古川 藤 ま つ り

平成28年5月15日発行
2016年 5月号 No.611
FURUKAWA CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY
古川
藤 ま つり
大崎市古川を流れる
「緒絶川」では5月1日~31日
まで藤まつりを開催しています。紫色やピンク色など
淡い藤の花が川に写り込み鮮やかな雰囲気です。開
花状況によって変動しますが、夜6時30分~10時ま
で藤棚のライトアップも開催され、併せて日曜・祝日に
は人力車
(荒天時を除く)
を運行します。詳しくは㈱醸
室・みやぎ大崎観光公社℡0229-21-1020までお問
い合わせください。
【本号の主な内容】
5月号の折込チラシ(順不同)
CONTENTS
女性会・青年部の動き 他 ……………………………………………2P
職務執行者変更のお知らせ、JA古川との懇談会 他 …………3P
「まちゼミ」開催案内、おおさき古川まつりポスター作成について …4P
LOBO早期景気観測調査、経済統計表 他
……………………5P
知っておきたい雇用の知識、税のワンポイント講座
会費請求のご案内、雇用保険料率変更のお知らせ 他
…………6P
■ビジネス総合保険制度のご案内
■日本政策金融公庫一日相談会のご案内
■大崎市誕生10周年記念
第70回おおさき古川まつり協賛金のお願い
■熊本地震義援金ご協力のお願い
■平成28年経済センサス活動調査について
■よろず支援拠点のご案内
………7P
がんばるおおさきシリーズ 54 ………………………………………8P
【発行所】古川商工会議所 〒989-6166 宮城県大崎市古川東町 5-46 TEL(0229)24- 0055 FAX(0229)24-2820【編集発行人】専務理事
櫻井 秀雄
(会議所の動き)
古川商工会議所ニュース【 H28.5月号 】
ほう おん しゃ とく
『報恩謝得』
をスローガンに
新体制スタート
古川商工会議所女性会
平成28年度定期総会開催
総会の様子
=平成28年度青年部通常会員総会・卒業式開催=
4月19日、芙蓉閣で平成28年度通常会員総会が開催
された。
▼
畠山会長は挨拶で、
「今の自分があるのは、家族、友
人、青年部の方々から様々な学びがあったからである。
その恩返しとして、誠心誠意青年部活動を行い、地域
貢献や次世代育成に積極的に取り組んできたい。この
ような思いから、報恩謝得をスローガンにした。」と意
4月26日、古川商工会議所女性会平成28年度定期
気込みを述べた。
総会が当所で開催された。
議案の審議では、①平成27年度事業報告の承認に
曽根会長は「昨年度は、皆様の力を結集し、当会
ついて②平成27年度収支決算の承認について③平成
創立40周年記念式典を無事に開催できたことを厚く
28年度事業計画(案)の承認について④平成28年度収
御礼申し上げたい。また、創立40周年記念樹として
支予算(案)の承認について、それぞれ満場一致で承
祥雲閣に植樹した“仙台シダレザクラ”は、今春、綺
認された。
麗なピンクの花を咲かせていた。これからも女性会
総会終了後、卒業式が行われ、麻生博文さん(㈲観
皆で大事に育てていきたい。今年度の事業について
音堂)、杣木智信さん(㈱ソマキ)、小林弦さん(ハッ
も、ぜひ多くの方にご参加いただき、積極的に活動
ク印刷)、千葉広美さん(㈲ラフィーネ)、手島祐弥さん
していきたい。」と挨拶を述べられた。
(手島魚屋)、山村徳洋さん(㈱富士土木)の6名の
議案「平成27年度事業報告並びに収支決算」、
方々が卒業した。ご卒業おめでとうございます。
(案)」について審議され、それぞれ異議なく承認
された。
その後懇親会に移り、
盛会裏に終了した。
熊本地震への義援金のお願い
2
▼
卒業生へ卒業証書、花束
などの記念品が贈られた
本年 4 月 14 日未明に熊本県を中心に地震が発生
しました。この地震により多くの死傷者が出るなど
被害も甚大であるため、当所では義援金を募ってい
ます。
古川商工会議所 1 階窓口に募金箱を設置しており
ますので、皆様方のご理解とご協力をいただければ
幸いです。
今年度の会長所信を述べ
る畠山会長
「平成28年度事業計画(案)並びに収支予算
▲
(会議所の動き)
古川商工会議所ニュース【 H28.5月号 】
当所議員職務執行者変更のお知らせ
~よろしくお願いします~
4月1日付で職務執行者が変更に
なりましたのでお知らせします。
㈱仙台銀行三本木支店兼古川支店
支店長
なかざわ ゆうじろう
中澤 雄二郎 議員
