben.) Wie bei der Bundestagswahl gilt übrigens die FünfProzent-Hürde: Parteien mit weniger als fünf Prozent der Zweitstimmen kommen nicht in den Landtag. Der Landeswahlausschuss unter dem Vorsitz der Landeswahlleiterin Doris Petersen-Goes hat für die Landtagswahl am Sonntag, 4. September, 17 Landeslisten mit insgesamt 304 Bewerbern zugelassen. www.wahlen-mv.de Foto: S. Rudolph-Kramer Landtagswahl & l Oberbürgermeisterwah Das überparteiliche Bündnis „WIR. Erfolg braucht Vielfalt“ wird auch von der WEMAG aktiv unterstützt. Mit dem Erwerb einer Demokratieaktie im Wert von 500 Euro haben wir bereits ein klares Bekenntnis abge- Unsere Gesellschaft lebt von Begegnungen mit anderen Religionen und Kulturen. Diese Begegnungen bereichern, vor allem aber bringen sie Vielfalt. Mecklenburg-Vorpommern ist ein Land, in dem Fremdenfeindlichkeit und Intoleranz keinen Platz geben und ein Zeichen für eine demokratische, vielfältige, tolerante und weltoffene Gesellschaft gesetzt. Als bundesweit agierendes Energieunternehmen mit regionalen Wurzeln wollen wir auch Projekte vor Ort fördern, unter anderem das Festival für Demokratie und Toleranz „Jamel rockt den Förster“, das von der WEMAG seit einigen Jahren unterstützt wird. Caspar Baumgart, Vorstand WEMAG haben. Mecklenburg-Vorpommern ist weltoffen und an Begegnungen interessiert. Ich erinnere mich gerne an Konzerte und Reisen dorthin. Daher unterstütze ich mit bestem Gewissen die Kampagne „WIR“. Ich hoffe, dass diese Kampagne breite Rückendeckung in der Gesellschaft findet. Jeder kann und sollte sich einbringen. Gemeinsam können WIR die Vielfalt nutzen, die andere Kulturen mit sich bringen. Peter Maffay, Sänger TITELTHEMA Seite 6 AUGUST 2016 AUSGABE 95 Faschismus ist keine Meinung, sondern ein Verbrechen – wer das nicht weiß, der sollte sich etwas intensiver mit unserer Geschichte befassen. Wenn heute neue Nazis durch unsere Stadt Das Leben besteht aus Vielfalt auf dem Grundstock der Demokratie. Aus diesem Grund unterstützt das seit Schlosspark-Center Jahren die WIR-Initiative. Aus diesem Grund haben wir eine Demokratieaktie erworben. Und aus diesem Grund ist es wichtig, am 4. September zur Landtagswahl zu gehen, um marschieren, dann wehre ich mich dagegen, und wir in Leipzig haben das auch ganz gut in den Griff gekriegt. Es ist nicht schwer, es geht nur um eine Haltung, eine Überzeugung, dass wir das Land in dem wir leben nicht mit braunem Schwachsinn besudeln lassen wollen. Deutschland ist bunt, und es liegt an uns, ob das so bleibt. Sebastian Krumbiegel, Die Prinzen auf demokratischem Wege Einfluss zu nehmen. Mein Wunsch ist ein starkes Ergebnis für die demokratischen Parteien – wir wollen keinen Rechtsruck in unserem Land. Viel wichtiger ist es zusammenzustehen: in Mecklenburg-Vorpommern, Deutschland und Europa. Nicht immer ist die auf den ersten Blick einfache Lösung die beste. Wir sollten deshalb gemeinsam für Vielfalt, Toleranz und Demokratie eintreten. Klaus Banner, Center Manager Schlosspark-Center Schwerin NACH DER WAHL IST VOR DER WAHL Wer wird denn nun Ministerpräsident? Die Landtagswahl findet (ebenso wie die Oberbürgermeisterwahl) am 4. September von 8 bis 18 Uhr statt, und schon am späten Abend oder in der Nacht sind die Ergebnisse bekannt. Im Prinzip jedenfalls, denn direkt nach der Auszählung werden erstmal vorläufige Zahlen herausgegeben, bis dann später das amtliche End-Ergebnis veröffentlicht wird. Das heißt aber nicht, dass das neue MV-Parlament dann sofort seine Arbeit aufnehmen kann, und der Mi nisterpräsident für die neue Legislaturperiode steht dann auch noch nicht fest. DIE NÄCHSTEN SCHRITTE Einen Monat nach der Landtagswahl, also am 4. Oktober, kommt das neue Parlament zu seinem ersten Arbeitsschritt: Es konstituiert sich. Auf dieser Sitzung wird zum Beispiel das Präsidium gewählt. Bis dahin bleiben noch die bisherigen Abgeordneten im Amt. Falls keine Partei die absolute Mehrheit von über 50 Prozent der Stimmen erreicht hat, was normalerweise der Fall ist, finden nach Sondierungsgesprächen die Koalitionsverhandlungen statt: Welche Parteien stellen gemeinsam die neue Landesregierung, wer bildet demzufolge die Opposition? Derzeit haben wir in MV eine Koalition aus SPD und CDU mit dem Ministerpräsidenten Erwin Sellering (SPD). Die Opposition besteht unter anderem aus den Parteien Die Linke und Bündnis 90/Die Grünen. Laut Landesverfassung bleiben den neuen Parlamentariern nun maxi- mal 30 Tage Zeit, den Ministerpräsidenten zu wählen. Das Datum der Wahl wurde bereits auf den 1. November festgelegt. Um gewählt zu sein, reicht die einfache Mehrheit der Stimmen. Gewählt wird übrigens geheim und ohne vorherige Absprache. Die Minister werden vom Ministerpräsidenten ernannt. Erst danach werden die Ausschüsse gebildet, und der Landtag beginnt so langsam zu arbeiten. Landtagsdirektor Armin Tebben schätzt, dass das Parlament im Dezember in seinen normalen Sitzungsrhythmus, also in seine Arbeitsphase kommt. Gewählt wird der Landtag alle fünf Jahre. Noch genauer steht es in der Landesverfassung (Artikel 27): „Die Neuwahl findet frühestens siebenundfünfzig, spätestens neunundfünfzig Monate nach Beginn der Wahlperiode statt.“ Der Sitz des Landesparlaments ist das Schweriner Schloss. Wer wird von hier aus in den nächsten fünf Jahren die Geschicke Mecklenburg-VorpomFoto: R. Cordes merns mitbestimmen? TITELTHEMA Seite 7 AUGUST 2016 AUSGABE 95 ✗ 4. SEPTEMBER Landtagswahl & l Oberbürgermeisterwah WER WIRD CHEF IM STADTHAUS? Neun Kandidaten für Oberbürgermeister-Posten Am selben Datum wie der Landtag wird in Schwerin auch ein neuer Oberbürgermeister gewählt. Das eine hat mit dem anderen nichts zu tun, da aber beide Wahlen diesmal aufs selbe Jahr fallen, hat man sich in der Stadtverwaltung entschieden, kosten- und zeitsparend parallel abstimmen zu lassen. Während der Landtag alle fünf Jahre neu gewählt wird, dürfen laut Kommunalverfassung die Oberbürgermeister sieben bis neun Jahre im Amt bleiben. In unserer Stadt hat man sich für sieben Jahre entschieden (und dies auch entsprechend in der Hauptsatzung festgeschrieben). Das Wahlverfahren ist hierbei etwas einfacher als das fürs Landesparlament, denn jeder Wähler hat nur eine Stimme. Für den Wahlsieg reicht jedoch nicht die einfache Mehrheit, denn gewählt ist laut Kommunalwahlgesetz nur, wer Foto: S. Krieg mehr als die Hälfte der gültigen Stimmen erhalten hat. Schafft dies niemand (und so ist es in der Regel auch), findet eine Stichwahl statt, zu der die beiden Kandidaten antreten, die im ersten Wahlgang die meisten Stimmen erhielten. Dann hat auf jeden Fall jemand über fünfzig Prozent der Stimmen. Während die eigentliche Wahl am 4. September stattfindet, wurde das Datum einer möglichen Stichwahl auf den 18. September festgelegt. Insgesamt neun Kandidaten wollen in unserer Stadt Oberbürgermeister werden: Simone Borchardt (CDU), Dr. Rico Badenschier (SPD), Martin Lorentz (Grüne), Frank Haacker (FDP), Anita Gröger (ASK), Martin Molter (Die PARTEI), Silvio Horn (Unabhängige Bürger), Einzelbewerber Stefan Timm, und die derzeitige Amtsinhaberin Angelika Gramkow (Die Linke) tritt auch wieder an. Foto: LRJMV Hier wird der künftige OB sein Amt ausüben. Wir leben in MV in einem wunderschönen Land. Für mich ist dieses Land Heimat geworden und ich genieße hier Vielfalt in den unterschiedlichsten Lebensbereichen. Toleranz und Demokratie sind aber nicht selbstverständlich. Wir alle sind immer wieder aufgefordert dafür aktiv einzutreten, Zivilcourage zu zeigen und nicht zuletzt wählen zu gehen. Wer wählt, übernimmt eine wichtige gesellschaftliche Verantwortung. Gerade In der Jugendarbeit in MV, für die ich stehe, kommen Kinder und Jugendliche selbstbestimmt zusammen. Als Teil dann, wenn die Probleme komplex sind. Populisten betäuben Unwohlsein und geben flache Antworten, OHNE Lösungen zu liefern. Aus der jüngsten Brexit-Abstimmung haben wir gelernt, dass gerade aus diesem Lager mit Unwahrheiten gearbeitet wird. Wer wählen geht, muss aber erwarten dürfen, dass Probleme gelöst werden. Deshalb ist es so wichtig, sich genau zu überlegen, wem man sein Vertrauen schenkt. Sonst braucht man sich nicht zu wundern, nach der Wahl mit einem schweren Kater aufzuwachen. Diese Erfahrung machen heute insbesondere die jungen Leute in Großbritannien. Andreas Konen, Migrationsbüro MV der Zivilgesellschaft sind zurzeit viele Jugendverbände aktiv, um Flüchtlingen zu helfen. Sie engagieren sich öffentlich für eine solidarische, tolerante, friedliche und demokratische Gesellschaft und zeigen, welche Werte die Jugendarbeit in MV vereint und wofür sie sich stark macht. Friedhelm Heibrock, Landesjugendring MV TITELTHEMA Seite 8 Die Würde des Menschen ist unantastbar, aber wie antastbar, wie verletzbar sie ist, dafür gibt es immer wieder und immer häufiger Beispiele in unserer Gesellschaft. Aus wenigen Einzelpersonen, die die Initiative „WIR. Der Nahverkehr Schwerin unterstützt das Bündnis „Wir. Erfolg braucht Vielfalt“, weil wir der Meinung sind, dass gerade in der gegenwärtigen Zeit Demokratie, Toleranz und Solidarität nicht nur für Flüchtlinge, sondern auch untereinander von besonderer Bedeutung sind. Deshalb versuchen unsere Mitarbeiter in Erfolg braucht Vielfalt“ gegründet haben, sind bis heute sehr viele geworden, die sich gemeinsam für die Werte unserer Demokratie einsetzen, für Toleranz, Weltoffenheit, Vielfalt sowie gegen Rassismus und Extremismus. Selbstverständlichkeiten, die jedoch nicht selbstverständlich sind. Ich unterstütze die Initiative und hoffe, dass sie mit ihrer Arbeit viele Menschen erreicht. Iris Berben, Schauspielerin ihrer täglichen Arbeit, durch ein auf den Fahrgast zugeschnittenes qualitativ hochwertiges Mobilitätsangebot und vor allem zu bezahlbaren Preisen, allen Menschen die Teilhabe am öffentlichen Leben zu ermöglichen. Besonders wichtig ist daher, dass auch zukünftig eine demokratisch gewählte und von einer breiten Mehrheit getragene Landesregierung dafür sorgt, dass die Randbedingungen für den Ausbau solcher Solidarsysteme erhalten bleiben. Norbert Klatt, Geschäftsführer Nahverkehr Schwerin STIMMZETTEL IM BRIEFUMSCHLAG Man muss nicht ins Wahllokal, um zu wählen Alle Bürger, die im Wählerverzeichnis eingetragen sind, sollten mittlerweile ihre Wahlbenachrichtigung erhalten haben. Darauf steht nochmal, wann die Wahl stattfindet (4. September von 8 bis 18 Uhr) und in welches Wahllokal man gehen muss. Wer aber an diesem Termin verhindert ist oder aus anderen Gründen nicht in das Wahllokal kommen kann oder möchte, kann trotzdem sein demokratisches Recht wahrnehmen – mittels Briefwahl. Die Möglichkeit gibt es für Landtagsund Oberbürgermeisterwahl. Dazu muss zunächst ein Wahlschein beantragt werden – und zwar spätes tens am Freitag vor der Wahl um 13 Uhr (nur in wenigen Ausnahmefällen auch später). Mit dem Wahlschein erhält der Wähler seine Briefwahl-Unterlagen, die für beide Wahlen aus dem StimmzettelUmschlag und dem Wahlbriefumschlag bestehen. Nach dem Ankreuzen müssen die Briefe so pünktlich an die angegebene Adresse geschickt werden, dass sie spätestens am Wahltag um 18 Uhr ankommen. Mit der Deutschen Post ist der Versand gratis; die Umschläge können aber auch im Stadthaus abgegeben werden. Zudem ist es möglich, das BriefwahlLokal im Stadthaus zu nutzen und seinen Stimmzettel dort direkt einzuwerfen – aber nur bis zum Freitag, 2. September, 13 Uhr (bei der Stichwahl dann vom 12. September bis 16. September um 13 Uhr). Foto: B. Leitner, Fotolia Foto: Mathias Bothof, Deutsche Filmakademie AUGUST 2016 AUSGABE 95 TITELTHEMA Seite 9 AUGUST 2016 AUSGABE 95 ✗ 4. SEPTEMBER Landtagswahl & l Oberbürgermeisterwah AM 4. SEPTEMBER „FIT ZUR WAHL!“ Gewerkschaften mit Aktion auf Tour durch MV Meine Arbeit bringt es mit sich, dass ich viel unterwegs bin. Es macht das Ankommen in der Fremde leichter, wenn ich als Gast empfangen werde, wenn ich ein Interesse an mir, an meiner Arbeit spüre. Genau dies erlebe ich immer wieder hier in Meck- Mit einem rollenden Fitness-Studio rief der DGB die Bürger unseres Landes auf, von ihrem Recht zur Stimmabgabe Gebrauch zu machen. Foto: S. Krieg Mit einer originellen Aktion hat der Deutsche Gewerkschaftsbund (DGB) Nord die Menschen in unserem Land animiert, ihre Stimme abzugeben. „Fit zur Wahl!“ haben die Gewerkschafter sie genannt. Das rollende Fitness-Studio war zum Auftakt in Schwerin aufgebaut und zog dann durch viele weitere Städte in Mecklenburg-Vorpommern – von Wismar bis Stralsund. Nach den Wahlen in Sachsen-Anhalt will der DGB auch verhindern, dass erneut bei einer Landtagswahl rassistische und rechtspopulistische Positionen Zulauf erhalten. Mit einer werteorientierten und ermutigenden Kampagne sollen die Demokraten zur Stimmabgabe für „Solidarität, gute Arbeit und Weltoffenheit“ mobilisiert werden. So zählt der stellvertretende Vorsitzende des DGB Nord, Ingo Schlüter, zu den Unterstützern der Initiative „WIR. Erfolg braucht Vielfalt“. Auch Schlüter hat sich bei der Kampagne „Fit zur Wahl!