Hänicher - Gräfenhainichen

HänicherBote
heimatverbunden l informativ l kritisch
mit Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen
3. Jahrgang | Nummer 8 | 17. August 2016
Aufgespießt
Politiker Schilling kann auch mit der Säge umgehen
Bei einem Sägewettbewerb auf dem
Holzskulpturenfest Ende Juli in Tornau mussten sich die Prominenten
Maxi Arland und Frank Schöbel den
heimischen Matadoren geschlagen
geben. Gräfenhainichens Bürgermeister Enrico Schilling (rechts)
zeigte einmal mehr, was in ihm
steckt. Er gewann mit seinem Partner
Werner Wartenburger, Vorsitzender
der Vereins Museumsdorf Dübener
Heide e.V.
Das Heidedorf wird am 16. September Dreh- und Angelpunkt des
Geschehens im MDR-Fernsehen sein.
Ab 20.15 Uhr geht „Musik auf dem
Lande“ über den Sender. Tornau ist
die Kulisse für Moderator Maxi Arland und seine musikalischen Gäste.
Hierfür wurde eine Woche lang in
der Region gedreht, auch auf dem
Holzskulpturenwettbewerb.
Foto: (HäBo) Schütz
Grenzenlose Heide
Fünf Tornauer im sächsischen Bad Düben eingeschult
(Tornau/Bad Düben/HäBo/
ny). Da haben Eltern eigentlich
keine Wahl: schulpﬂichtige Kinder müssen die ihnen zugewiesenen Grundschulen besuchen.
Eine Ausnahme macht dabei die
Evangelische Grundschule in Bad
Düben, die auch von Jungen und
Mädchen genutzt werden kann,
die nicht in der Kurstadt wohnen.
Doch nun werden mit Ylva Reiss,
Wilson Pöhlig, Amelie Pfuhl,
Marlon Müller und Emily-Jane
Biermann seit letzte Woche fünf
Tornauer Erstklässler in der Bad
Dübener Heide-Grundschule unterrichtet, die somit jeden Tag die
Landesgrenze überschreiten.
Da Tornau nach Gräfenhainichen
eingemeindet ist, müssten die Kleinen eigentlich dort hin (Entfernung ca. 16 Kilometer).Es bestand
jedoch schon seit einiger Zeit, insbesondere durch die Schließung
der nächstgelegenen Grundschule
in Schköna, der Wunsch Tornauer
Eltern, die Kinder in Bad Düben
unterrichten zu lassen.
Bereits im vergangenen Jahr
machten sich die Stadtverwaltungen, allen voran die beiden Bürgermeister Astrid Münster und
Enrico Schilling, stark. Sie einigten sich dahingehend, dass nun
ofﬁziell die Möglichkeit besteht,
dass einerseits Tornauer Kinder
in der Heide-Grundschule unterrichtet werden und den Hort besuchen. Und umgekehrt kann die
Gelegenheit genutzt werden, Bad
Dübener Jungen und Mädchen in
der Kita „Heideknirpse“ in Tornau
(Kindergarten und Kinderkrippe)
unterzubringen. Wie Enrico Schilling weiß, wird das insbesondere
durch junge Familien, die in Hammermühle wohnen, genutzt.
Fortsetzung auf Seite 2!
Bei Anruf HEIZÖL!
Tel.: 034243 / 22196
Dübener Heizölvertrieb
en
Friedensstraße 6
m
är
04849 Bad Düben w
Ihr regionaler Partner W
e
Si
f!
au
ir
Hier trifft Ihre Werbung ins Schwarze.
:
Die Heide-Zeitung
: heimatverbunden : informativ : kritisch
Dübener
Wochenspiegel
Heimatzeitung für Bad Düben und Umgebung
HänicherBote
Heimatzeitung für Gräfenhainichen und Umgebung
Wir erreichen über 45.000 Leser.
17. August 2016
• Ihr Vertragspartner für Renault
und Dacia vor Ort
• Reparaturen aller Marken
•
- Prüfstützpunkt
HänicherBote
VERKAUF
Tel. 034953 / 29051
AUS DER VERBANDSGEMEINDE
WERKSTATT
Tel. 034953 / 23423
2
Möhlaus Ortsbürgermeister nimmt nach 22 Jahren seinen Hut
Ende einer Ära
(Möhlau/HäBo/ros). Ende einer
Ära: Günter Lönnig packt seine
Sachen. 22 Jahre lang war er Bürgermeister in Möhlau: So lange
wie kein anderer vor ihm. Im Juli
1994 wurde der heute 75-Jährige
ins Amt gewählt. Mehr als zwei
Jahrzehnte Arbeit als Bürgermeister haben Spuren hinterlassen.
„Es war eine schöne Zeit. Aber
jetzt ist der richtige Moment, die
Reißleine zu ziehen. Wir haben im
Ortschaftsrat junge Leute, die sich
einbringen wollen. Die werden
meine Unterstützung bekommen“,
sagt Lönnig. „Alles andere als ein
Generationswechsel wäre im Ort
nicht vermittelbar.“
Mit 75 Jahren denkt Lönnig an die
Gesundheit. „Das Amt eines Ortsbürgermeisters fordert die Leute.
Denken wir nur an die oft als Nebensache abgetanen Glückwünsche
zu runden Geburtstagen. Da bin ich
Monat für Monat bei vielen Senioren gewesen. Die warten einfach
darauf, dass sich der Bürgermeister
Zeit für sei nimmt.“ Dazu käme die
Günter Lönnig im Büro, das er jetzt geräumt hat. 22 Jahre lang war er Bürgermeister in Möhlau.
Foto: (HäBo) Rostalsky
Vorbereitung der Sitzungen im Rat,
die Besprechungen mit der Verwaltung. „Du musst am Ball sein.“
Günter Lönnig hat in 22 Jahren Amtszeit eine Stütze gehabt.
„Meine Frau war meine ehrenamtliche Sekretärin. Da muss ich
mir jetzt was einfallen lassen, wie
sie die Überstunden abbummeln
kann.“ Das Augenzwinkern fehlt
nicht. Überhaupt ist Lönnig ruhiger geworden. Im Nachhinein übt
er Selbstkritik. „Wir hätten noch
mehr erreicht, wenn wir uns im
Rat nicht um persönliche Dinge
gestritten hätten.“ Die Dauerfehde
mit Manfred Wirth hat für Schlagzeilen gesorgt. Einmal rückte sogar die Polizei an, um Lönnig bei
der Umsetzung des Hausrechts zu
unterstützen und Wirth aus dem
Saal zu führen.
Abgehakt. Günter Lönnig zieht für
sich ein positives Fazit seiner 22
Jahre im Amt. „Wir haben Erdgas
und Telefon ﬂächendeckend nach
Möhlau geholt. Die Sportler sind
wieder im Sportforum heimisch.
Abwasser- und Wasserleitungen
wurden über den Kommunalen
Eigenbetrieb mit vergleichsweise
wenigen Belastungen für die Möhlauer erneuert. Sollnitzer Straße
und die Verbindung nach Jüdenberg sind gebaut worden.“
Ist wirklich alles super? Die vom
Land angewiesene Ehe mit Gräfenhainichen passt Lönnig immer noch
nicht. Er hat sich gefügt. „Aber es
bleibt so viel liegen. Der Sprungturm im Freibad ist ein Beispiel.
Die Pﬂege der Bänke an den Bushaltestellen: Das sind Sachen, da
schaut offensichtlich niemand hin.“
Fortsetzung von Seite 1: Grenzenlose Heide
Fünf Tornauer im sächsischen Bad Düben eingeschult
(Tornau/Bad Düben/HäBo/ny).
Für den jungen Stadtchef von Gräfenhainichen steht fest, dass eine
Landesgrenze keine Barriere sein
sollte, wenn es um das Wohl der
Kinder geht. Durch die von den
Städten unterzeichnete Vereinbarung konnten für die Kids weitaus
kürzere Wegstrecken erreicht werden.
Udo Reiss ist der Ortsbürgermeister von Tornau und begrüßt diese
Entscheidung sehr. Und das nicht
nur als Oberhaupt des Heidedorfes, sondern als Familienvater.
Er gehört zu den glücklichen Eltern, die kürzlich ein Kind in Bad
Düben einschulten. „Wir haben
jetzt die ersten Tage hinter uns
und alles klappt gut“, freut sich
der 49-Jährige, der auch die gute
Busanbindung lobt. Die erste Zeit
holen
und
bringen die
Eltern ihre
Schützlinge
noch mit dem
Auto,
aber
die Fahrt mit
dem öffentlichen Verkehrsmittel
stellt
kein
Hindernis
dar.
Übrigens:
Eine Reihe
anhaltischer
Kinder werden auch in
der Evangelischen Grundschule unter- Ylva, Wilson, Amelie, Marlon und Emily (v.l.) aus Tornau zählen in der Bad Dübener Heide-Grundrichtet.
schule zu den ABC-Schützen.
Foto: (HäBo) Nyari
HänicherBote
AUS DER VERBANDSGEMEINDE
17. August 2016
ZWAG
Wasser fließt wieder
(Gräfenhainichen/HäBo/ros).
Vom 2. zum 3. August mussten
Tausende Einwohner von Gräfenhainichen, Buchholz, Mescheide,
Strohwalde und Jüdenberg 13 Stunden ohne Trinkwasser auskommen.
Grund für die ungewöhnliche Aktion
war eine dringend nötige Instandsetzung eines Teils der Hauptwasserleitung zwischen Buchholzbehälter
und Innenstadt im Bereich der Gleise der Deutschen Bahn.
Trau Dich!
(Gräfenhainichen/HäBo/ros).
Aller guten Läufe sind drei. „Go
Heavy“ hieß es in Wacken. „Go
Big“ ist auf dem Nürburgring das
Maß der Dinge. Und weil es im
Hellen jeder kann, warten sie in
Ferropolis, bis die Sonne untergeht. „Go Dark“ ist das Motto für
die Nachtvariante der Mutter aller
Hindernisläufe. Der Fisherman‘s
Friends Strongmanrun kommt zurück in die Stadt aus Eisen. Also
nichts wie hin und am Samstag
(20. August) ordentlich durchgestartet. Das gilt für die selbsternannten harten Jungs und dieses
Jahr auch für Rookies.
Denn zur klassischen 20-Kilometer-Strecke mit 30 spektakulären
Hindernissen kommt die Halbdistanz dazu. Ausreden zählen nicht
mehr. Schnuppern darf jeder.
Angst muss niemand haben. Die
Strecken sind gut ausgeleuchtet.
Hänicher Bote –
Möhlauer Faschingsclub
Impressum
„Hänicher Bote“
Herausgeber:
Verlagshaus „Heide-Druck“
Neuhofstraße 22 – 23
04849 Bad Düben
Tel.: 034243/24602, Fax: 24603
E-Mail: [email protected]
Inhaber: Alexander Schütz
Redaktion: Ulf Rostalsky (ros)
Dietmar Bebber (db)
Alexander Schütz (as)
Layout:
Anja Sambale
Anzeige: Sybille Spielbühler
Druck:
aroprint, Bernburg
Erscheinungsweise:
jeden 3. Mittwoch
im Monat
Auﬂage: 8.520 Exemplare
kostenlos an die Haushalte im Einzugsgebiet.
Für die Richtigkeit telefonisch eingebrachter Änderungen in Anzeige und
Redaktion übernimmt der Verlag keine
Gewähr, für unverlangt eingesandtes
Material keine Haftung. In Leserbriefen
geäußerte Meinungen müssen nicht mit
jener der Redaktion übereinstimmen.
§ ?
„OFFENE RECHNUNGEN“
Die Erneuerung des Teilabschnitts
der Hauptwasserleitung kostet den
Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbehandlung
(ZWAG) gut 100.000 Euro.