㈱岩手銀行大崎支店
支店長
みなかわ たくし
皆川 宅史 議員
杜の都信用金庫古川支店
支店長
いとう けん
伊東
研 議員
地場産品の付加価値・
販路拡大策等について意見交換
JA古川との情報交換会
『環境の変化にも負けない経営体質を作る』
経営計画作成支援セミナー開催
4月18日、JA古川(佐々木稔代表理事組合長)と当
所は、農商工連携など両団体の事業連携強化を目的
に情報交換会を開催した。
今回は、大崎市より松ケ根産業経済部長、平山産業
振興局長他担当者を招き、大崎市の新年度主要事業
をご説明いただいた。
JA古川からは、新品種米「ささ結び」の生産拡大や
新たな取組みとして玄米の農業倉庫での直売、地産地
消商品開発、JAフェスティバル(10月30日㈰開催予
定)等々説明があり、当所からはプレミアム商品券事
業実績、大崎市誕生10周年記念を踏まえた古川地域
のイベント事業を報告した。
意見交換では、「米・大豆など地場産品の付加価
値・販路拡大」「適地適作、土地の有効活用」等につ
いて意見が交わされ、今後も事務レベルの会議も継続
して開催し、具体的な連携を図ることを確認した。
4月20日、㈱エイチ・エーエルM&Aスペシャ
農商工連携による地域活性化を協議する参加者
グループワークで熱心に質問する受講者と荒蒔講師(右端)
あらまき よしかず
リスト荒蒔良和氏を講師に招き、消費税軽減税率
対策窓口相談等事業「経営計画作成支援セミ
ナー」を開催し、16名が受講した。
今回のセミナーでは、事業者が自社の経営状況
を把握し、消費税増税等の経営環境の変化に負け
ない経営体質を作るための経営計画の作成手法を
学ぶとともに、小規模事業者持続化補助金申請書
作成のポイントについても詳しい説明を受けた。
グループワークも交えてのセミナーで、熱心に
質問する受講者が多く見受けられ、経営計画作成
の重要性を改めて認識した。
3
(会議所の動き)
古川商工会議所ニュース【 H28.5月号 】
よし! よし!
手
り
売
買い手 世間よし!
「まちゼミ」
事業実施の
お知らせ
三方よしの
「まちゼミ」とは、愛知県岡崎市の中心商店街が発
■日程(今後の事業の流れ)
祥で、商店街の店主が講師となり、プロならではの専門
的な知識や情報を地域住民に提供するユニークなゼミ
入門コース[2日間]
6/30・7/1
ナールです。
全国的に商店街は、空き店舗の増加や後継者不足、
来街者の減少といった多様な課題や問題に直面してお
りますが、地域経済の主体的機能の発揮のみならず、
全体
研修
全体
研修
ワーク
ショップ
⬇
実践コース[3日間]
7/7・8 8/23
⬇
地域コミュニティの担い手機能への期待がますます高
まっています。
「まちゼミ」が好評を得ている理由として、商店街と
獲得につながるなど、この取組みによって個店同士の
リプランコース[2回]
効果も期待できます。
ワーク
ショップ
まちゼミ実施
⬇
してはお店を紹介できること、個店としては新規顧客の
連帯感がアップし、商店街活性化につながるといった
全体
研修
(9月中旬~10月)
成果共有会
実践者取組紹介
(11月予定)
ワーク
ショップ
当所では、中心商店街(6商店街)において「まちゼミ」を実施致します。参加は無料ですが、材料費などは実費負担と
▲
申込内容が決まりましたら、当所ホームページ等でご案内致し
ますので、ぜひご参加くださいますようお願いします。
(地域振興部)
大崎市誕生10周年記念
第70回「おおさき古川まつり」
ポスター作成について
伝統の「古川まつり」は、本年も8月2日・3日・4日(2日は花火
大会)に開催されますが、本年度は「大崎市誕生10周年記念」と
「古川まつり第70回記念」の節目の年にあたり、大崎市の魅力を
市内外へ広くピーアールするため、主な各地域イベントや大崎市誕
生10周年記念イベントを掲載したポスターを作成致しました。
本ポスターは、行政機関、観光案内所、商店街などへ配布予定で
す。数に限りがございますが、ご希望の方は当所までご連絡願いま
す。
※本年よりまつりの名称を「おおさき古川まつり」と改称しました。
旬の味と笑顔をそえて…
心に残る感謝の気持ち
お引出物、
ご法事、
内祝、
快気祝、
新築祝、
記念品、
景品、
長寿祝、
入・進学祝、
陣中見舞、
引越し挨拶などに最適です。
宮城シマダヤ㈱
古川工場ギフト館
〒989-6225
大崎市古川塚目字北原56番地(古川インター近く)
0120-220076
http://www.m-shimadaya.co.jp/