“ engagiert und stand in Schwerin den Bürgern für Fragen und Gespräche zur Verfügung. Uwe Polkaehn, Vorsitzender des DGB Nord, sagt: „Gute Arbeit, faire Löhne und gerechte Lebensverhältnisse gehören ins Zentrum der Landespolitik. Wer Ausländer zu Sündenböcken macht und mit schlichten Parolen Mecklenburg-Vorpommern von Europa abschotten will, schadet dem Land und seiner Zukunft. Deshalb suchen wir den Dialog mit den Bürgerinnen und Bürgern auf den Straßen und Plätzen.“ „Wir – Erfolg braucht Vielfalt.“ Wie leicht ein demokratisches Miteinander gelingen kann – auch wenn sich Herkunft und Hautfarbe unterscheiden –, sieht man im Sport, egal, ob im Spitzensport oder im kleinen Dorfverein. Sport lenburg-Vorpommern. Sicher ist der Norden meine Heimat, hier bin ich aufgewachsen, ich kam nie als Fremder an. Für unsere sich verändernde, globalisierte Gesellschaft ist die Demokratie die Grundfeste, auf die wir bauen können und die einzige, mit der ich leben will. Ich unterstütze WIR., weil wir Vielfalt brauchen. Andreas Dresen, aufgewachsen in Schwerin Filmregisseur und Laienrichter am Verfassungsgericht Brandenburg spricht alle Sprachen, und die Freude am Sport verbindet, sie ermöglicht die Teilnahme aller und den gemeinsamen Erfolg. Dass Sportvereine einen wichtigen Beitrag zur langfristigen Integration in den Sport und in die Gesellschaft leisten können, zeigen bereits viele Sportvereine in unserem Bundesland. Darauf bin ich stolz. Wolfgang Remer, Präsident des Landessportbundes SANITÄTSHAUS KOWSKY Seite 10 AUGUST 2016 PR-Anzeige SELBSTBESTIMMT WOHNEN Professionelle Hilfe durch zertifizierten Wohnraumberater beim Sanitätshaus Kowsky Bis ins hohe Alter möglichst selbstständig und selbstbestimmt wohnen – das ist der Wunsch der meisten Menschen. Wohnen hat eine ganz besondere Bedeutung für das körperliche und psychische Wohlergehen sowie für die soziale Integration des Menschen. Das Sanitätshaus Kowsky hat diesen Wunsch erkannt und bietet nun einen einmaligen Service an. Der bereits seit sieben Jahren im Bereich Reha-Technik tätige Mitarbeiter Torsten Zelck wurde mit dem Zertifikat der Handwerkskammer Schwerin in Zusammenarbeit mit dem Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend zum Wohnraumberater ausgezeichnet. So ist er nun auch der kompetente Ansprechpartner bei allen Fragen rund um das Thema Wohnen. Zelck sagt: „Statt auf den Küchenstuhl zu steigen, um das oberste Fach des Küchenschrankes zu erreichen, kann der Küchenschrank tiefer gehängt werden. Wenn es Ihnen schwerfällt, in die Badewanne zu steigen, können wir einen Griff anbringen oder wir prüfen, ob es möglich ist, eine Dusche einzubauen, in die wir dann einen Duschstuhl stellen können. Wenn die Treppe zu einem unüberwindbaren Hindernis wird, erzähle ich Ihnen, wie ein Treppenlift Abhilfe schaffen kann.“ Manchmal seien es nur kleine Änderungen oder die Anschaffung von einfachen Hilfsmitteln, durch die Gefahren beseitigt und der Alltag vereinfacht werden könne. „Im Falle von sensorischen und motorischen Einschränkungen spielt neben der Ausstattung mit Hilfsmitteln die Barrierefreiheit eine entscheidende Rolle. Wir helfen Ihnen, die optimale Auswahl der Maßnahmen zu treffen, die Als zertifizierter Wohnraumberater kennt Torsten Zelck viele Möglichkeiten für ein unabhängiges Leben im eigenen Heim. für Sie sinnvoll sind“, sagt Zelck. Steht eine Krankenhausentlassung an, kommen viele Fragen auf. Den Mitarbeitern der Firma Kowsky ist es wichtig, nun frühzeitig bei den Patienten zu sein, um gemeinsam mit ihnen und ihren Angehörigen alles Notwendige in die Wege zu leiten. Ziel ist es, dass der Patient sich bei der Ankunft im eigenen Heim möglichst schnell wieder wohlfühlt und allein zurechtkommt. Das heißt, Anträge müssen möglichst schon während des Klinikaufenthaltes gestellt und entsprechende Maßnahmen in die Wege geleitet sein. Doch nicht nur bei Krankheit, sondern generell bei sich verändernden Bedürfnissen älterer Menschen ist die Firma Kowsky der richtige Partner. Steht ein Umbau an, macht sich Torsten Zelck ein Bild direkt vor Ort und nimmt sich die Zeit, um auf spezielle Bedürfnisse eingehen und ganz individuell beraten zu können. Als zertifizierter Wohnraumberater berät er auch über mögliche Kostenzuschüsse bis hin zur Wahl der richtigen Handwerksbetriebe und begleitet auch alle Maßnahmen. „Sie bekommen bei mir alles aus einer Hand“, freut sich Zelck über den in dieser Branche bisher einmaligen Service. Einen individuellen, kostenlosen Beratungstermin kann man unter der Rufnummer 03 85 / 646 80-0 vereinbaren. ERFOLGREICH GEBAGGERT Beim Beachvolleyball-Turnier über 3.000 Euro für MS-Kranke gesammelt Die Schiedsrichter hatten an dem vom Sanitätshaus Kowsky unterstützten Fotos: Kowsky Turnier fast ebenso viel Spaß wie die Aktiven. Im Juli fand am Zippendorfer Strand bereits das 13. Beachvolleyball-Turnier zu Gunsten der Deutschen Multiple Sklerose Gesellschaft (DMSG) statt. Und so spielten die insgesamt 34 Mannschaften nicht allein um den VRBank-Pokal, sondern waren auch für einen guten Zweck aktiv. Die Volleyballer und viele der Zuschauer spendeten dem Förderkreis der DMSG insgesamt über 3.000 Euro. Das Geld soll komplett der Beratung von Menschen zu Gute kommen, die unter den Bedingungen der unheilbaren Nervenkrankheit Multiple Sklerose leben. Die drei Erstplatzierten: Martin Frenz und Konrad Lübcke, Martin Feilke und Erik Steuding, Christian Jacobs und Nico Materna. KURZINFOS SANITÄTSHAUS KOWSKY Sanitätshaus Schwerin Nikolaus-Otto-Straße 13 19061 Schwerin 03 85 / 64 68 0 -0 sanitaetshaus-schwerin@ kowsky.com www.kowsky.com Sanitätshaus Parchim Buchholzallee 2 19370 Parchim Tel. 0 38 71 / 26 58 32 Sanitätshaus Schwaan (Reha-Fachklinik Waldeck) 18258 Schwaan Tel. 0 38 44 / 88 05 27 GESUNDHEIT IST UNSER THEMA · DOC AKTUELL GESUNDHEIT Seite 11 AUGUST 2016 PR-Anzeige YOGA FÜR KÖRPER UND GEIST Viele unterschiedliche Kurse bei Avea Wellness – jetzt anmelden und ausprobieren! Yoga ist zum Inbegriff unseres modernen Lebensstils geworden. Noch vor ein paar Jahren musste man lange nach einem passenden Anbieter suchen. Heute gibt es Yoga kurse „an fast jeder Ecke“. Das ist einzigartig und zeigt, wie beliebt dieses System geworden ist. Warum das so ist? Weil Yoga so vielfältig und wirksam ist, einfach und überall auszuüben! Yoga hilft zum Beispiel bei: Rücken- und Gelenkproblemen, Verspannungen, Muskelsteifheit, Stress oder Schmerzzuständen. Denn Yoga verleiht Flexibilität und Kraft, beruhigt die Gedanken und negative Emotionen, stärkt das Immunsystem und wirkt ausgleichend auf Körper und Geist. Auch wir haben uns zur Aufgabe gemacht, unsere Kursteilnehmer in abwechslungsreichen Yoga-Stunden zu inspirieren. Das Angebot ist so vielfältig wie noch nie und reicht von ruhigen Atem-/Medi KURZINFOS Yoga bringt auch im Freien Kraft und Entspannung. tations- und einfachen Entspannungsübungen über Mittelstufen-Kurse bis zu fortgeschrittenen Power-Yoga-Abfolgen mit Handstand, Skorpion und Co. Yoga ist für Große und Kleine, Frauen und Männer, jung und alt sehr gut ge- Foto: Avea eignet. Einfach mal ausprobieren! Wir bieten langjährige Erfahrung, gepaart mit viel Herzblut. Unser Angebot: · Krankenkassen-bezuschusste Yogakurse (Angela Mirus) · offene Yogakurse AVEA WELLNESS Klöresgang 3 (über der Stadtbibliothek) 19053 Schwerin Tel.: 03 85 / 77 88 46 65 www.avea-wellness.de · private Yogakurse · Yoga für Firmen (vor Ort oder bei uns) · Yoga in Kindergarten und Schule Neue Krankenkassenkurse: ab September auch freitags – bitte rechtzeitig anmelden! FRAUENLAUF UM DEN FAULEN SEE Veranstaltung am 3. September, schriftliche Anmeldung bis zum 28. August möglich Am Sonnabend, 3. September, startet um 10 Uhr am Objekt der Kanurenngemeinschaft Schwerin am Faulen See der 13. Frauenlauf in Schwerin. Neben dem Laufen über fünf und zehn Kilometer steht auch das Walken auf diesen Distanzen auf dem Programm. Während sich die Aktiven auf den Strecken befinden, werden Kinder (ab ein Jahr) betreut. Veranstalter des Frauenlaufes ist der Schweriner Fünf-Seen-LaufVerein, der vom Verein Die Platte lebt, der Stadt Schwerin, dem Aktionsbündnis für ein friedliches und weltoffenes Schwerin sowie der Sportförderung Integration durch Sport unterstützt wird. Das Organisations-Team des Frauenlaufs freut sich auf eine rege Beteiligung am diesjährigen Frauenlauf rund um den Faulen See. Teilnehmen dürfen übrigens nicht nur Frauen und Mädchen, sondern auch Jungen bis zwölf Jahre. Die Anmeldung für die Laufveranstaltung erfolgt über den Verein Das Laufen in der Gruppe soll vor allem Spaß machen. Schweriner Fünf-Seen-Lauf unter [email protected]. Anmeldungen auf dem Meldeformular werden bis einschließlich 28. August entgegengenommen. Am Ver- DOC AKTUELL · GESUNDHEIT IST UNSER THEMA anstaltungstag ist es bis 9 Uhr auch noch möglich, sich in die Starterlis te einzutragen. Alle Informationen zum Frauenlauf finden sich auf den Internetsei- Foto: Alliance/fotolia.com/DGZI/akz-o ten des Fünf-Seen-Lauf-Vereins – von der kompletten Ausschreibung bis hin zur Geschichte des Frauenlaufs. www.fuenf-seen-lauf.de IM BLICK Seite 12 AUGUST 2016 PR-Anzeige UNTERSTÜTZUNG BEI KINDERWUNSCH AOK Nordost übernimmt vollständig die Kosten für künstliche Befruchtung Eigene Kinder sind für viele Paare ein großer Wunsch. Doch nicht immer kann dieser ohne Probleme erfüllt werden. Die Ursachen für ungewollte Kinderlosigkeit sind vielfältig. So können körperliche Störungen oder Fehlfunktionen, aber auch seelische Belastungen ausschlaggebend sein. Für viele Paare ist die künstliche Befruchtung die letzte Möglichkeit, ihren Wunsch doch noch zu erfüllen. Um sie dabei zu unterstützen, wird die Gesundheitskasse die Kostenübernahme künftig auf 100 Prozent aufstocken. Angerechnet werden dabei die Zuschüsse von Bund und Ländern. Katrin Stancák, Niederlassungsleiterin in Schwerin, sagt: „El- tern, die aufgrund eines unerfüllten Babywunsches den Weg der künstlichen Befruchtung wählen müssen, befinden sich in einer doppelt belastenden Situation – emotional und auch finanziell. Indem wir ihnen wenigstens die finanziellen Sorgen nehmen, wollen wir unsere Versicherten bestmöglich unterstützen.“ Der Anspruch auf Kostenerstattung bei künstlicher Befruchtung ist grundsätzlich im Sozialgesetzbuch geregelt. Dieser besteht für verheiratete Versicherte, die das 25., aber noch nicht das 40. (bei Frauen) beziehungsweise 50. Lebensjahr (bei Männern) vollendet haben und für drei Versuche. Die AOK bietet jetzt mit ihrem jüngsten Satzungsbe- STANDORTE DER AOK NORDOST • Am Marienplatz 1-2 · 19053 Schwerin • Am Grünen Tal 50 · 19063 Schwerin Persönliche Terminvereinbarung: 0800 2650800 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz) schluss eine Mehrleistung für ihre Versicherten an. Bei der AOK sind Familien sprichwörtlich in besten Händen. „Wir sind ein zuverlässiger Partner an ihrer Seite von Beginn der Familienplanung bis zur Geburt. Und auch auf dem Weg zum Erwachsenwerden begleiten wir Kinder und Eltern“, sagt Stancák. So werden die Versicherten auch während der Schwangerschaft von der AOK Nordost unterstützt. Die Gesundheitskasse hat ein umfangreiches Beratungs- und Informationsangebot zu Themen aufgelegt, die werdende Eltern bewegen – dazu gehören Ernährung, Medikamente, Geburtsvorbereitung, Mutterschutzgeld und vieles mehr. Mit dem Programm „Baby on Time“ zur Vermeidung von Frühgeburten können sich werdende Mütter beispielsweise noch unbeschwerter auf ihren Nachwuchs freuen. Und mit Hilfe der App „AOK schwanger“ (kostenlos für Android und iOS) verpassen künftige Familien keine Untersuchungstermine und Fristen mehr. Nähere Informationen zu den Angeboten der AOK Nordost gibt es auch im Internet. www.aok.de/nordost/familie ANZEIGE Das Geheimnis Der gewichtsabnahme Rufen Sie an für eine 1. kostenlose BeratuNG Essen Sie sich richtig satt nach Ihrem individuellen Ernährungsprofil und nehmen ab! Dank dem individuellen Ernährungsprofil und unserer Beratung werden Sie wieder essen, was Ihr Köper braucht und erfolgreich, nachhaltig Ihr Gewicht reduzieren. HellaKuhlmey Ernährungsberatung Essen Sie sich schlank für immer! Oder eröffnen Sie ihre eigene Praxis Hella Kuhlmey | Institutsinhaberin Mobil 0172 - 394 75 60 Schilddrüsentyp Nebennierentyp Keimdrüsentyp Hypophysentyp Zunahme an Taille / Oberkörper und Hals Zunahme in der Bauchregion Zunahme an Hüfte und Oberschenkeln Gleichmäßige Zunahme ideaform Schwerin | Schmiedestraße 5 | 19053 Schwerin Telefon 0385 - 477 29 787 | [email protected] www.ideaform.de GESUNDHEIT IST UNSER THEMA · DOC AKTUELL Seite 13 MEDICLIN KRANKENHAUS AM CRIVITZER SEE AUGUST 2016 PR-Anzeige EIN SANFTER START INS LEBEN Heilende Hände: osteopathische Befundung von Neugeborenen als besonderer Service in Crivitz Behutsam tastet Monika Feicke den Körper des kleinen Mateo ab. Erst befühlt sie Füße, Knie, Becken und Bauch, dann Rücken, Arme, Halswirbelsäule, Schulterund Nackenbereich, zum Schluss das kleine Köpfchen mit den Schädelnähten. Dabei überprüft die erfahrene Osteopathin die Beweglichkeit der Gelenke und tes tet die Gewebespannung des vier Tage alten Neugeborenen. Während der Untersuchung streicht sie sanft über den Rücken, fasst ihm liebevoll in den Nacken und hält sein kleines Köpfchen leicht massierend in den Händen. Seine Mutter Sarah beobachtet aufmerksam, wie ihr Baby still da liegt und die Berührungen zu genießen scheint. Monika Feicke untersucht zweimal in der Woche im MediClin Krankenhaus am Crivitzer See, die dort neugeborenen kleinen Erdenbürger und erstellt vor deren Entlassung einen osteopathischen Befund. Geschäftsführer Dr. HansHeinrich Uhlmann sagt: „Diese Untersuchung ist für die frisch gebackenen Eltern kostenlos, denn sie ist ein besonderer Service unseres Hauses.