Geschäftsführer Mathias Kolander
zur Abschaltung: „Ich bin mit der
ganzen Aktion sehr zufrieden. Es
gab keine größeren Zwischenfälle.
Die Arbeiten wurden sogar drei
Stunden zeitiger als geplant beendet.“
Fisherman‘s Friends Strongmanrun
Redaktionsschluss für
die nächste Ausgabe
ist der 16.09.,
Erscheinung der 21.09.
3
Kartenverkauf
startet am 01.09.
(Möhlau/HäBo). Der Kartenvorverkauf für die Veranstaltungen
am 12. und 19. November beginnt ab 1. September bei Frau D.
Schmidt (Tel.: 034953 / 89586).
Der Preis der Faschingskarten beträgt 13 Euro. Die neue Faschingssession wird am 12.11. mit einem
Umzug durch den Ort und danach
ab 11.11 Uhr auf der Waldbühne
eröffnet. Für das leibliche Wohl
wird gesorgt! Der MFC hofft auf
große Vorfreude und rege Teilnahme zu den Veranstaltungen.
„OFFENE
RECHNUNGEN“?
Rechtsanwälte Kühn & Schreiber
06773 Gräfenhainichen
Parkstraße 24 • Telefon: 03 49 53 / 3 35 75 • Telefax: 3 35 76
www.ra-nks.de • [email protected]
Rechtsanwältin Elisa Rudolph als freie Mitarbeiterin
Neue Höchstgeschwindigkeiten in und um GHC
Mal schneller, mal langsamer
(Gräfenhainichen/HäBo/ros).
Wer will, kann ab sofort deutlich
schneller an Gräfenhainichen vorbeikommen. Die Höchstgeschwindigkeit auf der B100/107 zwischen
den Abzweigen Rathenaustraße
und Strohwalde wurde von 70 auf
100 Stundenkilometer heraufgesetzt.
Einen entsprechenden Antrag hatte die Stadt bei der Straßenverkehrsbehörde des Landkreises gestellt. „Wir haben mit Nachdruck
auf unseren Wunsch aufmerksam
gemacht“, bestätigt Gräfenhainichens Bürgermeister Enrico Schilling (CDU) auf. Der Rathauschef
möchte die Heraufsetzung der
Höchstgeschwindigkeit in einem
größeren Zusammenhang betrachten. „Es geht nicht einfach nur darum, schneller zu fahren“, betont
Schilling. Denn erst 100 Stundenkilometer würden die B 100/107
zur wirklichen Umgehungsstraße
machen.
Zeit war bisher eines der Argu-
mente, die nicht wenige Kraftfahrer davon abhielten, auf der
Bundesstraße einen Bogen um
Gräfenhainichen zu machen. Sie
fuhren weiter auf der mitten durch
die Innenstadt verlaufenden Piste
der alten B 100 und wähnten sich
damit schneller am Ziel. Mit 70 auf
einer gut ausgebauten, meist weit
abseits der Wohnbebauung verlaufenden oder mit Lärmschutzwänden ausgestatteten Bundesstraße
zu fahren, fanden sie aberwitzig.
Neue Regelungen gibt es auch am
Schkönaer Grenzhaus. Dort gilt
ab sofort Tempo 70. Damit reagiert die Stadt auf Hinweise von
Anwohnern. Die Geschwindigkeitsreduzierung bleibt nicht die
einzige Veränderung. Kommune,
Landkreis und Busunternehmen
haben sich darauf verständigt, am
Grenzhaus wieder eine Haltestelle
einzurichten. Damit soll vor allen
Dingen die Sicherheit der Kinder
auf dem Weg zur Schule erhöht
werden.
HänicherBote
So erreichen Sie uns:
mittwochs 15 – 16 Uhr
Gottfried-Galle-Str. 1
in Gräfenhainichen
Tel.: 034953 / 81 48 00
Tel.: 034243 / 2 46 02
[email protected]
Während auf der Gräfenhainicher Umgehungsstraße jetzt 100 gefahren
werden darf, ist die Höchstgeschwindigkeit am Schkönaer Grenzhaus aus
Sicherheitsgründen auf 70 Stundenkilometer herabgesetzt worden.
Foto: (HäBo) Rostalsky
4
GEMISCHTE SEITE
17. August 2016
Leserreaktion zum letzten Juli-Amtsblatt
„Satzung ist Papier nicht wert“
(Gräfenhainichen/HäBo). Der
Abdruck der „Satzung zum
Schutz des Gehölzbestandes...“
auf den Seiten 10 und 11 im
letzten Amtsblatt zwingt mich
geradezu, mit einer Wortmeldung darauf zu reagieren. Zuerst möchte ich feststellen, dass
diese Satzung kaum das Papier
wert ist, auf dem sie abgedruckt
wird. Nicht etwa, weil sie sachlich falsch wäre, sondern weil
dieselben Herren des Stadtrates samt dem unterzeichnenden
Bürgermeister fortgesetzt durch
Gleichgültigkeit oder Unvermögen wegen unterlassener
Kontrollen dagegen verstoßen
und somit dem Baumsterben in
unserer Stadt Vorschub leisten,
statt zum Schutz unserer Umwelt diese Satzung systematisch
durchzusetzen, wozu doch der
Wählerauftrag sicher vorliegt.
Bereits mit Schreiben im Mai
2015 an den Bürgermeister und
später an den Hänicher Boten
habe ich auf die katastrophalen Zustände bei der „Grünlandpﬂege“ in Gräfenhainichen
hingewiesen, wo durch unsachgemäße Nutzung von Motorsensen und andere Mähmaschinen durchweg fast alle Bäume
irreparabel geschädigt werden,
zum Großteil bereits nach Vertrocknung entfernt wurden. Ursache ist die tiefe Einkerbung
im Fußbereich der Bäume, was
das Todesurteil jedes Gehölzes
bedeutet, verursacht durch Mitarbeiter der „Grünlandpﬂege“,
die offensichtlich weder von ihrem Arbeitgeber noch von den
städtischen Auftraggebern (und
Geldgebern aus Steuern!) im
mindesten einer Kontrolle unterliegen.
Eine Stellungnahme von den
Verantwortlichen der Stadt habe
ich damals in keinem Falle erhalten, sie werden sich auch jetzt
hüten, dies selbstkritisch zu tun.
Dann empfehle ich auch gleich
dem Stadtrat, sich solche Satzungen zu ersparen, denn da sich
niemand danach richtet, nicht
mal die Verantwortlichen, kann
man sie doch auch weglassen.
Wenn dann der letzte Baum in
den Grünanlagen der Stadt das
Zeitliche gesegnet hat, können
wir doch stolz auf unsere Stadtväter sein!
Unsere Umwelt verträgt eine
ganze Menge, aber irgendwann
ist es zu spät. Die Ignoranz unserer Menschen zu dieser Frage
ist unverantwortlich!
Hubert Hennig
HänicherBote
Gewinnen Sie 20 Euro
Kennst du deine Heimat?
Wer weiß, was auf dem Foto zu sehen ist, schreibe es auf eine Postkarte und
schicke sie an „Hänicher Bote“, G.-Galle-Str. 1, 06773 Gräfenhainichen. Zu
gewinnen gibt es 20 Euro. Gewinner unseres Bilderrätsels vom Vormonat (Lösung: Gremminer Brücke) ist Nadine Biermann aus GHC. Sie können sich den
Gewinn in unserer Geschäftsstelle (Johann-Gottfried-Galle-Straße 1) abholen.
Hänicher Bote – einer von hier!
KÜCHEN
Besuchen Sie jetzt unsere neue Ausstellung!
IHR SPEZIALIST FÜR EINBAUKÜCHEN
Wir vom Möbelhaus Ertel
haben seit 20 Jahren eine
große Leidenschaft:
Küchen!
Neuhofstraße 25, 04849 Bad Düben, Telefon: 03 42 43 / 2 30 22, www.moebelhaus-ertel.de
AUS GRÄFENHAINICHEN UND UMGEBUNG
17. August 2016
MARMOR HUNKE GMBH
Kälteanlagenbauer/
HLS-Elektro mit
NATUR- UND KUNSTSTEINERZEUGNISSE
Geschäftsführer Gerhard Schmitt
Rosa-Luxemburg-Str. 65 • 06773 Gräfenhainichen
Tel.: 034953 / 2 12 62 • Fax: 3 35 05
Kälte – Klima – Schankanlagen
• Sohl- und Fensterbänke
• Mauer- und Pfeilerabdeckungen
• Tritt- und Setzstufen
• Küchenarbeitsplatten
• Steinpflegemittel
Das wahre Köhlerliesel
(Tornau/HäBo/ros). Wenn beim
Holzskulpturenwettbewerb
in
Tornau die Kettensägen singen,
schlägt auch die große Stunde für
das Köhlerliesel. Seit Jahren wird
die Repräsentantin der Dübener
Heide beim Fest am Hammerbach
ofiziell gekürt. Liesels Wahl ist
bis dahin ein gut behütetes Geheimnis.
2016 hat der Vorstand des Vereins
Dübener Heide nicht lange überlegen müssen. Es gab nur eine Entscheidung. Norma Austinat soll
den Landstrich vertreten. Für die
Mittdreißigerin ist das keine Überraschung. „Ich bin das wahre Köh-
Foto: Rostalsky
lerliesel. Alles andere wäre doch
Quatsch“, sagt die Leipzigerin, die
vor ein paar Monaten nach Tornau gewechselt und beruﬂich neu
durchgestartet ist.
Im Ortsteil Eisenhammer betreibt
sie zusammen mit ihrem Ehemann die Köhlerei. „Die Frau
des Köhlers ist das Köhlerliesel.
So einfach ist das“, meint Norma
Austinat, die mit lockerer Art und
reichlich Redegewandtheit für die
Heide Werbung machen möchte.
Zu ihrem „Job“ gehört es, Männer anzuschwärzen. Holzkohle
aus dem eigenen Haus hinterlässt
Spuren auf den Gesichtern. Als
Entschädigung für die
Malkunst gab es bisher
immer einen Kuss. Damit
hält sich das neue Liesel
jedoch zurück. Eine Umarmung darf sein. Den Kuss
bekommt vorerst aber nur
der Ehemann.
Norma Austinat ist das
neue Köhlerliesel der Dübener Heide. Zum „Job“
der Mittdreißigerin gehört
es, Männer mit Holzkohle
anzuschwärzen. Schnitzer
Frank Kühnicke war einer
der ersten, die die Prozedur
erleben durften.
30 Jahre
vom Treppenbaumeister Dietmar Oertelt
und Zimmerermeister Stephan Oertelt
geprüfter Sachverständiger für Holzschutz
(EIPOS/Technische Universität Dresden AG)
der T
i
ieb
hlerinn
sc
Köhlerei-Chefin nun auch Heide-Repräsentantin
HOLZTREPPENBAU
terbetr
eis
Wittenberger Str. 93 E
04849 Bad Düben
Tel.: 034243/23409
Fax: 034243/24370
Mobil: 0171/1773362
[email protected]
M
Erfahrung im Klimabereich zu
lukrativen Konditionen gesucht!
5
g
un
HänicherBote
Meisterqualität zu fairen und günstigen Preisen
Holztreppen in eigener handwerklicher Maßfertigung in
verschiedenen Ausführungen und Holzarten, z.B. Buchentreppe, 1/4 oder 1/2 gewendelt mit versch. Geländerstäben,
dreifach versiegelt und Montage inkl. Nebenarbeiten
Aktionspreis 2.300,- E zzgl. MwSt.