4
これはイメージです
なります。なお、今後の事業の流れは上記のとおりです。
(お知らせ)
古川商工会議所ニュース【 H28.5月号 】
LOBO早期景気観測調査
ブロック別全産業DI
(前年同月比)の推移(東北)
東北
マル経融資制度のご案内
一 般 枠
震災対応特枠
区分
融 資 利 率
1,000万円 0.4%
※「震災対応特枠」
の利用は震災により直接又は間接的に被害を受けた方が対
象となります。
※「震災対応特枠」
は貸付後3年間の特別金利となります。
※情勢により変わることがあります。
※大崎市の利子補給制度の対象となります。
日本政策金融公庫事業資金融利率情報
普通貸付
東日本大震災復興特別貸付
食品貸付
制度名
1.3%∼
・ご契約日時点での貸付利率が適用されます。 ・利率は、標準的な貸付利率です。
※その他各種融資制度の詳細はコチラのホームページをご覧下さい。
→http://www.jfc.go.jp/
H2
7.
6
H2
7.
8
H2
7.
10
H2
7.
12
H2
8.
2
H2
8.
4
H2
7.
2
H2
7.
4
H2
7.
6
H2
7.
8
H2
7.
10
H2
7.
12
H2
8.
2
H2
8.
4
H2
7.
2
H2
7.
4
8.
2
8.
4
H2
H2
10
12
H2
7.
7.
8
7.
H2
7.
6
H2
7.
4
7.
2
H2
H2
H2
百万円
百万円
百万円
月別
保 証 申 込
件数
金 額
百万円
1,427
1,023
1,212
(平成28年3月末現在)
保 証 承 諾
件数
138
110
137
金 額
百万円
1,452
1,071
1,196
保 証 残 高
件数
金 額
5,955
5,967
6,131
47,006
47,546
53,430
百万円
新 規 求 職 者 数
求 職
月間 有 効 求 職 者 数
新 規 求 人 数
求 人
月間 有 効 求 人 数
就 職 就
職 者 数
※
( )
内は、
うちパートの数。
(平成28年3月末現在)
937
( 251)
3,210
( 920)
1,391
( 450)
4,025
(1,304)
501
( 184)
(古川公共職業安定所調べ)
当 時の証 言 、第1弾 で は 掲 載 で き な かった
東 日 本 大 震 災 か ら1年 、被 災 現 場の今 は
。
…
近 隣 市 町 村 や 沿 岸 部の被 災 状 況 を 伝 え る 写 真 集 第2弾 。
KIZUNA
大崎タイムス社刊
…
発売中
深い爪痕を残した東日本大震災
しかし、私たちには決して
定価 1,500円
500円(税込)
揺らぐことのない強い絆があった。
A4判・184ページ
4ページ・カラー
東日本大震災
一年の記録
お問い合わせ・ご相談は当所まで 電話 24-0055
3
11
百万円
276,581 171,224 105,415 161,591
266,499 159,318 107,231 151,496
269,821 167,220 102,676 153,804
(宮城県信用保証協会大崎支所調べ)
基 準 利 率
直接貸付・代理貸付
58
50
75
古川公共職業安定所取扱状況
・教育ローンのお問い合せは教育ローンコールセンター
(TEL.0570-008656)
まで
・利率は金融情勢によって変動しますので、
お借入金利
(固定)
は、記載している利率
とは異なる場合があります。
●中小企業事業
百万円
保証協会大崎支店保証状況(3市4町村)
135
前 月 109
前年同月 140
1.25%∼2.35%
1.25%∼2.25%
1.25%∼2.35%
2.05%(母子家庭の方は1.65%)
国の教育ローン
百万円
(古川手形交換所調べ)
3月
基 準 利 率
(平成28年3月末現在)
総預金 小切手・手形 実質預金 流動性預金 定期性預金 貸出金
276,639
前 月 266,549
前年同月 269,896
区分
平成28年4月13日より
制度名
月別
3月
運転資金 7年以内
(うち据置期間1年以内)
設備資金 10年以内
(うち据置期間2年以内)
●国民生活事業
10
古川金融団主要勘定残高
2,000万円 1.3%
融資限度額
12
経 済 統 計 表
この融資は、
小規模事業者が、
商工会議所の経営指導を受けて経営を改善し、
事業の
発展を図るために必要な資金を商工会議所の推薦で、
日本政策金融公庫より無担保
・無保証人・低利率で融資するものです。
融 資 利 率
6.