“ Die Pflegedienstleiterin Anja Trilk fügt hinzu: „Wir freuen uns sehr, diese Untersuchung hier anbieten zu können. Alle Eltern haben die Möglichkeit, die osteopathische Befundung für ihr Baby in Anspruch zu nehmen.“ Im Rahmen der Untersuchung fragt Monika Feicke die Eltern nach Besonderheiten, die ihnen in den ersten Tagen aufgefallen sind. Dabei geht es zum Beispiel um Auffälligkeiten, wie die Kopfdrehung des Babys auf eine bevorzugte Seite, Schluckauf, Schlafstörungen, Verdauungsstörungen oder übermäßiges Weinen. Solche Beobachtungen können für die Osteopathin ein Indiz für Blockaden oder Verspannungen beim Kind sein. Dabei erkundigt sich die Therapeutin auch immer nach dem Verlauf der Schwangerschaft und dem Geburtsvorgang, um sich ein umfassendes Bild machen zu können. Die ganzheitliche Therapieform Osteopathie heilt ohne Medikamente – einzig durch die Kraft der Die Osteopathin Monika Feicke untersucht die Neugeborenen behutsam und mit speziellen Griffen. Fotos: Jenny Thoma Hände und ist damit eine für Säuglinge optimale Form der Therapie. Die Osteopathin ertastet Spannungen im Gewebe und Blockaden von Gelenken und behandelt diese dann. Die sanfte Behandlungsmethode nutzt die körpereigenen Selbstheilungskräfte und kann durch Begünstigung funktioneller Beschwerden und Spannungen die Säuglinge in ihrer weiteren Entwicklung unterstützen. Mögliche Auffälligkeiten, die einer Behandlung bedürfen, könnten zum Beispiel solche sein, wie sie beim kleinen Theo festgestellt werden, dem zweiten kleinen Patienten an diesem Tag. Seine Mutter berichtet: „Der Kleine bevorzugt bei der Kopfdrehung immer die rechte Seite, die linke wird konsequent gemieden. Zudem schläft er beim Trinken immer sehr schnell ein.“ Monika Feicke stellt schnell fest, dass er eine Spannung im Halswirbelsäulenbereich hat. „Hier sind die Muskeln und Sehnen des Babys DOC AKTUELL · GESUNDHEIT IST UNSER THEMA noch sehr fest. Wenn er trinkt, wird der Kiefer beim Saugen beansprucht, welcher mit der Halswirbelsäule in Verbindung steht und dem Kleinen dann unangenehme Spannungen bereitet. Daher ist das Trinken für ihn sehr anstrengend, und er schläft währenddessen erschöpft ein“, erklärt sie der Mutter. Die Osteopathin testet mittels ein paar sanfter Griffe im Nacken. Sie behandelt dort Theos Muskeln, Bänder und Sehnen und gibt ihm anschließend Impulse im Schulterund Nackenbereich, sich selbst zu drehen. Sie prüft so im Rahmen der Befundung, ob sich Verspannungen oder Blockaden beginnen zu lösen, und sich das Baby freier bewegt. Und tatsächlich, nach wenigen Minuten dreht der Säugling seinen Kopf nun in beide Richtungen, nicht nur in die eine bevorzugte und er lässt sein Kinn leicht auf seine Brust rollen. Vorher hat er dies vermieden und den Nacken stets nach hinten überstreckt. Theo entspannt sichtlich, und es zeigt sich, dass eine osteopathische Behandlung hier bei der weiteren Entwicklung unterstützend wirken kann. Nach der Befundung der Babys im „Kinderzimmer“ der Krankenhauses am Crivitzer See gibt Monika Feicke den Eltern entsprechend dem Befund eine Empfehlung zur weiteren Behandlung ihres Kindes. Eine steigende Anzahl von Krankenkassen beteiligt sich inzwischen mit einem Zuschuss an den Behandlungskosten. Eine Nachfrage bei der eigenen Krankenkasse kann darüber Aufschluss geben. Nicht in allen Fällen ist eine Behandlung notwendig. Was die Osteopathin allen Eltern zusätzlich zum osteopathischen Befund mit an die Hand gibt, sind Tipps und ein paar kleine Übungen, wie sie selber die Beweglichkeit und Entwicklung ihres Babys einfach mit unterstützen können. Monika Feicke ist seit Juli im MediClin Krankenhaus am Crivitzer See unterwegs. Die gelernte Heilpraktikerin, Osteopathin und Physiotherapeutin kommt gebürtig aus Halle an der Saale, lebt aber bereits seit 1972 in der Schweriner Region. Die Mutter zweier Kinder ist im Zentrum für Osteopathie und Kinderosteopathie in Schwerin-Lankow tätig. Ihren Schwerpunkt hat sie seit 1992 im Bereich der Pädiatrie und Neurologie, erhielt 2004 ihr Diplom in der Osteopathie und verfügt seit 2014 über die spezielle dreijährige Ausbildung zur Kin derosteopathin. KURZINFOS MEDICLIN KRANKENHAUS AM CRIVITZER SEE Amtsstraße 1 19089 Crivitz Telefon: 0 38 63 / 5 20 -0 Telefax: 0 38 63 / 5 20 -158 www.krankenhaus-amcrivitzer-see.de BARMER GEK Seite 14 AUGUST 2016 PR-Anzeige ONLINE PER APP ZUR BARMER GEK Die Krankenkasse bietet ihren Versicherten Service auf allen Kanälen „Unsere Kunden kommen sehr gern in unsere Geschäftsstelle und lassen sich individuell beraten“, macht Regionalgeschäftsführerin Simone Borchardt deutlich. „Wir haben unsere Öffnungszeiten auf die Bedürfnisse unserer Versicherten angepasst und sind montags bis donnerstags von 9 bis 18.30 Uhr und freitags von 9 bis 16 Uhr erreichbar. Somit können zum Beispiel auch Auszubildende und Beschäftigte nach der Arbeit noch Ihre Anliegen persönlich klären lassen.“ Aber es sei auch ein deutlicher Trend zu erkennen, dass die Kontakte über Telefon und Internet stark zugenommen haben, berichtet die Kassenchefin aus Schwerin. Die Krankenkasse bietet daher online einige Möglichkeiten für die Kunden, sich beraten zu lassen. Simone Borchardt sagt: „Nicht jede Anfrage braucht ein Formular. Schneller geht es oft per Computer oder Smartphone“. Auf der persönlichen Seite „Meine BARMER GEK“ können viele Din- Per Smartphone mit der BARMER GEK kommunizieren ge ganz unkompliziert erledigt werden. Ergänzt wird dieses Angebot mit einer Chatfunktion und Videotelefonie. Aber auch in den sozialen Medien wie Facebook und Twitter ist die BARMER GEK aktiv. Hier gibt es interessante Informationen rund Foto: Barmer GEK um die Gesundheit. Sehr beliebt bei allen Smartphone-Nutzern ist die Service-App für iOS und Android. Sie bietet allen Versicherten einen unkomplizierten und mobil optimierten Zugang zu vielen Services der BARMER GEK und kann ganz einfach unterwegs genutzt werden. Hier ein paar Beispiele: · Postfach: Schnell, sicher und flexibel mit der BARMER GEK Online kommunizieren. · Bonusprogramm: Hier behalten alle Versicherten Ihre Bonuspunkte im Blick und entscheiden sich für eine Prämie. · Persönliche Daten: Änderungen der Kontaktdaten ganz unkompliziert übermitteln. · Krankheit: Fotografieren Sie Ihre AU-Bescheinigung einfach ab und laden Sie diese hoch. · Auslandsreisen: Informieren Sie sich über Ihren Krankenversicherungsschutz im Urlaub. Simone Borchardt betont: „Dabei hat der Datenschutz bei uns höchste Priorität, denn alle Infos fließen über den geschützten Account des jeweiligen Versicherten.“ Unter www.barmer-gek.de findet man alle Informationen, um direkt online mit der Krankenkasse zu kommunizieren. www.barmer-gek.de pflegende angehörige brauchen bestmögliche unterstützung sie suchen kompetente hilfe in der pflegerischen versorgung? Haben Sie Fragen zur Bewältigung Ihres Pflegealltages? Die BARMER GEK bietet verschiedene Pflegekurse in der Gruppe und individuelle Schulungen zu Hause an. In allen unseren Geschäftsstellen finden Sie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die auf Ihre Lebenssituation spezialisiert sind. Damit Sie auch schwierige Zeiten besser meistern können. Sprechen Sie uns an! Wir freuen uns auf Ihre Anfrage. BArmer gek schwerin Ihre Ansprechpartnerin: Janina Parbs Marienplatz 3 I 19053 Schwerin Tel. 0800 332060 12-1179* Fax 0800 332060 12-1000* [email protected] ein kostenloses AngeBot der BArmer gek pflegekAsse. infos unter www.barmer-gek.de/138542 * Anrufe aus dem deutschen Fest- und Mobilfunknetz sind für Sie kostenfrei. – Pflegekasse – GESUNDHEIT IST UNSER THEMA · DOC AKTUELL Seite 15 XXX 2010 PR-Anzeige DOC AKTUELL · GESUNDHEIT IST UNSER THEMA THEMA STADTNACHRICHTEN Seite 16 AUGUST 2016 AUSGABE 95 SCHWERIN LIVE AUF REISEN Urlaubsfoto-Aktion geht weiter, kleiner Überraschungsgewinn zu haben DROPSIGKEIT IST HART In meiner Laufbahn als Museumslöwe habe ich schon einiges beobachten dürfen: schreiende Kinder, denen gerade die frisch gekaufte Eistüte aus der Hand gefallen ist, fluchende Erwachsene die an zwei Millimeter hohen Kanten der Pflastersteine hängen bleiben oder die Kellnerin, die den frisch aufgebrühten Kaffee auf dem Schoß eines Gastes verteilt. Einige Leute sind prädestiniert für solche Missgeschicke, gemeinhin bezeichnet man sie als Tollpatsch. Viele unserer Leser haben ihren Sommerurlaub bereits hinter sich, aber manch anderer verreist jetzt erst. Viel Spaß dabei – und bitte die aktuelle Schwerin-live-Ausgabe mitnehmen. Warum? Na, damit Sie die Schwerin live vor einer schönen Kulisse, mit originellen Typen (also gern auch Ihnen selbst) fotografieren oder fotografieren lassen Leo sagt ... Auch ich gehöre dieser überaus amüsanten Spezies an. Und mit überaus amüsant meine ich amüsant für Außenstehende. Für betreffende Personen selbst ist das nämlich eher weniger witzig als peinlich. Und führt obendrein noch dazu, in der ein oder anderen Situation nicht ganz für voll genommen zu werden. Aber Tatze aufs Löwenherz: Trotz aller Mühen könnte auch ich Menschen nicht ernst nehmen, die nach einer hitzigen Diskussion ganz und gar überzeugt von sich selbst und mit geschwellter Brust einen dramatischen Abgang hinlegen wollen, indem sie ausdrucksvoll aus dem Auto aussteigen, die Tür geräuschvoll hinter sich schließen und nach dem ersten Schritt merken, dass sie den Jackenzipfel gleich mit eingeklemmt haben und folgedessen die Tür noch einmal ordnungsgemäß öffnen und schließen müssen. Außerdem sollte man das Leben und vor allem sich selbst generell nicht so engstirnig sehen – mit einer gesunden Portion an Selbstironie schwebt man gleich viel leichtfüßiger durchs Leben. In diesem Sinne. Euer Museums-Löwe (notiert von Anne Niedermeyer) Mit der Schwerin live am Gardasee Foto: Mattes Pienkoß können. Möglichkeiten gibt‘s ja reichlich. Ihnen fällt bestimmt etwas Schönes für ein Schwerin-liveon-Tour-Foto ein. So einige Bilder haben wir bereits bekommen, zum Beispiel das nebenstehende; viele weitere sind auch auf unserer Facebook-Seite zu finden. Mailen Sie uns bitte Ihre Urlaubsbilder zu ([email protected]), damit wir sie dann veröffentlichen können. Via Facebook dürfen Sie uns Ihre Fotos auch gern senden oder posten. Alle, die an unserer Urlaubsfoto-Aktion teilnehmen, haben übrigens die Chance, einen kleinen Überraschungspreis zu gewinnen. So, und jetzt wünschen wir Ihnen einen wundervollen Urlaub, egal wohin Sie die Reise führt – ob in ferne Kontinente oder nur an den See gleich um die Ecke. Erholen Sie sich schön, und vergessen Sie‘s Fotografieren nicht! facebook.com/schwerinlive DIE SCHULE GEHT WIEDER LOS Rund 10.000 Schüler in unserer Stadt, weitere Schule wird gebaut Für fast 850 Kinder geht in Schwerin Anfang September zum allerersten Mal überhaupt die Schule los. Etwa 80 Prozent von ihnen werden in eine der acht staatlichen Grundschulen eingeschult, die anderen lernen dann in den sieben privaten Schulen, die meisten in der NielsStensen-Schule, der Neumühler Schule und der Montessorischule. Zum übernächsten Schuljahr steht Schweriner ABC-Schützen sogar noch eine weitere Grundschule zur Verfügung. Das Innenministerium hat den vorzeitigen Baubeginn für eine dreizügige Grundschule in Modulbauweise genehmigt. Vor allem wegen des Zuzugs vieler junger Familien nach Schwerin würden vor allem in Innenstadtnähe weitere Schulplätze benötigt, heißt es von der Stadtverwaltung. Geplant ist nun, in der Lagerstraße/ Ecke Speicherstraße unweit des Ziegel-Innensees eine Grundschule mit Hort sowie eine Zwei-Felder-Turnhalle zu errichten. Die gesamte Investition beläuft sich auf 7,6 Millionen Euro. Später soll unsere Stadt auch noch eine zusätzliche dreizügige Regionalschule ab Klasse 5 erhalten, das wäre dann die fünfte ihrer Art in Schwerin. Die Neugründung ist spätestens zum Schuljahr 2019/2020 in der Weststadt vorgesehen. Insgesamt besuchen in Schwerin auch ab dem Schuljahr 2016/17 wieder etwa 10.000 Mädchen und Jun- gen die Schule, ein knappes Drittel von ihnen sind Gymnasiasten. Die Landesverkehrswacht hat mit ihrer Aktion „Brems dich – Schule hat begonnen!“ aber vor allem die Schulanfänger im Blick. Um Autofahrer zu sensibilisieren, hängt sie an vielen Straßen nun wieder die „Brems dich!