amriswil aktuell

amriswil aktuell
« g e STADTe
«ge
STADTen
n S iie...»
e...»
Die Amriswiler Freitagszeitung – offizielles
Publikationsorgan der Stadt Amriswil
Freitag, 19. August 2016 | Nummer 25 | Jahrgang 10
www.amriswil.ch
An hoher Hürde gescheitert
Blick in Richtplan-Entwurf
Isabelle Forrer und Anouk VergéIsa
Am kommenden Dienstag findet im
Dé
Dépré unterliegen in Rio den späteren
Pentorama eine Info-Veranstaltung zur
Ol
Olympiasiegerinnen. Seite 3
Revision der Ortsplanung statt. Seite 4
IMPRES S IONE N VOM ZÜGE LTAG DE R FEUE RWE HR AMRISWIL AM 13 . AUGUST 2 016
Der Thek
Wie habe ich in fernen Tagen,
ihn voller Stolz umher getragen.
Erinnerungen leuchten hell.
In seiner Form recht hübsch geraten,
glich er dem Haaraff der Soldaten,
der Thek mit einem dunklen Fell.
Schiefertafel, Griffelschachtel,
Bilder: Roger Häni
Schwammbüchse, Stifte, Lesebücher,
versteckte ich in seinem Schlund.
Schatzkästlein war er, Wundertruhe.
Geriet ich einmal aus der Ruhe,
Kommandant Markus Stamm begrüsst seine versammelte Belegschaft erstmals vor dem neuen Feuerwehrzentrum.
tat auch der Inhalt Freude kund.
Oft tanzte mit, was sonst an Wegen
meist unbeachtet da gelegen:
der Rest von einem Vogelnest,
daneben eben zwei, drei kleine
besonders schön geformte Steine,
ein Apfelschnitz als Znünirest.
In ersten Tagen stolz getragen,
begann der Zahn der Zeit zu nagen:
Wer hätte das denn je geglaubt?
Schweren Herzens wird nicht mehr benötigtes Feuerwehr-Material – teils antiker Art – am alten Standort entsorgt.
Beim Bubenspiel hat unbestritten
er ähnlich wie mein Knie gelitten.
Der Thek, nun seines Haars beraubt,
liegt irgendwo in einer Ecke.
Und so oft ich ihn entdecke,
krame ich nach meinem Schatz,
finde dann zu einer späten
Stunde meine Raritäten,
mache meinen Träumen Platz,
schnall‘ den Thek an meinen Rücken
und besehe voll Entzücken
manch vergessnes Albumblatt,
Lauter Feuerwehr-Corso durchs Amriswiler Stadtzentrum – von der Arbonerstrasse an die Kreuzlingerstrasse, wo die
hör bei näherem Betrachten
Fahrzeuge in der neuen, geräumigen Einstellhalle parkiert werden.
wie wir sangen, wie wir lachten…
Die Feuerwehr hat jetzt ein neues Zuhause
Was sich wohl geändert hat?
Mit diesen Reimen wünscht einer, der vor
schier 70 Jahren bei Tante Berta den
Der Umzug ist vollzogen: Ab sofort rückt die Stützpunkt-
mit Sack und Pack in einem langen roten Corso an die Kreuz-
Chindsgi besuchte, allen, die zu Beginn
feuerwehr Amriswil vom neuen Standort an der Kreuzlinger-
lingerstrasse. Die offizielle Einweihungsfeier findet am
dieser Woche ins Abenteuer Schule gestar-
strasse aus. Mit vereinten Kräften räumten die Amriswiler
10. und 11. September mit abwechslungsreichen Angeboten
tet sind, frohe Zeiten.
Feuerwehrleute am vergangenen Samstag das alte Depot an
und Besichtigungen für Gross und Klein statt. Weitere Infos
Hans Ruedi Fischer (fis)
der Arbonerstrasse und fuhren anschliessend symbolisch
unter www.feuerwehr-amriswil.ch -> Eröffnung Neubau. (RH)
ALTE RS - UND PFLEGEZE NTRUM
SCHLOS S FESTS PIE LE HAGE NWIL
Erfolgreiche Lehrabschlüsse
sundheit EFZ, Ferdona Elmazi, Leandra Nef
Zwei Zusatzvorstellungen
ber, und Samstag, 3. September, jeweils um
Das Alters- und Pflegezentrum Amriswil enga-
und Emine Ramadani als Assistentin Gesund-
Seit dem 4. August laufen die diesjährigen
20.30 Uhr statt.
giert sich seit Jahren in der Ausbildung von jun-
heit und Soziales EBA. Im Bereich Hauswirt-
Schlossfestspiele Hagenwil. Es zeichnet sich
Tickets hierfür wie auch für alle anderen Auf-
gen Berufsleuten in den verschiedensten Be-
schaft: Drita Bajrami als Hauswirtschaftsprak-
ein erneuter Erfolg ab. Aufgrund der grossen
führungen des «Revisors» sowie des «Schnee-
reichen. Im Juli feierte das APZ die erfolgreichen
tikerin EBA.
Lehrabschlüsse von sieben Lernenden.
Im Bereich Pflege: Nicole Breitenmoser, Talitha Hutter und Suela Ismaili als Fachfrau Ge-
Nachfrage haben sich die Verantwortlichen
wittchens» – sofern sie denn nicht ausverkauft
Das ganze APZ-Team gratuliert den jungen
entschlossen, zwei weitere Vorstellungen des
sind – können online bestellt werden. Via
Berufsfrauen herzlich und wünscht für die wei-
«Revisors» im Hagenwiler Schlosshof anzu-
schlossfestspiele-hagenwil.ch kommt man ans
tere berufliche und private Zukunft alles Gute!
setzen. Diese finden am Freitag, 2. Septem-
Ziel.
amriswil aktuell
Freitag, 19. August 2016 | 2
ALTE RSKOMMIS SION
PE NTOR AMA
«ÜberLeben»
Am 25. Januar 2017, 20 Uhr, skizziert Reinhold Messner in seinem neuen Live-Vortrag
«ÜberLeben» seinen Weg vom Südtiroler
Bergbub zum grössten Abenteurer unserer
Zeit. Mit seinen kompromisslosen Besteigungen der höchsten Berge der Welt gelang ihm,
was zu jener Zeit als unerreichbar galt. Er
Bilder: pd
verschob die Grenze des Möglichen und
wurde so zum berühmtesten Bergsteiger. In
seinen Expeditionen hat er erlebt, wie Über-
Kontakte pflegen bleibt auch im Alter wichtig
leben funktioniert.
Wort- und bildgewaltig hält er Rückschau
auf sieben Jahrzehnte, die schon früh ge-
Das letztjährige Treffen von Menschen über 85 im Alters- und
takte zu pflegen», sagt Erwin Tanner. Die Stadt Amriswil lädt des-
prägt sind von extremen Erlebnissen und
Pﬂegezentrum Amriswil war ein grosser Erfolg. Der nächste
halb alle Einwohnerinnen und Einwohner, welche 85 Jahre und
der Auseinandersetzung mit dem Tod.
Anlass ﬁndet am Mittwoch, 7. September, von 15 bis 18 Uhr, in der
älter sind, zu einem gemütlichen Nachmittag mit Musik und ei-
katholischen Unterkirche statt und bietet wiederum viel Raum,
nem feinen Essen ein. Auch dieses Jahr wird Stadtpräsident Mar-
Gleichaltrige zu treffen und sich kennenzulernen.
tin Salvisberg ein paar Worte an die Anwesenden richten. Durch
den Nachmittag führt Erwin Tanner, Stadtrat und Präsident der
Die Alterskommission der Stadt Amriswil und Umgebung hat letz-
Alterskommission.
tes Jahr sehr gute Erfahrungen mit dem Senioren-Treffen 85+ im
Alters- und Pflegezentrum gemacht. Rund ein
Querbeet durch alle Stilrichtungen
Dieses Jahr haben sich Thomas Haubrich und
«Aufgestellt im Alter»
Bild: pd
Drittel aller Amriswiler und Amriswilerinnen
über 85 nahm an diesem Treffen teil. Das grosse
Am Freitag, 7. Oktober 2016, fin-
Karl Svec als Musiker für den Nachmittag zur
Interesse hat auch Stadtrat Erwin Tanner sehr
det im Pentorama ein interaktives
Verfügung gestellt, unterstützt werden sie dabei
überrascht, rechnete die Alterskommission doch
Theaterstück mit dem «Theater
von Erwin Tanner. Sie werden den Besuchern
Reinhold Messner spricht im Pentorama
anfänglich mit weit weniger Anmeldungen.