業で悪化、その他の3業種で改善する見込み。
融資限度額
H2
6.
4
H2
6.
6
H2
6.
8
H2
6.
10
H2
6.
12
H2
ほぼ横ばいの見込み。産業別にみると、建設業、製造
6.
業況の先行き見通しDIは、全産業では今月と比べ
H2
の不安要素も大きい」(織物外衣製造)
採 算
動きが出てきたが全体的な購買力の低下を感じ、今後
H2
得の減少が大きい」
(商店街)
、
「4月中旬以降、物の
6.
6
の悪さを感じる。原発の風評被害により農業従事者所
6.
8
ているものの、地域経済の悪化による個人消費の伸び
H2
充実に取り組んでいる」
(旅館)
、
「今期売上は増加し
売 上
工事)
、
「インバウンドの増加に伴う、WiFi設備の
H2
6.
4
H2
6.
6
H2
6.
8
H2
6.
10
H2
6.
12
手が不足している。社員の若返りを進めたい」(一般
6.
4
「今期売り上げは増加し、業況も改善しているが人
H2
東北ブロックの概況
業 況
業況DIは、卸売業、サービス業で悪化、その他の3業種で改善
D
※I値(景気動向指数):プラス値で強気。
マイナス値で弱気などの景気感の相対的広がりを意味する。
【4月調査結果】調査期間:平成28年4月14日~20日
全国
問い合せ先:大崎タイムス社 TEL.0229-22-2181
5
(お知らせ)
古川商工会議所ニュース【 H28.5月号 】
税のワンポイント講座
税理士法人さくらパートナーズ
税理士 筒井 俊明
みなさんこんにちは。税理士の筒井です。
パナマ文書が話題ですが、
きょうは、個人が海外に転勤に
なるようなケースでの税務を考えてみましょう。
日本国内の会社に勤めているサラリーマンでも、
1年以上
の予定で海外の支店などに転勤になると、
日本国内に住所
を有しない者となり、所得税法上の「非居住者」
となります。
非居住者の所得計算は通常と異なるので注意が必要です。
個人事業主の方が仕事で海外に引っ越すなんて、
あまり
ないかもしれませんが、
みなさんのご家族について発生す
るかもしれませんので、
ご紹介します。
以下は、
サラリーマンが年の途中で海外勤務になった
という前提で解説します。
(1)
課税される所得
①出国前に日本でもらった給料やアパートの貸し付け
による所得は通常通り課税されます。
②出国後に海外でもらう給料には日本の所得税は課
税されませんが、
日本にあるアパートの所得等につい
ては、
海外勤務であっても課税され続けます。
(2)
源泉徴収
上記の
(1)②によって課税される場合の所得税は、原
則として20.42%の源泉徴収の方法によります。賃借人
がオーナーさんに家賃を支払う時に税金を天引きする
のです。居住用不動産の場合は源泉徴収不要です
が、家賃を支払う時に支払う人が源泉徴収をするとい
うのは不思議な感じがしますね。
(3)
非居住者に適用される所得控除
①医療費控除、
社会保険料控除、
生命保険料控除な
どは、
出国した年分については、
日本にいるときに 払った分だけが控除対象になります。
②配偶者控除や扶養控除は、
出国した年分は控除で
きます。
③非居住者となった後は、雑損控除、寄付金控除、基
礎控除のみが控除できます。
(4)
納税管理人と申告期限
出国する人は、
「納税管理人」
を指定することができま
す。納税管理人は、
本人に代わって、
翌年3月15日までに
確定申告をすれば良いのですが、
納税管理人を決めない
で出国する場合は、
日本を離れる時までに確定申告をしな
ければいけません。
さらに出国後も所得がある場合には、
翌年3月15日までにもう一度確定申告をやり直します。
納税管理人は、
日本に残る家族でもなれますし、税理
士でもなれます。実は、今回の確定申告で、私が納税管
理人になった事案があったのですが、
申告者本人の還付
金の受け取りまでも代行することになっているようで驚きま
した。
6
知っておきたい
雇用の知識(第59回)
女性活躍推進法が成立しました!