“-Spannbänder auf. www.schwerin.de Viele Kinder freuen sich schon auf den Unterricht. Foto: drubig-photo/Fotolia STADTNACHRICHTEN Seite 17 AUGUST 2016 AUSGABE 95 EINE NEUE THEATER-GMBH Hauptgesellschafter ist das Land Mecklenburg-Vorpommern Berliner Platz neu gestaltet Die Arbeiten am oberen Abschnitt des Berliner Platzes sind abgeschlossen. Jetzt können die Bewohner ihre zentrale Fläche in dem Wohngebiet wieder nutzen. Der Platz verbindet die Stadtteile Neu Zippendorf, Großer Dreesch und Mueßer Holz und präsentiert sich nun noch schöner und grüner. Am 19. August ab 11 Uhr finden dort ein Kinderfest und gleich auch wieder der traditionelle Wochenmarkt statt. MV-Kultusminister Mathias Brodkorb, Staatstheater-Intendant Lars Tietje und Parchims Bürgermeister Dirk Flörke (v. l.) Foto: Rainer Cordes nach der Unterzeichnung des Gesellschaftervertrags. Die neu gegründete Mecklenburgische Staatstheater GmbH hat am 1. August als Sechs-Sparten-Theater an den Standorten Schwerin und Parchim ihre Arbeit aufgenommen. Gegründet wurde die Gesellschaft bereits am 21. Juli mit einem Festakt. Damit sind die Fusion des Mecklenburgischen Landestheaters Parchim mit dem Staatstheater Schwerin und der Einstieg des Landes als Mehrheitsgesellschafter besiegelt. Das Theater vereint nun unter seinem Dach Musiktheater, Konzert, Schauspiel, Ballett, Kinderund Jugendtheater (einschließlich Figurentheater) sowie die FritzReuter-Bühne. Gesellschafter sind das Land MV (74,9 Prozent Anteil), die Stadt Schwerin (10 Prozent), der Kreis Ludwigslust-Parchim (10 Prozent) und die Stadt Parchim (5,1 Prozent). Insgesamt stellt das Land dem Theater für den laufenden Betrieb jährlich 10,4 Millionen Euro zur Verfügung. Hinzu kommen weitere Mittel für Umstrukturierungen und den Verzicht auf betriebsbedingte Kündigungen bis zum Jahr 2020. www.theater-schwerin.de SCHRÄNKE FÜR BEDÜRFTIGE In der Wismarschen Straße 144 arbeitet jetzt der „Möbelservice+“ Wieder Leben in den alten Räumen der Stadtbibliothek: Jetzt befindet sich dort der „Möbelservice+“. Die Mitarbeiter nehmen Möbel und andere Einrichtungsgegenstände entgegen, holen diese auch ab – und verkaufen sie dann an Bedürftige weiter. Es ist zudem geplant, später zusätzlich Möbel aufzuarbeiten. Der „Möbelservice+“ wird gemeinsam betrieben von der Anker Sozialarbeit, der Initiative Flüchtlingshilfe Schwerin, dem BILSE Institut, der Stadt Schwerin und dem Jobcenter Schwerin. Geöffnet ist die Börse montags bis freitags von 10 bis 16 Uhr. www.bilse.de Mitarbeiterin Connie Eichmann (r.) im Gespräch mit einer Kundin SCHLAGZEILEN AUS SCHWERIN Beachvolleyball-Anlage neu Im Lambrechtsgrund wird im Herbst eine neue Beachvolleyball-Anlage gebaut. Bis dahin werden noch die bisherigen Felder genutzt. Die neue Anlage bekommt eine kleine Zuschauertraverse, eine Beleuchtungsanlage und Ballfangzäune. Bauherr ist die Stadt, bewirtschaftet wird der Platz vom Schweriner SC. Die Baukosten in Höhe von 223.000 Euro übernimmt das Land. Pilze bestimmen lassen Essbar, ungenießbar oder gar giftig? Ab dem 22. August begutachtet die Pilzberaterin Elfi Hruby wieder die Funde der Pilzfreunde – und zwar wie aus den vergangenen Jahren gewohnt montags von 16 bis 17 Uhr in der Naturschutzstation Zippendorf. Die Beratung ist kostenlos und endet, wenn die Pilzsaison vorbei ist (wohl im Oktober). Zudem findet am 24. und 25. September eine Pilzausstellung statt. Industriepark wächst weiter Das Schweizer Medizintech Ypsomed nik-Unternehmen möchte im Industriepark Schwerin ein neues Werk bauen. Zunächst will es zehn Hektar im Industriepark an der neu gebauten Carl-Tackert-Straße erwerben. Für weitere Entwicklungsmöglichkeiten schließen sich zweimal fünf Hektar Optionsfläche an. Stadt, Land und „Invest in MV“ wollen jetzt die weiteren Schritte zur Ansiedlung umsetzen. Foto: S. Krieg PORTRÄT Seite 18 AUGUST 2016 AUSGABE 95 DER FÄHRMANN Frank Riedel liebt seine Arbeitsstelle auf dem Pfaffenteich Frank Riedel (56) ist der 16. Fährmann auf dem Pfaffenteich, der erste war im Jahr 1879 Georg Diercke. „Mein Wunsch wäre es, mal in einem so richtig großen Pott vorn mit drin zu sein, vielleicht auf einer Fähre von Rostock nach Dänemark“, sagt Frank Riedel. Seit einem Jahr ist er immerhin Käpt‘n der Pfaffenteich-Fähre. Er liebt diesen Job – obwohl sein Traumberuf erst ein ganz anderer war. Der gebürtige Schweriner wuchs in einem kleinen Ort bei Gadebusch auf, ging bis zur siebenten Klasse in Lützow zur Schule, zog dann 1974 in unsere Stadt. Was aber nach Ende der Schulzeit tun? „Wie sagt man so schön: Ein Junge möchte gern Kfz-Schlosser werden“, sagt Riedel. So sei es bei ihm jedenfalls gewesen. Fernsehmechaniker zu sein, hätte ihm auch gefallen. Für beides reichten seine Zensuren leider nicht, und ihm fehlten die nötigen Beziehungen. Aber beim Nahverkehr wollte man den jungen technikbegeisterten Mann gern haben. Er lernte dort Elektromonteur – was mehr als nur ein Ersatz für zerplatzte Wünsche war. Die Lehre erwies sich für Riedel als gute Wahl. „Ich habe es nie bereut, zum Nahverkehr gegangen zu sein“, sagt er. Er setzte Straßenbahnen in Stand, und kümmerte sich um die Haupt-Untersuchungen. Er war dabei, als Ende der siebziger Jahre die Tatra-Bahnen eingeführt wurden und half dann zu Beginn der neunziger Jahre auch mit, diese auf neue Technik umzurüsten. 2006 wechselte Riedel in die Buswerkstatt und wurde Tankwart. Vor zwei Jahren hatte der Nahverkehr dann aber die Werkstatt so weit modernisiert und so vieles automatisiert, dass Riedels Job einfach wegfiel. „Dann hieß es, du fährst Bus oder Bahn“, sagt er. „Oder du wirst Fährmann auf dem Pfaffenteich. Ich habe hin und her überlegt. Das Wasser mochte ich auf jeden Fall. Aber extra noch einen Binnenbootsführerschein machen?“ Die Fahr erlaub nisse für Bus und Bahn hatte er längst in der Tasche. Letztlich entschied er sich für den Job auf dem Wasser. Allerdings ist er die meiste Zeit des Jahres dann doch auf der Schiene unterwegs – als Straßenbahnfahrer. Denn die Pfaffenteich-Fähre verkehrt nur von Mai bis September. Dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr lenkt er das Gefährt vom Startpunkt am Südufer im Uhrzeigersinn von Steg zu Steg; knapp 30 Minuten dauert eine Runde. In dieser Zeit unterhält er sich gern mit seinen Passagieren, erzählt Auswärtigen das eine oder andere über seine Heimatstadt. Oft sei es jedoch auch genau andersrum. „Gerade von älteren Leuten, die schon vor Jahrzehnten regelmäßig mit dem Dampfer gefahren sind, erfahre ich viele interessante Dinge“, sagt er. Am meisten freue er sich jedoch über Kindergruppen. „Am niedlichsten ist es mit den Kleinen, wenn ich möglichst dicht an der Fontäne vorbeifahre, eine größere Freude kann ich ihnen gar nicht machen“, schwärmt er. Das Gros der Fahrgäste genösse einfach nur die schöne Aussicht auf die Altstadt, aber vor allem diejenigen, die nicht mehr so gut zu Fuß sind, nutzten die Fähre schlicht als Verkehrsmittel, um Foto: S. Krieg vom einen Ufer zum anderen zu gelangen. Bisher musste Riedel noch nie eine Fahrt ausfallen lassen. Auch bei unbequemem Wetter tuckert er mit seinem kleinen Pott über den Teich, obwohl es bei starkem Wind schwierig sei, die Stege anzusteuern. Er habe sich da mit der Zeit seinen eigenen Anlegestil angewöhnt. „Angst darf man dabei jedenfalls nicht haben“, sagt er. Ausgleich zu seiner Arbeit findet der 56-Jährige Vater zweier erwachsener Söhne ganz erdverbunden: Er bewirtschaftet in Bandenitz einen Kleingarten; bis vor Kurzem war er sogar Vorsitzender der Gartensparte. Ab und zu tuckert er aber auch in seiner Freizeit auf dem Wasser umher: mit einem kleinen motorisierten Schlauchboot. Kürzlich beim Urlaub in der Schweiz durfte Frank Riedel dann übrigens doch schon mal in einem größeren Pott vorn mit drin sein: Der Kapitän des Rad-Dampfers auf dem Vierwaldstättersee ließ seinen Schweriner Kollegen mit in das Cockpit. S. Krieg SPORT Seite 19 AUGUST 2016 AUSGABE 95 SCHWERINER RUDERER ERFOLGREICH Hannes Ocik, unser Mann in Rio, ist zurück – mit einer olympischen Silbermedaille! Der Deutschland-Achter hat es geschafft: Silber! Und Hannes Ocik, unser Mann in Rio, hat großen Anteil daran, denn als Schlagmann des Achters gab er sozusagen den Medaillentakt vor. Herzlichsten Glückwunsch! Und vielleicht hat auch Hannes‘ Glücksbringer seinen Anteil an Olympia-Silber. Als er von den Mitgliedern seines Vereins, der Schweriner Rudergesellschaft nach Rio verabschiedet wurde, erhielt er einen kleinen Vereinswimpel, auf dem ihm maximale Erfolge gewünscht wurden. Den größten Ausschlag gab letztlich aber wohl die lange und harte Vorbereitung auf den WettkampfHöhepunkt in der brasilianischen Metropole. Trainingslager folgte auf Trainingslager, der Achter spulte hunderte Kilometer runter. Zu den olympischen Spielen wurde Hannes begleitet von der ganzen Familie, seiner Freundin, einem Freund und zwei Nachwuchs-Athleten der Schweriner Rudergesell- Hannes bei der Rio-Verabschiedung mit Mitgliedern der Schweriner RudergeFotos: S. Krieg sellschaft, neben ihm seine Mutter Martina Ocik. Vor Olympia gab‘s noch letzte Tipps vom SRG-Trainer Joachim Dreifke. ausruhen: „Ich mache zwei Wochen erstmal gar nichts, steige in kein Ruderboot und auf kein Ergometer“, kündigte er bereits bei seiner Verabschiedung in Schwerin an. Er will aber auf jeden Fall beim Deutschland-Achter bleiben, der nächste Wettkampf findet im Frühling 2017 statt. Bereits im kommenden Monat setzt Hannes seine Polizei-Ausbildung an der Fachhochschule in Güstrow fort. www.deutschlandachter.de www.facebook.com/hannesocik schaft (SRG). Hannes‘ Mutter Martina Ocik vertrat in Rio de Janeiro übrigens gleichzeitig die SRG: Sie ist stellvertretende Vereinsvorsitzende. Jetzt nach Olympia will Hannes erstmal die Beine hochlegen, sich ANZEIGE oberbürgermeister für alle etzt ¸ PR-ANZEIGE MARIENPLATZ-GALERIE MARIENPLATZ Seite 20 XXX 2010 PR-Anzeige Öffnungszeiten Marienplatz-Galerie: Montag – Samstag von 9.30 – 20.00 Uhr geöffnet · Rewe: Montag – Samstag 7.00 – 22.00 Uhr PLAYMOBIL IM CENTER ZU GAST Die ganze Welt im Kleinen: Sonderschau mit großem Spielbereich für Kinder Thema der Playmobil-Aktion ist in diesem Jahr die Feuerwehr. WIEDER CARTOONS „UNTER STROM“ Weil die kürzlich zu Ende gegangene Ausstellung „Unter Strom – Cartoons voller Energie“ so gut angenommen wurde, hat sich die Wemag nun entschlossen, unter dem selben Titel in der Marienplatz-Galerie erneut Karikaturen von Mario Lars zu zeigen. Vom 16. bis zum 29. September werden nun wiederum 20 Cartoons zu betrachten sein. Viele seiner Cartoons hat Mario Lars in einem Buch zusammengefasst. Foto: Playmobil Noch bis zum 3. September macht die Feuerwehr-Ausstellung von Playmobil in der Marienplatz-Galerie Station. Kleine und große Leute können sich auf der Sonderfläche ausführlich darüber informieren, welche Bandbreite an Themen die Playmobil-Welt bietet. Historische, moderne und fantastische Szenerien mit zahlreichen Funktionen und realitätsnahen Details bieten hohen Spielwert für abwechslungsreichen Spielspaß. Die 7,5 Zentimeter kleinen Figuren sind ideale Spielkameraden und wahre Multitalente. Beim Spiel mit ihnen und ihrem vielfältigen Zubehör können Kinder von einer Rolle in die andere schlüpfen, die ganze Welt im Kleinen aufbauen und erleben. Das Besondere an der Sonderschau ist der Spielbereich für Kinder. Hier wird nicht nur geschaut, sondern auch nach Herzenslust gespielt. Alle kleinen Playmobil-Fans sind hier zu immer neuen Geschichten und Abenteuern eingeladen. SSC-TICKETS ZU HABEN Bei Sewert Reisen hat der Dauerkartenverkauf begonnen Auch für die kommende Volleyball-Bundesliga-Saison wird es unter anderem bei Sewert Reisen in der Marienplatz-Galerie wieder Tickets zu kaufen geben. Der Dauerkartenverkauf hat bereits begonnen. Die Volleyball-Fans haben die Wahl zwischen der Hauptrundenkarte (140 Euro, 115 Euro ermäßigt) für alle Bundesligaspiele der Hauptrunde und der Gelbe-Wand-Karte (249 Euro, 209 Euro ermäßigt) für alle Heimspiele in allen drei Wettbewerben (Liga, Pokal, Challenge Cup). Ab Oktober sind auch Tageskarten zu haben. Zum ersten SSC-Heimspiel kommt am 29. Oktober der Köpenicker SC nach Schwerin. Die Mitarbeiterinnen von Sewert Reisen freuen sich, wieder Eintrittskarten für die Spiele der SSC-Volleyballdamen anbieten zu können. Foto: S. Krieg NÄCHSTE TERMINE +++ noch bis 6. September: Playmobil-Aktion +++ 21. August: High Quality Car Session +++ -GALERIE PR-ANZEIGE Seite 21 XXX 2010 Ausgabe XX /marienplatzgalerie · über 140 Parkplätze im Haus · www.marienplatz-galerie.de WIEDER ZUR OASE DER VIELFALT Flüchtlinge und Migranten am 15. September in der Marienplatz-Galerie im Mittelpunkt Auch in den vergangenen Jahren kamen viele Besucher und Fachleute in die „Oase der Vielfalt“, es durfte sogar gemalt werden. Auch in diesem Jahr lädt die VSP gGmbH im Rahmen der Interkulturellen Woche in die „Oase der Vielfalt“ ins Basement der Marienplatz-Galerie ein. Besucher haben am Donnerstag, 15. September, von 9 bis 18 Uhr die Möglichkeit, mit den Mitarbeitern des Netzwerks Arbeit für Flüchtlinge plus, dem Integrationsfachdienst Migration im Westlichen Mecklenburg und dem IQ Netzwerk MV zu sprechen, Flüchtlinge und Migranten zu treffen, sich über die Arbeit der einzel- nen Projekte zu informieren und den Beratern Fragen zu stellen. Auf dem beliebten „Roten Sofa“ kann wieder jeder Besucher ein Statement abgeben, worauf es ihm bei der Integration ankommt und wie er sich das Zusammenleben mit den Fotos: A. Göldenitz fremden Kulturen vorstellt. In den letzten Jahren nutzten viele Besucher diese Möglichkeit zum Gedankenaustausch. Zudem brachten Besucher und Migranten ihre Vorstellungen von Vielfalt mittels Farbe und Pinsel auf Leinwand. TUNING-SCHAU „High Quality Car Session“ am 21. August Das Einkaufszentrum wird zum Mekka für Auto-Freunde: Schicke, liebevoll veredelte Fahrzeuge können die Besucher der Marienplatz-Galerie am Sonntag, 21. August, bewundern. An diesem Tag lädt das Magazin SN Stylez in das Parkhaus des Centers zu „Park & Ride“ ein, der „High Quality Car Session“. Zu sehen sein werden rund 70 Tu ning-Schönheiten, ergänzt durch eine Händler-Ecke. Die kleine Tuning-Schau findet von 13 bis 18 Uhr statt; Einlass für Aussteller ist ab 10 Uhr. Allerdings empfiehlt es sich, zu Fuß, mit dem Bus oder mit der Straßenbahn zur Marienplatz-Galerie zu kommen, denn eben wegen der „Car Session“ kann im Parkhaus von 9 bis 19 Uhr nicht geparkt werden. www.sn-stylez.de Manche Autos sind auch nur dezent getunt. 