• Türen • Geländer • Fußböden • Gebäudethermograﬁe
• Dachstühle und Carports aller Art
Straße des Friedens 17 ∙ 04880 Roitzsch ∙ Tel. 034223/41117 ∙ Fax: 60247 ∙ Funk 0163/6415662
www.treppenbau-oertelt.de
enviaM machts möglich
Verwaltung testet Elektrofahrzeug
(Gräfenhainichen/HäBo/ros). Die
Rathausmannschaft in Gräfenhainichen betritt Neuland. „Wir stehen
unter Strom“, sagt Bürgermeister
Enrico Schilling (CDU). Die Heidestadt hat sich beim Energieversorger
enviaM für die Teilnahme an den eMobility-Testwochen stark gemacht
und den Zuschlag bekommen. Bis
Ende des Monats ersetzt ein BMW
i3 die klassischen Benziner.
Für Schilling ist das mehr als ein
symbolischer Akt. „Wir haben in
der Vergangenheit schon darüber
nachgedacht, Elektroautos einzusetzen.“ Das würde gerade für Kurzfahrten im Stadtgebiet Sinn machen.
Außerdem könnte die Stadt unter
Umständen eigene Gesellschaften
„anzapfen“ und Strom zum Beispiel
über die Wärme- und Energiegesell-
schaft beziehen oder in Verbindung
mit der Ferropolis GmbH eine eigene Stromzapfsäule installieren.
Ein Haken bleibt. Elektrofahrzeuge
sind in der Anschaffung nicht gerade billig. Für eine Stadt wie Gräfenhainichen ist das ein Problem. Die
Kommune muss Geld sparen und
hat unter anderem deshalb den eigenen Fuhrpark erst vor Jahresfrist von
fünf auf vier Fahrzeuge reduziert.
„Aber für die Zukunft ist das durchaus ein interessantes Modell. Wir
werden ausgiebig testen“, stellt der
Bürgermeister klar. Wann E-Mobile
tatsächlich von der Stadt angeschafft
werden, lässt er offen. „Wir haben
unsere Autos geleast. Wenn Verträge auslaufen, werden wir ganz sicher
auch über solche Modelle nachdenken.“
Was geschah an einem 17. August...?
...1835: In der Schweiz wird das metrische System eingeführt, alte Maßeinheiten verschwinden.
...1896: In London wird Bridget Driscoll das erste Todesopfer in einem
Verkehrsunfall, an dem ein Auto beteiligt ist.
...1942: Die USA fliegen ihren ersten Luftangriff während des Zweiten
Weltkriegs in Europa.
...1943: US-Schauspieler Robert De Niro wird in New York City geboren.
...1949: Der Otto-Versand wird von Werner Otto in Hamburg gegründet.
...1960: The Beatles geben im Hamburger Rotlichtviertel St. Pauli ihr erstes
Konzert unter diesem Namen.
...1987: Steffi Graf löst Martina Navrátilová von der Spitze der TennisWeltrangliste ab. Sie bleibt insgesamt 377 Wochen Nummer eins.
Eine Verwaltung steht unter Strom. Gräfenhainichens Bürgermeister Enrico Schilling hat den Schlüssel für den E-BMW. Das Auto wird bis Ende des
Monats in der Heidestadt getestet.
Foto: (HäBo) Rostalsky
AUS GRÄFENHAINICHEN UND UMGEBUNG
6
17. August 2016
HänicherBote
Anglerparty an der Vehsenmühle
Auf zum Fischerfest
(Gräfenhainichen/HäBo/ros).
Am Samstag (20. August) ist es
wieder soweit. Dann steigt an der
Vehsenmühle das traditionelle Fischerfest. Die Gräfenhainichener
Angler haben sich eingestellt auf
eine große Besucherschar und öffnen ihr Vereinsgelände ab 10 Uhr,
um eine bunte Party für die ganze
Familie zu feiern.
Sie locken neben sportlichen Angeboten wie Schnupperangeln und
Kegeln mit dem Klassiker „Fischstechen“. Dabei geht es darum, einen aufgehängten hölzernen Fisch
mit Metallspitze im Maul möglichst im Zentrum der Zielscheibe
zu platzieren.
Auch kulinarisch lassen sich die
Petrijünger nicht lumpen. Sie servieren Räucherforelle, Fischsuppe
und Fischburger. Für Freunde süßer Leckereien ist ab 14 Uhr die
Kaffeetafel gedeckt.
Schwimmhalle Gräfenhainichen
Sommerpause beendet
der Schwimmhalle Gräfenhainichen werden von qualifizierten
Physiotherapeuten durchgeführt.
Die Kurse sind von den Krankenkassen als Primärprävention
nach § 20 SGB V anerkannt und
die Teilnehmer können somit eine
Kursrückerstattung
bei ihren Krankenkassen beantragen. Die
Kurse werden
über einen
Zeitraum von
10 Wochen angeboten.
Freie Kurskapazitäten: Montag: 13
oder 14 Uhr
Anmeldungen werden täglich
unter 034953/38229 während der
Öffnungszeiten der Schwimmhalle
entgegengenommen.
Weitere Informationen und Termine ﬁnden Sie auf der Homepage:
www.schwimmhalle-graefenhainichen.de
ht teuer sein.
Gutes muss nic
ation:
An der Grillst
Grill
icht
• Leckeres vom
nde Mittagsger
el
hs
ec
w
ich
• tägl
st
mannsko
• deftige Haus
d Hot Dog
un
er
rg
bu
m
• Ha
gegebot an haus
Happy Hour
von 8 bis 11 Uhr
nach
Angebot
Mo–Fr
8 bis 18 Uhr
elndes An
e
Täglich wechs
r Suppenküch
en aus unsere
pp
Su
en
macht
R.-Luxemburg-Str. 68 a+b
am Penny-Markt, Gräfenhainichen
www.fleisch-wurst-boettge.de /Fleisch.Wurst.Boettge
Probieren Sie auch unsere Nudelgerichte
(mit Bolognese-, Tomaten- oder Käsesahnesoße)
Un
ser
ah
r
2016
Jubiläu msj
25 Jahre Fleisch- und Wurstwaren Rainer Böttge
Wir danken unseren Kunden für Ihre Treue und belohnen Sie Woche
für Woche mit tollen Angeboten unter: www.fleisch-wurst-boettge.de
Frisch geräucherte Forelle und Rotbarsch stehen seit Jahren beim Fischerfest hoch im Kurs. Zuletzt erwies sich Sven Meier als Meister am Ofen.
Foto: (HäBo) Rostalsky
Veranstaltungstipp
Burgkemnitzer
Heimat- und Jägerfest
am 20.08.16, Beginn: 11 Uhr, Eintritt frei
Festplatz hinter der Heimatstube
Unser Programm:
• zum Start „Ein Schuss aus der mittelalterlichen Kanone“
• 12.00 Uhr Jagdhornbläser – oﬃzielle Eröﬀnung
• weiter mit einem gemischtem Programm
• 14.00 – 15.30 Uhr – die Akkordeongruppe „Fröhlicher Musik-Express“
• Vorstellung des Kindergartens „Eichhörnchen“
• Hüpfburg für Kinder und Kinderbeschäftigung mit ZEUSS e.V. Gröbern
• Jägerschaft zeigt u.a. Falkner, Hundeführer und das „Lernort-Natur-Mobil“
• 11.00 – 16.00 Uhr Preisschießen – Schützenverein Krina e.V.
• Infostand des Naturparks – Verein Dübener Heide e.V.
• Infostand Pilzberatung – FG Mykologie Wolfen
• Stand Kräuter • Hufschmied • Stand Imker und vieles mehr!
• Mittelalterliches Spektakel – Burgkemnitzer Heimat- und Naturverein
• Feuerwehrförder- u. Technikverein Burgkemnitz – Ausstellung/Vorführung
• ab 17.00 Uhr die Band „Top 40 Band Spirit“
- Programmänderungen vorbehalten -
(Gräfenhainichen/HäBo). Am 8.
August endete die Sommerpause
in der Schwimmhalle Gräfenhainichen. Seit 11. August stehen Sauna
und Schwimmhalle wieder zu den
gewöhnten Öffnungszeiten zur
Verfügung.
Im September starten die nächsten AquaFitness-Kurse
m it e r weit e r t en
Kurszeiten in der
Schwi m mhalle Gräfenhainichen.
AquaFitness
ist eine gesundheitsorientierte
Sportart, insbesondere ideal für
Personen, welche häuﬁg unter Rückenschmerzen, Krampfadern oder
Bluthochdruck leiden.
Durch die Ausführung der Übungen im Wasser, werden die Gelenke
und Bänder geschont und die Wirbelsäule entlastet. AquaFitness ist
eine Trainingsform für jedermann.
Die AquaFitness-Programme in
Sie werden versorgt: Prima Erbsensuppe aus der Feldküche, Wildschwein am Spieß,
Wildgulasch, Original-Burgkemnitzer-Eierkuchen, Fettschnitten auf frischem Brot,
Pizza, Brezel, Kaﬀee und selbstgebackener Kuchen, Fassbier, alkoholfreie Getränke, Fassbrause/ Ententeich, Weinstand Pfälzer Wein, Brennerei-Spezialitäten der Fa.
Scheithauer
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Der Burgkemnitzer
Heimat- und Naturverein e.V.
HänicherBote
GUT INFORMIERT
17. August 2016
7
Gräfenhainicher
Wohnungsgesellschaft mbH
Johann-Gottfried-Galle-Straße 1
06773 Gräfenhainichen
Tel.: 034953 / 311-0
Sie suchen eine neue Wohnung?
Wir beraten Sie gern persönlich!
Notdienste der Apotheken
Bernstein-Apotheke Friedersdorf
Tel. 03493 / 5 16 98 28
Mi 17.08., 18 – 8 Uhr
Adler-Apotheke Gräfenhainichen
Tel. 034953 / 2 20 31
Do 18.08., 18 – 8 Uhr
Apotheke im Real Bitterfeld
Tel. 03493 / 92 24 77
Fr 19.08., 18 – 8 Uhr
Adler-Apotheke Gräfenhainichen
Tel. 034953 / 2 20 31
Sa/So 20./21.08., 18 – 8 Uhr
AVIE-Apotheke Muldestausee
Gossa, Tel. 034955 / 41 64 95
Mo 22.08., 18 – 8 Uhr
Paracelsus-Apotheke Raguhn
Tel. 034906 / 2 02 84
Di 23.08., 18 – 8 Uhr
Sittig-Apotheke Wolfen
Tel. 03494 / 4 41 68
Mi 24.08., 18 – 8 Uhr
Adler-Apotheke Jeßnitz
Tel. 03494 / 7 28 10
Do 25.08., 18 – 8 Uhr
Nord-Apotheke Wolfen
Tel. 03494 / 2 10 45
Fr 26.08., 18 – 8 Uhr
Apotheke im Real Bitterfeld
Tel. 03493 / 92 24 77
Sa/So 27./28.08., 18 – 8 Uhr
Löwen-Apotheke Bitterfeld
Tel. 03493 / 2 31 08
Mo 29.08., 18 – 8 Uhr
AVIE-Apotheke Muldestausee
Muldenstein, Tel. 03493 / 5 05 70
Di 30.08., 18 – 8 Uhr
Stadt-Apotheke Bitterfeld
Tel. 03493 / 2 21 04
Mi 31.08., 18 – 8 Uhr
Turm-Apotheke Gräfenhainichen
Tel. 034953 / 2 90 48
Do 01.09., 18 – 8 Uhr
Turm-Apotheke Wolfen
Tel. 03494 / 50 42 30
Fr 02.09., 18 – 8 Uhr
AVIE-Apotheke Muldestausee
Gossa, Tel. 034955 / 41 64 95
Sa/So 03./04.09., 18 – 8 Uhr
Sittig-Apotheke Bitterfeld
Tel. 0800 / 8 80 95 00
Die aktuellen ApothekenNotdienste ﬁnden Sie auch
auf www.apo-pro.de und
www.aponet.de.
