17. August 2016 In dieser Ausgabe

Informationen für die Gemeinde Kappelen-Werdthof aus Behörden, Vereinen und Gewerbe
Redaktion/Gestaltung: Gemeindeverwaltung 3273 Kappelen Tel.:032 392 12 12 mail: [email protected] Internet: www.kappelen.ch
In den letzten Wochen hat der Gemeinderat Kenntnis erhalten, dass
im laufenden und den kommenden Jahren mit weiteren, erheblichen
Einbussen im Steuerertrag der Einwohnergemeinde zu rechnen ist.
Der Grund hierfür liegt in zukünftigen, entscheidenden Veränderungen bei einzelnen, aber wesentlichen Steuerfällen. Nach heutigem
Stand der Kenntnisse wird für den Abschluss der Jahresrechnung
2016 der Einwohnergemeinde deshalb mit einem Ausgabenüberschuss von rund Fr. 320‘000.00 anstelle des budgetierten Defizits von
lediglich Fr. 50‘000.00 zu rechnen sein. Für die Finanzplanung der
kommenden Jahre bedeutet dies insbesondere, dass das bisherige
Ziel zur Reduktion der Fremdmittel (Schulden) in den nächsten 5 Jahren ohne entsprechende finanzpolitische Massnahmen nicht erreicht
werden kann. Zudem wird der Bilanzüberschuss, welcher nach dem
Ziel des Gemeinderates bis im Jahr 2021 auf rund 1 Mio. Franken gehalten werden sollte, bis zu diesem Zeitpunkt auf rund 0,3 Mio. Franken reduziert.
Nach den unvorhersehbaren Steuerrückzahlungen der letzten Jahre,
auf welche im letzten Jahr mit einer Steuererhöhung reagiert wurde,
ist dies nun eine weitere Hiobsbotschaft für unsere Gemeindefinanzen.
Der Gemeinderat hat bereits auf diese neue Ausgangslage reagiert
und die Vorarbeiten für verschiedene Investitionsvorhaben der nächsten Jahre vorübergehend sistiert. Er beabsichtigt, die Investitionen
der nächsten Jahre auf das Notwendigste zu reduzieren, um einen
weitere Verschuldung zu vermeiden. Im Rahmen der Erarbeitung des
Budgets 2017 und des Finanzplans 2016-2021 wird er das Investitionsprogramm deshalb grundlegend neu aufarbeiten.
Dem Gemeinderat kommt dabei entgegen, dass in den vergangenen
Jahrzehnten die wichtigsten Infrastrukturen in Stand gestellt wurden,
so dass kaum absolut dringliche Sanierungsprojekte anstehen, welche nicht auch später realisiert werden könnten. Hingegen zeigt sich
aber auch, dass bestimmte, nicht eingeplante Ueberbauungen auch
einen Ausbau der Erschliessungsanlagen bedingen können.
Der Gemeinderat wird anlässlich der Budgetgemeindeversammlung
vom Dezember 2016 ausführlich über die zukünftige Finanzstrategie
informieren. Bis dahin hoffen wir, dass es in Bezug auf unsere Finanzen auch mal wieder eine positive Meldung geben wird….
17. August 2016
In dieser Ausgabe
Gemeindefinanzen
1
Vereinstag UHC
2
Solarcup Schützengesellschaft
2
Fakultatives Referendum
3
Waldgottesdienst
4
Konzert in der Kirche
4
Pig & Pork Schaubetrieb
5
Kurse VHS
6
10 Gründe fürs KUW
7
Kinderflohmarkt
8
Brennholzverkauf Burger
8
Seite 2
Vereinstag – UHC Kappelen
Anlässlich des Vereinstages des UHC Kappelen findet in der Mehrzweckhalle ein internes Vereinsturnier statt.
Samstag, 20. August 2016
ab 13.00 Uhr bis ca. 17.00 Uhr
Alle aktiven Vereinsmitglieder, vom D-Junior bis zum 2. Liga Spieler, werden einem Spieler der 1. Mannschaft zugelost um anschliessend als Team
gegeneinander anzutreten.
