26. – 28. August 2016

Beilage Toggenburger Tagblatt, Donnerstag, 18. August 2016
C o u n t r y C i t y To gge n b u r g
Vorverkauf:
[email protected] – 079 207 77 17 oder Tennishalle Unterwasser
Westernshop Hüppi, Wattwil; Kleintheater Zeltainer, Unterwasser;
Stöckli Sport, Wil; Toggenburg Tourismus, Wildhaus
2016
U N T E R W A S S E R
26. – 28. August 2016
diverse Foodstände
American Food
Freitag:
Tres Amigos Country mit Marco Gottardi,
George Hug und Rolf Raggenbass
Line Dance Night mit DJ Vreni und DJ Pitt
in der Tennishalle und im Festzelt
Samstag:
M. Soul – A Tribute to Johnny Cash (CDN)
Swiss Highwaymen: mit Buddy Dee,
Heinz Flückiger und Andy Martin
Suzie Candell and the Screwdrivers
Im Festzelt: DJ Vreni und DJ Pitt
Sonntag:
Gottesdienst mit Folsom Boys
– The Johnny Cash Tribute
Im Festzelt: DJ Vreni und DJ Pitt
Rahmenprogramm:
Line Dance mit Shows und Workshops; zwei grosse Tanzflächen in der
Halle und Tanzfläche im Zelt;Westernsaloon mit Bar und Smokers Lounge;
Harley-Treffen; Westernmarkt und Tipizelte, Pfeilbogenschiessen,
Camping und Zeltplatz; Kinderland mit Eselreiten
www.countrycity.ch
Raiffeisenbanken im Toggenburg
Südkultur
Ve r a n s t a l t e r : O K E v e n t s U n t e r w a s s e r
www.appenzeller.com
3
Donnerstag, 18. August 2016
Country-City-Luft tut gut
Liebe Country-City-Gäste,
Wenn Spuren des Wilden Westens
im Osten der Schweiz, im schönen
Obertoggenburg, zum Greifen nah
sind, dann breitet sich eine ganz
besondere Atmosphäre um die Tennishalle in Unterwasser aus. Vielleicht sind Sie Wiederholungstäter,
vielleicht schnuppern Sie auch erstmalig die schwer zu beschreibende
Country-City-Luft, die Ihnen ganz
bestimmt (wieder) gut tun wird. Sie
ist ein gelungener Mix aus dem frischen Berg- und Wiesenduft unserer
Landschaft, aus Rauch vom offenen
Feuer, Leder und feinem Essen, und
sie gehört wie die allgegenwärtige
Musik zu der friedvollen Stimmung,
welche das ganze Festival mit seinen
vielfältigen Gästen durchdringt. Ob
man nun selbst lieber zuschaut und
still geniesst oder ob man einer oder
eine der ganz Aktiven ist und sich
beim Line Dancing austobt oder man
die Gelegenheit zum Treffpunkt mit
alten Freunden und zum Schliessen
neuer Freundschaften nutzt – Country City heisst uns erneut willkommen und lädt uns ein, während eines
Organisationskomitee
ganzen Wochenendes mit dabei zu
sein, mitzufeiern und uns einzubringen in diesen unverwechselbaren,
jedes Jahr neu entstehenden und
gelingenden Mix. Sind Sie also auch
dabei, wenn sich Edelweiss und
Cowboystiefel, «Sali mitenand» und
«Yeehaw», Alpsteinaussicht und Prärieträume treffen und prächtig miteinander auskommen? Ich bestimmt.
Bis dann, «See you», sagt Ihnen
Tobias Claudy, Pfarrer der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde
Wildhaus-Alt St. Johann
Beat Frischknecht
Präsident, Personal, Ticketing
Marcel Michel
Rahmenprogramm, Bauten
Erwin Huber
Gastronomie
Moni Nyffeler
Finanzen
Lukas Huber
Sponsoring und Kommunikation
(von links oben nach rechts unten)
Country Radio Switzerland auf Erfolgskurs
Country Radio Switzerland (CRS) ist
seit 1. Dezember 2008 auf Sendung.
Was im Dezember 2008 mit rund
26 000 Zuhörenden begann, konnte
sich mittlerweile – allein im Internet
– auf rund eine Million Zuhörerinnen
und Zuhörer pro Monat ausweiten.
Dies sind über 30 000 Zuhörende pro
Tag, was vergleichbar mit einem kleineren bis mittleren lokalen Privatradio ist. Seit 2016 ist der Sender fast
in der ganzen Schweiz digital über
Kabel zu empfangen. Über Kabel
(neu auch über UPC-Cablecom) können mehr als vier Millionen Haushalte
erreicht werden.
Gute Musik, News, spannende Hintergrundberichte, Interviews, Klatsch
und Tratsch, Konzerthinweise mit
Ticketverlosungen und ein äusserst
abwechslungsreiches musikalisches
Programm: Das ist Country Radio
Switzerland oder kurz CRS. Der Laie
ahnt kaum, welche Stilrichtungen
dem Überbegriff «Country» zugeordnet werden, und so erstaunt die
Vielfalt beim längeren Zuhören. Vom
modernen Nashville-Sound über
Country Pop, Country Rock und
Americana, Traditional- oder Cowboy Country zu Bluegrass, Cajun,
Rockabilly, Tex-Mex, Texas Music und
natürlich Swiss Country wird dem Zuhörenden alles geboten.