Knotenpunkt» zum Thema «Aufge-
eine Mischung verschiedenster Musikstile mit
Amriswil über Ehrgeiz und Scham, Alp-
stellt im Alter» statt. Die Teilnahme
Klavier und Trompete spielen, die sie bei freiem
träume und das unvermeidliche Altern, über
Eintritt geniessen können.
das Scheitern, über Neuanfänge und die Fä-
Zweites Treffen 85+
an der Veranstaltung ist kostenlos
und bietet gute Anregungen für
«380 Personen in Amriswil sind derzeit 85 Jah-
ältere Mitmenschen und deren
Anmeldungen zum Senioren-Treffen 85+ nimmt
re und älter. Mit einem geselligen Anlass soll
Verwandte, die sie in ihrer letzten
das Sekretariat des Alters- und Pflegezentrums
Tickets unter www.messner-live.ch und
auch ihnen Raum geboten werden, sich kennen-
Lebensphase begleiten.
gerne bis zum 22. August entgegen. Telefonnum-
www.ticketcorner.ch sowie an allen bekann-
mer: 071 414 34 34.
ten Vorverkaufsstellen. (pd)
Barbara Langenegger
INS E R ATE AUS DE R REGION
111
zulernen, gemeinsam auszutauschen und Kon-
higkeit, am Ende loszulassen.
Alters- und Pflegezentrum
Amriswil
ImRestaurant Egelmoos,
Heimstrasse 15 in Amriswil
Jeden letzten Donnerstag
im Monat ab 14.30 Uhr!
Staatlich anerkanntes Hilfswerk
i Gratisabholdienst
und Warenannahme
für Wiederverkäufliches
i Räumungen und
Entsorgungen
Donnerstag, 28.07.2016
Donnerstag, 25.08.2016
Donnerstag, 29.09.2016
zu fairen Preisen
Kurt Reut und das
Restaurant-Team
freuen sich auf viele
Tanzbegeisterte!
Brockenstube Wittenbach SG
St. Gallerstr. 1, Tel. 071 298 38 65,
www.hiob.ch, [email protected]
Weitere HIOB Brockenstube
Rorschach, St. Gallerstrasse 16
Tel. 071 845 27 37
Helfen wo Not ist
Mit Ihrem Einkauf helfen auch Sie!
AMRISWILER
SOLARSTROM –
JA BITTE!
Handeln Sie nachhaltig,
nutzen Sie erneuerbare Energie.
Egelmoosstrasse 1
8580 Amriswil
www.reamriswil.ch
amriswil aktuell
Freitag, 19. August 2016 | 3
OLYMPISCHE SOMME RS PIE LE
Isa Forrer: «Wir dürfen uns freuen»
Die Amriswilerin Isabelle Forrer (rechts im Bild) und ihre Beachvolleyball-Partnerin Anouk
Vergé-Dépré haben sich an den Olympischen Spielen in Rio für den Achtelfinal qualifiziert,
wo dann aber gegen Ludwig/Walkenhorst aus Deutschland – sie wurden in der Nacht auf
gestern Olympiasiegerinnen! – Endstation war. Nach knapp verlorenem ersten Satz blieben
die Schweizerinnen im zweiten leider chancenlos. Die Stadt Amriswil gratuliert Isa und ihrer
Partnerin dennoch zu den tollen und teils spektakulären Auftritten in Brasilien. «Gerne hätten wir an Olympia die nächste Hürde gepackt, müssen uns aber nichts vorwerfen und können uns über eine gelungene Vorstellung in Rio freuen!», bilanziert Isabelle Forrer. (RH)
LOK AL S PORT
Sandro Cocchi holt Bronzemedaille
medaille holte sich Yvonne Trachsel. Nach einem
Faustball, Volleyball und starke Festwirtschaft
ein Highlight war. Dieser Verein gehörte im interna-
Die besten Minigolfer und Minigolferinnen der
guten ersten Starttag konnte leider Daniela Pfister
Diesen Sonntag findet auf dem Amriswiler Tellen-
tionalen Vergleich zu den ganz Grossen. Die jungen
Schweiz spielten in der Waldau Bern um die Schwei-
(MCA) ihre Leistung nicht mehr steigern und ver-
feld der Thurgauer Spieltag statt. Fast 40 Faustball-
Voleyballerinnen und Volleyballer haben sehr viel
zer Einzel-Meister-Titel. Der MC Amriswil (MCA) war
passte den Finaleinzug knapp. Sie belegte den ach-
und 35 Volleyballteams der Thurgauer Turnvereine
profitiert, und auch der Spass kam nicht zu kurz.
dieses Jahr mit drei Teilnehmern vertreten: Michel
ten Schlussrang.
messen sich am traditionellen Sommerevent.
FC Amriswil geht verstärkt in die neue Saison
von OK-Präsident Heini Roth zusammen mit dem
Am Kantonalfinal des Schülerwettkampfs UBS Kids
Für das Team von Trainer Christoph Schenk begann
Thurgauer Turnverband (TGT V) das Turnier dieses
Cup treten die 35 besten Thurgauer Kinder pro
die Saisonvorbereitung 2016/2017 schon am 5. Juli.
Jahr organisiert, wird somit rund 500 Spielerinnen
Jahrgang zum Sprint, Ballwurf und Weitsprung an.
Mit den sechs Neuzugängen (welche in der nächs-
und Spieler begrüssen. Ausserdem hat sich das OK
Den Siegern winkt die Teilnahme am Schweizer Fi-
ten «amriswil aktuell»-Ausgabe vorgestellt werden)
äusserst spontan bereit erklärt, gleichzeitig den
nal im Zürcher Letzigrund. Der Kantonalfinal findet
und den drei Spielern aus dem eigenen Nachwuchs
Spieltag für die regionalen Faustball-Auswahlmann-
am kommenden Mittwoch, 24. August, im Amriswi-
konnte der FC Amriswil die Abgänge der vergange-
schaften U14, U16 und U18 für rund 90 Jugendliche
ler Tellenfeld statt. Los geht es um 16.15 Uhr mit
nen Saison mehr als nur kompensieren.
aus den Kantonen Thurgau, St. Gallen, Appenzell,
dem gemeinsamen Einlaufen der qualifizierten Fi-
Aus den bestrittenen Vorbereitungsspielen so-
Zürich und Aargau durchzuführen. «Unsere Fest-
nalisten mit einem Schweizer Leichtathletiktalent.
wie dem gewonnenen Vorbereitungsturnier (Seat
wirtschaft ist leistungsfähig, daher haben wir trotz-
Trophy) kann man viel Positives in die Saison mit-
dem noch Kapazitäten für ganz viele Zuschauer und
Trio Pavlicevic/Balsamo/Cuko
nehmen. Somit startet die erste Mannschaft des
Fans», meint Heini Roth mit einem Augenzwinkern.
Nachdem das Spielerkader der Nationalliga-A-Mann-
FC Amriswil morgen Samstag mit der gut verlaufe-
Weitere Informationen zum Spieltag sind unter
schaft von Schweizer Meister Volley Amriswil nahezu
nen Vorbereitung im Rücken in die Vorrunde der
www.tgtv.ch zu finden. (wue)
komplett ist, konnte der Verein nun auch auf den Trai-
Die Männerriege Amriswil, die unter der Leitung
Pfister und Sandro Cocchi gingen bei den Herren
an den Start und Daniela Pfister bei den Damen.
Nicolas Kaser vom MC ORVAL Reconvilier zeigte
regionalen 2. Liga.
Vom Tellenfeld in den Letzigrund?
nerpositionen aufrüsten. Ratko Pavlicevic (NLA) und
Trainieren wie die Proﬁs in Polen
Dario Balsamo (Talent School) hatten bereits einen
te schwere Aufgabe zu bewältigen. Man kann ge-
Im Juli führte Volley Amriswil mit SAR-Beteilung
laufenden Vertrag, während nun mit dem letztjähri-
Vieler holte er sich den Schweizer-Meister-Titel mit
spannt sein, ob der SC Bronschhofen den Auf-
(Regionalauswahl RVNO) im polnischen Wawrzko-
gen 1.-Liga-Trainer Dritan Cuko der Vertrag um zwei
sechs Schlägen Vorsprung. Daniel Moser, Sandro
stiegswind in die neue Saison mitnehmen kann.
wizna ein Trainingslager durch.
Jahre verlängert und ausgebaut werden konnte.
Cocchi (MCA) und Reto Sommer stachen um die
Endlich kann auf dem Tellenfeld wieder Fussball ge-
restlichen Podestplätze. Reto Sommer durfte sich
schaut werden! Anpfiff ist um 16.30 Uhr.
über drei Tage hinweg Minigolf auf höchstem Niveau
Mit dem SC Bronschhofen hat der FCA eine ers-
und spielte in einer anderen Liga. Zur Überraschung
Die Amriswiler Jugendlichen trainierten in der
«Cuko wird für die 1. Liga zuständig sein und punk-
Vereinshalle von Skra Belchatow, was allein schon
tuell auch in der Talent School und NLA assistieren.