Mo 05.09., 18 – 8 Uhr
Linden-Apotheke Gräfenhainichen
Tel. 034953 / 2 26 26
Di 06.09., 18 – 8 Uhr
Apotheke am Kornhausplatz,
Bitterfeld, Tel. 03493 / 3 76 60
Mi 07.09., 18 – 8 Uhr
Marien-Apotheke Sandersdorf
Tel. 03493 / 8 82 20
Do 08.09., 18 – 8 Uhr
Robert-Koch-Apotheke Wolfen
Tel. 03494 / 4 41 28
Fr 09.09., 18 – 8 Uhr
Stadt-Apotheke Bitterfeld
Tel. 03493 / 2 21 04
Sa/So 10./11.09., 18 – 8 Uhr
City-Apotheke Wolfen
Tel. 03494 / 2 11 96
Mo 12.09., 18 – 8 Uhr
Glückauf-Apotheke Zschornewitz
Tel. 034953 / 8 83 21
Di 13.09., 18 – 8 Uhr
Flora-Apotheke Bitterfeld
Tel. 03493 / 2 23 68
Mi 14.09., 18 – 8 Uhr
Bernstein-Apotheke Friedersdorf
Tel. 03493 / 5 16 98 28
Do 15.09., 18 – 8 Uhr
Adler-Apotheke Gräfenhainichen
Tel. 034953 / 2 20 31
Fr 16.09., 18 – 8 Uhr
Sittig-Apotheke Wolfen
Tel. 03494 / 4 41 68
Sa/So 17./18.09., 18 – 8 Uhr
Apotheke im Real Bitterfeld
Tel. 03493 / 92 24 77
Mo 19.09., 18 – 8 Uhr
AVIE-Apotheke Muldestausee
Gossa, Tel. 034955 / 41 64 95
Di 20.09., 18 – 8 Uhr
• Abschleppdienst Tag und Nacht
• Entsorgung einschl. Abmeldung
• Ersatzteilrecycling • Gebrauchtfahrzeuge
Abschleppdienst & Gebrauchtfahrzeuge
– Entsorgungsfachbetrieb –
D. + H. J. KLOPPE
Freiheitstraße 12 • OT Schlaitz • 06774 Muldestausee
Telefon: 034955 / 2 05 03 • Fax: 034955 / 4 03 77
Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8 – 17 Uhr und Samstag 9 – 12 Uhr
Pinnbrett
Biete Kutsch-, Kremser- u. Schlittenfahrten zu allen Anlässen,
auch als Gutschein möglich. Tel.: 0173 / 7 90 90 29
Suche alles aus Omas Zeiten. Möbel jeder Art (auch unrestauriert),
Motorräder (MZ, AWO), Mopeds (Simson), Kleinmöbel DDR 60er
u. 70er Jahre etc. – Alles anbieten! Tel.: 0172 / 8 72 42 06
Kaufe Inﬂationsgeldscheine und andere. Tel.: 034243 / 2 24 47
Preiswert abzugeben: KRUPS Kaffeeautomat ESPRESSERIA
AUTOMATIC Serie EA 80xx, wenig benutzt, für nur 159 Euro
abzugeben (Neupreis 399 Euro). Tel.: 0172 / 3 40 11 43
Vermiete charmant sanierte 72-m2-Wohnung in Bad Düben, in bester Lage direkt am Park, für 7 Euro pro m2 kalt. Zur Wohnung gehören
Keller, Nebengebäude u. ein Garten mit gr. Sonnenterrasse. Die Whg.
ist ab November 2016 bezugsfertig. Interessenten melden sich bitte
schriftlich unter Chiffre „Wohnung am Park“ beim Hänicher Boten.
Hier zahlen Sie pro Wort 50 Cent.
(Anzeigenannahme in der Geschäftsstelle in GHC)
„Verschenke...“-Anzeigen sind kostenfrei.
ambulant betreute Wohngemeinschaften
in Burgkemnitz und Zschornewitz
Verein Forsthaus e.V.
OT Burgkemnitz
Am Tunnel 13, 06774 Muldestausee
Telefon: 03 49 55 / 4 08 40
Senioren- und Krankenpflege
Hauptstraße 9
06774 Muldestausee, OT GOSSA
Tel.: 03 49 55 / 2 02 53
Fax: 03 49 55 / 2 02 77
www.pflegedienst-koerbitz.de
E-Mail: [email protected]
8
VOM SPORTGESCHEHEN
17. August 2016
HänicherBote
individuelle Kachelöfen & Kamine
swahl
Große Au öfen
in
an Kam
– GRABMALE
– KÜCHENARBEITSPLATTEN
– FENSTERBÄNKE
– BODEN- UND TREPPENBELÄGE
– RESTAURIERUNG / BILDHAUERARBEITEN
Verkaufsausstellung: Rosa-Luxemburg-Str. 65
06773 Gräfenhainichen • Ruf: 0178 / 8 16 57 79
FIRMENSITZ: DORFSTRASSE 12 • OT HORSTDORF
06785 ORANIENBAUM/WÖRLITZ • RUF: 034904 / 2 05 52
SEIT 1823 MEISTERBETRIEB
Schloßmark 27, 04849 Bad Düben
Tel. 034243 / 2 39 96
Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 12 Uhr
www.abicht-kachelofen.de
Die größte Ausstellung der Region.
BSG Aktivist Gräfenhainichen
Landesliga-Damen in Vorbereitung gestartet
(Gräfenhainichen/HäBo/
db). Bis zum
heißen
Saisonstart
der
BSG Aktivist
Gräfenhainichen am 4. September gegen
den FSV Magdeburg ist noch
etwas Zeit und
die wird von
den Handballerinnen ﬂeißig
für die Vorbereitung genutzt.
Ein wichtiger
Bestandteil
davon war ein
mehrtägiges
Trainingslager
im Radiser Feriencamp. Es
wurde jedoch
kein geheimes
Training wie
bei manch anderen SportarOben drüber, unten durch! Die Aktivistinnen arbeiten an
Koordination und Schnelligkeit.
Fotos: (HäBo) Bebber ten üblich.
Die Mannschaft
von Jens Bertuleit zeigte sich vor
RC Modellbau Arena
allem der Bevölkerung von GräFlotte Flitzer rasen
fenhainichen bei einem so noch
um Pokale
nicht durchgeführten City Cross.
(Zschornewitz/HäBo/ros). Die Start war an der Turnhalle in der
Mitglieder des RC Modellbau Lindenallee, dem sportlichen DoArena Zschornewitz steuern dem mizil der Handballdamen. Über
nächsten Höhepunkt im Jahreska- Klimmzüge an einer Wäschestanlender entgegen. Am 10. Septem- ge, dem Treppenlauf in einem
ber werden auf der Rennstrecke Hausﬂur waren auch Stationen wie
am Rand des Gräfenhainicher Blumenkastenslalom oder ein HinOrtsteils die Rennen um den Ver- dernisparcours im städtischen Park
einspokal ausgetragen. Am Start zu bewältigen. Die größte Heraussind Modellautos der Maßstäbe forderung war dann wohl der Lauf
1:4 bis 1:8. Zur Vorbereitung ist den ganzen Boulevard lang mit
am 27. August ein weiteres offe- abschließenden Liegestützen auf
dem Marktplatz.
nes Training angesetzt.
Den AbHeimspiele der BSG Aktivist Gräfenhainichen
schluss
So, 04.09.
16 Uhr
gg. FSV 1895 Magdeburg
d i e s e r
So, 18.09.
16 Uhr
gg. FSV 1895 Magdeburg (Pokal)
Trainings- So, 25.09.
16 Uhr
gg. HG 85 Köthen
einheit bil- So, 09.10.
16 Uhr
gg. TSV Niederndodeleben II
dete eine So, 06.11.
16 Uhr
gg. TuS 1860 Magdeburg-Neustadt
gemütliche So, 04.12.
16 Uhr
gg. Dessau-Rosslauer HV
16 Uhr
gg. HC Salzland 06
Z u s a m - So, 22.01.
16 Uhr
gg. Magdeburger Sportverein 90
m e n k u n f t So, 05.02.
16 Uhr
gg. MSV Buna Schkopau
mit
den So, 26.02.
So,
05.03.
16
Uhr
gg. SG Lokomotive Schönebeck
Fans, bei
So, 19.03.
16 Uhr
gg. SV Anhalt Bernburg
welcher
So, 09.04.
14 Uhr
gg. TSG Calbe/Saale
Bertuleit
einen Blick in die Zukunft wagte. dem fünften Rang die Saison zu
In die Saison geht das Sachsen- beenden.“
Anhalt-Liga-Team mit 15 Spiele- Zudem erwartet Bertuleit eine
Im
rinnen. Unter denen wird der kun- Drei-Klassen-Gesellschaft.
dige Anhänger eigentlich nur ein Kampf um den Meistertitel sieht
neues Gesicht entdecken, welches er einen Dreikampf zwischen dem
gar nicht so unbekannt ist. Mit FSV 1895 und dem MSV 90 aus
Mandy Gamlich kehrt eine gelern- der Landeshauptstadt sowie dem
te Torfrau aus den eigenen Reihen HC Salzland. Gleich zwei davon
zurück in den Spielbetrieb. Somit gehören zum Auftaktprogramm
verfügt man seit langem wieder der Heidestädterinnen, was den
über drei Akteure auf dieser Posi- Start um einiges spannender macht
aber auch eine kleine Chance dartion.
Aber die allein werden es nicht stellen könnte. Schließlich müssen
richten. „Wir werden ein neues auch in diesen Mannschaften die
Spielsystem einstudieren“, verrät neuen Spielerinnen erst integriert
der Coach. Ein wichtiger Bestand- werden.
teil der Vorbereitung wird es auch Im Rahmen der Vorbereitung auf
sein, die Nachwuchsspielerinnen die neue Serie testet die BSG am
an den Seniorenbereich heranzu- 25. August ab 18.30 Uhr in der
führen, zumal für diese Serie keine Sporthalle Lindenallee gegen die
A-Jugend gemeldet werden kann. B-Jugend des HC Leipzig.
Die übliche
Frage
nach
dem Saisonziel beantwortet Bertuleit
sehr
diplomatisch: „Es
wäre schön,
den im letzten
Jahr erreichten
siebten
Platz zu toppen und auf Und eins, und zwei,...: Liegestütze auf dem Marktplatz
INFORMATIONEN, MITTEILUNGEN
UND BEKANNTMACHUNGEN
der Stadt Gräfenhainichen
Nr. 8/2016
17. August 2016
Informationen aus der Stadtverwaltung
27.08.
20 Uhr
21.30 Uhr
23.30 Uhr
10 – 16 Uhr
27.08.
21 Uhr
Friedhofsverwaltung
Wichtige Information
Bitte beachten Sie, dass die Urnengemeinschaftsgrabstätten durch die Stadt
Gräfenhainichen gestaltet und gepﬂegt werden.
Individuelle Bepﬂanzungen sowie das Betreten sind nicht gestattet.
Blumen können auf der dafür vorgesehenen Fläche abgelegt werden.
Dort besteht außerdem die Möglichkeit zum Ablegen von Kränzen und
Blumengebinden.
Dabei ist die Anlieferung und Verwendung von Kunststoffen und von
dauerhaft haltbarem Material untersagt (gilt nicht für Kränze und Gebinde
im Zusammenhang mit einer Beisetzung). Hierzu zählen auch Blumentöpfe
und -schalen, Laternen, Grablichter sowie Figuren aus Stein etc.