Mit diesem breiten Mix gelingt es
Country Radio Switzerland, eine
stetig wachsende Zuhörerschaft zu
gewinnen und für diese Musik zu
begeistern. Erfreulich ist auch die
lange Verweildauer der Zuhörenden
von durchschnittlich rund sieben
Stunden pro Tag. Country Radio
Switzerland ist nahe am Puls. Alle
Sendungen werden in Schweizerdeutsch von rund einem Dutzend
Moderatorinnen und Moderatoren
aus den verschiedensten Kantonen
der Deutschschweiz präsentiert.
Country Radio Switzerland wird
immer populärer und kann überall – auch unterwegs – empfangen
werden: Im Auto, im Truck, im Zug,
beim Sport oder wo auch immer. Mit
der heutigen Technik reicht dafür ein
Smartphone, die gratis CRS MobileApp, und schon kann es losgehen.
Details zum Empfang gibt es auf der
Website www.countryradio.ch.
KMU und Veranstaltern bietet Country Radio Switzerland Werbekonditionen zu unschlagbaren Preisen. Auf
der Website von CRS können sich
Interessierte eine Werbedokumentation anschauen.
Rund um die Uhr die beste Country
Musik mit CRS. Viel Spass and «keep
it Country»! (pd)
www.CountryRadio.ch
Buchen Sie sich
den ersten
Trainingstermin!
Ebnaterstrasse 70
9630 Wattwil
071 988 75 15
www.fitpool.ch
Der Ton macht die Musik.
Bei uns geben Sie den Takt vor.
Generalagentur Buchs-Sargans
Büro Alt St. Johann
Hauptstrasse 21
9656 Alt St. Johann
mobiliar.ch
160627S03GA
Mathias Schnyder, T 079 603 18 68.
Ihr Partner für eine perfekte
Work-Life-Balance.
Können Ihre Finanzen mit Ihrer
Lebenssituation Schritt halten?
Christian Forrer
[email protected]
Telefon +41 76 73 05 65
www.swisslife-select.ch
Swiss Life Select St. Gallen
Gaiserwaldstrasse 14, 9015 St.Gallen
Telefon 071 314 74 00
www.swisslife-select.ch
DER NEUE FORD RANGER
Die Nr. 1 in Europa erﬁndet sich neu: jetzt mit adaptivem Tempomat,
Audiosystemen mit SYNC 2.0, 8-Zoll-Touchscreen und Rückfahrkamera.*
Der Pick-up mit 3.5 t Anhängelast ab Werk.
ford.ch
* Gewisse Optionen sind Teil von Ausstattungsvarianten oder Optionspaketen.
5
Donnerstag, 18. August 2016
Country Dancers Toggenburg
Freitag, 26. August 2016
20 Uhr
Samstag, 27. August 2016
19.45 Uhr
Letztes Jahr feierte das Country City
Toggenburg sein 15-Jahr-Jubiläum.
Dieses Jahr dürfen die Country Dancers Toggenburg dasselbe Jubiläum feiern. Die Gruppe ist aus dem
Organisationskomitee des Country
City Toggenburg entstanden. Nach
der ersten Durchführung dieses Festivals war es ein Wunsch des Organisationskomitees, eine eigene
Line-Dance-Gruppe aufzubauen. Der
erste Leiter war Beat Frischknecht,
OK-Mitglied des Country City Toggenburg. Ein paar interessierte Tänzerinnen und Tänzer hatten sich
anschliessend regelmässig getroffen,
um ihrem Hobby nachzugehen. «Wir
haben festgestellt, dass die Begeisterung für diese Tanzart zunimmt.
Nach jedem Country City Toggenburg werden wir wieder von einigen
Interessierten angesprochen», sagt
Liselotte Baumann. Daher haben die
Line Dancers Toggenburg begonnen,
eigene Line-Dance-Kurse anzubieten.
Von 2001 bis 2005 leitete Markus
Bhend die Line Dancers und beteiligte sich an der Namensgebung. So
entstand der heutige Name Country
Dancers Toggenburg. Das Country City ist stolz, ihre einheimische
Gruppe seither jedes Jahr an ihrem
Festival präsentieren zu dürfen. Nach
und nach entstanden im Toggenburg
weitere Gruppen. Da es für Markus
Bhend von Zürich ins Toggenburg ein
weiter Weg war, fanden die Trainings
noch zweimal im Monat statt. Diese
Trainingsdaten gelten bis heute in der
Starkenbachgruppe. Markus Bhend
gab sein Wissen 2006 an die Tänzerinnen Astrid Nigg, Corina Schmid,
Iris Madjar und Tanja Schöbi weiter.
Zu zweit leiteten sie die Tanzabende.
Mittlerweile bestehen die Country
Dancers aus vier Gruppen, welche
wöchentlich in Starkenbach oder
Krummenau trainieren. Momentan
werden sie von Liselotte Baumann
und Renate Liechti geleitet.
Die Tänzerinnen betrachten das
Country City Toggenburg als einen
sehr gelungenen Anlass. Es ist für
sie ein Highlight, und sie fühlen sich
dem Fest sehr verbunden. Die Stimmung am Country City lädt zum Tanzen ein. Zudem werden die grossen
Tanzflächen von allen Line-DanceClubs sehr geschätzt. (pd)
www.countrydancers-toggenburg.ch
Crazy Devil Line Dancer
Freitag, 26. August 2016
21.45 bis 22.15 Uhr
Verrückt sind wir doch alle ein wenig.