über den Vize-Schweizer-Meister-Titel freuen und
Ich bin sehr froh, dass wir Dritan umfangreicher an
Sandro Cocchi (rechts auf dem Podest) holte sich
unseren Verein binden konnten!», sagt Tom Schnegg,
Bronze. Lange hatte auch Michel Pfister (MCA) gute
zuständig für den Amriswiler Elite-Nachwuchs.
Die drei Trainer werden sich gegenseitig assistie-
Chancen auf eine Medaille. Am Finaltag verlor er
aber den Anschluss und wurde Zwölfter.
ren, was einen hohen Wissens-Transfer und somit
Bei den Damen lagen vor dem Finaltag die ersten
Qualitätssteigerung bringen soll. «Durch Teamarbeit
vier Spielerinnen innerhalb von fünf Schlägen und
auch bei den Trainern kann die Belastungssteuerung
es blieb bis zum Ende spannend. Schliesslich ge-
unserer Nachwuchsspieler besser organisiert werden
wann Maja Wicki vom MC Effretikon den Schwei-
und wir sichern damit ab, dass technische und tak-
zer-Meister-Titel. Dahinter wurde Katrin Nydegger
mit einem Schlag Rückstand Zweite. Die Bronze-
tische Richtlinien wo nötig einheitlich umgesetzt werDas Amriswiler Jugend-Volley-Team am Flughafen Zürich.
den», so Präsident Peter Kummer.
EGE LMOOS STR AS S E
WIRTSCHAF T
Nach Leitungsbruch bald wieder freie Fahrt
Landi verdoppelt
das Tanklager
In den letzten Tagen und Wochen kam es in der Region Amriswil
In diesen Tagen wird nun auch die in Mitleidenschaft gezogene
zu mehreren Wasserleitungsbrüchen. Einen erheblichen Schaden
Strasse geflickt. Nach Auskunft der Amriswiler Bauverwaltung wird
verursachte Mitte Juli ein mindestens drei Meter langer Längsriss
ein provisorischer Belag eingebaut, da nach dem Unterspülen der
Die grösste Mosterei der Schweiz baut aus.
an einer Gussleitung an der Egelmoosstrasse (Teilstück Rütistrasse
Strasse damit zu rechnen ist, dass sich die Fahrbahn und die
Eine Verdoppelung des Steriltanklagers steht
bis Alleestrasse). Die Fahrbahn wurde unterspült, so dass der Belag
Randabschlüsse weiter senken könnten. In rund einer Woche soll-
an. 2,8 Millionen Franken haben die Genos-
einbrach (Bild rechts). Ausserdem wurde die Garage eines Einfami-
te der gesperrte Strassenabschnitt wieder befahrbar sein. (RH)
senschafter der Landi Aachtal an der letzten
lienhauses fast vollständig unter Wasser gesetzt.
Versammlung für den Neubau genehmigt.
«Sie vertrauen auf unsere Strategie», sagt der
Eine kleine «Notfall-Equipe» hat den Defekt in der Zwischenzeit
neue Geschäftsleiter Hugo Fisch erfreut. Seit
behoben und aus Sicherheitsgründen den ganzen Leitungsstrang
die Landi in ihre Wachstumsphase kam, ha-
saniert. Dies teilweise unter Verzicht auf Ferien. Für Karl Spiess,
ben die Genossenschafter immer wieder
Leiter der Regio Energie Amriswil, ist schwer nachvollziehbar, wie
grünes Licht gegeben – Investitionen, die sich
es zum Riss kommen konnte. «Wir lassen jetzt das Material unter-
stets gelohnt haben. Mit dem neuerlichen Bau-
suchen», erklärt er. Betroffen war die Transportleitung vom Seewas-
projekt wird der Standort Oberaach weiter
serwerk ins Reservoir Oberau. Zu einem Wasserengpass kam es
gestärkt. Dadurch, dass vor Ort bald 2,8 Mil-
glücklicherweise nicht. «Dank mehrfacher Absicherung durch unser
umfangreiches Leitungssystem und auch weil viele Amriswiler in
den Sommerferien weilten und sich der Wasserverbrauch deshalb
in Grenzen hielt», so Spiess.
Bild: Feuer wehr Amriswil
Seit dem Vorfall ist der betroffene Strassenabschnitt gesperrt.
lionen Liter Konzentrat mehr eingelagert werden können, wird es möglich sein, effizienter
zu arbeiten. Bisher war ein Teil des Konzentrats in externen Lagern untergebracht. (rk)
amriswil aktuell
Freitag, 19. August 2016 | 4
ORTSPL ANUNG
KREISEL PE NTOR AMA
Die Seite
gewechselt
Amriswil soll im Zentrum weiter wachsen
Der kommunale Richtplan bildet eine wichtige Grundlage für
behördenverbindlich und dient der Stadt als zentrales Planungs-
die räumliche Entwicklung der Stadt Amriswil in den nächsten
instrument. Er nimmt wirksam Einfluss auf den regionalen Richt-
Plangemäss ist am Montagmorgen der Sei-
25 Jahren. Am kommenden Dienstag, 23. August, um 20 Uhr ﬁndet
plan, das Agglomerationsprogramm und den kantonalen Richt-
tenwechsel bei der Strassenbaustelle vor
im Pentorama eine entsprechende Info-Veranstaltung statt.
plan. Mit dem neuen Richtplan zeigt der Stadtrat auf, welche Art
dem Pentorama erfolgt.
Seit 1. Januar 2013 ist im Kanton Thurgau ein re-
Parkierungsreglement
vidiertes Planungs- und Baugesetz in Kraft. Die
Zunächst hatte der Stadtrat vor-
von räumlicher Entwicklung in den nächsten 25
Der Verkehr fliesst auf Höhe der Baustelle
Jahren angestrebt wird und wo die Prioritäten ge-
nun beidspurig auf der Nordseite. Abbiegen
setzt werden.
von und in die Romanshornerstrasse ist
Gemeinden müssen ihre Rahmennutzungspläne
gesehen, am 23. August auch
bis Ende 2017 an das neue Gesetz anpassen. Der
über die geplante Revision des
neue Richtplan sieht unter anderem vor, dass
Parkierungsreglements zu infor-
«Die Öffentlichkeit soll die Möglichkeit haben, in
künftig im Zentrum verdichtet gebaut und das
mieren. Diese Information wird
den Entwurf des kommunalen Richtplanes Ein-
Wachstum an den Rändern verhindert wird.
nun aus zeitlichen Gründen ver-
sicht zu nehmen und ihre Fragen und Anregungen
schoben. Anvisiertes Ziel ist eine
Volksabstimmung im kommen-
Informationsveranstaltung
einzubringen», sagt Michael Herzog von der Bau-
den Jahr. In einer Vernehmlas-
verwaltung. Aus diesem Grund findet am 23. Au-
Noch bevor der neue Richtplan der Öffentlichkeit
sung (voraussichtlich im Januar
gust, 20 Uhr, im Pentorama eine Informationsver-
vorgestellt wird, hat die Stadt die von den Ände-
2017) werden Parteien und Ver-
anstaltung zum Thema statt. Der Richtplanent-
rungen betroffenen Grundeigentümer vorinfor-
bände die Möglichkeit haben,
wurf kann nach der Veranstaltung in der Bau-
miert. Der kommunale Richtplan, welcher im Ab-
sich zum Parkieren auf öffentli-
verwaltung sowie unter www.amriswil.ch einge-
jetzt wieder möglich. Der von Arbon her
sehen werden.
kommende Verkehr wird nun via Säntis-
Richtplan als Führungsinstrument
chem Boden zu äussern. (RH)
gleich mit dem kantonalen Richtplan entstand, ist
Barbara Langenegger
strasse und Romanshornerstrasse zum
Pentorama geführt.
Was viele an den ersten Tagen nicht wahr-
HE IM- UND ZELGLISTR AS S E
haben wollten, obwohl es so signalisiert ist:
Zwei Strassen erhalten Facelifting
Die Durchfahrt vom provisorischen Kreisel
Arbonerstrasse/Säntisstrasse westwärts ist
in den nächsten Wochen nur bis zur Höhe
Die Regio Energie Amriswil (REA) hat mit den Sanierungsarbeiten
der Bäckerei Mächler möglich. Von dort geht
der Werkleitungen innerhalb der Heimstrasse begonnen. Diese
es für den motorisierten Verkehr nicht wei-
verlagern sich anschliessend in die Zelglistrasse. In einem nächs-
ter. Die Baustelle ist von dieser Seite her ein-
ten Schritt erfolgt der Strassenbau über beide Strassen.
zig für den Bus passierbar (Ampel-Lösung).
Der Startschuss für die Bauarbeiten an der Heimstrasse (Bild) fiel
ert voraussichtlich bis Ende Oktober. Nach
am 8. August mit der Sanierung der Werkleitungen. Im Anschluss
Abschluss dieser Etappe wird der Kreisver-
an den Leitungsbau an der Heim- und Zelglistrasse werden die
kehr vor dem Pentorama bereits möglich
Randabschlüsse teilweise saniert oder ersetzt. Danach wird der
sein. Die dritte und letzte Etappe betrifft den
Belag auf der ganzen Strassenbreite sowie den Gehwegen ausge-
Knoten St. Gallerstrasse. Ziel ist, dass die
wechselt.
