香港とシンガポールにおける「商談会」参加事業者募集要領 １ 目的 ふくい食輸出サポートセンターでは、県内事業者が販売する「ふくいの食と食文化」に関連した商 品（食品、食器等）の新規輸出や輸出拡大を目的として、香港とシンガポールにおいて現地の食品等 輸入卸業者や仕入権限のあるレストランの経営者等（以下、 「バイヤー」という。 ）との個別商談会を 開催しますので、参加を希望する県内事業者を下記のとおり募集します。 また、今回、県内の経済団体、農漁業団体、観光団体、県が一体となって、福井県の認知度向上や 福井県産品の新規輸出や輸出拡大、観光客の誘致等を図ることを目的として、レストラン関係者等に 福井の食を味わってもらう「食文化提案会」を併せて開催します。 ２ スケジュール （１）香港とシンガポールでの商談会 日にち 開催場所 開催時間 平成 28 年 11 月 13 日（日） （移動；香港入） 11 月 14 日（月） 香港、 （移動；ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ入） 10:00～17:00 頃 11 月 15 日（火） シンガポール 13:00～17:00 頃 11 月 16 日（水） （移動；福井帰） ※日程は今後変更になる可能性があります。 ※食文化提案会は、商談会と同日・同一会場にて開催予定（14:30～16:30 頃）です。 （２）参加事業者募集 ①事前説明会 日 時：平成２８年９月２日（金）１３：３０～１６：００頃 場 所：福井県立図書館 多目的ホール 福井市下馬町５１－１１ 持参書類：アンケート、商品概要書 ②募集締切 日 時：平成２８年９月８日（木） 提 出 先：ふくい食輸出サポートセンター事務局（下記参照） 提出書類：申込書 ※事前説明会に参加できない場合は、アンケートと商品概要書も併せて提出ください。 提出方法：メールもしくはＦＡＸにて、下記提出先まで送付してください。 ３ 募集にかかる留意点等 （１）募集予定事業者数 ３０社程度（農林水産物、加工食品、器など食にまつわる工芸品を扱う県内事業者） （２）参加条件 ①福井県内に事業所を有する農水産関係事業者、食品加工事業者、食にまつわる工芸品関係事業 1 者で、現地に渡航できる事業者であること。 ②商取引を目的とした商談が主な参加理由であること。 ③香港、シンガポールへの旅費、交通費、現地滞在費の負担が可能であること。 ④事前説明会に参加できること（必須条件ではないが、参加が望ましい） 。 ⑤福井県が成果把握等のために行うアンケート・聞き取り調査等への協力が可能なこと。 （３）費用分担 ①ふくい食輸出サポートセンターが負担する経費 ・商談会会場およびブース費用、通訳費用 ・現地（香港、シンガポール）事業者とのマッチング費用 ・現地での福井食品キャンペーン等の費用 ②参加事業者様にご負担いただきたい経費 ・現地までの旅費、交通費、現地滞在費 ・商品サンプル ・商談会用英訳パンフレット（希望事業者のみオプション対応） （４）その他 ①応募者多数の場合は、申込書の提出順にて選出させていただきます。 ②詳細については、9 月 2 日（金）開催予定の事前説明会にてご説明します。 ４ 提出先、問い合わせ先 ふくい食輸出サポートセンター 事務局：福井県農林水産部 食料産業振興課 西口、舟木 住 所：福井市大手３丁目１７－１ 電 話：０７７６－２０－０４２１ ＦＡＸ：０７７６－２０－０６４９ メール：[email protected]（舟木） 2
© Copyright 2024 ExpyDoc