Die Crazy Devil Line Dancers hingegen dachten sich, verrückt sein allein,
das geht nicht, und hängten das kleine Teufelchen dran. Damit waren am
20. Mai 2006 die Crazy Devil Line
Dancer gegründet. Die Tänzerinnen
und Tänzer können nun schon auf
zehn sehr erfolgreiche Jahre zurückblicken und freuen sich riesig, in ihrem Jubiläumsjahr ein Teil des Country City Toggenburg zu sein.
Am Anfang noch zu fünft setzt sich
der Verein heute aus 20 Mitgliedern
und einer Showgruppe zusammen,
die aus vier bis sieben Tänzerinnen
und Tänzern besteht, welche zum
Teil schon 15 Jahre Line-Dance-Erfahrung mit sich bringen. Auftritte
in Deutschland, Österreich, Schweiz,
Italien, Frankreich und natürlich zu
Hause in Liechtenstein boten so
manches Highlight und bescherten
dem Verein verschiedene Auszeichnungen und Preise. Aber am wich-
tigsten ist, dass der Spass und die
Freude am Line Dance nicht verloren
gehen. Daher sind auch die Kurse
und Workshops der Crazy Devil Line
Dancers etwas Spezielles. An oberster Stelle steht nicht nur die Verbreitung des Country Line Dance im
traditionellen Stil, sondern ganz nach
«offener amerikanischer Art» auch
das gesellige Zusammensein sowie
der Besuch von verschiedenen Anlässen oder auch das Organisieren einer
eigenen Veranstaltung. So sind die
öffentlichen Line-Dance-Treffs, die
der Verein fünfmal im Jahr in seinem
Clublokal veranstaltet, ein absolutes
Highlight, an dem immer wieder TopLivemusik präsentiert wird.
Die Crazy Devil Line Dancer bieten
die Möglichkeit, in drei Gruppen zu
trainieren: vom Beginner bis hin zur
Show-Gruppe. Wichtig ist dabei auch
die Förderung des Nachwuchses,
egal welchen Alters. Die Vielfalt der
Trainings und Kurse ist auf der Webseite ersichtlich. (pd)
www.crazy-devil.com
Beratung
Gestaltung
Produktion
Montage
Grafik
Fahrzeugbeschriftung
Werbeschilder / Werbeblache
Folienbeschriftung
Schaufensterbeschriftung
Baureklamen
Sticker
7
Donnerstag, 18. August 2016
Tres Amigos Country
Freitag, 26. August 2016
20.15 Uhr
George, Rolf und Marco – drei
Freunde wollen frischen Wind in
die Schweizer Country-Szene bringen. Mag ja sein, dass sich die
Schweizer Country-Szene derzeit
– oder vielleicht auch schon ein
wenig länger – irgendwie auf den
gleichen Gleisen bewegt. Das bedeutet zwar nicht Stillstand, aber
auch nicht Fortschritt. Frische Ideen
sind dünn gesät – genau diese aber
täten der Szene gut. George Hug,
Rolf Raggenbass und Marco Gottardi argumentieren nicht in der Möglichkeitsform, sondern tun etwas.
Sie lancieren die Tres Amigos, ein
visionäres Projekt, das der CountrySzene in der Schweiz bald wieder
etwas Schwung verleihen soll.
Etwas Neues ausprobieren
Dabei ist der Name mehr als nur
Programm – er ist das Fundament
für das gute Gelingen des Projektes.
Und auf diesem Fundament thronen vier Säulen namens Freundschaft. Freundschaft im privaten
Bereich, Freundschaft auf der Bühne, Freundschaft zur Musik – und
nicht zuletzt Freundschaft mit dem
vierten Amigo namens Fan.
Das tönt jetzt vielleicht etwas pathetisch, doch ist es nicht die Freundschaft, die vieles, wenn nicht alles,
zusammenhält? Nennt sich das
nicht Freundschaft, wenn man ge-
meinsam lacht, Spass hat – vielleicht
dann und wann auch weint? Jedenfalls ist George Hug gewissermassen
der Vater der Idee. Er wollte etwas
Neues ausprobieren, gewisse Grenzen überschreiten und in der doch
eher traditionell ausgerichteten
Country-Szene Neuland betreten.
Marco Gottardi und Rolf Raggenbass reagierten auf entsprechende
Telefonanrufe im November 2014
mehr als nur positiv. «Es war», sagt
Marco, «als würde mir George aus
der Seele sprechen», eine Aussage,
der Rolf nur zustimmen kann. Aus
einem Telefonanruf entstand ein
Treffen, aus dem Treffen resultierten
Ideen, aus den Ideen eine Basis, auf
der schon einiges aufgebaut worden
ist. Um was geht es in der Show?
Ganz einfach, es geht um Musik
– verbunden mit lustigen Überleitungen, launigen Einlagen und
schlagfertigen Gags. Es geht Schlag
auf Schlag – und auch Songs, die
man gemeinhin nicht der CountryMusik zuordnet, verleihen der TresAmigos-Show eine pikante Würze.
Es gibt kein Drehbuch, das einengt,
die Show soll leben, soll spontan
sein, soll weiterwachsen und mit
dem Publikum, das, je nach Situation, in den Spass miteinbezogen
werden kann, Hand in Hand gehen.