Für Spiel, Spass und Spannung wird somit gesorgt sein.
Interessierte Zuschauer sind herzlich willkommen.
Für das leibliche Wohl wird Sie unsere Buvette verwöhnen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Freundliche Grüsse
der Vorstand UHC Kappelen
Werte Schützinnen, Schützen und Schützenfreunde!
Bereits als fester Bestandteil in unserem Vereinsprogramm, findet auch
dieses Jahr der
Solarcup
statt am
Samstag, 03. September 2016
09.00 – 16.00 Uhr
Hauptrunde zwischen 09.00 – 11.45 Uhr
Finalrunde am Nachmittag
Das Schiessprogramm sieht folgendermassen aus:
Alle TeilnehmerInnen nehmen an der Hauptrunde am Vormittag teil. Die
Besten werden dann zu 2er Paarungen ausgelost. Der oder die mit dem
höheren Resultat (Cup-System) erreicht die nächste Runde, bis hin zum
Finale.
Der Wettkampf wird in zwei Kategorien (Kat. Herren und Kat. Damen mit
Jugendliche) ausgetragen.
Wir freuen uns auf den Solarcup und hoffen auf eine grosse Beteiligung!
Freundliche Grüsse
Schützengesellschaft Kappelen-Werdt
Seite 3
Gemäß Artikel 24 des Organisationsreglementes der Einwohnergemeinde
Kappelen unterliegen nachfolgende Kreditbeschlüsse des Gemeinderates
Kappelen dem fakultativen Referendum:
Verpflichtungskredit Neubau Gehweg Bielstrasse 51-55
Gemeinderatsbeschluss
Verpflichtungskredit Fr. 155‘000.00
vom
19.07.2016
für
Neubau eines Gehwegs entlang Bielstrasse
ab Einmündung Bifangweg bis zur neu
projektierten Ueberbauung Bielstrasse 51-55
Der Kreditbeschluss wurde vom Gemeinderat unter dem Vorbehalt gesprochen, dass mit der Eigentümerschaft der Ueberbauung Bielstrasse 5155 ein Erschliessungsvertrag abgeschlossen wird, wonach Grundeigentümerbeiträge von rund Fr. 111‘500.00 vereinbart und von dieser Bauherrschaft vor Baubeginn einbezahlt werden. Mit Vollzug dieser Vereinbarung
gelten die Beiträge damit als rechtlich und wirtschaftlich sichergestellt und
können zur Bestimmung der Zuständigkeit an den Gesamtkosten abgezogen werden. Die maßgebenden, für die Gemeinde verbleibenden Restkosten von rund Fr. 43‘500.00 fallen damit unter Vorbehalt des fakultativen
Referendums in die Beschlusskompetenz des Gemeinderates.
Verpflichtungskredit Erschliessung Kanalisation Bielstrasse 51-55
Gemeinderatsbeschluss
Verpflichtungskredit Fr. 99‘000.00
vom
19.07.2016
für
Neubau einer öffentlichen Kanalisationsleitung
entlang der Bielstrasse ab dem öffentlichen
Pumpenschacht Bielstrasse 35 bis zum
Anschlusspunkt der Überbauung
Bielstrasse 51-55
Verpflichtungskredit Anpassung Wasseranschlüsse Bielstrasse
Gemeinderatsbeschluss
Verpflichtungskredit Fr. 81‘000.00
vom
19.07.2016
für
Umlegung der Wasseranschlüsse
Bielstrasse 31/35/43/49 (Direktanschluss auf
Hauptleitung Bielstrasse). Die Umlegung der
Anschlüsse dient der Entflechtung/Aufhebung
der bestehenden Sammelanschlussleitungen
und geht zulasten der Wasserversorgung.