Bauarbeiten bis Mitte Dezember abgeschlos-
Die nun begonnene zweite Bauetappe dau-
«Notwendig geworden sind die Arbeiten, weil der alte Fahr-
sen sind. (RH)
bahnbelag sowie die Gehwege inklusive der Randabschlüsse
marode sind. Weil der Belag unterschiedlich schwer beschädigt
ist, arbeiten wir mit verschiedenen Sanierungsvarianten. An
BUNDES FE IE R
Bild: Roger Häni
der Zelglistrasse werden die Trag- und Deckschicht der Strasse
neu hergestellt. An der Heimstrasse hingegen reicht der Austausch der Deckschicht», erklärt Bauleiter Daniel Pulfer von der
Wälli AG.
Dank an REA und Werkhof
Die Jungmannschaft Hagenwil, die Aachsänger
Amriswil, der Dorfverein Biessenhofen und der Ver-
Bis Ende Oktober
Während der Bauausführung ist die Zufahrt zu den angrenzenden Liegenschaften gewährleistet. Unumgängliche Behinderungen
werden vorgängig mit den Anwohnern besprochen. Gute Witte-
kehrsverein Amriswil danken den Mitarbeitern des
rung vorausgesetzt, ist der Strassenrohbau bis Ende Oktober 2016
Werkhofs und der REA bestens für die gute Unter-
abgeschlossen. Der Deckbelag folgt nächsten Sommer.
stützung und hervorragende Zusammenarbeit im
Barbara Langenegger
Rahmen der 1.-August-Feier.
AUS DE M STADTHAUS
Gratulation
• entschieden, dass das Projekt Open Sunday im
eine juristische Überarbeitung ausgesprochen, was
• H.P. Allemann AG, Weinfelderstrasse 120, 8580
Geburtstag dürfen feiern:
Winter 2016/2017 nochmals durchgeführt werden
eine Verschiebung der Vernehmlassung auf das
Amriswil: Dachsanierung Werkhalle mit Vordachver-
19. August: Paul Germann-Mäder, 85 Jahre, Untere
kann, sofern sich die Stiftung IdéeSport mit dem
Jahr 2017 zur Folge hat.
längerung, Anbau Liftschacht, Aussenwärmedäm-
Lerchenbohlstrasse 6, 8580 Amriswil
Gemeindebeitrag von maximal 16 000 Franken ein-
• Gesuche für Beiträge im Gesamtbetrag von
mung Wohnhaus, Umbau der beiden Wohnungen,
23. August: Helene Weber, 100 Jahre, Regionales
verstanden erklärt.
39 045 Franken an die Kinder- und Jugendförde-
Schrofenstrasse 2, Amriswil
Pflegeheim, Seeblickstrasse 3, 8590 Romanshorn
• einen Beitrag von 10 000 Franken für die Auffüh-
rung 2016 diverser Vereine aus der Region Amris-
• Bernadette Neff Wyss, Gassenäckerstrasse 24,
25. August: Gertrud Schüepp-Geiger, 90 Jahre,
rungen der Schlossfestspiele Hagenwil vom 4. bis
wil genehmigt.
8580 Amriswil: Anbau Garage, Umbau Wohn-
Pflegeheim Abendfrieden, Tobelstrasse 1, 8280
28. August 2016 gesprochen.
• im Bestattungswesen eine Gebührenerhöhung für
haus und Erdwärmesondenbohrung, Gassenäcker-
auswärtige Verstorbene beschlossen und sogleich
strasse 24, Amriswil
Kreuzlingen
Den Jubilarinnen und dem Jubilaren herzliche Gra-
Er hat ausserdem das folgende Baugesuch be-
in Kraft gesetzt.
• Krattiger Holzbau AG, Sommeristrasse 28,
tulation und alles Gute!
willigt:
• dem Gesuch der Bibliothek und Ludothek Amris-
8580 Amriswil: 1. Verlängerung – Neubau Werk-
• Gabriella und Leo Eberle, Hauptstrasse 1, 8581
wil um einen finanziellen Beitrag von 108 000 Fran-
halle mit Bürotrakt, Schwarzlandstrasse, Amris-
Der Stadtrat hat...
Schocherswil: Projektänderung Neubau Einfami-
ken für das Jahr 2017 entsprochen.
wil
...an seiner Sitzung vom 12 . Juli 2016 unter
lienhaus mit Doppelgarage, Einbau 2½ Zimmer-
• dem Gesuch der Stiftung Schulmuseum Mühle-
• Hansjörg Soller, Buchackernstrasse 18, 8581
anderem:
Wohnung in bestehenden Lagerraum, Hauptstrasse
bach um einen finanziellen Beitrag von 20 000 Fran-
Schocherswil: Neubau Einfamilienhaus, Buch-
• den Auftrag für den Einbau der Deckenakustik-
1a, 8581 Schocherswil.
ken für das Jahr 2017 entsprochen.
ackernstrasse 20, Schocherswil
• zwei Einbürgerungsgesuche behandelt.
• Denner AG, Jürg Landolt, Grubenstrasse 10, 8045
elemente im neuen Feuerwehrzentrum der Firma
Peter Schraff Polsterei GmbH, Amriswil, zur Netto-
Der Stadtrat hat...
Offertsumme von 46 000 Franken vergeben.
...an seiner Sitzung vom 9. August 2016 unter
Er hat ausserdem die folgenden sieben Bauge-
• über die Nutzung des Schotterrasenplatzes für
anderem:
suche bewilligt:
• MJS Immo AG, Egghaldenstrasse 21, 8580 Am-
die Einrichtung eines temporären Turnier-Sand-
• die Beratung des Reglements über das Parkieren
• Gabriella und Leo Eberle, Hauptstrasse 1, 8581
riswil: Zweckänderung Lagerhalle, neues Beschrif-
platzes für das Amriswiler Osterspringen diskutiert.
auf öffentlichem Grund und der Richtlinien über die
Schocherswil: Anbau Carport mit Balkon und Trep-
tungskonzept, zwei Erdwärmesondenbohrungen,
Die Beratung wird im August fortgesetzt.
Parkplatzbewirtschaftung fortgesetzt und sich für
pe, Hauptstrasse 1a, Schocherswil
Sommeristrasse 39, Amriswil
Zürich: Anbau Provisorium für Lager, befristet auf
5 Jahre, Kirchstrasse 11, Amriswil
amriswil aktuell
Freitag, 19. August 2016 | 5
AMRISWILER CIT Y-RUN
ZIVILSTANDSNACHRICHTE N
Halbmarathon durch Amriville: jede Runde zählt!
Geburten
12. Juni: Mustafi, Ajan, Sohn des Mustafi, Shevalj
und der Mustafi, Hikmete, mazedonischer Staats-
Am Samstag, 3. September, ﬁndet der 15. Amriswiler City-Run statt.
angehöriger, geboren in Münsterlingen
Grosser Höhepunkt ist die erstmalige Austragung eines Halbmara-
15. Juni: Turko, Selim Yavuz, Sohn des Turko, Akin
thons, welcher mehrmals mitten durch das Einkaufszentrum an der
und der Turko, Hatice, von Erlen TG, geboren in
Kirchstrasse führt. Natürlich stehen auch alle bewährten Katego-
Münsterlingen
rien für Klein und Gross im Angebot. Dazu ein Lauf für Inlineskater.
17. Juni: Neziri, Anik, Sohn des Neziri, Muhamed
und der Neziri, Tenasibe, mazedonischer Staatsan-
Auch wer keine 21 Kilometer (18 Runden) rennen mag, ist beim Jubi-
gehöriger, geboren in Münsterlingen
läumslauf des Amriswiler City-Runs goldrichtig. Denn bei diesem
21. Juni: Wenger, Ilay, Sohn des Wenger, Samuel
aussergewöhnlichen Halbmarathon steht das Mitmachen vor dem
und der Curti Wenger, Gina, von Naters VS, gebo-
Gewinnen. Belohnt wird nicht nur, wer die ganze Strecke läuft, son-
ren in St. Gallen
dern sämtliche Teilnehmerinnen und Teilnehmer: «Für jede gelaufe-
24. Juni: Pham, Kelvin, Sohn des Pham, Xuân
ne Runde spendieren wir einen Naturalpreis», erklärt Urs Schach,
Lôc und der Pham, Thi Kim Hoa, vietname-
Center Manager des Amriville, welches am 3. September sein zehn-
sischer Staatsangehöriger, geboren in Münster-
jähriges Bestehen feiert. Unter anderem gibt es dann Night Shopping
lingen
und diverse Attraktionen – aber eben mit dem Halbmarathon durch
27. Juni: Gomes, Aliyah, Tochter des Gomes, Fabio
die Shopping Mall auch Anreiz zu sportlicher Betätigung.
und der Gomes, Denise, von Amriswil, geboren in
Das eigentliche Zentrum des Amriswiler City-Runs (wie gewohnt
Münsterlingen
mit Festwirtschaft und Rahmenprogramm) befindet sich auch dieses
28. Juni: Meier, Lenny Lou, Sohn des Meier, Jona-
Jahr auf dem Marktplatz. Mit der 15. Austragung feiert der City-Run
than Arthur und der Meier, Carmen, von Bäretswil
ebenfalls ein kleines Jubiläum. Präsident Claudio Zaffonato verweist
ZH, geboren in Münsterlingen
darauf, dass mit dem Skate Run
29. Juni: Stucki, Shano, Sohn des Stucki, Adrian
Schüler: jetzt anmelden
noch eine weitere neue – und si-
und der Stucki, Corinne Sandra, von Konolfingen
Besonders beliebt ist der CityRun bei den Schülerinnen und
Schülern. In der Regel erhalten
die Kinder von ihrer Lehrperson
Informationen zur Anmeldung.