Gemeinsam Spass haben
Noch sind die Proben im Gange und
jeder Gag, der aus einem Gespräch
heraus entsteht, oder jeder Wortfetzen, der irgendwo irgendwann im
Ohr landet, wird aufgeschrieben.
Das heisst auch, dass der, nennen
wir es mal nonvokale Teil der Show
auch sehr aktuelle Bezüge haben
kann. Das klingt nach Comedy, ist es
aber nicht – oder nur am Rande. Rolf
Raggenbass sagt dazu: «Wir wollen
einfach den Spass, den wir bei den
Proben und später auf der Bühne
beim Musizieren haben, mit den
Fans teilen. Wir wollen mit ihnen
gemeinsam lachen, unser Verständnis von Musik, von Spass und – hier
ist es wieder – von Freundschaft mit
ihnen teilen.» Mit anderen Worten:
Es ist das Ziel, dass letztlich «novecientos Amigos», oder wie viele auch
immer, Spass haben. (pd)
www.gottardi.ch
Suzie Candell and the Screwdrivers
Samstag, 27. August 2016
24.00 Uhr
Suzie Candell and the Screwdrivers
ist eine junge, dynamische Americana/Country-Band aus der Schweiz.
Die Front-Frau Suzie Candell ist bereits seit vielen Jahren auf den grossen und kleinen Bühnen zu Hause.
Mit ihrem Début-Album «I Gotta Be
Me» gelang ihr 2007 der Einstieg
in die europäische Country-Szene.
2012 fand sie mit Tom Marmier (Gitarre), Dominic Benz (Bass) und Lukas
Landis (Drums) die ideale Besetzung,
um ein temporeiches Programm –
bestehend aus Cover-Songs und Ei-
genkompositionen – auf die Bühne
zu stellen. Seither erweitert sich die
Band gelegentlich um die kalifornische Sängerin Beth Wimmer und
den Gitarristen Roger Szedalik. Bereits
mit 12 Jahren schrieb Suzie Candell
ihre ersten eigenen Songs auf der Gitarre. Inzwischen hat sich ihr Sinn für
radiotaugliche Ohrwürmer geschärft,
was sie mit ihrem neuen Album «California Streets» unter Beweis stellt,
welches sie im Januar 2015 in Los
Angeles aufnahm. Mit viel Gefühl
erzählt sie ihrem Publikum Geschichten aus dem Leben und versteht es,
die Menschen mit ihrer einzigartigen
Stimme zu begeistern. (pd)
BESUCHEN SIE DEN
FACTORY SHOP
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
Donnerstag
Samstag
13.30 - 18.00 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr
13.30 - 18.00 Uhr
9.00 - 16.00 Uhr
Kauf AG / Rosenbüelstr. 50 / 9642 Ebnat- Kappel / www.kauf-fac tor yshop.ch
9
Donnerstag, 18. August 2016
M. Soul
Samstag, 27. August 2016
20 Uhr
Marcel Soul fand schon als Kind
heraus, dass er die Musik im
Blut hatte. Mit sechs Jahren hatte er sich mit dem Klavier seiner
Grossmutter
angefreundet,
als
Jugendlicher bekam er seine erste
Gitarre. Ernst wurde es mit der Musik aber erst mit 20, nach einem Autounfall, der ihm beinahe das Leben
kostete. Seine erste Band «The Ministers of Soul» spielte vor allem in den
Clubs von Winnipeg. Während dieser
Zeit machte er Bekanntschaft mit einigen Cajun-Musikern, welche er in
Louisiana besuchte. Dort verfiel er
dieser Art von Musik und Kultur. Die
lange Reise weckte sein tiefes Verlangen, eigene Musikkompositionen zu
verfassen. Beginnend in Englisch und
dann auch sehr bald in Französisch
hat Marcel Soul etliche Musikstücke
komponiert. Sein erstes Album
«Marcel Soul» wurde schon 1986
produziert. 1990 gewann er den
«Song of the Year» der Canadian
Broadcasting Corporation mit dem
Titel «Ain‘t Tough Times». Drei Jahre
später beim «Gala de la Chanson»
von Radio-Canada wurde er zum
besten Sänger und Komponisten
gekrönt. Im Jahr 1997 komponierte
Soul den Song «Giddy up» für die Eröffnungszeremonie der kanadischen
Sommerspiele in Brandon (Manitoba)
und präsentierte diesen im öffentlichen Fernsehen. 1999 wurde er bei
den Pan American Games in Winnipeg für ein Duett mit Jennifer Lyon
von «City of the Plains», komponiert
von Victor Davies, ausgewählt. Diese
Sendung wurde von über 500 Milli-
onen Zuschauern gesehen. Im Jahre
2000 brachte er zugleich sein Album
«Giddy up» auf Englisch und sein
Album «Que je recommence» auf
französich heraus. Bei den Western
Canadian Music Awards gewann er
den Preis des besten Albums des Jahres in französischer Sprache.
2002 wuchs die Idee, die Songs und
das Leben des Man in Black, Johnny
Cash, darzustellen. Das Lied «I still miss
someone» lag Marcel ganz besonders am Herzen. Es war in der Tat die
Tür zu Cashs Welt, die Marcel Soul in
einer zweistündigen Show gefüllt mit
Anekdoten über die Songs der 50er-,
60er- und 70er-Jahre des Man in
Black sowie Geschichten von seinen
eigenen Anfängen in Winnipeg präsentiert. Eine dreiwöchige Tour war
für September 2002 geplant. Am
Abend vor dem Start der Tour starb
ganz unerwartet Johnny Cash. So
wurden aus drei Wochen drei intensive Jahre zur Huldigung des Man in
Black. Die Tour brachte Marcel über
ganz Kanada und die USA. «Wanted
Man – a Tribute to Johnny Cash»
brachte ihm insgesamt mehr als 300
Auftritte in Nordamerika und Europa.