September 2016
03.09.
Unzulässig aufgebrachte Materialien werden durch die Stadt Gräfenhainichen entfernt.
Die Friedhofsverwaltung
Gewerbeamt
03.09.
10.09.
Firmenjubiläen
Die herzlichsten Glückwünsche gehen an das folgende Unternehmen der
Stadt Gräfenhainichen, das ein Firmenjubiläum feiert:
10.09.
15-jähriges Firmenjubiläum
• Wärme- und Energiegesellschaft Gräfenhainichen am 01.09.2016
11.09.
Kultur
Veranstaltungskalender
der Stadt Gräfenhainichen mit den
OT Jüdenberg, Möhlau, Schköna, Tornau,
Zschornewitz
20.08.
20.08.
10 Uhr
14 Uhr
20.08.
26.08.
26.08.
Start: 22 Uhr
19 Uhr
20 – 1 Uhr
12.09.
17.09.
August 2016
Fischerfest / Gräfenhainichen, Vereinsgelände
Vehsenmühle, Veranstalter: Anglerverein
Gräfenhainichen e.V.
6. Familien- und Spielsportfest /
OT Zschornewitz, Sportcenter
Fisherman´s Friend StrongmanRun /
Gräfenhainichen, Ferropolis
Infos unter: www.ﬁshermansfriend.de/strongman
„Noch´n Likörchen – Ein literarisch-musikalischer Besuch bei Dichter-Freunden“ mit
dem Duo Sibyll Ciel & Lothar Grewling /
Gräfenhainichen, Paul-Gerhardt-Kapelle
1. Hänicher Sommerilmnacht /
Gräfenhainichen, Freilichtbühne
Warm-up
Filmstart „Pride“
After-Movie-Party
2. Sozialer Flohmarkt / Gräfenhainichen,
Sportforum, Veranstalter: IG offen.bunt.anders
& Volkssolidarität – Begegnungsstätte
Gräfenhainichen
Konzert der Gruppe „SIX“ / Gräfenhainichen,
Freilichtbühne
24.09.
8.30 – 12.30 Uhr 3. Gräfenhainicher Freiwilligentag
Rückmeldungen bis 31. August 2016
Anmeldeformular auf der Homepage
www.ehrenamtsboerse-landkreis-wittenberg.de
oder in der Tourist-Information erhältlich
Veranstalter: Ehrenamtsbörse Landkreis
Wittenberg c/o LEB AG Anhalt-Wittenberg e.V.
18 Uhr
Pyro Games – Duell der Feuerwerker /
Gräfenhainichen, Ferropolis
9 Uhr
Öffentliche Rennveranstaltung des R.C.
Modellbau-Arena-Zschornewitz e.V. /
OT Zschornewitz, Rennstrecke auf dem
Vereinsgelände im Pöplitzer Weg, Vereins-Cup
des RCM Arena Zschornewitz e.V.
9 Uhr
17. Kinderkleiderbörse / OT Zschornewitz,
Saal Imerys Fused Minerals
Zschornewitz GmbH
14 Uhr
„Tag des offenen Denkmals“ /
Gräfenhainichen: Paul-Gerhardt-Kapelle,
Wasserturm, Oberer Stadtturm
Ferropolis: Sonderfahrt der Dessau-Wörlitzer
Eisenbahn
18 Uhr
Eröffnung der Fotoausstellung „Plants“ mit
Gabriele Wertschlitzky & Andreas Pohle
vom Foto-Club Gräfenhainichen /
Gräfenhainichen, Paul-Gerhardt-Kapelle
Ausstellung bis 23. Oktober 2016
20 Uhr
Abendführung mit Menü /
Gräfenhainichen, Ferropolis
Einlass: 19.30 Uhr; Buchung: Frau Feller,
werktags von 10 bis 17 Uhr unter 034953/35125
20 Uhr
Abendführung mit Menü /
Gräfenhainichen, Ferropolis
Einlass: 19.30 Uhr; Buchung: Frau Feller,
werktags von 10 bis 17 Uhr unter 034953/35125
Impressum
Informationen der Stadt Gräfenhainichen
Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister der Stadt Gräfenhainichen
Herstellung und Vertrieb: Verlagshaus „Heide-Druck“, Bad Düben
Für telefonisch eingebrachte Änderungen/Ergänzungen wird keine
Garantie für ordnungsgemäßen Abdruck übernommen.
Seite 10
Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen
Paul-Gerhardt-Kapelle
„Noch´n Likörchen?“ Zu Gast bei Ringelnatz, Tucholsky, Kästner, Erhardt mit dem Duo Ciel-Grewling
Freitag, 26. August 2016 um 19 Uhr
Seien Sie herzlich willkommen bei unserem Salon-Abend. Ihre Gastgeber dabei
sind: Lothar Grewling (Conferencier) &
Sibyll Ciel (Chansonette).
Illustre Gäste und Humoristen, wie Ringelnatz, Tucholsky, Busch, Erhardt u.a.
werden sich dabei die Ehre geben und
ebenso erheiternd wie geistreich zu Wort
kommen, mit Poesie, die locker, überraschend, teilweise szenisch oder im Wechselspiel miteinander vergnüglich von den
beiden Künstlern zu Gehör gebracht wird.
Eigens für diesen Empfang wurden fast vergessene Lieder der 20er und
30er Jahre aus der Mottenkiste geholt, die ebenso schwärmerisch wie frech
verführend Ihren Ohren schmeicheln werden.
Eintrittskarten in der Tourist-Information:
Vorverkauf: 10,00 Euro, Abendkasse: 12,00 Euro
Veranstalter: Stadt Gräfenhainichen
1. Hänicher Sommerilmnacht
Auf der Freilichtbühne in Gräfenhainichen ist am letzten Augustwochenende einiges los.
Bevor am Samstag, den 27. August, die Rockband Six das Heidestädtchen
rockt, geht es einen Tag vorher etwas beschaulicher zu.
Am Freitag indet die 1. Hänicher Sommerilmnacht statt. Bevor zur
blauen Stunde der Film „Pride“ gezeigt wird, sind alle Bürger der Stadt
ab 20.00 Uhr auf dem Gelände der Freilichtbühne zum Warm-Up geladen.
Die Handballerinnen der BSG Aktivist Gräfenhainichen sind für die
Verpﬂegung zuständig. Gereicht werden neben alkoholfreien Getränken
auch verschiedene Cocktails und Würstchen. „Es soll ein gemütliches
Aufeinandertreffen für Jung und Alt sein.“, so der Bürgermeister Enrico
Schilling, „Auch das Gelände ist dementsprechend hergerichtet“.
Gegen 21.30 Uhr wird dann der britische Film „Pride“ gezeigt.
Nach dem Film ist noch lange nicht Schluss. „Es wird eine After-MovieParty geben“, so Enrico Schilling weiter. Ein DJ wird für gute Stimmung
sorgen. Es darf getanzt und gefeiert werden. Die Veranstaltung indet bei
jeder Witterung statt. Der Eintritt beträgt 5,00 €.
„Pride“:
Um gegen Zechenschließungen zu kämpfen, treten auch die Bergarbeiter
eines walisischen Dorfs in den Streik. Unerwartete und nicht unbedingt
willkommene Unterstützung erhalten sie von einer kleinen schwullesbischen Aktivistengruppe aus London, die für die Kumpel Spenden
sammelt.
Als die urbanen Exoten das Dorf besuchen, schlagen Vorurteile durch,
herrscht zunächst Distanz, bis man entdeckt, dass es weit mehr Gemeinsamkeiten als Unterschiede gibt...
Die Buch- und Medienausleihstelle
im Ortsteil Zschornewitz, August-Bebel-Platz 4,
bleibt wegen Urlaub
am Dienstag, dem 6. September 2016
geschlossen!
17. August 2016
3. Gräfenhainicher Freiwilligentag –
Mitmach-Aktionen gesucht
Der 3. Gräfenhainicher Freiwilligentag wird in diesem Jahr
am Samstag, 3. September 2016 stattinden.
Wir rufen Vereine und Initiativen der Stadt Gräfenhainichen
und ihrer Ortsteile auf, sich zu
beteiligen und ihre individuelle
Mitmach-Aktion zu entwickeln.
Freiwilligentage bieten eine
niedrigschwellige Möglichkeit,
sich in der Stadt für die Stadt zu
engagieren.
Menschen jeden Alters bringen
sich aktiv in unterschiedliche
gemeinnützige Projekte ein und
gestalten „ihre Nachbarschaft“.
Gern können uns Vereine und Initiativen noch Ihre MITMACH-AKTION
mit dem Anmeldeformular für den 3. Gräfenhainicher Freiwilligentag
2016 melden.
Das Anmeldeformular finden Sie auf unserer Homepage www.
ehrenamtsboerse-landkreis-wittenberg.de.
In der Tourist-Information Gräfenhainichen, August-Bebel-Str. 24
in 06773 Gräfenhainichen liegen ebenfalls Anmeldeformulare für alle
Interessierten bereit.
Rückmeldungen bitte bis spätestens 31. August 2016!
Die uns gemeldeten Mitmach-Möglichkeiten werden auf unserer Internetseite (www.ehrenamtsboerse-landkreis-wittenberg.de) und durch die Presse
beworben. So können auch kurzfristige Ideen noch berücksichtigt werden.
Die Aktionen sollen in ca. 4 Stunden (von 8.30 bis ca. 12.30 Uhr) umsetzbar
sein und den Beteiligten Spaß machen und die Vielfalt des Vereinslebens
in Gräfenhainichen widerspiegeln.
2014 fand in Gräfenhainichen und Jessen der 1. Freiwilligentag statt und
erreichte über 150 Engagierte. In der Woche des bürgerschaftlichen Engagements 2015 gab es mit dem 2. Gräfenhainicher Freiwilligentag eine
erfolgreiche Fortsetzung.
Die unterschiedlichsten Mitmach-Aktionen luden die Freiwilligen ein, sich
zu beteiligen und die Vereine darüber kennen zu lernen. Die AngebotsPalette reichte vom „Herzkissen nähen“, über Verschönerungsaktionen
rund um das Paul-Gerhardt-Haus, die Freilichtbühne und die Gartensparte
„Am Anger“ bis hin zu rasenden FotoreporterInnen. 2015 fanden zusätzlich Aktionen im Ortsteil Möhlau statt und Jugendliche brachten „ihre“
Skaterbahn auf Vordermann.
Am 3. September hoffen wir auf viele engagierte Menschen, die die
Mitmach-Aktionen umsetzen und sich ehrenamtlich einbringen.
Im Anschluss ab 13 Uhr sind alle Aktiven zur Dankeschön-Veranstaltung
eingeladen.
Informationen zu den Angeboten erhalten Sie im Internet oder wir beraten
Sie gern persönlich oder per Telefon.
Ehrenamtsbörse im Landkreis Wittenberg
c/o LEB AG Anhalt-Wittenberg e.V.
Gutenbergplatz 1
06773 Gräfenhainichen
Tel.:
034953 / 2 27 51
Fax :
034953 / 2 29 05
E-Mail: [email protected]
Web:
www.ehrenamtsboerse-landkreis-wittenberg.de
Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen
17. August 2016
Hortes, als Anfang Mai ein Besucher mit einem großen Mitbringsel
angesagt wurde.
Sicherheit / Ordnung / Bau
Zur Information
Es war Dr. Bogs, seit einiger
Zeit Geschäftsführer von Imerys
Zschornewitz, der es sich nicht
nehmen ließ, das neue Fahrzeug
persönlich zu übergeben. Er hatte
einen tollen Cruiser auf drei Rädern
im Gepäck, der auch gleich mit
Vergnügen ausprobiert wurde.