Besonders viel Spass macht es
cherlich spassige – Kategorie im
BE, geboren in Münsterlingen
Jubiläumsangebot steht.
30. Juni: Jahja, Xhemal, Sohn des Jahja, Sedat und
Zaffonato und Schach hoffen,
der Jahja, Mueser, von Amriswil, geboren in Münsterlingen
Marktplatz und Amriville sich ge-
30. Juni: Müller, Joy und Jenna, Zwillinge des Mül-
natürlich, mit der ganzen Klasse
im Plauschlauf oder einer anderen
genseitig befruchten und auch der
ler, Thomas Marc und der Müller, Karin, von Rogg-
Kategorie zu starten. Eltern kön-
Bereich dazwischen, also entlang
nen ihre Kinder aber auch selbst
anmelden. Dies funktioniert ganz
einfach via www.city-run.ch. Anmeldeschluss ist am 26. August.
Bild: Roger Häni
dass die beiden «Festgelände»
der Laufstrecke, belebt sein wird.
Die Anmeldungen via Internet
wil TG, geboren in St. Gallen
1. Juli: Schifferle, Liara, Tochter des Schifferle,
Remo und der Schifferle, Ailin, von Döttingen AG,
(für alle 33 Kategorien) laufen die-
Sie waren 2015 die Schnellsten über 8 Kilometer: Lea Laib & Michael
geboren in St. Gallen
se Tage auf Hochtouren. (RH)
Huber. Heuer reichen die Distanzen von 660 Meter bis 21 Kilometer.
1. Juli: Aliu, Elina, Tochter des Aliu, Nebi und der
Aliu, Sevdjan, von Sommeri, geboren in Münsterlingen
JUGE NDKOMMIS S ION AMRISWIL
5. Juli: Gross, Ryana, Tochter des Gross, Tobias
und der Gross, Lucica Roxana, von Ebnat-Kappel,
Die Reise des Abfallkarussells ist zu Ende
Kappel SG, geboren in St.Gallen
Todesfälle
Auf seiner Reise von Amriswil via Erlen und Sulgen zurück
den.» Möglicher Standort sei der durch Jugendliche nutzbare «Bau-
2. Juli: Künzle geboren Lanker, Isabella, von Gos-
nach Amriswil hat das Abfallkarussell viele Dosen und Flaschen
wagen», welcher seit einigen Monaten in Oberaach stationiert ist.
sau SG, Rothenthurm SZ, geboren 1960, gestorben
geschluckt, aber auch Schaden genommen. Nun wird ein Schluss-
Auch wenn das Projekt Abfallkarussell – es entstand aus der Sub-
strich unter das Projekt gezogen – mit einer positiven Bilanz seitens
gruppe Anti-Littering der Amriswiler Jugendkommission – damit
3. Juli: Schär geboren Pirozzini, Irene Teresa Mari-
der Jugendarbeit.
nach knapp drei Jahren zu Ende geht, zieht Ermin Schluep eine po-
anna, von Rohrbachgraben BE, geboren 1929, ge-
sitive Bilanz: «Das Karussell hatte durchaus seinen Nutzen. Nebst
storben in Münsterlingen
Es war Herbst 2013, als die Amriswiler Jugendkommission mit dem
dem messbaren Erfolg durch die Anzahl Einwürfe entstanden auch
5. Juli: Van der Sanden, Marinus Hendricus Jose-
Abfallkarussell ihr neustes Projekt vorstellte. Vier grün besprayte
sehr viele tolle und positive Kontakte mit der Bevölkerung und es
phus, niederländischer Staatsangehöriger, geboren
Blechtonnen auf Rädern, mit einem Schirm überdacht, zogen die
konnten doch viele Jugendliche für das Thema Abfall sensibilisiert
1927, gestorben in Amriswil
Aufmerksamkeit vieler Augen auf sich.
werden, was alles andere als einfach ist.»
8. Juli: Laib geboren Müller, Margrith Elisabeth, von
in Amriswil
Zuerst stand die Amriswiler Eigenanfertigung vor dem Einkaufszentrum Amriville, dann kam sie während des Sommers 2014 auf
Amriswil, geboren 1925, gestorben in Amriswil
12 300 Franken bei Wettbewerben gewonnen
21. Juli: Zaugg, Fritz, von Wyssachen BE, geboren
dem Schwimmbad-Gelände zum Einsatz. Auf spielerische Weise lud
Schluep lobt die gute Zusammenarbeit mit allen am Anti-Littering-
sie ein, verschiedene Abfallsorten in ihrem Innern zu entsorgen.
Projekt beteiligten Personen und Behörden und erwähnt einen Punkt,
26. Juli: Wüthrich, Manfred, von Riniken AG, gebo-
Trotz schlechten Wetters wurden dem Karussell in jenem Sommer
der nicht ganz uneherbeblich ist: «Das Karussell hat die Kasse der
ren 1969, gestorben in Garbova, Rumänien
371 PET-Flaschen, 123 Alu-Dosen, 106 Zigarettenstummel, 30 Glas-
Stadt Amriswil kaum belastet.» Im Gegenteil: Durch diverse Aus-
5. August: Brüschweiler, Susanna, von Amriswil,
behälter, 12 Batterien sowie 2x200 Liter übriger Abfall zugeführt.
zeichnungen bei Anti-Littering-Wettbewerben (zwei erste und ein
geboren 1936, gestorben in Amriswil
1933, gestorben in Amriswil
zweiter Platz) nahm die Jugendkommission in den vergangenen Jahren 12 300 Franken ein – Geld, welches nur zum Teil wieder ausge-
Reparatur wäre zu teuer
Im Herbst 2014 wechselte das Karussell nach Erlen, im Sommer 2015
geben wurde.
Roger Häni
nach Sulgen. «Diese ‹Reise› durch Nachbargemeinden war ganz im
Sinne der Jugendkommission», erklärt der Amriswiler Jugendarbeiter
Stadt Amriswil
Ermin Schluep. Leider nahm die
Konstruktion dabei Schaden –
Mietobjekt
auch durch Vandalismus. «Wir
holten diesen Frühling eine Of-
Im Untergeschoss des neuen Feuerwehrzentrums
ferte ein, das Karussell zu repa-
(Kreuzlingerstrasse 28) ist ab September insgesamt
rieren, mussten aber zur Kennt-
zirka 1600 m2 Lagerraum zu vermieten.
nis nehmen, dass es sich fiEs können Boxen à 58 m2 und 180 m2 gemietet
nanziell nicht lohnen würde»,
werden. Diese können beliebig erweitert werden.
Auch besteht die Möglichkeit für die Unterbringung
«Tolle Kontakte geknüpft»: Ermin
dings wird das Abfallkarussell
von Wohnwagen.
Schluep (seit Kurzem mit Fach-
nun nicht einfach entsorgt.
hochschul-Abschluss) bildet mit
«Die einzelnen Behälter können
Alex Schell und Corinne Fischer
wir voraussichtlich für die offe-
das Jugendarbeit-Team Amriswil.
ne Jugendarbeit weiterverwen-
Bilder: Roger Häni
bedauert Ermin Schluep. Aller-
Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an die
Liegenschaftsverwaltung der Stadt Amriswil,
Patrick Graf, Telefon 071 414 12 19.
amriswil aktuell
Freitag, 19. August 2016 | 6
SCHWIMMBAD
SLOWUP
ÖFFE NTLICHE R VE RKE HR
Spezialfahrplan
und Ersatzbusse
Morgen: Genossenschafter-Abend
Morgen Samstag, 20. August, um 19 Uhr findet der
Genossenschafter-Abend der Amriswiler Schwimmbad- und Minigolfgenossenschaft statt. Treffpunkt
ist beim Minigolfkiosk. Wie jedes Jahr sind alle Ge-
Die SBB erneuert im Bahnhof Romanshorn
nossenschafterinnen und Genossenschafter herzlich eingeladen. Das Programm beginnt um 19 Uhr
mehrere Weichen. Die Ausführung der Ar-
mit einem Apéro beim Minigolfkiosk. Es folgt ein
beiten ﬁndet während zehn Nächten statt.