布施労務管理事務所
所長 布施喜久男
女性の職業生活における活躍の推進に関する法律
(女性活躍推進法)が昨年夏に成立し、民間企業等
(一般事業主)並びに国及び地方公共団体の機関(特
定事業主)に、事業主行動計画の策定・公表等が義務
付けられました。
これにより、平成28年4月1日から、労働者の数が
301人以上の大企業は当然に、女性の活躍推進に向け
た行動計画の策定などが新たに義務づけらました。労
働者の数が300人以下の一般事業主については努力義
務としていますが、女性が、職業生活においてその希望
に応じて十分に能力を発揮し、活躍できる環境を整備
することは、企業の大小を問わず企業の責務です。
国が策定した「事業主行動計画策定指針」
(平成27
年11月20日告示)の概要の中から、労働者の数が300
人以下の一般事業主にかかる「一般事業主行動計画」
の内容について紹介します。
≪一般事業主行動計画≫
(1)女性の活躍の意義
女性の活躍は、非正規雇用を含めたあらゆる雇用形
態等で働く女性が、その個性と能力を十分に発揮でき
ることを目指して推進する必要があります。
(2)女性の活躍に向けた課題
男女雇用機会均等法の制定から30年が経ちますが、
依然として、我が国には、採用から登用に至るあらゆ
る段階において、男女間の事実上の格差が残っていま
す。その背景には、固定的な性別役割分担意識と、そ
れと結びついた長時間労働等の働き方があります。
<採用><配置・育成・教育訓練><継続就業><
長時間労働の是正等の働き方改革><評価・登用><
性別役割分担意識等の職場風土><再チャレンジが
可能な職場>等、各段階で求められる詳細は、引き続
き来月号に記載します。
(お知らせ)
古川商工会議所ニュース【 H28.5月号 】
(平成28年4月から平成29年3月)
平成28年度 商工会議所会費等ご請求のお知らせ
会員皆様には、当所事業活動にご協力をいただ
きありがとうございます。
さて、誠に恐縮ではございますが「平成28年度古
川商工会議所会費」をご請求させていただきます。
◇口座振替の事業所
5月27日
(金)に所定口座より引落させていただきま
す。前営業日までご入金ください。
(残高確認をお願
いします)
◇口座振替をされていない事業所
振込用紙を5月中旬に送付いたしますので、
5月末日
まで当所窓口または金融機関にてお支払ください。
※「特定商工業者負担金(1,500円)」も併せてご請
求しております。
あやめ共済加入促進キャンペーン実施中
実施期間:平成28年6月30日まで
あやめ共済は、
古川商工会議所が、
アクサ生命保険㈱と締結し
ている福祉団体定期保険(入院給付金付災害割増特約・ガン死
亡特約付)
と当商工会議所独自の給付制度を会員のみなさまに
ご利用いただくものです。
〈特 長〉1.福利厚生制度としてご活用いただけます。
2.業務上・業務外を問わず24時間の保障です。
3.商工会議所独自の給付制度もあります。
4.一年更新で医師の診査はありません。
5.毎年収支計算し剰余金があれば配当金があります。
〈お問い合わせ先〉古川商工会議所地域振興部 TEL 24-0055
(福祉団体定期保険引受保険会社)アクサ生命保険㈱
(取扱店)アクサ生命保険㈱古川営業所 TEL 23-3036
「雇用保険法等の一部を改正する法律案」が平成28
このため、平成28
雇用保険料率が引き下がります! 年3月29日に国会で成立しました。
年4月1日から平成29年3月31日までの雇用保険料
率は、以下の表のとおり引き下がります。
(平成28年度 雇用保険料率表)
一般の事業
(27年度)
農林水産・
清酒製造の事業
(27年度)
建設の事業