Verkehrslächen- und Tiefbaumaßnahme:
Rekonstruktion Lindenallee Gräfenhainichen
(Bereich Turnhalle und nördlicher Gehwegbereich
sowie Anschluss zu den Parklächen)
Sehr geehrte Nutzer und Besucher der Einrichtungen Turnhalle / Schwimmhalle sowie Anlieger,
die Stadt Gräfenhainichen beabsichtigt in Kürze den o.g. Straßenbereich
(halbseitig) einschließlich des nördlich anschließenden Gehwegbereiches
zu rekonstruieren. Innerhalb der Baumaßnahme werden ebenso Abbrucharbeiten von Fernwärme-Kanälen sowie Sanierungsarbeiten an den
Fernwärmeanlagen der WEG/MIDEWA durchgeführt. Der städtische
Leistungsumfang beinhaltet den grundhaften Ausbau der halbseitigen
Fahrbahn in Asphaltbauweise sowie die Wiederherstellung des Oberﬂächenbelages des Gehweges in Pﬂasterbauweise (Seite Schwimmhalle).
Weiterhin werden Pﬂasteranpassungen im Bereich der Pkw-Stellﬂächen
vorgenommen.
Geplanter Zeitraum für die Bauausführung ist vom 5. bis 30. September 2016.
Der Vorteil des Fahrzeuges: Es ist
ganz leicht größenverstellbar, so
dass es mit wenigen Handgriffen
für Kinder der verschiedensten
Größen nutzbar gemacht werden kann.
Die Kinder bedankten sich mit einem Ständchen bei Dr. Bogs und stürzten
sich sofort ins rollende Vergnügen.
Auf diesem Weg wollen sie sich noch einmal für die Zuwendung der
ortsansässigen Firma bedanken.
Die Kinder und Erzieherinnen des Hortes Zschornewitz
Während der Bauarbeiten kann es zu Beeinträchtigungen kommen. Durch
die halbseitige Sperrung der Fahrbahn vor der Turnhalle ist die
Erreichbarkeit der Turnhalle / Schwimmhalle / Bauhof ALBA / Gelände
WEG/MIDEWA trotzdem gewährleistet. In diesem Zeitraum sind die
im Baufeld beindlichen Pkw-Stellﬂächen nicht oder nur eingeschränkt
nutzbar.
Es wird gebeten,Ausweichparkﬂächen zu nutzen (bei Großveranstaltungen
in der Turnhalle, z.B. Freiﬂächen auf dem Gutenbergplatz). Die Zugänglichkeit zu Grundstücks- bzw. Gebäudeeingängen und Einfahrten wird
unter Baustellenbedingungen möglich sein.
Tourist-Information
Tourist-Information Gräfenhainichen
R1 Servicestelle
August-Bebel-Straße 24
06773 Gräfenhainichen
Tel.: 034953 / 257620
Fax: 034953 / 257619
[email protected]
[email protected]
www.graefenhainichen.de
Danke für Ihr Verständnis!
Soziales
Viel Spaß auf neuer Rollerbahn
Eine Spende der Firma „Imerys
Fused Minerals“ aus Zschornewitz
versetzte unseren Hort in die Lage,
das Bewegungsangebot im Freien
zu erweitern.
Im letzten Jahr wurde nach Abschluss der Umbauarbeiten im Außengelände (Abriss des alten Schulgebäudes) eine tolle Rollerbahn um
den gesamten Hortspielplatz errichtet. Auf dieser toben die Hortkinder
nun bei schönem Wetter ausgelassen
und drehen mit den verschiedensten
Fahrzeugen ihre Runden.
Leider gibt es bei einer solch intensiven Beanspruchung auch den einen
oder anderen Verlust im „Fuhrpark“
zu beklagen.
Deshalb freuten sich die Kinder des
Seite 11
Die Tourist-Information hält folgende neue Publikationen kostenlos
für Sie bereit:
•
•
Spielplan Anhaltisches Theater Dessau August/September 2016
Jahresübersicht 2016/17 Anhaltisches Theater Dessau
Neu im Verkauf:
•
•
Freizeitkarte „Goitzsche und Umgebung“, VKP 2,50 €
Herausgeber: Goitzsche Tourismus GmbH
Der Radführer „Lutherstadt Wittenberg und Umgebung“
VKP 9,90 Euro, Herausgeber: Drei-Kastanien Verlag
Für folgende Veranstaltungen können Sie in unserer Tourist-Information Eintrittskarten im Vorverkauf erwerben:
•
•
Jahreskarten für den Besuch der Baggerstadt Ferropolis
Kartenpreis: 7 Euro
„Noch´n Likörchen?“ Zu Gast bei Ringelnatz, Tucholsky,
Kästner, Erhardt mit dem Duo Ciel-Grewling
am Freitag, 26. August 2016 um 19 Uhr in der Paul-Gerhard-Kapelle
Gräfenhainichen
Seite 12
•
•
•
Informationen, Mitteilungen und Bekanntmachungen der Stadt Gräfenhainichen
Kartenpreis: 10 Euro im Vorverkauf (12 Euro an der Abendkasse)
Pyro Games
am 3. September 2016 ab 18 Uhr in Ferropolis
Kartenpreise: Stehplatz 15 Euro / Sitzplatz 24 Euro / Familienticket
45,40 Euro (2 Erwachsene + max. 2 Kinder im Alter von 13 bis 17
Jahren)
Ticketverkauf für regionale Veranstaltungen, z.B. Kulturhaus
Bitterfeld-Wolfen
bundesweiter Ticketvorverkauf
Weitere Informationen erhalten Sie in der Tourist-Information!
Öffnungszeiten der Tourist-Information
April – September
Oktober – März
Mo 9 – 12 Uhr
9 – 12 Uhr
Di 9 – 12 Uhr 13.30 – 16 Uhr
9 – 12 Uhr 13.30 – 16 Uhr
Mi 9 – 12 Uhr 13.30 – 16 Uhr
9 – 12 Uhr 13.30 – 16 Uhr
Do 9 – 12 Uhr 13.30 – 18 Uhr
9 – 12 Uhr 13.30 – 18 Uhr
Fr
9 – 12 Uhr 13.30 – 16 Uhr
9 – 12 Uhr
Sa 9 – 12 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Sonstiges
Anbieterunabhängige Energieberatung
der Verbraucherzentrale in Gräfenhainichen
Wo:
06773 Gräfenhainichen
Wittenberger Straße 67a (Stadtbibliothek)
Wann:
jeden 2. Dienstag im Monat von 15 bis 18 Uhr nach telefonischer Voranmeldung, sowie nach Vereinbarung
Wer:
Energieberater Dipl.-Ing. Harald Nitzschke
telefonische Terminvergabe:
0800 / 809 802 400
kostenfrei aus deutschen Netzen
Für einkommenschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis
sind die Beratungsangebote kostenfrei.
17. Kinderkleiderbörse
Am Samstag, dem 10. September 2016 ﬁndet in der Zeit von 9 bis
12 Uhr die nächste Kinderkleiderbörse im Saal der Imerys Fused
Minerals Zschornewitz GmbH in der Burgkemnitzer Straße im OT
Zschornewitz statt.
Verkauft wird gut erhaltene und saubere Baby- und Kinderbekleidung
bis Größe 176. Es können natürlich auch Kinderwagen, Autositze,
Laufgitter, etc. und traditionell auch Kaffee und hausgemachter Kuchen
käuﬂich erworben werden.
Jeder Anbieter kann sich in der Zeit vom 16. bis 17. August per E-Mail
unter [email protected] oder telefonisch unter 0170 / 4388392
(in der Zeit von 18 bis 19 Uhr) soweit verfügbar eine Anbieternummer
geben bzw. bestätigen lassen.
Auf einen regen Besuch freut sich das Team der Kinderkleiderbörse.
17. August 2016
Wichtige Rufnummern
Stadtverwaltung Gräfenhainichen
Markt 1, 06773 Gräfenhainichen
Tel.: 034953 / 356 • Fax: 034953 / 35729
Zweckverband für Wasserversorgung und Abwasserbehandlung
Gräfenhainichen
Am Hain 10, 06773 Gräfenhainichen
Tel.: 034953 / 22109 • Fax: 034953 / 21406
kostenfreie Störungshotline: 0800 / 1188011
Geburtstagsgratulationen
Gräfenhainichen mit allen Ortsteilen
Die herzlichsten Geburtstagsglückwünsche allen
Jubilaren, die im Erscheinungszeitraum
dieser Ausgabe des „Hänicher Boten“ ihren
Geburtstag begehen
August
75. Geburtstag
Frau Monika Altmann, Frau Elke Burkhardt,
Frau Christa Mocker (Möhlau), Frau Bärbel Donath
(Möhlau), Herrn Walter Tröger (Zschornewitz),
Herrn Joachim Panek
80. Geburtstag
Frau Elfriede Wygoda, Herrn Rudolf Barner, Herrn Harald Küster (Tornau), Frau Frieda Kunert (Tornau), Frau Hildegard Weißwange, Frau
Magdalena Andersen
85. Geburtstag
Frau Hildegard Dammenhain, Frau Gertrud Tennert (Möhlau), Frau Ursula
Seidel (Zschornewitz)
90. Geburtstag
Frau Erika Mieglitz
September
70. Geburtstag
Herrn Gerhard Kirchhof, Herrn Conrad Becker (Hohenlubast), Herrn
Jürgen Schildhauer, Frau Elke Stummer (Möhlau)
75. Geburtstag
Herrn Lothar Otto (Zschornewitz), Herrn Klaus Röder, Herrn Walter Bierdümpfel, Frau Gudrun Sieber, Frau Bärbel Dorsch, Frau Ursula Rückert,
Herrn Hartmut Schmidt (Zschornewitz), Frau Gerda Schwambach, Frau
Gudrun Jenichen, Frau Helga Zick, Herrn Dietmar Gredler, Herrn Lothar
Hensel, Frau Irene Kindlein (Zschornewitz)
80. Geburtstag
Frau Gisela Pobbig (Zschornewitz), Frau Hildegard Biermann (Buchholz),
Herrn Joachim Hintzsche, Herrn Eugen Reich (Zschornewitz), Frau Helga
Förster (Möhlau), Herrn Josef Bassl (Zschornewitz), Frau Margot Mathis
(Zschornewitz), Frau Gisela Striewski
85. Geburtstag
Frau Ingeburg Hille, Herrn Erwin Dressler (Möhlau), Herrn Manfred
Sebastian (Jüdenberg), Frau Waltraud Grauert
90. Geburtstag
Frau Elly Kind (Zschornewitz), Herrn Horst Ilse (Zschornewitz), Frau
Ilse Czornick
HänicherBote
17. August 2016
Polstern –
Traditionsreiches
Handwerk
Gardinen &
Dekorationen
Polsterarbeiten
Sie haben Möbel mit
ideellem Wert, Polstermöbel von hoher Qualität
oder ein Erbstück und denken über einen Neubezug bzw. über eine Aufpolsterung nach?
Dann sind Sie bei uns genau richtig! Ob Stühle,
Eckbank, Sessel, Sofas oder Sitzauflagen für Ihre
Gartenmöbel – wir polstern für Sie.
In unserer vielfältigen Polsterstoff- und Lederauswahl finden auch Sie den passenden Bezug
für Ihre Lieblingsstücke.
Lassen Sie sich beraten!
Raumdesign Jentzsch • Wellauner Straße 2 • 04838 GLAUCHA
www.raumdesign-jentzsch.de • Telefon: 034243 24960
Hanjo Aleits Leidenschaft für DDR-Automobile
„Hast du einen, hast du viele...“
Hanjo Aleit in seinem Element: Zwischen Trabis und allerhand anderen
DDR-Mobilen blüht der Tornauer auf.