15. September: Oase der Vielfalt +++ 1./2. Oktober: Modenschau +++ 4. bis 15. Oktober: Modewochen Foto: Jörg Hüttenhölscher/Fotolia WAS IST LOS? Seite 22 AUGUST 2016 AUSGABE 95 PR-ANZEIGE FR 19.08. FR 19.08. SA 20.08. SA 20.08. SA 20.08. SO 21.08. SO 21.08. SO 21.08. DI 23.08. MI 24.08. MI 24.08. MI 24.08. DO 25.08. FR 26.08. FR 26.08. FR 26.08. FR 26.08. Brigitte Peters in „Diven sterben einsam“ Schauspiel 20 Uhr, auch Sa., 20. 8., Werk 3, Klangwert Vocal Recall – „Ein Lärm der deinen Namen trägt“ Musikkabarett 20 Uhr, Der Speicher Museumsfest Modellbauausstellung, Spiel, Spaß 10 -17 Uhr, auch So., 21. 8., Internationales Feuerwehrmuseum Rell Irish Folk 16 Uhr, Schleifmühle Weltkritik – „Des Wahnsinns fetter Beutel“ Kabarett 20 Uhr, Der Speicher Park & Ride Tuning-Schau 13 - 18 Uhr, Marienpatz-Galerie (Tiefgarage) Barock-Gala Orchester und Solisten 16 Uhr, Schelfkirche Gregor Meyle Deusch-Pop 19 Uhr, Freilichtbühne Hilfe, die Verwandten kommen Kinderferienprogramm 14 Uhr, Museum Schloss Schwerin Der Wolf und die 7 Geißlein Puppentheater in der Reihe „Grimm in der Scheune“ 15 Uhr, Freilichtmuseum Mueß AUF IN DIE HEILE WELT „Servus Peter“ am 5. Februar 2017 in Schwerin Das Musical „Servus Peter“ geht ab Oktober dieses Jahres in die nächste Runde. Zur Abrundung des Peter-Alexander-Jubiläumsjahrs steht abermals die Erinnerung an den 2011 verstorbenen Entertainer im Zentrum der zweistündigen Show. Alexander hätte in diesem Sommer seinen 90. Geburtstag gefeiert. Die amüsante, an den Lustspielfilmklassiker „Im weißen Rößl“ Der verliebte Oberkelln er und die angelehnte Bühnenkomödie Wir tin Foto: resetproduction lädt die Besucher ein ins idyllische Österreich. Am wunderschönen Wolfgangsee wird vor Sänger, Schauspieler und Pianist uriger Bergkulisse die populäre von Landsmann Peter Grimberg. Geschichte um den verliebten Das Publikum erwartet eine fulmiOberkellner und seine Wirtin er- nante Mischung aus Musik, fröhzählt. Das mit Hits wie „Die kleine lichen Gedichten und Sketchen Kneipe“, „Ganz Paris träumt von – am 5. Februar 2017 auch in der der Liebe“ (Caterina Valente) und Schweriner Kongresshalle. „Ich will keine Schokolade“ (Trude Eintrittskarten gibt es bereits verHerr) gespickte Musical würdigt sandkostenfrei im Internet unter nebenbei auf vergnügliche Weise www.resetproduction.de, per Teledie ruhmreiche Karriere von Pe- fon unter 03 65 / 5 48 18 30 und an ter Alexander. Treffend verkörpert den üblichen Vorverkaufsstellen. wird der legendäre österreichische www.resetproduction.de PR-ANZEIGE WIEDER HONKY-TONK IN UNSER STADT Orgelkonzert mit Frank Thomas Werke von Jongen, Parker, Guilmant, Roguski Kneipenfestival am 23. September, Vorverkauf 19.30 Uhr, Dom Schwerin Am Freitag, 23. September, ab 20 Unter allen Lesern, die uns bis zum Uhr, kann in 15 Schweriner Loka- 31. August eine E-Mail mit dem litäten auf insgesamt 17 Konzerten Betreff „Honky-Tonk“ schicken, getanzt und gefeiert werden. Das verlosen wir dreimal zwei EintrittsProgramm des 16. Honky-Tonk-Fes bändchen. Unsere Mail-Adresse tivals in unserer Stadt bedient sich lautet: [email protected]. verschiedener Genres, wie Rock, www.honky-tonk.de/schwerin Pop, Folk, Rock ‘n‘ Roll und Jazz, und bietet bis zu sechs Stunden Livemusik. Ein Eintrittsbändchen für 15 Euro (im Vorverkauf 13 Euro) gewährt den Zutritt in alle teilnehmenden Lokale. Der Vorverkauf beginnt am 29. August. Die Bändchen sind unter anderem in der Tourist-Information sowie online unter der Adresse www.honky-tonk.de erhältlich. Noch günstiger, nämlich für 11 Euro, gibt es sie in der Early-Bird-Aktion ert das Salty Swing bis 27. August ebenfalls in Unter anderem musizi Foto: Blues Agency Syndicate. der Tourist-Information. Mother‘s Day – Liebe ist kein Kinderspiel Ladies Preview mit Sekt und Schokolade 19.45 Uhr, Filmplalast Capitol Schwerin Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren Handpuppenspiel in der Reihe „Grimm in der Scheune“ 15 Uhr, Freilichtmuseum Mueß Sommer-Märchen Mittelaltermarkt 12 - 23 Uhr, Sa. + So., 10 - 20 Uhr, Rund um die Siegessäule Jamel rockt den Förster Open-Air-Festival 18 Uhr, Jamel (Forststraße 13) Berliner Philharmoniker mit Sir Simon Rattle Live-Übertragung 18.30 Uhr, Filmpalast Capitol Schwerin Ulrike Hanitzsch in „Kurz vor unendlich“ (Premiere) Chansonabend 20 Uhr, Werk 3, Klangwert WAS IST LOS? Seite 23 AUGUST 2016 AUSGABE 95 PR-ANZEIGE BESTE STEPPTÄNZER Eisenbahn- und Technikmuseum geöffnet Geschichte und Vorführungen 10 - 17 Uhr, Eisenbahnmuseum am Bahnhof „Dance Masters“ im Januar 2017 in Schwerin Lust auf einen Abend geballte Energie auf der Bühne? Furiose, leichtfüßige Tanzleidenschaft? Dazu großartige Live-Musik und irisches Lebensgefühl pur? Herzlich willkommen zu „Dance Masters“! Entlang der fesselnden Love-Story von Patrick und Kate erleben die Zuschauer das Beste aus über 200 Jahren irischer Musik- und Stepptanzgeschichte. Eine Auswahl der besten irischen Stepptänzer wirbelt und „klickt“ in atemraubendem Tempo über die Bühne und scheint die Gravitation einfach aufzuheben. Die Show der Tänzer wird während der Aufführung parallel auf einer großen Leinwand übertragen. Dazu kommen die fröhlich mitreißenden Banjo-Rhythmen, traditionellen Pipes und original irischen Gesänge der allabendlich gefeierten Band. Dass die „Dance Masters“ dabei ansteckende Lebensfreude und ungestüme Dynamik beinahe lässig mit tänzerischer Präzision und Jamel rockt den Förster Open-Air-Festival 17 Uhr, Jamel (Forststraße 13) Sommerfest Live-Musik, Spaß und Spannung 20 Uhr, Werk 3, Klangwert Künstlergespräch mit A. Hoge und Kuratorin Dr. Baudis im Rahmen der Retrospektive Anneliese Hoge 15.30 Uhr, Schleswig-Holstein-Haus Abschlusskonzert des Großen Orgelsommer Kammermusik und Orgelmusik hohem Tempo Die Tänzer wirbeln in Foto: resetproduction über die Bühne. perfekter Choreografie verbinden, fasziniert Hunderttausende begeisterter Besucher seit Jahren. Am 13. Januar 2017 gastieren die „Dance Masters“ ab 20 Uhr in der Schweriner Kongresshalle. Der Vorverkauf hat begonnen: Eintrittskarten gibt es bereits versandkostenfrei im Internet unter www.bestofirishdance.de, per Telefon unter 03 65 / 5 48 18 30 und an den üblichen Vorverkaufsstellen. www.resetproduction.de SA 27.08. SA 27.08. SO 28.08. SO 17 Uhr, Paulskirche 28.08. Phänomenta II Interaktive Naturwissenschaft-Ausstellung MO bis zum 10. 9. zu den Öffnungszeiten des Schlosspark-Centers Prinz und Prinzessin Kinderferienprogramm 14 Uhr, Museum Schloss Schwerin Mike and Dave need Wedding Dates Preview mit Weltrekordversuch 20.15 Uhr, Filmpalast Capitol Schwerin Ein Mann Namens Ove Kino für Fortgeschrittene ANZEIGE SA 27.08. 14 Uhr, Filmpalast Capitol Schwerin Rotkäppchen Handpuppenspiel in der „Grimm in der Scheune“ 15 Uhr, Freilichtmuseum Mueß 29.08. DI 30.08. DI 30.08. MI 31.08. MI 31.08. ANZEIGE Samstag, 3. September 2016 Klaus Feldmann Kamin-Holz Heizöl Strom ebot Jetzt Ang für anfordern rom St Erdgas & [email protected] 0385-646460 · www.mec-ko.de € 9,99 Erdgas Klaus Feldmann „Verhörte Hörer“ Veranstaltungsort: Thalia-Buchhandlung im SchlossparkCenter Schwerin, Beginn: 20.30 Uhr, Eintritt: 20,- € Sprecher und Versprecher aus Funk und Fernsehen Klaus Feldmann öffnet die Schleusen der Erinnerung aus vierzig Jahren Versprechergeschichte. Auch die treuesten Hörer werden nicht für möglich halten, wie viel Ulk und Nonsens über den Äther rauschte. Eine wunderbare Hommage an die vielen Sprecherkollegen und ein Stück DDR-Historie, das allen Spaß bereiten wird, die Funk und Fernsehen verfolgten oder Sprachspiele und unfreiwillige Komik schätzen. WAS IST LOS? Seite 24 AUGUST 2016 AUSGABE 95 DO 01.09. DO 01.09. FR 02.09. SA 03.09. SA 03.09. SA 03.09. SA 03.09. SA 03.09. Hänsel und Gretel Handpuppenspiel in der Reihe „Grimm in der Scheune“ 15 Uhr, Freilichtmuseum Mueß Winzerfest Weinstände mit Kostproben 16 - 23 Uhr, Markt Winzerfest Weinstände mit Kostproben 11 - 24 Uhr, Markt Schweriner Frauenlauf 2016 Strecken: fünf und zehn Kilometer 10 Uhr, Start am Kanu-Objekt Fauler See Matze Knop zieht dur Winzerfest Weinstände mit Kostproben Foto: Veranstalter 11 - 24 Uhr, Markt STATUS MACHT SEXY Schlossgartenlust Motto „Wie im Film“ Matze Knop am 5. November im Capitol zu Gast 18 Uhr, Schlossgarten Inga Rumpf und Band Rock; zum 20. Geburtstag des Speichers 20 Uhr, Der Speicher Klaus Feldmann – „Verhörter Hörer“ Lesung 20.30 Uhr, Thalia-Buchhandlung im Schlosspark-Center ✗ 4. SEPTEMBER Landtagswahl & Oberbürgermeisterwahl SO 04.09. SO 04.09. MI 07.09. DO 08.09. DO 08.09. DO 08.09. FR 09.09. ch. Verkaufsoffener Sonntag Shopping-Erlebnis 12 - 18 Uhr, Innenstadt und Center Jazztime trifft Kunst Musik und Kunstgenuss 11 Uhr, Schloss Willigrad Achim Sonntag – „Der Krempel muss weg“ Clownstheater für Kinder ab drei Jahren 9.30 Uhr, Der Speicher 6. Schweriner A-Capella-Fest mit medlz, Delta Q und der HörBänd 19 Uhr, Schleswig-Holstein-Haus Festspiele Mecklenburg-Vorpommern Hochkarätige Nachwuchsmusiker aus aller Welt 19.30 Uhr, Bibliothek Schloss Basthorst Nick Cave – „One More Time With Feeling“ Konzerterlebnis-Filmvorführung 21 Uhr, Filmpalast Capitol Schwerin Altstadtfest Fest für die ganze Familie mit Händlern und Fahrgeschäften bis Sonntag 11. 9., Innenstadt und rund um den Pfaffenteich Einst bescheidener Schwiegermutterliebling, jetzt „Master of dicke Hose“ läutet Matze Knop in seinem neuen Programm charmant, ehrlich und so publikumsnah wie gewohnt das Ende der übertriebenen Bescheidenheit ein. Matze schlüpft in seinem Programm sowohl in die Rolle des Therapeuten als auch in die des Patienten und sagt der Schüchternheit den Kampf an. Und er weiß, wovon er spricht: „Wenn ich früher mal von einem Mädchen angesprochen wurde, bin ich so rot angelaufen, dass die Leute auf der anderen ANZEIGE Straßenseite stehen geblieben sind, weil sie dachten, die Ampel sei rot.“ Heute ist dem Energiebündel Knop klar: Status macht sexy, auch wenn in der Hose oder im Hosenanzug nichts los ist. Am Donnerstag, 5. November, ist Matze Knop mit „Diagnose dicke Hose“ ab 20 Uhr im Schweriner Capitol zu Gast. Eintrittskarten gibt es im Capitol und unter [email protected] für 29 Euro, 26 Euro und 23 Euro (an der Abendkasse jeweils drei Euro mehr). www.matzeknop.de WAS IST LOS? Seite 25 AUGUST 2016 AUSGABE 95 NOCH KEINEN BOCK AUF ROCKERRENTE 09.09. Pavillon Barock: Bach & Telemann Konzert 19.30 Uhr, Dom 09.09. Quaster berichtet aus seinen Puhdys-Tagen Andrea Bongers – „Bis in die Puppen“ Kabarett 20 Uhr, Der Speicher 4. Windros-Festival Veranstaltungen rund um Folk-Musik ganztägig bis So., 11. 