広報資料平成２８年８月１９日（宗教・経済同時）公益社団法人京都市観光協会ＴＥＬ：０７５－２１３－１７１７取次：京都市産業観光局観光 MICE 推進室ＴＥＬ：７４６－２２５５御池通には英語解説付きのお席も設置します！時代祭有料観覧席券の販売について京都三大祭のひとつ，来る１０月２２日（土）に執り行われる時代祭は，本年も豪華な歴史絵巻を錦秋の都大路に繰り広げます。この度，公益社団法人京都市観光協会では，国内外から訪れる観光客の皆様向けの有料観覧席を設置し，観覧席券の販売を下記のとおり実施しますので，お知らせします。全国の皆様がお求めやすいよう，全国のコンビニエンスストア，旅行会社店頭，インターネットでも販売します。また，海外からお越しの皆様にもより時代祭を楽しんでいただけるよう，御池通観覧席では，英語解説付き観覧席（一席３，５００円）を設置し，インターネット，ツーリストインフォメーションセンター等で販売します。記１販売開始日平成２８年８月２３日（火） ※発売開始時間は販売箇所により異なります。２観覧席設置場所京都御苑席（建礼門前南側）御池通席（寺町通～烏丸通平安神宮道席（冷泉通～大鳥居南北両側）東西両側）３発売料金【有料観覧席】２，０５０円（全席指定・カラーパンフレット付消費税込）【英語解説付き有料観覧席】３，５００円（全席指定・カラーパンフレット・イヤホンガイド解説付４発売枚数計消費税込）８，５００枚（裏面あり）５販売箇所【有料観覧席】（１）全国のローソン・ミニストップ（ローソンストア１００を除く）（２）その他コンビニエンスストア（発券手数料１枚１０８円要）・セブン-イレブン・サークルＫ・サンクス・ファミリーマート（３）チケットぴあ店頭（発券手数料１枚１０８円要）（４）旅行会社店頭・ＪＴＢ・近畿日本ツーリスト（一部店舗のぞく）・日本旅行（５）インターネット・京都市観光協会ＨＰ（http://www.kyokanko.or.jp）より外部サイトへアクセス（６）ツーリストインフォメーションセンター・H.I.S.京都ツーリストインフォメーションセンター・H.I.S.大阪ツーリストインフォメーションセンター・関西ツーリストインフォメーションセンター京都（７）京都総合観光案内所及び京都市河原町三条観光情報コーナー【英語解説付き有料観覧席】（１）インターネット（下記ウェブサイトより外部サイトへアクセス）・京都市観光協会ＨＰ・京都市観光協会が運営する多言語サイト “MAGOnoTE”（http://www.kyoto-magonote.jp/en/）（２）ツーリストインフォメーションセンター・H.I.S.京都ツーリストインフォメーションセンター・H.I.S.大阪ツーリストインフォメーションセンター・関西ツーリストインフォメーションセンター京都（３）京都総合観光案内所及び京都市河原町三条観光情報コーナー以上