Nach einigen Besuchen in Frankreich
entschied sich Soul in Strasbourg
sesshaft zu werden, um seine Karriere neu zu entfalten und sich weiter
als Komponist zu entwickeln. Seine
Lebensentscheidung erlaubte ihm,
an Festspielen in ganz Europa auftreten zu können. Am Country City
Toggenburg tritt er mit dem Programm «A Tribute to Johnny Cash»
zusammen mit Special Guest Sabrina
Rauch auf. (pd)
www.m-soul.com
Swiss Highwaymen
Samstag, 27. August 2016
22 Uhr
Swiss Highwaymen, das sind Heinz
Flückiger, Andy Martin und Buddy
Dee. Über eine Million Kilometer
haben diese drei Urgesteine der
Schweizer Country-Music-Szene bereits auf den Highways im In- und
Ausland auf dem Weg zu ihren
Auftritten zurückgelegt. Die drei
Country-Musiker bringen mehrere
Jahrzehnte Bühnenerfahrung mit.
Einige Dutzend Tonträger sind von
diesen Künstlern bereits erschienen,
und mit über einem Dutzend europäischen Country-Music-Awards
gehören die gestandenen Musiker
zum Besten, was die Schweiz in Sachen Country Music zu bieten hat.
Jeder von ihnen ist ein erfolgreicher
und bei den Fans überaus beliebter
Country-Sänger. Seit vielen Jahren
besteht zwischen den drei Künstlern
eine Freundschaft, und jeder hat
grossen Respekt vor dem Schaffen
und den Erfolgen des anderen. Unterstützt werden die drei von einer
tollen Band. Sie werden eine Show
der Extraklasse bieten: mit Songs
von den originalen Highwaymen,
vielen Titeln aus ihrem regulären Repertoire und Hits, die nur für diese
Tournée ausgewählt wurden. (pd)
www.swisshighwaymen.ch
30
JAHRE
Klangweg | Klangschmiede | Klangfestival | Klangkurse
Klang erleben | Klanghaus
6
01
ng 2
u
l
l
te
uss hmus»
a
s
e
yt
r
Jah ensrh
b
«Le
Schellenschmiede | Klangexperimente | Führungen
Ausstellungen | Singabende | Werkstattkonzerte
Klangschmiede Öffnungszeiten:
Mai - Oktober: DI bis FR 10 - 12 Uhr / 14 Uhr - 17 Uhr, SA 10 - 17 Uhr
November - April: Samstag 10 - 17 Uhr
öffentliche Führung: jeden Samstag, 14 Uhr (Anmeldung empfohlen)
KlangWelt Toggenburg | Sonnenhalbstrasse 22 | 9656 Alt St. Johann | [email protected]
Tel: 071 998 50 00 | www.klangwelt.ch
11
Donnerstag, 18. August 2016
Folsom Boys
Sonntag, 28. August 2016
11 bis 12 Uhr, 12 bis 13 Uhr
Johnny Cash – wohl kaum jemand
kann sich der Faszination, die von
diesem Musiker ausgeht, entziehen.
Der unverwechselbare Rhythmus,
die tiefgründigen Songtexte und
der darin zum Ausdruck kommende
Humor, von scharfzüngig bis augenzwinkernd: All dies und mehr sowie
das lange, eindrucksvolle Leben von
Johnny Cash tragen dazu bei, dass
man nicht fertig werden kann mit
ihm, dass er bis heute Menschen jeder Alterskategorie begeistert. Sicher
gibt es manche Art und Weise, dieser
Faszination zu huldigen – welche aber
könnte besser sein, als sich der Mu-
sik von Johnny Cash zu widmen, sie
weiter zum Erklingen zu bringen? So
wie die vier Musiker, die sich für den
Gottesdienst am Country City Tog-
genburg zusammengefunden haben,
um Johnny Cash und seiner Musik im
Gottesdienst in der Tennishalle Tribut
zu zollen. Folsom Boys – The John-
ny Cash Tribute: Das sind Lorenzo
Togni, Paulo Carnevali, Sandro Pedrett
und Rico Roth. Sie werden sich der
Faszination Johnny Cash annehmen,
mit einigen seiner Songs den Gottesdienst begleiten und anschliessend
noch ein etwas längeres Set spielen.