9., Freilichtmuseum Mueß Badewannenregatta Lankow 2016 Spektakel der besonderen Art 14 - 18 Uhr, Südufer Lankower See Polizeichor Schwerin – „Feuerwerk der guten Laune“ Opern- und Oprettenkonzert 15 Uhr, Konzertfoyer Dieter Her trampf und sein „Schat ten“ Gibt es ein Leben nach den Puhdys? Diese Frage beantwortet Dieter „Quaster“ Hertrampf, Gitarrist und Sänger der dienstältes ten Rockband Ostdeutschlands, in seinem Programm „Ich bereue nichts“. Er lädt sein Publikum ein, ihn auf eine humorige, authentische Zeitreise mit Erinnerungen, Geschichten, Bildern sowie alten und neuen Songs und interessanten Gästen zu begleiten. Foto: Daniela Schad Chris Farlowe Konzert Rhythm ‘n‘ Blues 21 Uhr, Der Speicher In einem offenen Gespräch stellt sich Quaster seinen Fans; begleitet wird er hierbei vom „Schatten“, seinem langjährigen Freund und Berater, der den gleichen Humor teilt und in unverwechselbarer Weise moderierend durch das Programm führt – am 26. November im Schweriner Capitol. Eintrittskarten für 30 und 33 Euro sind dort bereits erhältlich. www.quaster.de FR Eröffnung Pavillon Barock: Bach & Telemann Einführung mit Hör-Experimenten und Expertenrunde 17 Uhr, Schelfkirche Werner-Cross-Lauf Crosslauf für Kinder aller Altersklassen über 900 Meter 9 Uhr, Start Lankower Nordufer, Lankower Berge Oase der Vielfalt Flüchtlinge und Migranten im Mittelpunkt 9 bis 18 Uhr, Marienplatz-Galerie „Toni Krahl‘s Rocklegenden“ musikalische Lesung mit dem Frintmann der Band City 20.30 Uhr, Thalia-Buchhandlung im Schlosspark-Center FR FR 09.09. FR 09.09. SA 10.09. SA 10.09. SA 10.09. SO 11.09. DO 15.09. DO 15.09. ANZEIGE ANZEIGE Donnerstag, 15. September 2016 Toni Krahl „Toni Krahl‘s Rocklegenden“ € 19,99 www.filmpalast-kino.de Foto: © Sanny Wildemann Ø Filme fern des Mainstreams – täglich Ø bequeme Ledersessel mit großem Reihenabstand Ø neueste Bild- und Tonqualität Veranstaltungsort: Thalia-Buchhandlung im SchlossparkCenter Schwerin, Beginn: 20.30 Uhr, Eintritt: 20,- € WIR SIND KINO IN SCHWERIN LADIES PREVIEW l KINO IN 3D l FAMILIENSONNTAG SNEAK PREVIEW | KINO FÜR FORTGESCHRITTENE KONZERTE KABARETT COMEDY LESUNGEN Karten & Informationen auf www.filmpalast-kino.de Eine musikalische Lesung Als Frontmann von CITY spielt Toni in der ersten Riege – und kann Geschichten von unerhörten Freiheiten und absurden Grenzen erzählen, von unvergessenen Songs und Auftritten, von legendären Musikerkollegen, auch solchen, die im Westen »abhanden« kamen. Mit Verve präsentiert Toni Krahl in seiner Autobiografie Rockgeschichten aus dem Osten und wie sie sich seit 25 Jahren fortschreiben. 3. SCHWERINER OKTOBERFEST Seite 26 AUGUST 2016 PR-Anzeige PARTY FAST WIE AUF DER WIESN Oktoberfest am 1. Oktober ab 10 Uhr in der Kongresshalle, ab 18 Uhr Abendveranstaltung Music Eggert lädt am Sonnabend, 1. Oktober, ab 10 Uhr wieder zum Schweriner Oktoberfest ein. Zu diesem Anlass entsteht in der Kongresshalle hier auf 2.000 Quadratmetern ein riesiges Oktoberfestzelt mit passender Dekoration und einer großen Showbühne. „Nehmen Sie Platz an einem der vielen Tische und genießen Sie eine Maß original Oktoberfestbier oder eine der zahlreichen bayrische Spezialitäten, wie Weißwurst, Haxen oder Hendl bei zünftiger Musik!“, heißt es von den Veranstaltern. Tagsüber ist hier der Eintritt frei. Zu erleben sind dann zum Beispiel Die Zwiebeltreter mit mehrstimmigem Gesang, herausragenden Bläsern und stimmungsvoller Akkordeonklänge, die nicht nur bei Freunden der Volksmusik, sondern auch bei Pop- und Schlagerfans ankommt. Das breitgefächerte Auftrittsprogramm reicht von zünftigen ANZEIGE Stargäste bei der Abendveranstaltung: Die Schlagermafia Oberkrainern und moderner Volksmusik über Countrysongs, Disco- und Welthits im Orchestersound bis zu Stimmungs- und Showeinlagen zum Mitmachen mit Gags am laufenden Band. Foto: JF Media Bei der Abendveranstaltung, der großen Wiesn-Party, sind dann Die Zwiebeltreter auch wieder dabei. Und die Schlagermafia ist zu erleben, flankiert von DJ Sepp. Die Schlagermafia tourt seit 2005 als „Die erste Schlager-Boygroup der Welt“ durch Deutschland, Österreich, Luxemburg, Mallorca und die Schweiz. Schon der erste Auftritt, gemeinsam mit Roland Kaiser, im Dezember 2005 war ein voller Erfolg. 3.000 Schlagerfans feierten mit den Jungs, als ob es kein Morgen gäbe. Damit war der Grundstein ihrer Karriere gelegt und die Profession klar: Schlagermafiosi sein. Inzwischen sind sie auf CD-Samplern vertreten und haben eine Reihe von Singles veröffentlicht. Ob auf Stadtfesten, Schlagerpartys, Oktoberfesten im Karneval oder auf Firmenevents und in Discotheken: Die Schlagermafia ist eigentlich überall ein Partygarant. Eintrittskarten für die Abendveranstaltung (ab 18 Uhr) gibt es im Vorverkauf für zehn Euro (plus Vorverkaufsgebühr) in der Kongresshalle sowie im Internet. www.schwerineroktoberfest.de Seite 27 XXX 2010 Ausgabe XX THEMA HINTER SCHWERINER FASSADEN (95) Seite 28 AUGUST 2016 AUSGABE 95 HAUS FÜR GROSSE VERHÄLTNISSE Wo sich einst das Hotel „Niederländischer Hof“ befand, sollen nun Wohnungen entstehen Wer kennt das nicht: Da steht ein schönes Haus in der Straße, hundertmal und öfter ist man schon vorbeigegangen. Aber was verbirgt sich hinter der Fassade? Welche Geschichten stecken hinter den Mauern, wer geht hier ein und aus? Denn schließlich sind Geschichten von Häusern immer auch Geschichten von Menschen. In dieser Serie wollen wir gemeinsam mit Ihnen hinter Fassaden blicken. Diesmal: das Gebäude Zum Bahnhof 5-7. Es war 1840, als in Schwerin begonnen wurde, auch die Westseite des Pfaffenteichs zu bebauen. Man arbeitete sich von unten nach oben durch – von der Alexandrinenstraße bis zur heutigen Wismarschen Straße. Vielen der Gebäude lagen Entwürfe des Architekten Hans Tischbein zu Grunde. Eine der neuen Straßen, die in diesem Zuge entstand, war die Wilhelmstraße. Hier besaß auch der Hofbäckermeister Adolf Niendorff ein Haus. Um 1880 beschloss der Bäcker, ins Gastgewerbe einzusteigen, und so eröffnete er im Jahr 1881 „Niendorffs Hotel“. Fremdenzimmer zu vermieten, erwies sich als einträgliches Geschäft. Daraufhin verpachtete Niendorff seine Bäckerei und betätigte sich nur noch als Hotelier. Später, 1889, ließ er das Haus komplett zu einem Hotel umbauen. Hinzu kamen ein Wintergarten mit 800 Plätzen sowie ein Gartenlokal. Der Historiker Dr. Wilhelm Jesse schreibt dazu in seiner „Geschichte der Stadt Schwerin“, „der Wintergarten von Nien dorff“ sei „für große Verhältnisse berechnet“ gewesen. Und im Saal fand 1899 sogar Schwerins erste öffentliche Filmvorstellung statt. Schon 1895 führte Niendorff sein Gastgewerbe aber nicht mehr selbst, sondern er verpachtete das Hotel an den früheren Oberkellner Hermann Krasemann, der zuvor im „Hotel de Russie“ gearbeitet hatte. Ende 1895 verstarb Niendorff, und kurz darauf kaufte Krasemann das Haus den Erben ab. Am 1. Juli 1901 eröffnete er das Hotel als „Niederländischer Hof“ neu. Für diesen Namen entschied er sich, weil am 7. Februar dese selben Jahres Herzog Heinrich zu Mecklenburg die niederländische Königin Wilhelmina Diese Postkarte zeigt den Niederländischen Hof vor der Neugestaltung im Jahr 1911. Foto: Stadtarchiv Hübsch bunt gestaltet: Die Graffiti sind ein Kunstprojekt, das „Traumfische“ heißt und im BUGA-Jahr 2009 entstand. Foto: S. Krieg So sah das Gebäude im Jahr 2002 aus: ein wenig trist Foto: R. Blumenthal Haus, denn er musste sich um seine schwer kranke Frau kümmern (sie hieß ürigens Wilhelmine). Neuer Besitzer war das Land Mecklenburg, das in der Immobilie sein Finanzamt unterbrachte. Der „Niederländische Hof“ wurde bald darauf an seinem heutigen Standort in der Alexandrinenstraße neu eröffnet. In das Doppel-Haus mit der aktuellen Adresse Zum Bahnhof 5-7 zogen nach dem zweiten Weltkrieg kurzzeitig Flüchtlinge ein. Danach brachte die Stadt dort ihre Ämter für Arbeit und für Wohnen unter. Auch nach der Wende arbeitete die Stadtverwaltung in den Räumen (Schwerin hatte das Gebäude 1994 vom Bund gekauft). Bis Ende 1998 befanden sich darin unter anderem das Jugendamt, das Amt für Wohnen, das Gesundheitsamt und die Untere Wasserbehörde. Danach wurde es mehr oder weniger als Lager genutzt. Seit 2010 steht das Gebäude leer; vor wenigen Monaten wurde das Gebäude jedoch an einen privaten Investor aus Hamburg verkauft. Dort sollen nun Wohnungen entstehen. Anlässlich der Bundesgartenschau im Jahr 2009 gestaltete der Schweriner Künstler Tino Bittner zusammen mit „Ataraxia“-Schülern die graue Fassade mit bunten Graffiti. S. Krieg Helena Pauline Maria von OranienNassau geheiratet hatte. Wilhelmina passte nun auch wieder namentlich gut zur Wilhelmstraße, die übrigens später mehrfach umbe nannt wurde: 1939 in Hindenburgstraße, 1945 in Ernst-Thälmann-Straße, 1976 in Herbert-Warnke-Straße, und seit kurz nach der Wende heißt sie schlicht Zum Bahnhof. 1911 ließ Hermann Krasemann seinen Besitz erneut umbauen, in diesem Zuge bekam das Hotel unter Einbeziehung des Nachbarhauses auch eine neue Fassade – so sieht der Bau im Prinzip heute noch aus. Im Jahr 1920 verkaufte Krasemann das LOKALES Seite 29 AUGUST 2016 AUSGABE 95 JUNGS, KOMMT ZUM JUNGSTAG! Orientierungstag am 12. Oktober in sozialen, erzieherischen, Pflege- und Dienstleistungsbereichen Bereits zum sechsten Mal findet der JungsTag MV zur beruflichen Orientierung von Schülern in sozialen, erzieherischen, Pflege- und Dienstleistungsbereichen in unserem Land statt. Ob als Erzieher in einer Kita, Pfleger in einem Seniorenheim oder Krankenhaus, als Fachangestellter in einer Rechtsanwaltskanzlei oder einer Zahnarztpraxis – die beruflichen Tätigkeiten, die sich am JungsTag MV entdecken lassen, sind vielfältig. Die Schüler erhalten praktische Einblicke in für sie oft ungewöhnliche Ausbildungsberufe. Sie erfahren, welche fachlichen und persönlichen Voraussetzungen dafür notwendig sind. Dr. Ute Messmann von der Vereinigung der Unternehmensverbände für MV empfiehlt den Einrichtungen, Betrieben und Branchen im Land: „Öffnen Sie Ihre Einrichtung oder Unternehmen und bieten sie einen Schnuppertag, eine Gesprächsrunde oder einen Probierparcours an. Nutzen sie den JungsTag MV, um zu zeigen, wie spannend und vielseitig ihre Berufe sind und welche Perspektiven sie jungen Leuten bieten können.“ Ingo Schlüter, stellvertretender Vorsitzender des DGB Nord, stellt fest: „Wenn ’männer-untypische’ Berufe auch für Jungen anziehend sein sollen, müssen diese Berufsbilder entsprechend attraktiv sein – auch hinsichtlich der Ausbildungsvergütung und der Übernahmechancen. Die Dynamik der Veränderung unserer Arbeitswelt erfordert von den Schu- Alles mal aus einem anderen Blickwinkel betrachten len und ihren außerschulischen Partnern in der Berufs- und Studienorientierung ein ständiges Update ihrer Angebote. Uns geht es dabei insbesondere um das Vermitteln von individueller Berufswahlkompetenz: Jugendliche sollen die Vielfalt von Ausbildungsberufen und Bildungswegen, Übernahmechancen nach der Ausbildung, Karrierechancen und Einkommensmöglichkeiten kennen lernen und Foto: Steffi Behrmann/Boys-Day selbst erste praktische Erfahrungen in Unternehmen und Einrichtungen sammeln. Dabei gilt es über den Tellerrand hinaus zu blicken und nicht nur die Ratschläge aus dem unmittelbaren persönlichen Umfeld zu berücksichtigen.“ Jungen können sich am JungsTag MV in den Unternehmen und Einrichtungen ein eigenes Bild über Arbeitsbedingungen, Anforderungen und Möglichkeiten verschiede- ner Berufe machen und daraus ihre eigenen Schlüsse ziehen. Noch bis Anfang Oktober können Einrichtungen ihre Teilnahme über die Website www.jungstag-mv.de signalisieren und ihr Veranstaltungsangebot eintragen. Die Schüler wählen über diese Plattform ihren Platz aus und melden sich an. Die Jungen werden für diesen Tag vom Unterricht freigestellt. www.jungstag-mv.de ANZEIGE Zum Bahnhof 5-7 ✔ Mie ten ✔ Ka ufen ✔ Wo hnen ✔ Ge werbe thomas franck IMMOBILIEN Zum Bahnhof 2 · 19053 Schwerin SCHLOSSPARK-CENTER Seite 30 AUGUST 2016 PR-ANZEIGE AUSSTELLUNG MIT EXPERIMENTEN „Phänomenta 2“ vom 29. August bis zum 10. September im Schlosspark-Center Gar nicht so leicht: schreiben in Blindenschrift Was hat es wohl mit der Würfelschlange auf sich? Das Ohr ganz dicht an die Hörkugel legen und lauschen Die Phänomenta Teil 2 ist eine Wanderausstellung, die vom 29. August bis zum 10. September im Schloss park-Center Schwerin gastiert. Die wissenschaftlichen Experimente laden zum Staunen und Forschen ein. Nicht nur Kinder, auch Erwachsene sollen die Ausstellung im wahrsten Sinne des Wortes begreifen. Im Gegensatz zu den meisten anderen Ausstellungen heißt es hier nicht „Berühren verboten!“. Im Gegenteil, die Ausstellung lädt ein, Experimente durchzuführen. CenterManager Klaus Banner fasst die Botschaft zusammen: „Fassen Sie an, ziehen und schieben Sie an den Ausstellungsstücken herum. Kommen Sie mit anderen Besuchern ins Gespräch und forschen Sie zum Beispiel, weshalb eine Kugel bergauf zu rollen scheint. Oft sind die Resultate verblüffend. Aber passen Sie auf: Ihre Sinne werden immer wieder in die Irre geführt!