Gegen die obgenannten Beschlüsse kann 30 Tage nach Publikation im
Amtsanzeiger, also bis 30. August 2016 das fakultative Referendum ergriffen werden. Das Referendum muss durch mindestens 3 % der Stimmberechtigten, dass heißt zur Zeit durch 29 stimmberechtigte Personen,
unterzeichnet und innerhalb der obgenannten Frist bei der Gemeindeverwaltung Kappelen eingereicht werden. Die Referendumseingabe muss genau bezeichnen, gegen welchen der oben stehenden Beschlüsse das Referendum ergriffen wird. Die Unterlagen für die Unterschriftensammlung
können bei der Gemeindeverwaltung bezogen oder unter
www.kappelen.ch herunter geladen werden. Kommt das Referendum zustande, so unterbreitet der Gemeinderat das Geschäft der Gemeindeversammlung zur Beschlussfassung.
Seite 4
Waldgottesdienst
am
21. August 2016, 10.00 Uhr
beim Waldhaus der Burgergemeinde
Mitwirkung der
Jugendmusik Kappelen-Werdt
unter der Leitung von Joëlle Hemund
Geleitet wird der Gottesdienst von Pfrn. Hulda Gerber
Mithilfe der Konfirmandenklasse
Abendkonzert
Sonntag, 28. August 2016, 20.00 Uhr
Kirche Kappelen
Acoustic Blues Drifter, Country, Blues und Rhytm’n Blues
Walt Baumgartner singt und spielt Harmonica,
Joe Schwach, Guitarre und Gesang.
Eintritt frei, Kollekte
Ihr Spezialist
für das
feine Haar
Coiffure
Sandra
Marti Sandra
Lindenweg 22
3273 Kappelen
032 392 46 18
Seite 5
Eröffnungsfest Pig&Pork-Schaubetrieb
Familie von Dach, Werdthof-Kappelen
Schweigholzweg 13
Samstag, 20. August 2016, 10.00 – 16.00 Uhr
Tag der offenen Hoftür
mit Führungen, Information, Spiel, Festwirtschaft
Der Betrieb von Familie von Dach in Werdthof-Kappelen ist der erste
Pig&Pork-Betrieb der Schweiz. Er bietet in Zukunft Gruppenevents mit Betriebsführung, Spiel und Degustation an und bietet so einen spannenden
und unterhaltsamen Einblick in die Schweinehaltung.
Schauen Sie am Eröffnungstag vorbei!
10.00 – 16.00 Uhr
• Eröffnungsakt 10.30
• Führungen durch den Betrieb, stündlich ab 11.30
• Information rund ums Schwein
• Contest „Eile mit Schweinen“ 11.00 / 13.00 / 15.00
• Schätzwettbewerb, Spielpark für Kinder
• kleine Festwirtschaft, Schweinsbratwurst vom Grill und andere Köstlichkeiten
Schauen Sie doch mal beim Schwein vorbei!
Herzliche Einladung
Familie von Dach, www.vondach-werdthof.ch
mit Pius Feinkost, Käserei Werdthof, Ottilio’s Glacestand,
Spezialitätenbrennerei Zürcher und Römerhof Bühl
www.bauernzeitung.ch
Metzgerei Hofmann
www.hofmannmetzg.ch
032 392 12 49
Fax 032 392 25 80
Jetzt wieder
Kappelen, Dorfstrasse 82
032 392 25 85
Geniessen Sie das
Einkaufen in
unserem Hofladen!
Kutteln mit
Tomatensauce
Hausgemachte
Spätzli
Seite 6
Essen, geniessen und wohlfühlen
Ernährungskurs mit Know how und Umsetzungstipps
Lyss, ab 19. Oktober, 19.30-21.30 Uhr
Die faszinierende Vielfalt von Heilsteinen
Den passenden Stein finden
Lyss, 29. Oktober, 9.00-16.00 Uhr
Einfach typisch
Kennen Sie Ihren Temperament-Typ?
Lyss, 10. September, 9.00-16.30 Uhr
Mode-Stilberatung
Aarberg, 4. Oktober, 18.30-21.30 Uhr
Mein Kleiderschrank – gut organisiert
Aarberg, 13. Oktober, 18.30-21.30 Uhr
Willkommen in der wunderbaren Welt des Kaffees
Barista Starter
Lyss, 21. Oktober, 19.00-21.00 Uhr
Champagner
Brut Sauvage, Brut, Moelleux, Millésime, Cuvée Prestige?