Spieleparcour und anschliessend das Nachtessen
Aufgrund der Bauarbeiten fallen die Züge
im Badirestaurant.
der S7, S30, SN-Züge sowie die Fernverkehrszüge IC Romanshorn–Zürich HB teilweise abends beziehungsweise frühmorgens aus. Sie werden durch Busse ersetzt.
Die SBB unterhält das meistbefahrene Bahn-
Bild: pd
Stadt Amriswil
netz der Welt. Was so intensiv genutzt wird,
muss gepflegt werden. Deshalb erneuert die
Kommunaler Richtplan
Öffentliche Bekanntmachung vom
23. August bis 31. Oktober 2016
Autofreier Erlebnistag jubiliert
SBB im Bahnhof Romanshorn drei Weichen.
Aufgrund der Bauarbeiten ist die Strecke
zwischen Romanshorn und Amriswil für den
Wenn die Autos am 28. August am slowUp Bodensee Schweiz stehen bleiben müssen, ist
Zugsverkehr nur beschränkt befahrbar. Die
Der kommunale Richtplan ist ein zentrales Pla-
es bereits das 200. Mal, dass das langsame Rauschen auf Velos und Skates durch Schwei-
S7, S30 und SN Züge der Regionalbahn Thur-
nungsinstrument für die Stadt und nimmt wirksam
zer Strassen zieht. Die 40 Kilometer lange Strecke durch den Oberthurgau gehört dann
bo sowie die Fernverkehrszüge IC Romans-
wieder all denen, die allein mit Muskelkraft voran kommen.
horn–Zürich HB fallen zwischen Romanshorn
Einfluss auf den Regionalen Richtplan, das Agglomerationsprogramm und den Kantonalen Richt-
und Amriswil wie folgt aus:
plan. Mit dem Kommunalen Richtplan zeigt der
Stadtrat auf, welche Art von räumlicher Entwick-
Was als Vorveranstaltung zur Expo.02 begann, hat seither in der Schweiz rasch Verbreitung
• Nächte Sonntag/Montag, 14./15. August bis
gefunden. Dem slowUp Bodensee, einem der traditionsreichsten dieser Veranstaltungsreihe,
Freitag/Samstag, 19./20. August, jeweils von
son, unabhängig von Alter und Nationalität, kann
wird nun eine besondere Ehre zuteil: Nebst dem eigenen 15jährigen Bestehen dürfen die
21 Uhr bis 5.30 Uhr
sich zum Richtplanentwurf äussern.
Thurgauer auch den Startschuss zum 200. slowUp geben. Mit einer kleinen Überraschung
• Nacht Sonntag/Montag, 21./22. August, von
für die Teilnehmer – unmittelbar vor dem Start – wird dieses Jubiläum akzentuiert.
21 Uhr bis 5.30 Uhr
lung in den nächsten 25 Jahren angestrebt wird
und wo die Prioritäten gesetzt werden. Jede Per-
Am Dienstag, 23. August 2016,
• Nächte Montag/Dienstag, 12./13. Septem-
20.00 Uhr, ﬁndet im Pentorama
die Informationsveranstaltung
zum Kommunalen Richtplan statt.
Einladung zur öffentlichen Mitwirkung
ber bis Mittwoch/Donnerstag, 14./15. Sep-
Offene Bühnen in Romanshorn und Arbon
Die zahlreichen Velofahrer, aber auch Inlineskater und Spassmobil-Piloten dürfen sich auf
tember, jeweils von 21 Uhr bis 5.30 Uhr
gemütliches Fortbewegen und ausgelassene Stimmung auf der Strecke ohne motorisierten
Verkehr freuen. Diese verläuft von Romanshorn über Amriswil nach Roggwil und via Arbon
Zwischen Romanshorn und Amriswil verkeh-
Bauverwaltung Amriswil, Arbonerstrasse 2,
zurück zum Romanshorner Hafen. Man kann überall starten und enden. Wer keine 40 Kilo-
ren Bahnersatzbusse. Von der Sperrung sind
8580 Amriswil
meter schafft, fährt ein Stück mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Etwa drei Stunden ist man
auch die ersten zwei Verbindungen am Mor-
bei gemütlichem Tempo auf den zumeist flachen Strassen unterwegs. Wer an allen der über
gen ab Romanshorn betroffen. Die Bahner-
nalen Richtplanes Einsicht zu nehmen, zu ver-
80 kulinarischen und kulturellen Attraktionen in den Gemeinden entlang der Strecke Pause
satzbusse verkehren ab Romanshorn nach
schiedenen Themen Fragen zu stellen und Ihre
machen will, braucht sicher etwas länger. Mit einem neuen Konzept der offenen Bühnen
Amriswil bis zu zwölf Minuten früher gegen-
Anregungen einzubringen. Der Richtplanentwurf
werden am 28. August auf den Festplätzen in Romanshorn und Arbon erstmals Musiker,
über dem normalen Fahrplan. Ab Amriswil in
Poetry-Slamer und andere Künstler für Unterhaltung, aber auch für neue Töne sorgen.
Richtung Weinfelden verkehren die Züge nor-
vom 23. August bis 31. Oktober 2016
Sie sind eingeladen in den Entwurf des Kommu-
kann in der Bauverwaltung eingesehen werden.
Bitte senden Sie Ihre Eingabe bis spätestens
mal gemäss Fahrplan. Die geänderten Fahr-
31. Oktober 2016 an:
Bauverwaltung Amriswil, Arbonerstrasse 2, 8580
Amriswil, [email protected]
Wir freuen uns über Ihr Interesse.
Stadtrat Amriswil
Amriswil: Treffpunkt Pentorama trotz Baustelle
zeiten sind an den Bahnhöfen ausgehängt
In Amriswil muss dieses Jahr wegen Bauarbeiten etwas improvisiert werden und das Un-
und der Online-Fahrplan unter www.sbb.ch
terhaltungsangebot vor dem Pentorama wird kleiner ausfallen als üblich. Ein Gumpischloss
ist aktualisiert. Infos zum Bahnersatz findet
und zahlreiche Spielmöglichkeiten der Ludothek warten aber trotzdem auf viele kleine
man auch unter www.thurbo.ch/bauarbeiten.
Gäste, währenddem die Mitglieder des Rad- und Motorfahrervereins RMV Amriswil den El-
Telefonische Auskünfte erteilt der RailSer-
tern in der Festwirtschaft die Wartezeit verkürzen. (pd)
vice via 0900 300 300 (1.19 CHF/Min.).
STADT UND L AND
Traglufthalle: Öffnungszeiten stehen fest
www.rheumaliga.ch/tg, Tel. 071 688 53 67, info.tg@
Schätzen der französischen Orgelsymphonik (Naji
Die Genossenschaft Winterwasser Oberthurgau und
rheumaliga.ch.
Hakim: «Ich liebe die farbenreiche Welt»), eine far-
die Stadt Romanshorn haben bezüglich des Winter-
big-variationenreiche «Chaconne» des Spätroman-
betriebs in der Traglufthalle im Seebad Romanshorn
FDP lädt zur Feuerwehr-Besichtigung
tikers Karl Höller, zwei fröhlich-theaterorgelinspirier-
die Rahmenvereinbarung zu Abgeltungen und Leis-
Die Ortspartei der FDP gibt im Rahmen ihrer Serie
te Charakterstücke von Leroy Anderson bis zur
tungen unterzeichnet. Und: Auch der Belegungsplan
«Was steckt hinter...» einen ersten Blick hinter die
abschliessend-virtuosen «Toccata» von Denis Bé-
der Halle liegt vor. Die Bevölkerung hat die Möglich-
Kulissen des neuen Feuerwehrzentrums Amriswil.
dard. Alle diese Werke finden in der farbenfrohen
keit, den Schwimmbetrieb täglich zu nutzen. Somit
Noch vor der offiziellen Eröffnung führt der künftige
und vielseitigen Kuhn-Gaida-Orgel von St. Stefan
steht einem Rundum-Badespass im Winter (ab No-
Kommandant der Stützpunktfeuerwehr Amriswil,
eine würdige Partnerin. Der Eintritt zu diesem som-
reren Bewegungsabläufen («multi-tasking»), das im
Andreas Bösch, alle Interessierten durch das neu
merlich-vielfältigen Konzert ist frei, am Ausgang gibt
Rhythmus zu improvisierter Musik ausgeführt wird.
erstellte Zentrum. Dies am kommenden Donnerstag,
es eine Kollekte zur Deckung der Konzertkosten.