Foto: (HäBo) Rostalsky
(Tornau/HäBo/ros). Hanjo Aleit
hat seine Erfüllung gefunden. Der
41-Jährige aus Tornau ist ausgeschert aus der Reihe. Immer im
selben Trott laufen, ist nicht sein
Ding. Er lebt sein Leben und hat
sich Fahrzeugen aus DDR-Produktion verschrieben.
„Old Car Point“ lässt keinen Zweifel zu. Bei Aleit dreht sich alles um
betagte Fahrzeuge. Dass sein Anwesen eine Schatzkiste für Fans
von P50, P70, von Trabant, Wartburg, Barkas und Robur ist, merkt
der Besucher jedoch schnell. Der
Tornauer ist von Kindheit an fasziniert von der Einfachheit und
Kompatibilität der Fahrzeuge und
ihrer Bauteile. Die Begeisterung
ist greifbar. „Hast du einen, hast
du viele...“, sagt Aleit.
Wie viele Autos nun wirklich bei
ihm gelagert sind, sagt er nicht.
Nur so viel: „Mein Anspruch ist
Vollständigkeit. Ich möchte die
ganze Palette an Baureihen und
Farben haben.“ Und deshalb ste-
hen sie da, die Trabanten in Papyrusweiß, Taigagrün, Champagnerbeige oder Monsungelb. Allesamt
sind sie nicht auf Hochglanz
gebracht. „Das Alter hat Spuren
hinterlassen. Die Patina macht das
Auto aus. Das ist heute der Trend“,
sagt Aleit.
Auf seinem Anwesen hat er sein
eigenes System aufgebaut. „Manche vergleichen mich mit den Ludolfs und deren Haufenprinzip.“
Der Tornauer denkt allerdings
praktisch. „Zu mir kommen Leute, die eine kleine Feder suchen.
Ich gehe in die Halle. Die sehen
nur Einzelteile, Ich brauche einen
Griff und habe die Feder. Ich weiß,
wo ich sie hingelegt habe.“
Aleits Vorliebe für DDR-Fahrzeuge hat ihn sogar zum Fernsehen
gebracht. Neulich erst tuckerte
Schlagersternchen Linda Hesse in
einem seiner Trabis durch die Gegend. Autos aus Tornau waren außerdem in Produktionen wie „Damals in der DDR“ zu sehen.
AUS GRÄFENHAINICHEN UND UMGEBUNG
Gebäude- und
Elektrotechnik
Dietrich GmbH
Fax 034955 / 2 05 99
[email protected]
OT Gossa Ploddaer Straße 20
06774 Muldestausee
Büro Schköna:
Söllichauer Straße 8
06773 Gräfenhainichen
Krötenschutz
Ein Herz für Tiere
(Jüdenberg/HäBo/ros).
Ein
Herz für Tiere. Der Satz ist für
Sylvia Batek alle andere als
Theorie. Nachdem sie jahrelang
Projekte von Greenpeace durch
Spenden unterstützt hatte, packt
die 54-jährige Jüdenbergerin jetzt
richtig an. Sie macht sich stark für
den Krötenschutz. Auf 500 Meter Länge sorgte sie im Frühjahr
dafür, dass möglichst viele Tiere
gefahrlos über die vielbefahrene
Bundesstraße 107 kommen konnten.
„Mehr als 800 Kröten, Frösche
und auch ein paar Blindschleichen haben wir in Eimern über
die Straße getragen“, erinnert sich
Sylvia Batek. Das Ergebnis von
knapp drei Wochen Arbeit hat sie
selbst überrascht, am Ende aber
auch zu einem Entschluss geführt.
„Ich mache weiter. Hier ist wirklich Bedarf.“
Ganz offensichtlich ziehen die Kröten im Frühjahr aus dem Wald in
die Teich- und Tümpellandschaft
auf der anderen Straßenseite. Viele
Tiere schafften die Passage nicht.
13
• Wärmepumpen
• Solaranlagen und Photovoltaik
• Elektroinstallation
• Badinstallation
• Heizungstechnik
• Wartung und Service von
Heizungsanlagen
Tel.:
034955 / 2 05 83
Renovierung nach Maß
PORTAS-Fachbetrieb
Petra Görisch
Studio in Gräfenhainichen
August-Bebel-Straße 30
06773 Gräfenhainichen
Mo – Fr: 10 – 12 Uhr und Di: 13 – 18 Uhr
Tel.: 034903/68720
Sie wurden überfahren. „Das hat
mich gestört“, sagt Sylvia Batek.
Sie fragte nach Partnern und wurde im Verein Dübener Heide fündig. Von dort gab es Krötenzäune und Tipps zum Einsammeln
der Tiere. „Die Zusammenarbeit
war unkompliziert“, meint die
Jüdenbergerin, die mittlerweile selbst im Verein aktiv ist und
Pläne schmiedet. Sie will in ihrem Wohnort Gleichgesinnte um
sich scharen und weitere Projekte
angehen: den Krötenschutz ausdehnen oder aber mit einer Blühwiese das Leben und Überleben
der Bienen unterstützen.
Sylvia Batek an der B 107. Kröten haben es schwer, die Bundesstraße zu
überqueren. Die Jüdenbergerin sammelte die Tiere ein und brachte sie in
Sicherheit. Jetzt sucht sie Gleichgesinnte.
Foto: (HäBo) Rostalsky
14 AUS GRÄFENHAINICHEN UND UMGEBUNG
üben
NEU in Bad D
facilitech GmbH | Schwarzbachgrund 4 | 04849 Bad Düben
Tel.: 034243. 41 40 40 | Fax: 034243. 41 40 42
Ausstellung
Kirche in der Kirche
versanken. Auch vor
der Kirche von Polbitz
machte das Wasser
nicht Halt. Das Gotteshaus des kleinen Ortes
bei Dommitzsch ging
unter, wurde aber wieder zum lebendigen
Ort.
Lysander Pötzsch vom
Verein Mitteldeutsche
Kirchenstraße hat eine
Ausstellung konzipiert,
die mit allerhand Bildern, Textbelegen aus
Tageszeitungen
und
Flyern zu Veranstaltungen zeigt, wie gemeinschaftliches Engagement eine sanierte
Kirche entstehen ließ,
die heute auch Ziel
Mit Textbelegen, Fotos und Flyern zeigt LysanRadtouder Pötzsch in der Gräfenhainicher Stadtkirche zahlreicher
auf, wie das Gotteshaus in Polbitz zu neuem Le- risten aus dem In- und
ben erwachte.
Foto: (HäBo) Rostalsky Ausland ist.
(Gräfenhainichen/HäBo/ros). Die Ausstellung kann in der GräDas Jahrhundertﬂut hatte den fenhainicher Stadtkirche zu den
Landstrich an Elbe und Mulde normalen Öffnungszeiten besich2002 voll im Griff. Ganze Orte tigt werden.
• Moderne Arbeitsbühnen bis 16m
• Radlader & Mini - Bagger
in verschiedenen Größen
• Anhängervermietung
BLEY Baustoffe GmbH • Rosa-Luxemburg-Str. 67 • 06773 Gräfenhainichen
Telefon: 034953 / 2 59 15 • www.bley-baustoffe.de • [email protected]
HänicherBote
ENERGIE-SPARTECHNIK
•Heizung • Elektro • Solar • Sanitär
ße 69,
llung im
Ausste r Leipziger Straerg
Ihr Partner für:
•Wärmepumpen
•Brennwert•Pellet- u. Holzheizungen technik
•Kaminöfen
•Solar und
•Enthärtungsanlagen
Photovoltaik
Söllichau • Postweg 2 • 06905 Bad Schmiedeberg
Tel.: 03 42 43 / 2 39 36
www.kriener-energiespartechnik.de
in de
miedeb
Bad Sch
KRIENER
Energie-Spartechnik
MASSGESCHNEIDERT
Heizung
Sanitär
Bad
Lüftung
Klima
17. August 2016
Begegnungsstätte, Volkssolidarität & Bürgerinitiative
Erster Sozialflohmarkt voller Erfolg
(Gräfenhainichen/HäBo/db).
Der erste Gräfenhainicher Sozialﬂohmarkt Anfang August war aus
Sicht der Veranstalter ein voller
Erfolg. Eingeladen hatte die Gräfenhainicher Begegnungsstätte der
Volkssolidarität zusammen mit
der Bürgerinitiative „offen – bunt
– anders“.
der konnte sich am eigens dafür
eingerichteten Kuchenbasar stärken. Die Kleinsten konnten sich,
während die Eltern beim Einkaufen waren, auf der Hüpfburg austoben.
Alles in allem waren alle so zufrieden, dass man sich schon auf den
Termin für den 2. sozialen Floh-
Foto: (HäBo) Bebber
Doch was versteht man unter einem sozialen Flohmarkt? Das
erklärte Pauline Rullert von der
Bürgerinitiative: „Es soll sich jeder das angebotene leisten können.
Also Dinge des täglichen Bedarfs
und keinerlei Antiquitäten und
Ähnliches“. So konnte also zwischen 10 und 16 Uhr jeder, der das
Bedürfnis hatte, an den sechs Ständen herumstöbern.
Gefunden haben dürfte von den
gut 150 Besuchern eigentlich jeder etwas. Bei wem während der
Zeit des Stöberns Hunger aufkam,
markt verständigt hat. Der soll am
27. August ab 10 Uhr wieder im
Saal des Gräfenhainicher Sportforums stattﬁnden. Der „Zweite“
soll dann noch etwas größer aufgezogen werden. Vor allem wolle
man die Werbung etwas verbessern, um so noch mehr Interessierte anzulocken.
Ganz besonders bedanken möchten sich die Organisatoren noch
beim Inhaber des Sportforums,
dem VfL Gräfenhainichen. Sie
stellten nämlich für den Flohmarkt
den Saal kostenlos zur Verfügung.
HänicherBote
So erreichen Sie uns:
mittwochs 15 – 16 Uhr
Gottfried-Galle-Str. 1
in Gräfenhainichen
Tel.: 034953 / 81 48 00
Tel.: 034243 / 2 46 02
[email protected]
Freizeit und Erholung
HänicherBote
Bauernmuseum Zahna
und Stadtfest am 3./4.9.16
Das tägliche Leben auf dem Bauernhof wird dargestellt durch eine
Tier- und Technikausstellung.
MICROBLADING
MB eyebrow line
E-Mail: [email protected]
Förderverein฀Bauernmuseum฀Zahna฀e.V.฀•฀Jüterboger฀Str.฀37฀•฀06895฀Zahna-Elster฀
Tel.:฀034924฀/฀2฀16฀10฀•฀ÖZ:฀Mo฀–฀Fr:฀10฀–฀15฀Uhr,฀Sa.฀und฀So.฀nach฀Vereinbarung
Anzeige
Bauernmuseum Zahna lädt zum
Ernte- und Stadtfest
(Zahna/HäBo). Das Bauernmuseum Zahna
in der Jüterboger Straße 37 befindet sich auf
dem Radweg Leipzig – Berlin und ist täglich
von Montag bis Freitag geöffnet, Samstag
und Sonntag nach Vereinbarung. Wer mit den
Kindern einmal Brot backen, Buttern oder
Heufiguren basteln möchte, kann sich telefonisch informieren.
Alljährlich wird
zum Ernte- und
Stadtfest
Zahna
auf, am
und um
das Bauernmuseum von den
Mitgliedern dargestellt, wie
einst unter schwierigsten Bedingungen
dem Boden lebensnotwendige Nahrung abgerungen wurde.