Lyss, 28. Oktober, 19.00-21.00 Uhr
Die traditionelle Produktion von Single Malt Whisky
Erfahrungsbericht aus der Springbank Whisky School
Mit Degustationen
Lyss, 2. November, 19.30-21.00 Uhr
Seite 7
10 gute Gründe für das KUW
1. Unsere Kinder haben ein Recht zu wissen, was christlicher Glaube ist.
Sie sollen selbstbestimmt über Glaubensfragen und Religion entscheiden können, d.h. in religiösen Fragen urteils– und dialogfähig werden.
2. Wir gehen gemeinsam dem christlichen Glauben auf die Spur und fragen: Was glauben wir? Wer ist das, Gott und wer Jesus aus Nazareth?
Wie ist das mit dem Heiligen Geist?
3. Wir lernen die Bibel kennen.
4. Wir besprechen wichtige Lebensthemen und denken darüber nach.
5. Wir üben kritisches Hinterfragen.
6. Wir lernen wichtige Symbole kennen. Auch persönliche Erkenntnisse,
Gefühle, Erfahrungen finden Raum und Ausdrucksmöglichkeiten.
7. KUW ist ein wichtiges Bildungsangebot. KUW ergänzt die Schule, wir
lernen z.B. wichtige Geschichtsereignisse und andere Religionen kennen.
8. Wir üben Gemeinschaft und ihre Regeln.
9. Wir unternehmen spannende Exkursionen. Mit einem Lager beginnt
der Konfirmandenunterricht in der 9.Klasse.
10. Die Konfirmation ist als Segensfeier und Abschluss des kirchlichen Unterrichts ein bedeutungsvolles und festliches Zeichen für den ersten
Schritt ins Erwachsenenleben, denn in Glaubensfragen sind nun die
Jugendlichen mündig.
Seite 8
Kinder-Flohmarkt
am Oktoberfest in Kappelen
Samstag, 24. September 2016
ab 10.00 Uhr
Hast du Sachen (Spielzeuge, Spiele, Bücher etc.), die du nicht mehr gebrauchen kannst? Am Kinder-Flohmarkt am Oktoberfest bieten wir dir die
Möglichkeit deine Spielsachen zu verkaufen, auszutauschen oder auch selber etwas zu kaufen. Nimm einfach eine Decke mit, die du auf den Boden
legen kannst, um so deine Waren zu präsentieren. Melde dich mit deinen
Sachen bei Valerie Stoll beim Tombolastand. Sie wird dir deinen Platz zuweisen, den du selbstverständlich gratis benützen darfst. Also viel Spass
und bis bald!
Mit musikalischen Grüssen
Musikgesellschaft Kappelen-Werdt
Die Burgergemeinde Kappelen rüstet beim nächsten Holzschlag
2016/2017 nur noch Brennholz nach Bestellung auf.
Brennholzpreise nach Sortimenten
Buchenspälten (grün) 1m
Hartholzspälten (grün) 1m
pro Ster
Fr. 85.00
Fr. 75.00
Nadelholzspälten (grün) 1m
Fr. 70.00
Abholung durch Käufer ab Waldstrasse.
Bitte füllen Sie untenstehenden Bestellschein aus. Sobald das Brennholz
aufgerüstet ist, werden wir Ihnen die Rechnung zustellen. Nach Eingang
der Zahlung teilen wir Ihnen den Lagerort sowie die Losnummer mit.
Freundliche Grüsse
Burgergemeinde Kappelen
Forstkommission
BESTELLSCHEIN
Name, Vorname:
.............................................................................................
Adresse:
............................................PLZ:........Wohnort:.....................
Telefon:
032 ...................
Natel:
Bestellung
................................
Anzahl Ster
Buchenspälten (grün) 1m
Hartholzspälten (grün) 1m
Nadelholzspälten (grün) 1m
Einsenden an
Burgergemeinde Kappelen
Erich Kreuz / 032 392 22 51
Präsident Forstkommission
Aarmatt 2
3273 Kappelen
Bestellfrist: 31. Oktober 2016

Download Report