Die vier sind auch sonst als Musiker
tätig, dies auf ganz unterschiedlichen
Ebenen und Bühnen. Zusammengefunden haben sie sich auf Initiative
von Tobias Claudy, Pfarrer der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde
Wildhaus-Alt St. Johann, speziell für
diesen Anlass. Wie viele Musiker, betrachten sie es als Ehre und Freude,
ein Cash-Tribut spielen zu dürfen,
und haben diese Einladung sehr gerne angenommen. (pd)
DJ Vreni
Freitag, 26. August 2016
ab 16 Uhr (Zelt), ab 19 Uhr, 21.15
bis 21.45 Uhr, 23.15 Uhr (Halle)
Samstag, 27. August 2016
ab 11 Uhr (Zelt)
Sonntag, 28. August 2016
11 Uhr bis 16 Uhr (Zelt)
Vreni ist schon seit ihrer Jugendzeit
begeistert von traditioneller Country-Musik. Tänzerisch ging es zuerst
aber in eine andere Richtung: Vor
mehr als zwanzig Jahren hat sie mit
Paartanz begonnen, wobei es ihr
Dort ist Vreni seit Silvester 2009 regelmässig und mit grosser Freude
als DJ im Einsatz. An ihren Dance
Nights macht sie auch immer einen
Line-Dance-Workshop. Vreni schätzt
den Austausch mit den Tänzerinnen
und Tänzern sehr. Es ist ihr auch sehr
wichtig, möglichst viele Tanzwünsche zu erfüllen. Denn was gibt es
Schöneres, als sich zu wunderbarer
Country-Musik fit zu halten. Vreni
freut sich auf viele begeisterte Tänzerinnen und Tänzer am Country
City Toggenburg. (pd)
Jive / Rock ‘n‘ Roll speziell angetan
hat. Nebenbei hat sie in einem Dancing dann den ersten Line Dance,
«The Wanderer», gelernt. Je länger
je mehr wurde Vreni aufgrund ihrer
Vorliebe für die Country-Musik neugierig, was es mit dem Line-DanceTanz auf sich hat. Am Country City
2006 hat sie an einem Line-DanceWorkshop mitgemacht und anschliessend einige Zeit bei den Country Dancers Toggenburg mitgetanzt.
Viele Tänze hat sie auch im Country
Saloon Bonanza in Bissegg gelernt.
DJ Pitt
Freitag, 26 August 2016
ab 16 Uhr (Zelt), ab 19 Uhr, 21.15
bis 21.45 Uhr, 23.15 Uhr (Halle)
Samstag, 27. August 2016
ab 11 Uhr (Zelt)
Sonntag, 28. August 2016
11 Uhr bis 16 Uhr (Zelt)
Pitt war schon im Teenager-Alter
mehrere Jahre als DJ unterwegs.
Dies mit zwei schweren Reisekoffern, gefüllt mit Schallplatten mit
den Hits von Bands wie den Beatles, den Bee Gees oder Creedence
Clearwater Revival. Durch einen
Auftritt der Line-Dance-Gruppe
Kentucky Outlaws und einen Work-
shop ihres Profi-Lehrers Manfred
wurde er vor etwa sechs Jahren
mit Line Dance und Country-Musik
konfrontiert. Dadurch wurde die
alte Leidenschaft zur Musik sofort
wieder geweckt. Inzwischen ist Pitt
regelmässig als DJ im Country-LineDance-Lokal Bonanza in Bissegg,
bei den Easy Line Dancers im Tanzstudio Riverbend in Lichtensteig,
auf verschiedenen Line-Dance-Veranstaltungen und natürlich bei der
eigenen Line-Dance-Gruppe Dream
Liners zu finden.
Das Repertoire des leidenschaftlichen Musikers umfasst mehrere
tausend Tänze mit dem Schwerpunkt von Line Dance zu Country-
Musik. Allein in der Tanzrichtung
Catalan Style befinden sich über
tausend Titel in seinem Archiv. Pitt
ist es wichtig, viele, oder wenn möglich alle Tanzwünsche zu erfüllen,
wobei natürlich alle Levels – Beginner, Improver und so weiter – berücksichtigt werden. Er freut sich
auf seinen Einsatz am Country City
Toggenburg. (pd)
Highlights der Beutler-Hotel Gruppe
CHF 120.– (im DZ
Hotel Säntis
Nord) zuz. Kurtaxe
Unterwasser
CHF 3.–/Pers/Nacht;
Tel.: 071 998 50 20
Zuschlag: EinzelFax: 071 998 50 21
[email protected] zimmer oder DZ
Süd sFr. 10.–/Nacht
www.hotel-saentis.ch
bei allen Tarifen
Hotel
Eintritt mit
Übernachtung
am Freitag
CHF 130.–
zuz. Kurtaxe
CHF 3.–/
Pers/Nacht
CHF 140.–
zuz. Kurtaxe
CHF 3.–/Pers/
Nacht
CHF 240.–
zuz. Kurtaxe
CHF 3.–/Pers/
Nacht
Zwei-Tages- Zwei-TagesEintritt mit
Übernachtung pass mit einer pass mit
am Samstag Übernachtung zwei Übernachtungen
13
Donnerstag, 18. August 2016
Informationen
Programm 2016
Freitag, 26. August 2016
Tickets
Markt
16.00 – 24.00 Uhr
Festzelt mit div. Speisen und Getränken
ab 16.00 Uhr
DJ Vreni und DJ Pitt im Festzelt
16.00 – 01.00 Uhr
Billettverkauf
ab 17.00 Uhr
Line Dance Workshop
18.00 – 18.30 Uhr
Öffnung Tennishalle / Speiseangebot
ab 19.00 Uhr
Line Dance Night in der Halle mit DJ Vreni und DJ Pitt