Zeiten für öffentliche Nutzung:
Das Geheimnis des Erfolges liegt vor allem in der
25. August, um 18.45 Uhr. Treffpunkt ist beim Park-
Abschliessend laden die Amriswiler Konzerte zu ei-
Montag:
6.00 bis 10.00 Uhr
Verbindung von Bewegung mit Musik und Rhyth-
platz des Feuerwehrzentrums an der Kreuzlinger-
nem Gläschen «kühlen Orgelwein» ein.
Dienstag:
16.00 bis 22.00 Uhr
mus. Die geistige und körperliche Mobilität wird
strasse. Die Führung dauert rund eineinhalb Stun-
Mittwoch:
6.00 bis 10.00 Uhr
nachhaltig gefördert und löst positive Gefühle aus.
den. Im Anschluss wird durch die Feuerwehr ein
Zumba Gold ab 25. August
Der Rhythmik- und Bewegungs-Kurs wird von der
kleiner Apéro offeriert. Anmeldung ist keine erfor-
Leichte Tanzschritte zu lateinamerikanischen Rhyth-
derlich.
men lassen den Alltag vergessen. Zumba Gold eig-
vember) nichts mehr im Weg.
12.00 bis 16.00 Uhr
Donnerstag:
11.15 bis 13.15 Uhr
Rhythmik-Pädagogin Coretta Bürgi geleitet und
Freitag:
6.00 bis 8.30 Uhr
richtet sich an Personen, welche auf vergnügliche
16.00 bis 22.00 Uhr
Art etwas für ihre geistige und körperliche Gesund-
Orgelsommer in St. Stefan
gen langsam aufgebaut werden. Das Training kräftigt
Samstag/Sonntag: 11.00 bis 16.00 Uhr
heit tun möchten, und möglichst sturzfrei den All-
Am kommenden Sonntag, 21. August, laden die Am-
und lockert die Muskeln zugleich. Getanzt wird ohne
tag meistern wollen.
riswiler Konzerte zum abschliessenden Orgelkon-
Partner in loser Aufstellung. Die Lektionen werden
Der Kurs findet ab dem 31. August jeweils am
zert der laufenden Konzertreihe ein. Um 20 Uhr
donnerstags von 25. August bis 6. Oktober, jeweils
Das Rhythmik- und Bewegungs-Training nach E.J.
Mittwochnachmittag von 16.15 bis 17 Uhr im Kultur-
spielt in der katholischen Kirche Amriswil der Wies-
von 14 bis 15 Uhr, im Amriswiler Kirchgemeindehaus
Dalcroze ist wissenschaftlichen Studien zufolge eine
forum Amriswil (Bahnhofstrasse 22) statt. Es besteht
badener Konzertorganist Gabriel Dessauer ein ab-
durchgeführt. Weitere Auskunft erteilt Claudia Hö-
wirksame Art der Sturzprävention. Die Kursteilneh-
die Möglichkeit, eine Probelektion zu besuchen.
wechslungsreiches Programm mit bekannten Wer-
hener, Tel. 071 440 17 61. Anmeldung bei Pro Senec-
menden erwartet ein körperliches Training mit meh-
Auskunft und Anmeldung: Rheumaliga Thurgau,
ken von Bach (Fantasie und Fuge g-moll), aber auch
tute Thurgau: Tel. 071 626 10 83.
Neuer Kursstart in Amriswil
net sich speziell für Senioren, da die Tanzbewegun-
amriswil aktuell
UNTE RE BAHNHOFSTR AS S E
Wechsel zur letzten
Bauetappe
Pfuuser: Spektakel in Hamisfeld
Die Amriswiler Marktplatzpfuuser laden zum
Sommerfest beim Schützenhaus in Hamisfeld
bei Dozwil. Das «PfuuserGrill Festival» findet
heute Freitag, 19. August, bereits zum fünften
Nicht die Bauferien in den Sommerferien,
Mal statt und wird auch in der jüngsten Aufla-
sondern das regnerische Wetter im Juli hat
ge für Spektakel sorgen.
dafür gesorgt, dass die Strassensanierung
Ab 17.30 Uhr beginnen die Feierlichkeiten
an der Unteren Bahnhofstrasse zwischen-
mit dem Afterwork-Battle. 14 Teams beste-
zeitlich etwas in Rückstand geraten ist. Ge-
hend aus Firmen, Vereinen und Bekannten
mäss Rolf Scheurer von der Amriswiler Bauverwaltung kann aber am kommunizierten
treten gegeneinander in unterschiedlichen
Disziplinen an, in denen Kraft, Ausdauer und
Heute: Vernissage von Rolf Kägi
anmelden. Die Anlaufstelle dafür ist das
Ziel festgehalten und die Bauarbeiten bis
Geschicklichkeit gefragt sind. Während den
Unter dem Motto «passion in color» stellt Rolf
Sekretariat der Schulverwaltung im Webi-
Ende September abgeschlossen werden.
sportlichen Aktivitäten sind die Festwirtschaft
Kägi seine Bilder im Restaurant Egelmoos
Zentrum an der Romanshornerstrasse 28,
Nächsten Mittwoch, 24. August, erfolgt der
sowie die Bar geöffnet und sorgen für das
beim Alters- und Pflegezentrum (APZ) an der
office@schuleamriswil oder 058 346 14 00.
Belagseinbau der zweiten Etappe. Danach
Wohl von Teilnehmenden und Zuschauenden.
Heimstrasse 15 aus. Die Vernissage, beglei-
Um 21.30 Uhr geht es im Anschluss an die
tet von klassischer Musik, findet heute Frei-
Waldgottesdienst zum Thema Bäume
tag, 19. August, von 18 bis 20 Uhr statt.
Vor lauter Wald sehen wir oft die Bäume nicht.
Rangverkündigung zum gemütlichen Teil des
startet die dritte und letzte Bauetappe im
Abends über. Partysounds, leckere Grillspe-
Seit über zehn Jahren malt Rolf Kägi aus
Wir übersehen dabei ihre grosse Vielfalt und
zialitäten, feine Drinks sowie eine Live-Band
Leidenschaft. Seine Bilder entstehen in vielen
Pracht: Grosse und kleine Blätter tragen sie,
werden die Besucher in Festlaune bringen.
Schritten und Schichten und sind geprägt von
unterschiedlichste Formen und verschiedene
südlichen Bereich der Strasse. (RH)
AUSGEHEN UND MITMACHEN
Angelehnt an das 35-Jahr-Jubiläum der
spontanen Einwirkungen. Jahrelange und
Farben kommen an ihnen zum Ausdruck. Was
Amriswiler Marktplatzpfuuser wurde für die-
fortwährende Weiterbildungen in abstrakter
könnten die Bäume mit unserem Leben zu tun
FREITAG, 19. AUGUST
ses Jahr die Infrastruktur beim Schützenhaus
Malerei bei namhaften Dozenten an der
haben? Was ist ihre Geschichte und was ist
Vernissage Bilder Rolf Kägi, 18 bis
in Hamisfeld erweitert. Der Eintritt ist auch in
Kunstakademie Bad Reichenhall ergeben das
unsere Geschichte? Zum Thema Bäume feiert
20 Uhr, Restaurant Egelmoos
der diesjährigen Ausgabe frei (ab 18 Jahren).
Elixier für seine Bilder.
die evangelische Kirchgemeinde Amriswil-
Der Revisor, Theaterstück, 20.30 Uhr,
Die Ausstellung kann täglich bis 11. Novem-
Sommeri am kommenden Sonntag, 21. Au-
Schloss Hagenwil
Bibliothek-Präsidium ist zu besetzen
ber im Restaurant Egelmoos besichtigt wer-
gust, um 10 Uhr den familienfreundlichen Got-
Auf die Hauptversammlung im März 2017
den. Rolf Kägi und das APZ freuen sich auf
tesdienst auf der lauschigen Waldwiese
sucht die Bibliothek eine aufgestellte, verant-
zahlreiche Besucherinnen und Besucher.
oberhalb von Räuchlisberg. Der Weg ist aus-
wortungsvolle Persönlichkeit, die sich mit
geschildert. (Schlechtwettervariante: evange-
SAMSTAG, 20. AUGUST
Flohmarkt, 7 bis 16 Uhr, Marktplatz
Freude und gutem Teamgefühl im Verein
«Fit in den Kindergarten»: weiter geht’s
lische Kirche, Auskunftstelefon 1600 ab 6 Uhr
Chnöpﬂitreff Vater/Kind, 9 bis 11 Uhr,
einsetzen und damit die Nachfolge von Präsi-
Bereits zum sechsten Mal fand das Ab-
morgens.) Kuchenspenden werden vor dem
Eltern-Kind-Zentrum
dentin Andrea Marty antreten möchte. Von
schlussfest des Kurses «Fit in den Kindergar-
Gottesdienst gerne entgegengenommen.