(27年度)
4/1000
7/1000
4/1000
3/1000
11/1000
5/1000
8.5/1000
5/1000
3.5/1000
13.5/1000
5/1000
8/1000
5/1000
3/1000
13/1000
6/1000
9.5/1000
6/1000
3.5/1000
15.5/1000
5/1000
9/1000
5/1000
4/1000
14/1000
6/1000
10.5/1000
6/1000
4.5/1000
16.5/1000
※枠内の下段は平成27年度の雇用保険率
寿司 うなぎ
7
(お知らせ)
古川商工会議所ニュース【 H28.5月号 】
◀﹁おすすめはこちらです﹂
ƦǭNJǥ॑୫ȈȻɉȋ かの たけこ
「アトリエ鹿野」 店主 鹿野 丈子 さん
27日㈮・28日㈯
イベント情報
メンズスーツ・ジャケットオーダー会を開催!
◀初夏に向けて
5月
店主の鹿野さん
◀黄色い看板が目印
今回は「アトリエ鹿野」さんをご紹介します。
西古川駅目の前にあるアトリエ鹿野さんは、創業100周年を迎えた
老舗洋品店です。
婦人服を中心に、スーツや小物、ギフト用品までトレンドをおさえた
商品を数多く扱っており、明るい店内でお買物を楽しめます。また、大
崎市宝大使の佐々木宗貫さんの絵画も商品の間に飾られ、ゆっくりとした
時間を過ごすことができます。
年に1回、店内・自宅を開放し、着物や振袖、バッグ、ジュエリーなどを取
り揃えた展示会を開催しています。京都の絞り染色作家の藤井裕也先生
をお招きし、お一人お一人にお似合いのものを相談に乗りながら選んでく
ださるので、地域の方々にも大好評のイベントとなっています。今年は10月
14∼16日の3日間開催予定です。
鹿野さんは、
「地域のお客様に支えられながら毎年開催できますことに
感謝しております。何事も続けていくことが大事。お客様に喜んでもらえる
のが一番です。」と笑顔で語られていました。店舗裏のご自宅では、色鮮
やかなバラを丹精込めて育てられています
ので、お買い物の際にぜひご覧ください。
住所:大崎市古川新堀字旭町1
TEL:0229-26-2053
営業時間:9時∼18時
定休日:第1・第3日曜日
HP:http://www.atelierkano.com/
相談会・講習会のご案内
日 程
相談会・講習会
講 師
時 間
5月19日
(木)
無料税務相談会
6月 1日
(水)
税理士法人さくらパートナーズ
税理士 筒井 俊明 氏
6月15日
(水) 日本政策金融公庫
16日
(木) 一日相談会
日本政策金融公庫仙台支店
融資担当者
午後1時30分
∼午後3時30分
(1人60分)
15日:午前10時30分
∼午後4時
16日:午前9時∼正午
会 場
備 考
古川商工会議所
1階相談室
無 料
古川商工会議所
1階相談室
無 料
※お申込み・問合せは当所ホームページ並びに中小企業相談所へ。
(TEL:24−0055 FAX:24−2820)
あとがき
春日和が続き、新緑や花の季節となりました。今日は大崎市古
川中里地区にある
(財)
佐藤病院をご紹介します。金刀比羅神社
に隣接するこの場所は、医療の傍ら佐藤院長先生が手間暇かけ、
美しい花々が咲き誇っている隠れた名所です。
4月には桜が満開
となり、季節ごとの花々が皆さんをお待ちしております。古川の憩
いの場としてお散歩してみてはいかがでしょうか。
(A.S)
金刀比羅神社を囲む花々
会 社 印 実 印 認 印 ゴ ム 印
技術と信用の店
Ⓡ
全印協会員
有限
会社
大 崎 市 古 川駅 前 大 通2−2−38
TE L 23−7766
(代)
FAX 23−7767
(専)
8