ab 19.00 Uhr
Beginn Programm in der Halle
ab 20.00 Uhr
Line Dance Show in der Halle mit Country Dancers Toggenburg
20.00 Uhr
Tres Amigos Country in der Halle
20.15 Uhr
Line Dance Night in der Halle mit DJ Vreni und DJ Pitt
21.15 – 21.45 Uhr
Line Dance Show in der Halle mit Crazy Devil Line Dancers 21.45 – 22.15 Uhr
Line Dance Night in der Halle mit DJ Vreni und DJ Pitt
23.15 Uhr
Samstag, 27. August 2016
Harley-Treffen
ab 10.00 Uhr
Festzelt mit div. Speisen und Getränken
ab 11.00 Uhr
Markt
12.00 – 24.00 Uhr
Kinderanimation gratis, Eselreiten Fr. 3.–,
Pfeilbogenschiessen Fr. 3.–, Hufeisenwerfen Fr. 3.–
12.00 – 18.00 Uhr
Pfeilbogenschiessen
12.00 – 19.00 Uhr
Line Dance Workshop im Zelt für Anfänger
13.15 Uhr
Line Dance Workshop für Kinder beim Spielplatz
13.45 Uhr und 16 Uhr
Line Dance Workshop im Zelt
15.30 Uhr
Line Dance Worksop für Anfänger im Zelt
16.30 Uhr
Billettverkauf
ab 17.00 Uhr
Line Dance Workshop im Zelt
17.30 Uhr
Öffnung der Tennishalle / Speiseangebot
ab 19.00 Uhr
Beginn Programm in der Halle
19.45 Uhr
Line Dance Show in der Halle mit Country Dancers Toggenburg
19.45 Uhr
Musikprogramm:
M. Soul – A Tribute to Jonny Cash
Swiss Highwaymen
Suzie Candell and the Screwdrivers
ab 20.00 Uhr
ab 22.00 Uhr
ab 24.00 Uhr
Sonntag, 28. August 2016
Markt
Festzelt mit div. Speisen und Getränken
Pfeilbogenschiessen Fr. 3.–, Hufeisenwerfen Fr. 3.–
Festwirtschaft in der Halle (Eintritt gratis)
Kinderanimation gratis, Eselreiten Fr. 3.–
Gottesdienst in der Halle mit Folsom Boys
Folsom Boys
Line Dance Workshop für Kinder beim Spielplatz
Line Dance Workshop im Zelt für Anfänger
Line Dance Workshop im Zelt
/CountryCityToggenburg/
CountryCity2016
9.00 – 16.00 Uhr
11.00 – 16.00 Uhr
10.00 – 16.00 Uhr
10.00 – 14.00 Uhr
10.30 – 16.00 Uhr
11.00 – 12.00 Uhr
12.00 – 13.00 Uhr
12.00 Uhr
12.00 Uhr
13.00 Uhr
CountryCity2016
Freitag, 26. August
Abendkasse Fr. 25.– (Vorverkauf Fr. 20.–)
Samstag, 27. August
Abendkasse Fr. 35.– (Vorverkauf Fr. 30.–)
Zwei-Tages-Pass Freitag / Samstag
Abendkasse Fr. 45.– (Vorverkauf Fr. 40.–)
Alle Aktivitäten ausserhalb der Tennishalle sind ohne Eintritt
Kinder bis 6 Jahre gratis, Kinder von 7 bis 12 Jahre ½ Preis,
Freitag: Fr. 15.– für SCWDA-Mitglieder
Nachteintritt (ab 23 Uhr): Fr. 10.–
Der Vorverkauf oder die Bestellung per E-Mail ([email protected]) ist bis
25. August möglich. Danach sind die Tickets für Freitag und Samstag nur
noch ab 17 Uhr an der Kasse bei der Festhalle zu beziehen. Reservationen
sind möglich, kosten aber den Preis der Abendkasse. Reservierte Billette müssen bis spätestens eine Stunde nach Saalöffnung abgeholt werden, ansonsten werden sie weiterverkauft. Reservierte Plätze werden nur bis
20 Uhr gehalten, danach werden sie freigegeben.
Anfahrt
Parkplätze
Signalisierte Gratisparkplätze stehen beim Festgelände zur Verfügung.
Taxi
Am Freitag und am Samstag gibt es ab 23 Uhr ein Shuttlebus-Taxi nach
Wildhaus und Alt St. Johann für fünf Franken pro Person.
Übernachtung
Wieder besteht die Möglichkeit, direkt bei den Hotels Zimmer inklusive
Eintrittstickets zu buchen. Zudem wurde auch dieses Jahr Platz für MobileHomes und Zelte geschaffen. Die Platzzahl für Zelte und Mobile-Homes ist
beschränkt. Interessierte werden deshalb um eine frühzeitige Anmeldung
gebeten. Die Berücksichtigung erfolgt in der Reihenfolge der Anmeldung.
Hotels
Hotel Sternen, Unterwasser
Hotel Schönau, Wildhaus
Hotel Säntis, Unterwasser
Hotel Post, Unterwasser
Hotel Hirschen, Wildhaus
Hotel Sonne, Wildhaus
Hotel Toggenburg, Wildhaus
Hotel Sonne, Krummenau
Hotel Schönenboden, Wildhaus
Hotel Alpina, Unterwasser
Mobile-Homes
Anmeldung per E-Mail unter [email protected] inkl. Angabe über
Anzahl der gewünschten Eintrittstickets, Wagen- und Fahrzeugmasse
und Handynummer. Die Bestätigung erfolgt per E-Mail. Tarife (zahlbar
bei Ankunft): Platzmiete Freitag bis Sonntag: Fr. 25.– pro Nacht je
Fahrzeug für Wohnwagen und Wohnmobile mit Stromanschluss. Anund Abreise: Ankunft am Freitagnachmittag ab 13 Uhr, Abfahrt bis
spätestens Sonntagabend 20 Uhr. Kontakt vor Ort: ab Freitag Marcel
Michel unter Telefon 076 380 06 60.