“ Es ist der ganz normale Irrsinn im Schlosspark-Center, aber wenn man am Ende die Lösung herausfindet, darf man sich wie ein kleiner Einstein fühlen. KONZEPT Interessant: der sogenannte karthesische Taucher. Fotos: ECE Entdecken Sie Neues und bisher Unbekanntes. Kommen Sie den Phänomenen durch eigenes Handeln auf die Spur. Versuchen Sie beispielsweise das Resonanzpendel mit geringer Kraft zum Schwingen zu bringen! Erleben Sie mit allen Sinnen. Tau- chen Sie ein in die spannende Welt der Wissenschaft und vertiefen Sie Ihr vorhandenes physikalisches Wissen auf spielerische Weise. Rollt die Kugel bei der Kugellaufbahn tatsächlich bergauf? Verstehen Sie technisch-naturwissenschaftliche Zusammenhänge, indem Sie diese selbst aufdecken! Nur eigene Erfahrung begründet sicheres Wissen. HINTERGRUND Vielen Menschen einen ungewöhnlichen Zugang zu Phänomenen aus Naturwissenschaft und Technik noch näher zu bringen und eine der Möglichkeiten für außerschulisches Lernen zu zeigen, waren nur zwei der Leitgedanken, die die ECE Projektmanagement GmbH & Co. KG und EuroScience ermutigt haben, das Projekt Phänomenta fortzusetzen und eine weitere Ausstellung zu diesem Thema zu bauen. An den interaktiven Stationen, an denen man vielfältig probieren und experimentieren kann, können viele interessante Gespräche über Ursache und Wirkung initiiert werden. So lässt sich die schwere Tonne des Resonanzpendels nur mit Hilfe von ganz kleinen Magneten zum Schwingen bringen. Dies funktioniert aber nur wenn man im richtigen Moment an der Schnur zieht. Also nur im Resonanzfall. Als Resonanz werden in der Physik Vorgänge bezeichnet, bei denen ein schwingungsfähiges System mit seiner Eigenfrequenz durch Energiezufuhr angeregt wird. Mit dabei ist auch wieder der beliebte und bekannte „Kartesische Taucher“, aber in einer Größe, in der sich der Effekt gut beobachten und diskutieren lässt. In der neuen Phänomenta 2 sind erstmalig zwei Flächen mit Sonderthemen integriert. So gibt es einen Bereich mit speziellen KinderExponaten, die durch Thema, Form und Farbe auf eine junge Zielgruppe abgestimmt sind und einen Bereich rund um das Thema Rätseln und Knobeln, wo der Besucher eingeladen wird, sich an mathematischen Experimenten zu versuchen. Die Aktion Phänomenta wurde bisher an mehr als 100 Standorten gezeigt. FÜHRUNG Die Ausstellungsexponate der Phänomenta laden zum stundenlangen Verweilen ein. Beim Experimentieren geht die Zeit wie im Fluge vorbei. Wer die Hintergründe der ausgestellten Phänomene ganz genau erforschen möchte, hat die Gelegenheit, an einer kostenlosen Führung teilzunehmen, die von fachkundigen Betreuern angeboten wird. www.schlosspark-center.de www.euroscience.de WEMAG Seite 31 AUGUST 2016 PR-ANZEIGE WEMAG SETZT AUF ÖKOLOGISCHE ENERGIE-PRODUKTE Auf der Freifläche der MeLa erhalten Besucher aktuelle Informationen aus erster Hand Schon im letzten Jahr stellte sich die WEMAG mit ihren Angeboten auf der Landwirtschaftsausstellung vor. Auf der 26. Mecklenburgischen Landwirtschaftsausstellung MeLa in Mühlengeez präsentiert die WEMAG vom 15. bis 18. September erneut ihre konsequente Ökostrategie. Seit der Kommunalisierung im Jahr 2010 beliefert das Unternehmen seine Kunden bundesweit mit ökologischen Stromund Gasprodukten, besetzt neue Geschäftsfelder und treibt innovative Themen voran. Auf dem Freigelände am Stand der WEMAG (D-60) erhalten Besucher aus erster Hand neueste Informationen zu den Öko-Energie-Angeboten des Unternehmens. Während sich die Erwachsenen über die umweltfreundliche Energie informieren, können die Kinder in einem Sandkasten buddeln und eigene AnsteckButtons gestalten. Messebesucher haben darüber hinaus die Möglichkeit, sich von Experten der EnergieSparzentrale rund um das Thema Energiesparen beraten zu lassen. Die WEMAG wird auch eine innovative Speicherlösung von SMA für private Nutzer und Kleingewerbetreibende präsentieren. Das Lithium-Ionen-Speicher-System kann bis zu zwei Kilowattstunden selbsterzeugten Strom aufnehmen. In Verbindung mit einer passenden Photovoltaikanlage kann so mehr als die Hälfte des Strombedarfs eines Einfamilienhauses aus eigenen Quellen gedeckt werden. Vorgestellt wird auch eine weitestgehend autarke Weidezaunanlage zum Schutz von Nutztieren, die vier Studierende der Hochschule für angewandte Wissenschaften Hamburg (HAW) im Bachelorstudiengang „Regenerative Energie systeme und Energiemanagement“ im Auftrag der WEMAG entwickelt haben. Zum Einsatz kommt hier ein Solarmodul zur Erzeugung elektrischer Energie. Der Nachtbetrieb wird mit einem Akkumulator sichergestellt. Das Bachelorprojekt wird vom Verein „Grüner Strom Label“ gefördert und richtet sich besonders an Landwirte. www.wemag.com/mela Foto: Stephan Rudolph-Kramer KURZINFOS WEMAG AG Obotritenring 40 19053 Schwerin Kontakt: Tel.: 0385 . 755-2755 Fax: 0385 . 755-2222 Mail: [email protected] Internet: www.wemag.com UNTERWEGS Seite 32 AUGUST 2016 PR-Anzeige VON ROSTOCK NACH MÜNCHEN Täglich Flüge von der Hansestadt in die bayrische Metropole, Flugtickets zu gewinnen! Von München nach Rostock und umgekehrt: Seit Ende März starten die Maschinen der Fluglinie bmi regional jeweils montags bis freitags um 14.10 Uhr in München und landen um 15.30 Uhr in Rostock-Laage. Um 15.55 Uhr heben Sie dann wieder in Richtung München ab. Die Abendverbindung an den Sonntagen ist auf den Wochenendverkehr zugeschnitten. Der Flug startet in München um 18.45 Uhr und erreicht Rostock um 20.05 Uhr. Bereits 20.30 Uhr geht es retour nach München. Inzwischen hat bmi regional die Flugfrequenz an den Sonntagen sogar verdoppelt: Nun gibt es neben der Sonntagabendverbindung bereits eine erste Rotation zur Mittagszeit. Ein Embraer 145 mit 49 Sitzen wird um 10.30 Uhr in München starten und 11.50 Uhr in Rostock landen. Nach kurzer Drehzeit hebt der Jet dann um 12.20 Uhr in Rostock wieder ab und erreicht München um 13.40 KURZINFOS Mit so einem Jet geht es in gerade einmal 80 Minuten von der Ostsee in den Süden Deutschlands. Foto: Rostock Airport Uhr. Außerdem besteht seit Anfang Juli auch am Sonnabend ein regulärer Umlauf auf dieser Strecke: um 13.45 Uhr ab Rostock und um 14.40 Uhr wieder zurück. Alle Flüge sind per Codeshare mit der Lufthansa verbunden, dementsprechend lassen sich auch zahlreiche Weiterverbindungen in alle Welt direkt von Rostock über die Lufthansa (www.lh.com) buchen. Die unabhängige Fluggesellschaft bmi hat 70 Jahre Flugerfahrung in Europa und verfügt über eine reine Jet-Flotte mit insgesamt 18 Flugzeugen. Rostock-Laage ist der größte Verkehrsflughafen in MV. Zusammen mit bmi regional und FLUGHAFEN ROSTOCKLAAGE-GÜSTROW GMBH Flughafenstraße 1 18299 Laage Tel.: 03 84 54 / 32 13 90 Mail: [email protected] www.rostock-airport.com dem Flughafen Rostock-Laage verlosen wir unter unseren Lesern Flugtickets für zwei Personen: Ros tock-München, Hin- und Rückflug! Wer gewinnen möchte, schreibt bitte bis zum 31. August an [email protected] eine Mail mit dem Betreff „Flughafen“. www.flybmi.com KUNDEN BEIM SHOPPEN GEWINNEN Werbung, die wirklich auffällt: auf den Parkdecks im Schweriner Schlosspark-Center Rund 1,4 Millionen Autofahrer fahren jährlich ins Parkhaus des Schweriner Schlosspark-Centers. Werbung ist hier perfekt platziert, denn jeder der Stellplatznutzer kommt an den Plakaten, großflächigen Aufklebern und Bannern vorbei. Besonders auffällig sind die hinterleuchteten Flächen. Und wenn sie sich dann noch mal extra optisch von den anderen abheben, wird zusätzlich Aufmerksamkeit gewonnen. Bei der ovalen Werbefläche an der Ausfahrt vom Parkdeck 2 (mittlere Ebene) ist das genau so. Diese ist etwa zwei mal vier Meter groß, und die dort präsentierten Angebote lassen sich relativ problemlos immer wieder aktualisieren. Dieser schöne Hingucker ist allerdings erstmal ausgebucht. Einige andere City-Light-Plakatflächen, in herkömmlicher Rechteckform, auf den Parkdecks des Schloss park-Centers sind ebenfalls noch zu haben. Dieses riesengroße Werbebanner befindet sich auf dem äußeren Parkdeck. Auch auf der äußeren Stellplatzfläche lohnt es sich zu werben, zum Beispiel auf dem riesigen mobilen Banner, auf das jeder Besucher direkt zukommt, wenn er durch die Eingangsschranken fährt; seine beiden Seiten sind üb- rigens unabhängig voneinander nutz- und buchbar. Eine hervorragende Gelegenheit, das eigene Unternehmen bekannter zu machen, bietet zudem die „Ladestraße“, Mecklenburg-Vorpommerns größte Elektro-Tank- Fotos: SN live stelle. Sie befindet sich auf dem Parkdeck 1. An Werbung im Parkhaus interessiert? Bei „büro v.i.p.“ anrufen! Ansprechpartner für Interessenten ist Oliver Schöner – Telefon: 03 85 / 63 83 270. Seite 33 SKY DEUTSCHLAND SERVICE CENTER GMBH AUGUST 2016 PR-ANZEIGE SKY-TEAM SPIELTE FÜR GUTEN ZWECK Startgeld für Beachvolleyball-Turnier ging als Spende an Deutsche Multiple Sklerose Gesellschaft Das alljährliche Benefiz-Beachvolleyballturnier am Zippendorfer Strand in Schwerin ist bei der Deutschen Multiple Sklerose Gesellschaft (DMSG), Landesverband Mecklenburg-Vorpommern, und den Beachvolleyball-Begeisterten zu einem festen Termin im Kalender geworden, so auch für die Beachvolleyballfans von Sky, denn diese traten am 9. Juli am Zippendorfer Strand bereits zum elften Mal bei diesem Turnier an. In diesem Jahr meldeten sich 34 Mannschaften an, die auf zehn Feldern um den heißbegehrten VR-Bank-Pokal und für den guten Zweck pritschten und baggerten. Teilnehmen durften sowohl Privatals auch Firmen-Mannschaften mit jeweils zwei Spielern. Die drei Sky-Duos belegten am Ende die Plätze 23, 27 und 32. Angesichts der Platzierung sagte Sky-Teamkapitän Wolfram Schmidt: „Wir freuen uns, dass wir wieder dabei sein durften und mit der Teilnahme die DMSG unterstützen konnten. Das ist viel wichtiger, als der sportliche Erfolg.“ Die drei Sky-Duos hatten Spaß am Spiel und freuten sich, dabei gewesen zu sein. Die Sky Deutschland Service Center GmbH aus Schwerin-Krebsförden bietet ihren Mitarbeitern in Zusammenarbeit mit der Stadt Schwerin sowie dem Sport- und Wellnesspark „belasso“ verschiedene Betriebssportmöglichkeiten an. Foto: Sky Die Betriebssportgruppen Fußball und Volleyball nehmen zudem regelmäßig an Turnieren in der Region teil. ZEUGNISSE IM CAPITOL ÜBERGEBEN Das Förderzentrum „Am Fernsehturm“ wird vom Sky Deutschland Service Center unterstützt Am 21. Juli fand die Zeugnisausgabe für die Schüler der neunten und zehnten Klassen des Sonderpädagogischen Förderzentrums „Am Fernsehturm“ statt. Gerade für die zehnte Klasse ist es etwas Besonderes, denn es sind die letzten Zeugnisse die sie von ihrer Schule überreicht bekommen. Die Übergabe fand in diesem Jahr zum zweiten Mal bereits nicht in der Schule selbst, sondern in dem Schweriner Filmpalast Capitol statt. Das feierliche Ambiente wurde dank der Unterstützung der Sky Deutschland Service Center GmbH sowie des Capitols selbst ermöglicht. Die Atmosphäre und der Charme dieses Kinos sind genau der richtige Rahmen für ein besonderes Ereignis. Jeder Schüler nutzte daher auch die Chance und den Ort, einmal KURZINFOS SKY DEUTSCHLAND SERVICE CENTER GMBH Eckdrift 109 19061 Schwerin Tel.: 03 85 / 64 105 136 servicecenter.sky.de Feierlicher Schuljahresabschluss in besonderem Ambiente die Alltagsklamotten gegen edlen Zwirn einzutauschen. Da wird aus wilden Gangsta-Rappern schon mal eine Gemeinschaft, die bereits sehr erwachsen wirkt. Das Capitol Foto: Sky wird so für die jungen Leute zur großen Bühne. Die Partnerschaft zwischen der Sky Deutschland Service Center GmbH und dem Sonderpädago- gischen Förderzentrum „Am Fernsehturm“ blickt inzwischen auf eine 15-jährige Tradition zurück und wird auch im neuen Schuljahr Bestand haben. BAUEN UND WOHNEN Seite 34 AUGUST 2016 PR-Anzeige WEG MIT UNERWÜNSCHTEN GRAFFITI Reinigungsexperten von HDS sorgen dafür, dass Wände unterschiedlicher Art wieder sauber werden Sie sind im Stadtbild allgegenwärtig: Graffiti. Die Sprayer wollen den Betrachtern eine bestimmte Botschaft vermitteln oder einfach nur Wände verschönern. Nur ist es oft äußerst unansehnlich, was sie da sprühen; obendrein ist das Sprühen meist verboten. Also weg damit. Aber so leicht lässt sich das oft gar nicht bewerk- Die zweifelhaften Kunstwerke werden von diversen Oberflächen umweltfreundlich entfernt. Fotos: minicel73/Fotolia stelligen. Zum Glück gibt es Profis, die sich der Sache annehmen, zum Beispiel die vom Haus- und Dienstleistungsservice Pampow (HDS). Der HDS-Geschäftsführer Christian Feichtinger sagt: „So verschieden die Geschmäcker auch sind, aber Kunst sehen wir doch alle am liebsten in Galerien und Museen. Aber selbst an Hausfassaden wollen sich desöfteren ‘Künstler‘ verewigen. Diese Art ‘Kunst‘ erfreut leider nur die Erschaffer ihrer Werke.“ Die Fachleute von HDS beseitigen Graffiti daher schnell, fachlich einwandfrei und von den verschiedensten Untergründen. „Um die Beständigkeit der Graffiti noch einmal zu verringern, können wir an den Fassaden Ihrer Immobilien eine Oberflächenveredelung vornehmen“, informiert Feichtinger. „Durch Auftragen eines speziellen Oberflächenschutzes in Abstimmung mit dem Material der Fassade, werden die Rei- nigungs- und Pflegemöglichkeiten weiter erleichtert. Zudem können wir auf umweltschädliche Reinigungschemie verzichten.