Vorteil für das Amt der Präsidentin bezie-
ten» statt. Die Kinder durften einen kleinen
Um 11 Uhr folgt das Gemeindefest mit ei-
hungsweise des Präsidenten sind Organi-
Parcours absolvieren und bekamen an den
nem Platzkonzert des Musikvereins Somme-
FC Amriswil – SC Bronschhofen,
sationstalent, Freude am Umgang mit ver-
verschiedenen Stationen wichtige Utensilien
ri, Verpflegungsmöglichkeit vom Grill, Geträn-
Meisterschaft 2. Liga regional, 16.30 Uhr,
schiedenen Menschen und an abwechslungs-
ke, Kuchenbuffet und Kaffee, einem Spiel-
Westplatz Tellenfeld
greicher gemeinnütziger Arbeit.
parcours und einem Ballonwettbewerb.
Bundesprogramm, 9 bis 11.30 Uhr,
Regionale Schiessanlage Almensberg
Der Revisor, Theaterstück, 20.30 Uhr,
Schloss Hagenwil
Die Hauptaufgaben:
Triebwerk: Kick-off-Meeting
• 5 Sitzungen pro Jahr planen und leiten
Vor neun Jahren in St. Gallen gestartet, wird
• Die Hauptversammlung planen und führen
der Verein Triebwerk heute in weitere Regio-
• An kleinen Projekten mitarbeiten
nen ausgebaut. Unter anderem im Oberthur-
• An wenigen Anlässen mithelfen
gau. Mit dem Ziel, die Lehrstellensuche zu op-
9 bis 18 Uhr, Tellenfeld
• Einfache Administrationsarbeiten
timieren und passende Nachwuchskräfte für
Waldgottesdienst/Gemeindefest, Evange-
SONNTAG, 21. AUGUST
Thurgauer Spieltag, Faustball/Volleyball,
Unternehmen zu finden. Damit die Aktivitäten
lische Kirchgemeinde Amriswil-Sommeri,
Interessenten sind gebeten, mit dem Biblio-
im Oberthurgau ein Erfolg werden, braucht es
10 Uhr, Waldwiese oberhalb Räuchlisberg
thek-Team in Kontakt zu treten. Weitere Aus-
das Engagement der Gewerbe- und Arbeitge-
Der Revisor, Theaterstück, 14.30 Uhr,
künfte sind unter 071 411 14 49 erhältlich.
berverbände. In welcher Form, das erfahren
Schloss Hagenwil
die Teilnehmenden am Kick-off-Meeting vom
Godi, 19 Uhr, Pentorama
Tierschutz-Fest in Amriswil
25. August in der Mehrzweckhalle Tübach.
Sommer-Orgel-Konzert, Gabriel
Der Tierschutzverein Romanshorn TSVR führt
Eingeladen sind Lehrbetriebe sowie Gemein-
Dessauer, 20 Uhr, katholische Kirche
sein jährliches Sommerfest diesmal im Garten
für den Kindergarten, so zum Beispiel den
de- und Schulräte. Anmelden kann man
Der Revisor, Theaterstück, 20.30 Uhr,
der «24-Stunden-Einsatzzentrale» an der
Kindergartenstreifen, worauf sie sichtlich
sich online bis heute Freitag, 19. August:
Schloss Hagenwil
Weinfelderstrasse 10 in Amriswil durch. Das
stolz waren. Am Schluss erhielten sie von Mir-
www.verein-triebwerk.ch/veranstaltungen.
Ziel des Vorstands des Tierschutzverein Ro-
jam Warger, Leiterin Kinderprogramm, gute
manshorn ist es, allen Mitgliedern, Gönnern
Wünsche für den Kindergarten.
DIENSTAG, 23. AUGUST
Turnveteranen im olympischen Fieber
und Sponsoren des Vereins bei einem gemüt-
«Fit in den Kindergarten» richtet sich an El-
Am 11. August wetteiferten die Turnveteranen
Informationsveranstaltung, Revision
lichen Zusammensein Rede und Antwort zu
tern und deren Kinder, welche im kommenden
Amriswil auf dem Minigolf-Platz um Punkte.
Ortsplanung, 20 Uhr, Pentorama
stehen und sich auch bei allen Tierfreunden
August in den Kindergarten eintreten und
Unter Anleitung von Hans Hardegger stürz-
aus der Region und den über 1000 Facebook-
noch nicht in einer Spielgruppe eingebunden
ten sich 25 Kameraden in den Wettbewerb.
Freunden persönlich vorzustellen. Jedermann
sind. Im Kurs lernen die Kinder, sich in eine
Höchste Konzentration führte zu folgen-
ist eingeladen und herzlich willkommen.
MITTWOCH, 24. AUGUST
Gruppe einzufügen. Beim Basteln üben sie
den Spitzenrangierungen: 1. Studer Werner,
Schülerﬂohmarkt, 13.15 bis 16.30 Uhr,
Das Sommerfest 2016 findet morgen Sams-
den Umgang mit Schere, Farben und ver-
2. Graf Ernst, 3. Zürcher Hans, 4. Schoop
Marktplatz
tag, 20. August, statt. Es beginnt um 10 Uhr
schiedenen Materialien. Sie hören Geschich-
Peter und Naas Rene, 6. Moosbauer Hans.
Schneewittchen und die sieben Zwerge,
und dauert bis in die Abendstunden. Es gibt
ten, spielen mit anderen Kindern, lernen, sich
allerlei Feines vom Grill, Salate und ein pas-
zu konzentrieren und zuzuhören.
Ab sofort trifft man sich wieder jeden Don-
Theaterstück, 15 Uhr, Schloss Hagenwil
nerstagabend um 17 Uhr in der Freiestrasse-
Diavortrag: «Marokko Teil 2», 15 Uhr,
APZ-Saal
sendes Getränkesortiment. Die Plätze sind
Die Eltern wiederum haben die Möglichkeit,
Turnhalle zum Training und kameradschaftli-
mit Sonnenschirmen ausgestattet und das
unter der Leitung von Mirije Sakiri verschiede-
chen Beisammensein. Interessierte dürfen
UBS Kids Cup Kantonalﬁnal, ab 16.15
grosse Festzelt des Vereins steht auch bereit.
ne Angebote in Amriswil kennenzulernen. Un-
gerne reinschauen.
Uhr, Sportplatz Tellenfeld
Auf dem barrierefreien Gelände sind auch
ter anderem beinhaltet dies den Besuch
Parkplätze vorhanden. Neben dem Glücksrad
eines Kindergartens, der Musikschule, der
stehen für Kinder auch eine Torwand und ein
Stadtbibliothek etc. Ausserdem erhalten sie
kleiner Streichelzoo zur Verfügung.
Informationen zum Schweizer Schulsystem,
Wochenmarkt, 8 bis 11 Uhr, Marktplatz
zur Erziehung und Förderung des Vorschul-
Tanznachmittag, 14.30 Uhr, APZ-Saal
kindes und zu Ernährung und Zahnpflege.
Lauftreff, 19 Uhr, Amriville-Vorplatz
Alle Tierfreunde sind herzlich eingeladen
und die Vorstandsmitglieder freuen sich auf
angeregte Gespräche über Tier(schutz)-An-
Interessierte Eltern können sich jetzt für
gelegenheiten und den persönlichen Kontakt.
die siebte Staffel von «Fit in den Kindergarten»
DONNERSTAG, 25. AUGUST
Der Revisor, 20.30 Uhr, Schloss Hagenwil
(ausverkauft)
[email protected]; Gestaltungskonzept: Quellgebiet AG, Amriswil; Inserate: Ströbele AG, Alleestrasse 35, 8590 Romanshorn, 071 466 70 50, [email protected].
STADT UND L AND
Impressum: Herausgeberin: Stadt Amriswil, Stadthaus, Arbonerstrasse 2, 8580 Amriswil; Redaktion und Layout: Roger Häni und Barbara Langenegger, Tel. 071 414 12 29,
Freitag, 19. August 2016 | 7
Freitag, 19. August 2016 | 8
INS E R ATE AUS DE R REGION
Kleinanzeigen Marktplatz
,QIROJH+DXVKDOWVDXÀ|VXQJWUHQQHQZLUXQVYRQ
GLYQHXZHUWLJHQ0|EHOQDoppelbett mit Qualitätsmatratzen, moderne Wohnwand, div. Kleinmöbel und
zwei Pulte. Günstig abzugeben nach Absprache.
Besichtigung in Romanshorn möglich.
Tel. 076 387 39 53
6FK|QHò=LPPHU:RKQXQJLQ6WHLQHEUXQQ]X
YHUPLHWHQ 92 m2, grosser Balkon, tolle Weitsicht.
Miete inkl. NK Fr. 1300.–, Garage Fr. 100.–.
Per sofort oder nach Vereinbarung.
071 951 49 51
Die nächste Ausgabe von
Kleinanzeigen bis 5 Zeilen im «amriswil aktuell»: Fr. 20.–
Jede weitere Zeile: Fr. 4.–
Anzeige aufgeben: [email protected] / 071 466 70 50
amriswil aktuell
erscheint am 26. August.

Download Report