Nicht nur Technik ist im Außenbereich
aufgebaut, für die Kinder ist auch eine
umfangreiche Tierausstellung (Tiere zum
Anfassen) zu sehen.
Der Höhepunkt ist wie immer die Große
Traktorparade mit unseren Lanz-Bulldogs
Verblüffend echte Augenbrauenzeichnung –
absolute Natürlichkeit
Tel./AB: 034243 / 5 00 43
Den Programmablauf฀entnehmen฀Sie฀
bitte฀nebenstehendem฀Pressetext฀und฀
unter฀www.bauernmuseum-zahna.de
und den Gästen mit historischen Landmaschinen um 12 Uhr am Samstag, den 3.
September.
Im Innenhof befinden sich rund um das
Festzelt Händler, welche ihre regionalen Produkte anbieten und altes Gewerk vorführen.
Im Festzelt werden die Besucher bei Kaffee
und Kuchen von dem
Blasorchester
Wittenberg
unterhalten oder
man erfreut sich
an
den
Auftritten der
Kinder und Vereine.
Das Fest klingt am Sonntag,
den 4. September mit einem Frühshoppen
aus wo die Zerbster Blasmusikanten
spielt, auch hier treten Kinder und Vereine
auf.
Für das leibliche Wohl ist an beiden Tagen
gesorgt.
Der Förderverein Bauernmuseum e.V.
heißt Sie herzlich willkommen!
Anzeige
19. Wittenberger Tropennacht
(HäBo). Jährlich sind vom 18. März bis 1. No- online unter www.schmetterlingspark-witvember täglich von 9.30 bis 17.30 Uhr zwischen tenberg.de oder direkt im Schmetterlingspark
500 und 700 Tiere in 35 bis 40 verschiedenen erhältlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Arten gleichzeitig zu bestaunen.
Nur einmal im Jahr ist es möglich, das Wittenberger Tropenparadies in der Dämmerung und
bei Nacht zu erkunden!
Hauptattraktion sind dabei die Bananenfalter.
Wenn diese großen Schmetterlinge (mit Flügelspannen zwischen 12 und 22 cm) in der
Dämmerung ihren Hochzeitsflug absolvieren,
jagen sie in Gruppen mit atemberaubender
Geschwindigkeit durch die Lüfte.
Parallel dazu suchen die anderen Bewohner
des Tropenwaldes ihre Schlafplätze auf.
Die Passionsfalter zum Beispiel bilden große
Schlafgesellschaften. Bei ihnen dauert es seine Zeit, bis jedes Tier seinen angestammten
Platz gefunden und erkämpft hat.
Nach einer Stärkung und einem unterhaltsamen Vortrag geht es danach in den nächt26. August
lichen Regenwald. Abgesehen von der un19 Uhr
vergesslichen Stimmung gibt es dabei jede
Menge zu entdecken.
ein Stück tropischer
So kann man unter anderem mit etwas Glück
Regenwald mitten
die Raupen des Bananenfalters fressen hören
in Sachsen-Anhalt
oder mit den Augen
eines SchmetRothemarkstr. 131
terlings sehen. Die
diesjährige
Tel.: 03491 / 666 380
Wittenberger Tropennacht beginnt
www.schmetterlingsparkam Freitag, den 26.
August um 19
wittenberg.de
Karten
sind
Uhr. Die limitierten
telefonisch unter
Unser amüsanter Neuzugang –
03491/666380,
Tropennacht
die Seidenäffchen
Oskar und Momo.
Seidenaffen sind die kleinste Affenart der Welt – Maximalgewicht 150g.
Landwirtschaftsbetrieb Lienig
Anzeige
Zum Kartoffelhof 13
04509 Delitzsch/OT Döbernitz
Tel. 034202 / 5 80 00
www.kartoffelhof-lienig.de
Die N e u e neln
off
Speisekart a!
sind d
orten
eS
verschieden en& Kocheig
schaften
OFLADEN!
E UNSEREN H
BESUCHEN SI17 Uhr, Sa: 9 – 12 Uhr
Mo – Fr: 9
–
15
– Permanentzeichnung –
Herzlich฀willkommen฀zum
23. Zahnaer Ernte-
17. August 2016
Vom Acker in den Einkaufskorb
HmO03F.0f9e.2s01t6
a
fahrten
• Feldbahn t
rk
a
m
rn
e
u
a
•B
inth
• Maislabyr
(HäBo). Der Landwirtschaftsbetrieb Lienig
im Delitzscher Stadtteil Döbernitz kann mittlerweile auf eine über 25-jährige Geschichte
zurückblicken. Das Familienunternehmen
hat sich auf den Ackerbau spezialisiert, produziert neben Speisekartoffeln auch zertifiziertes Pflanzgut. Modernste Maschinen und
Beregnungstechnik machen‘s möglich. Einen
Namen haben sich Lienigs jedoch mit ihrem
Hofladen gemacht. Frische landwirtschaftliche Produkte aus eigenem Anbau oder von
regionalen Anbietern sind vorrätig. Ob Speise-
und Pflanzkartoffeln, Futtermittel, Obst- und
Gemüsesäfte, Fruchtweine, Honig, frische Eier,
Molkereiprodukte oder vieles andere mehr –
im großzügigen Verkaufsbereich wird man sicher fündig. Und fällt der Einkauf auch mal etwas größer aus, besteht sogar die Möglichkeit,
mit dem Auto „in den Laden hinein“ zu fahren.
Großes Highlight ist alljährlich das Hoffest,
welches 2016 am 3. September in der Zeit von
10 bis 17 Uhr stattfindet.
Nähere Informationen unter:
www.kartoffelhof-lienig.de.
hd
17. August 2016
eckerme
rbetrie
b
IHR MANN FÜR ALLE FÄLLE!
Sie wollen
Ihr Haus verkaufen?
HausmeisterDienstleistungsserviceMiertsch
Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen Beratungstermin.
Als IVD Fachmakler verkaufen wir auch Ihre Immobilie
schnell und kostenfrei.
Rosenblatt Immobilien e.K. Tel 0340 8507141
seit 1992
www.rosenblatt-immobilien.de
CARSTYLING Wildgrube
Karosseriebau + Autolackiererei
komplette Unfallinstandsetzung
06773 Gräfenhainichen • Kreuzweg 1
Tel.: 034953 / 30 00 • Fax 3 00 19
[email protected] • www.carstyling.biz
Glaserei Paul Sonntag e.K.
Inh. Thomas Sonntag
HOLZ und GLAS
mit neuen Möglichkeiten
www.glaserei-sonntag.de
Der nächste Hänicher Bote
erscheint am 21. September
mit den Sonderthemen
„Bauen und Wohnen“ und „Steuern & Recht“.
Echtes, hartgebranntes
Tonklinkerriemchen
Schöner Wohnen
bester Qualität mit geringer
Wasseraufnahme mit dem
Hochleistungsdämmstoff
Polyurethan-Hartschaum
(wasserdampfdiffusionsfähig
und witterungsbeständig)
in einem Bauelement
Zentralvertrieb für Klinkerfassaden
für Altbau, Fertighaus, Neubau
Brunnenstraße 29b
06905 Bad Schmiedeberg/OT Söllichau
Nachträgliche fundamentfreie Systemverklinkerung
•Garten- & Grünflächenpflege
•Renovierung & Reparaturarbeiten
•Entrümpelungen & Aufräumarbeiten
•Fliesenlegearbeiten
Nico Miertsch
n
Tel. 0157 / 57 28 38 06 Handwerkerleistunge
absetzbar
Tel. 034953 / 81 39 56 teilweise steuerlich
Clara-Zetkin-Str. 3 • 06772 Gräfenhainichen OT Möhlau
E-Mail: [email protected]
ALTSTOFFHANDEL
r Ort Zschornewitz
Ankaufgvo
mö lich
Ankauf von: Schrott/Buntmetalle
Altkleider / Schuhe
06772 Gräfenhainichen
Papier
OT Zschornewitz
Ernst-Moyat-Str. 30
Haushaltsgeschirr
ÖZ: Mi + Do 10 – 18 Uhr
jederzeit nach tel. Absprache Haushaltsauflösung/
unter 0163 / 8 85 54 88 Entrümpelung
seit 1838
traditionelles Handwerk
Gustav-Adolf-Straße 23 • 04849 Bad Düben
Tel.: 034243/22769 • Funk: 0160/97973912
Mo – Fr 8 – 18 Uhr l Sa 9 – 12 Uhr
HänicherBote
Grüne Str. 2
06905 Bad Schmiedeberg
Telefon: 03 49 25 / 72 92 06
Telefax: 03 49 25 / 7 96 51
Mobil: 01 63 / 4 33 23 36
[email protected]
www.haeder-bedachungen.de
te
is
Ausführung
sämtlicher
Dachdeckerarbeiten
Da
c
16 ZU GUTER LETZT
Telefon: 03 42 43 / 2 11 34
Fax:
03 42 43 / 2 82 82
Mobil: 01 73 / 3 70 74 73
E-Mail: [email protected]
Lupinen-Anbau vor den Toren Gräfenhainichens
Schmetterlinge im Bauch
(Gräfenhainichen/HäBo/ros).
Jan Willemsen war vor den Toren
Gräfenhainichens auf Neuland unterwegs. Der Geschäftsführer des
Tierzuchtbetriebs Schlaitz hatte
hier auf 35 Hektar Lupinen anzubauen. „Der Anbau kann sehr interessant für uns sein“, sagt Willemsen über das Experiment.
Mit seinem landwirtschaftlichen
Betrieb ist er zu einem von vier
anerkannten Leuchttürmen des
Lupinennetzwerks in SachsenAnhalt geworden. „Es geht darum,
den Anbau und die Verarbeitung
von Lupinen deutschlandweit auszubauen“, betont Wernfried Koch.
Der Dezernent für ökologischen
Anbau in der Landesanstalt für
Landwirtschaft und Gartenbau
bricht eine Lanze für die Lupine.
Schließlich erweise sich die Pﬂanze als wahres Multitalent.
Tatsächlich ist die Lupine in der
Lage, den Stickstoffanteil im Boden zu verbessern. Sogenannte
Knöllchenbakterien an der Wurzel
binden den in der Luft vorhandenen Stickstoff. Was die Pﬂanze
davon nicht für das eigene Wachstum braucht, bleibt nach der Ernte
im Boden. Gut und gern 70 Kilogramm macht das pro Hektar aus.
Da die Notwendigkeit künstlicher
Düngung reduziert wird, sinkt
auch der Bedarf an industriell
hergestelltem Dünger. Um ein Kilogramm Stickstoff herzustellen,
braucht es einen Liter Mineralöl.
Die Lupine ist außerdem ein willkommenes Produkt in der Tiernahrung. Sie sorgt praktisch für
Schmetterlinge im Bauch. Die
Hülsenfrüchte sind energiereich
und gut bekömmlich. Die Zugabe künstlichen Eiweißes oder von
Sojaprodukten kann reduziert oder
sogar gänzlich eingestellt werden.
MALERMEISTER-BETRIEB
Zeidler
Dorfstraße 6
04849 WELLAUNE • Stadt Bad Düben
Tel.:
03 42 43 / 2 48 50
Fax:
03 42 43 / 2 46 38
Mobil: 01 77 / 2 94 36 53
• Innenraumgestaltung
Decken • Wände • Böden
• Fassadensanierung
Putze • Dämmungen • Anstriche
www.malermeister-zeidler.de
Jan Willemsen (rechts) ist Geschäftsführer des Tierzuchtbetriebs Schlaitz.
Er geht das Experiment Lupine an und hat 35 Hektar mit der Frucht bestellen lassen. Fachleute machten sich vor Ort ein Bild. Foto: (HäBo) Rostalsky