“ HDS bietet aber auch noch viele andere Reinigungsarbeiten an – und die kann man sich sogar schenken, und zwar mittels Gutschein in beliebiger Höhe. KURZINFOS HDS HAUS- UND DIENSTLEISTUNGSSERVICE Ahornstraße 10 19075 Pampow Telefon: 0 38 65 / 40 10 Mail: [email protected] www.mopgirl.de LIEBLINGSRAUM IN NEUEN FACETTEN Am 17. September lädt der Sanitär-Fachhandel zum Tag des Bades ein Das Bad ist der neue Rückzugsort des Menschen. Damit das Abschalten vom Alltag möglichst schnell gelingt, muss das Ambiente passen. „Ausgewogenheit bei Farben und Formen ist der Erholung dienlich. Klare Ordnung trägt zur Tiefenentspannung bei. Weniger ist mehr, das gilt auch für die Dekoration“, erklärt die Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft (VDS) anlässlich des „Tag des Bades“ am 17. September. Allen voran sind es puristisch gestaltete Produkte, die mit glatten, weißen Oberflächen Ruhe und Harmonie ausstrahlen. Fürs Auge unsichtbare Beschichtungen bannen die Gefahr, in der Badewanne oder auf der bodenebenen Duschfläche auszurutschen. So wird makellose Ästhetik mit hoher Sicherheit verbunden. Wer über ein Bad mit famosem Ausblick verfügt, darf bei der Einrichtung mit Farbe sparen. Als Wandbelag eignet sich heller Na- turstein in großen Formaten. Er zeichnet sich zudem durch individuellen Charakter aus und zeigt im Tagesverlauf immer wieder neue Facetten. Lichtlösungen wie beleuchtete Wandschlitze bringen als perfekte Partner sowohl Leichtigkeit als auch zusätzliche Ablageflächen ins Spiel. Schön, wenn Accessoires wie Kissen, Schalen oder Spender für Kosmetiktücher diese Farbstimmung aufnehmen. Ein Tipp für minimalistische Bäder, bei denen der Blick ins Grüne fehlt: Pflanzen sowie Jalousien oder Vorhänge in warmen Erdtönen nehmen kantiger Raumgeometrie die Strenge. Am 17. September lädt der Badfachhandel Bauherren und Modernisierer ein, um den neuen Lieblingsraum in all seinen individuellen Facetten zu präsentieren. Eine Übersicht der Betriebe finden Interessenten im Internet. www.tagdesbades.de Helle Naturtöne und glatte, weiße Oberflächen bei den Sanitärelementen Foto: VDS/Kaldewei/akz-o helfen beim Abschalten. BAUEN UND WOHNEN Seite 35 AUGUST 2016 PR-ANZEIGE 179,- EURO ng inkl. MwSt. & Versicheru OBEN ARBEITEN? ABER SICHER DOCH! Moderne flexible Arbeitsbühne „Dino 160“ schafft es bis in 16 Meter Höhe Für manche Arbeiten geht es zwangsläufig ganz hoch hinaus. Schwindelfrei sollte man dann schon sein, wenn man viele Meter entfernt vom Erdboden agieren muss. Da kommt einem so ein Helfer wie eine sichere Arbeitsbühne gerade recht. Und wenn er dann noch so stark und groß ist wie ein Dinosaurier … KURZINFOS ABS ARBEITSGERÄTE- UND BÜHNENVERLEIH, SERVICEDIENSTLEISTUNGEN Wismarsche Straße 170 19053 Schwerin Telefon: 03 85 / 63 83-280 Mobil: 01 62 / 4 60 12 77 info@bühnenverleih.de Gibt‘s nicht? Gibt‘s doch! Und diese Arbeitsbühne heißt auch noch so: „Dino 160“. Sogar bis in 16 Metern Höhe ermöglicht sie sicheres Arbeiten. Der „Dino“ kann bei vielerlei Tätigkeiten eingesetzt werden, unter anderem beim Dachreinigen, Sanieren, Dekorieren und bei der Baum pflege. Oder die Hebebühne dient als Aussichtsplattform, vielleicht für Fotografen. Aber eines mag der „Dino“ nicht: mit Farbe bekleckert zu werden. Deswegen ist er für Malerarbeiten nicht zu haben. Der „Dino 160“ wird vermietet von dem Schweriner Unternehmen Arbeitsgeräte und Bühnenverleih, Servicedienstleist ungen (ABS). Die selbstfahrende Hebebühne ist praktischerweise nicht nur höhenverstellbar, sondern dazu auch in der Lage, versetzt in verschiedenen Winkeln zu arbeiten. Direkt an der Arbeitsstelle wird der „Dino“ mit einem Selbstfahrmo- ANZEIGE Der „Dino“ kann in verschiedenen Winkeln arbeiten. tor justiert, so dass die Hebebühne zuvor am Einsatzort exakt bis an die gewünschte Stelle heran manövriert werden kann. Das ist zum Beispiel von Vorteil, wenn es gilt, an sonst nur schwer erreich- Foto: S. Krieg bare Giebel heranzukommen oder in das Geäst von Bäumen zu gelangen. Das ABS-Angebot in der Sommerzeit: den „Dino 160“ schon für 179 Euro (brutto) mieten! ANZEIGE 20 JAHRE Alles aus einer Hand: Planung, Herstellung, Montage, Verkauf ert.de www.fensterbau-kuhn Unsere Leistungen · Fenster und Türen in Holz, Kunststoff und Aluminium · Sicherheitstechnik · Rollläden, Rolltore · Wintergärten · Markisen · Innenausbau · Trockenbau · Treppen · Möbel · Sägewerk Olaf Kolacny Tischlermeister Lange STrasse 14 19372 Gross Godems Telefon 038725 - 20626 Telefax 038725 - 20121 [email protected] www.tischlerei-kolacny.de Fenster · Haustüren · Rollläden Wintergärten · Terrassendächer Faltanlagen · Schiebeanlagen Überdachungen · Markisen Ahornstraße 8 · 19075 Pampow · Tel. 03865 84443-0 STADTGESPRÄCH Seite 36 AUGUST 2016 AUSGABE 95 Foto: Rainer Cordes gibt es auch auf facebook! ren Sie alle Neuigkeiten aus erfah und Fan Sie en Werd Gewinnspiele als erstes! und onen Akti der Stadt, tolle ive erinl chw www.facebook.de/s NASHORNANLAGE ERWEITERT MV-Wirtschaftsminister Harry Glawe hat kürzlich zusammen mit Zoodirektor Dr. Tim Schikora (r.) die mo dernisierte und vergrößerte Nashornanlage des Schweriner Zoos eröffnet. Beim Banddurchschneiden brauchten die beiden aber etwas Hilfe, wie man sieht. Die Außengehege sind nun mittels Rundlauf miteinander verbunden, und die Besucher haben jetzt die Chance, die Fütterungen aus nächster Nähe zu erleben. Außerdem wurden zwei Aussichtshütten im afrikanischen Stil gebaut. Die Gesamtkosten betrugen 930.000 Euro; das Wirtschaftsministerium förderte das Projekt mit 838.000 Euro. NACHAHMEN EMPFOHLEN Noch bis zum 11. September wird im Marstall die Öko-Ausstellung „Zur Nachahmung empfohlen!“ gezeigt. Geöffnet ist sie dienstags bis sonntags, 12 bis 18 Uhr. Am 26. August von 19 bis 21.30 Uhr findet eine Podiumsdiskussion mit Politikern und der Kuratorin statt – Thema: „Kunst schafft mehr Wert“. Mehr dazu: www.z-n-e.info. ELEKTRO-AUTOS STANDEN IM Foto: Rainer Cordes Mitte Juli fand in Schwerin der 5. Tag der Elektromobilität statt; er wurde gemeinsam veranstaltet von der Stadt Schwerin, der Handwerkskammer und der IHK. Ausstellungsgelände war diesmal der Markt, wo sich vor allem mehrere Au to händler mit ihren Elektro-Autos prä sen tierten. Ebenfalls dabei war die Na tio nale Organisation Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnologie (NOW). UNTERWEGS MIT GOTT Propst Horst Eberlein hat kürzlich auf dem Schweriner Hauptbahnhof einen Zug der ODEG gesegnet. Eberlein sagt: „Wenn ein Gegenstand gesegnet wird, so bitten wir Gott um seinen besonderen Schutz für diese Sache und die Menschen, die sie nutzen.“ Der Zug wird inzwischen im Fahrgastbetrieb auf der Strecke Wismar-Schwerin-Berlin-Cottbus eingesetzt. Schief gehen kann ja nun nichts mehr. 13.000 STADTGESPRÄCH KÖPFE AUS SCHWERIN BARRIEREFREIHEIT IST EIN GROSSES THEMA Sehr geehrter Herr Helms, Sie koordinieren bei der Stadtverwaltung Wahlen unterschiedlicher Art, wie sind Sie dazu gekommen? In diese Aufgabe bin ich sozusagen hineingewachsen. Nach meiner Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten startete ich meinen Dienst 2006 zunächst als Sachbearbeiter in der Wahlbehörde. Seit 2011 bin ich als Koordinator tätig und leite die Wahlbehörde. 2014 habe ich zudem die Funktion des stellvertretenden Wahlleiters übernommen. Zwischen den Wahlen habe ich Aufgaben in anderen Bereichen, wie zum Beispiel in der Ausländerbehörde oder Verkehrsbehörde, wahrgenommen. Mit der OB- und Landtagswahl betreuen Sie bereits Ihre zehnte Wahl. Ist für Sie inzwischen alles Routine, oder gibt es immer wieder neue Herausforderungen? Michael Helms Inzwischen sind die Abläufe routiniert, je29 Jahre alt doch ist keine Wahl wie die andere. Dieses Koordinator Wahlen, Jahr war zum Beispiel die Barrierefreiheit Stadtverwaltung Schwerin der Wahlräume ein großes Thema. Gemeinsam mit dem Behindertenbeirat wurden alle Wahlräume überprüft; ein Großteil konnte als barrierefrei eingestuft werden. Am Ende gilt allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Wahlbehörde und den zahlreichen Wahlhelferinnen und Wahlhelfern für einen reibungslosen Wahlablauf ein großer Dank. Die diesjährigen Wahlen sind gleichzeitig auch Ihre letzten als Koordinator. Warum hören Sie mit dieser Arbeit auf, und was machen Sie als nächstes? Die Organisation von Wahlen hat mir immer große Freude bereitet. Ich bin dankbar dafür, dass man mir als junge Nachwuchskraft die Chance gegeben hat, diese verantwortungsvolle Tätigkeit auszuüben. Nach zehn Jahren Wahlen war jedoch der Wunsch nach einer neuen beruflichen Herausforderung groß. Ich schließe im September meine Fortbildung zum Verwaltungsfachwirt ab und werde innerhalb der Stadtverwaltung eine neue Aufgabe übernehmen. M MITTELPUNKT Seit 2006 habe ich stets die Briefwahl in Anspruch genommen. Geben Sie Ihre Stimmen eigentlich persönlich im Wahllokal ab, oder ziehen Sie die Briefwahl vor? Die Teilnahme an demokratischen Wahlen ist mir sehr wichtig. Seit 2006 habe ich stets die Briefwahl in Anspruch genommen, da ich den ganzen Wahltag im Stadthaus im Einsatz bin. Fotos: S. Krieg Was gefällt Ihnen an unserer Stadt besonders, und was müsste noch besser werden? Die Nähe zum Wasser gefällt mir am besten. Schwerin hat einen hohen Freizeitwert. Die Entwicklung der Stadt sehe ich als geborener Schweriner sehr positiv. Als Mitarbeiter der Stadtverwaltung trage ich meinen persönlichen Anteil zur weiteren positiven Entwicklung bei. Wie verbringen Sie Ihre Freizeit, welche Hobbys haben Sie? Die meiste Zeit verbringe ich mit meiner Frau und meinen beiden Töchtern (fünf und acht Jahre alt). Jeden Montag spiele ich Fußball in der Betriebssportgemeinschaft der Stadtverwaltung, deren Vorsitzender ich bin. Zudem bin ich oft mit dem Fahrrad unterwegs. Interview: S. Krieg Foto: S. Krieg AUGUST 2016 AUSGABE 95 Foto: S. Krieg Seite 37 IMPRESSUM RÄTSEL Seite 38 Herausgeber Kreativlabor GmbH Geschäftsführung: André Harder Wismarsche Straße 170 · 19053 Schwerin AUGUST 2016 AUSGABE 95 Redaktion Wismarsche Straße 170 · 19053 Schwerin Tel.: 03 85 / 63 83 281 03 85 / 63 83 289 Fax: E-Mail:[email protected] Mitarbeit an dieser Ausgabe: Rainer Cordes, Katja Haescher, Stefan Krieg (Ltg., V.i.S.d.P.), Anne Niedermeyer, Nora Schubert Anzeigenleitung Oliver Schöner Tel.: 03 85 / 63 83 270 03 85 / 63 83 289 Fax: Mobil: 01 70 / 33 59 500 E-Mail:[email protected] Gesamtherstellung büro v.i.p. Wismarsche Straße 170 · 19053 Schwerin 03 85 / 63 83 270 Tel.: E-Mail:[email protected] Erscheinungsweise monatlich Auflage 70.000 Exemplare Verteilung Kostenlos in alle erreichbaren Haushalte in Schwerin und Umgebung – MZV Schwerin Nachdruck, auch nur auszugsweise, ist nur mit Genehmigung (schriftlich) des Verlages gestattet. Für unverlangt eingesandte Texte, Fotos, Bücher, Zeichnungen oder sonstige Unterlagen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Für die Inhalte der gekennzeichneten Unternehmensseiten sind die Unternehmen selbst verantwortlich, Kürzungen bleiben vorbehalten. Fotos, Anzeigen, Redaktion und PR die der Verlag erstellt hat, dürfen nicht anderweitig genutzt werden. FR 16.9. 3x2 Freikarten für das Schweriner Oktoberfest zu gewinnen! Die nächste Ausgabe erscheint am 16.9.2016 GEWINNSPIELAUFLÖSUNG SCHWERIN live bedankt sich für die große Beteiligung. Der Lösungsbegriff der Juli-Ausgabe war: SONNENSCHEIN Je zwei Eintrittskarten für die „Pyro Games 2016“ haben gewonnen: Hans-Joachim Falk, Schwerin Carolin Gnewuch, Schwerin Ingrid Ulrich, Raben Steinfeld Postkarte (Adresse und Telefonnummer nicht vergessen!) mit dem Lösungswort bitte bis zum 31. August an: Schwerin Live, Wismarsche Straße 170, 19053 Schwerin Herzlichen Glückwunsch! 12 34 56789 10 11 ANZEIGE Hausaufgabenhefte · Schultüten · Ranzen · Federtaschen · Stifte · Malfarben Schreibblöcke · Hefter · Zirkel · Pinsel · Tintenpatronen · Radiergummi Inh. R. Hennings Martinstraße 2 19053 Schwerin Telefon 0385-500 78 79 [email protected] Gutes Geschäft. Eines unserer Top-Leasingangebote für Geschäftskunden1: z.B. Audi A6 Avant 2.0 TDI ultra, 6-Gang* brilliantschwarz, Sitzheizung, Einparkhilfe, Mittelarmlehne u.v.m. Leistung: 110 kW (150 PS) Sonderzahlung: € 0,- inkl. Überführungskosten und zzgl. Zulassungskosten Jährliche Fahrleistung: 12.500 km Vertragslaufzeit: 36 Monate Monatliche Leasingrate: € 329,- zzgl. Mehrwertsteuer Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Bonität vorausgesetzt. * Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 5,3; außerorts 4,0; kombiniert 4,5; CO2-Emissionen g/km: kombiniert 117; Effizienzklasse A+. Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen sowie Effizienzklassen bei Spannbreiten in Abhängigkeit vom verwendeten Reifen-/Rädersatz. Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. 1 Das Angebot gilt nur für Kunden, die zum Zeitpunkt der Bestellung bereits sechs Monate als Gewerbetreibender (ohne gültigen Konzern-Großkundenvertrag bzw. die in keinem gültigen Großkundenvertrag bestellberechtigt sind), selbstständiger Freiberufler, selbstständiger Land- und Forstwirt oder Genossenschaft aktiv sind. Bei der vom Kunden ausgeführten Tätigkeit muss es sich um seine Haupteinnahmequelle handeln. 0 € Sonderzahlung. Audi Zentrum Schwerin Audi e-tron Partner Hagenower Chaussee 1b 19061 Schwerin Tel.: 03 85 / 6 46 00 64 [email protected] www.audizentrum-schwerin.de An einer Probefahrt interessiert? Code scannen und Termin vereinbaren. Kosten laut Mobilfunkvertrag.
© Copyright 2024 ExpyDoc