Zelte
Für Zeltfreunde stehen zwei Tipizelte und ein Zeltplatz zur Verfügung.
WC-Benutzung bei der Festhalle. Tarife (zahlbar vor Benutzung):
Miete Tipizelt: Erwachsene Fr. 10.– pro Nacht und Person, Kinder Fr. 5.–
pro Nacht und Person. Miete Zeltplatz: Fr. 10.– pro Nacht und Zelt.
Ferienwohnung
Verschiedene Ferienwohnungen unter www.toggenburg.ch
15
Donnerstag, 18. August 2016
Rahmenprogramm
Freitag, 26. August 2016
Samstag, 27. August 2016
Sonntag, 28. August 2016
Country- und Westernmarkt
An verschiedenen Verkaufsständen
bieten die Markthändler Hüte, Gürtelschnallen, Lederjacken, CDs, Zuckerwatte, Soft Ice und vieles mehr an. Der
Markt bietet für alle etwas. Im kunterbunten Angebot lässt es sich hervorragend stöbern.
Eselreiten am Country City
Auch in diesem Jahr darf die Familie
Schmid aus Wildhaus mit ihren lieben
Langohren wieder am jährlichen
Country City Toggenburg teilnehmen.
In geführten Runden reiten die Kinder
gemütlich durch das schöne Festgelände. Seit sechs Jahren bietet die
Familie auf ihrem Bio-Bauernhof in
Wildhaus die beliebten Esel-Wanderungen an. Eine andere Art, vom hektischen Alltag Abstand zu gewinnen.
Die geführten Wanderungen im Obertoggenburg sind für Jung und Alt ein
Erlebnis der besonderen Art. Die Halbtages- oder Tagestouren führen durch
die wunderschöne Landschaft, weit
weg von Stress und Hektik. Weitere
Informationen gibt es unter www.
esel-wanderungen.ch oder unter der
E-Mail [email protected].
wichtig ist das Bogenschiessen heute eine spannende, entspannende
und beliebte Sportart. Alle sind
herzlich eingeladen, die Faszination
des traditionellen Bogenschiessens
auszuprobieren. (pd)
Kinderanimation
Damit sich die Jüngsten mal wie
richtige Squaws und Manitus fühlen
können, wird am Samstag und am
Sonntag im Indianer-Camp Steckenbrot auf dem Feuer gebacken, Gold
gewaschen, Kriegsbemalung aufgetragen und im Tipi-Zelt gespielt.
Auf weitere Überraschungen dürfen die Kinder gespannt sein.
Bogenschiessen
Bogenschiessen ist untrennbar mit
dem Geruch von Lagerfeuer, Abenteuer, Wildnis und Leben in und mit
der Natur verbunden. Es ist ursprünglich eine der ältesten Jagdformen der Menschheit und spielte
auch als kriegerische Fernwaffe eine
bedeutende Rolle. Früher lebens-
Dorfplan und Hallenplan
Sponsoren
Unterstützt durch
Raiffeisenbanken im Toggenburg
Südkultur
Versicherungstreuhand
Versicherungstreuhand
Neutrale Versicherungsund Vorsorgeberatung
Für Privatpersonen und Firmenkunden
Unabhängig | Individuell | Kompetent
Wir beraten Sie gerne
Vertrauen bindet
Ebnaterstrasse 9 | 9642 Ebnat-Kappel
Telefon 071 992 00 00 | www.sbpartner.ch
www.swizly.ch
TRENDS WECHSELN.
GESCHMACK BLEIBT.
The Original since 1995
murer
Feines aus der Region l Metzgerei l Lebensmittel
l Othmar Murer
Metzgerei / Spar Supermarkt
Filiale
Hauptstrasse
Spar Supermarkt
9656 Alt St. Johann
Dorfplatz
071 999 11 66
9658 Wildhaus
[email protected]
071 999 31 66
Übernachtung im Hotel Sternen
ab CHF 75.00 pro Nacht.
Reservieren Sie heute noch!
Roland Faoro
Architektur & Bauleitung
9657 Unterwasser
[email protected] - www.rolifaoro.ch
071/999 15 55
079/413 28 50
pätsch innovativ.
Toggenburger Druckerei
Rietwisstrasse 10
9630 Wattwil
www.toggenburgerdruckerei.ch
SAFTIGE STEAKS AUS DEM SMOKER
Telefon
071 999 12 25
www.alpina-unterwasser.ch
Redaktion Tobias Söldi
Mitarbeit Markus Bachschmied
Verlag
St. Galler Tagblatt AG
Fürstenlandstrasse 122
9001 St. Gallen
Telefon 071 272 78 88
Druck
Tagblatt Print
NZZ Media Services AG
Im Feld 6
9015 St. Gallen
Partner-Beilage des Toggenburger Tagblatts
in Zusammenarbeit mit dem OK Country
City Toggenburg, 9657 Unterwasser
CHÄSERRUGG
WANDER-TAGESKARTE
Im Chäserrugg-Gebiet finden Sie sicher einen Weg, der
Ihrer Kondition und Wanderlust entspricht.Genießen
Sie anschließend die Küche im neuen Gipfelgebäude.
www.chaeserrugg.ch