ABI DJAN ST YLE
アビジャンスタイル
サヴァヌ
デンゲレ
ウォロバ
モンタグネス
COTE D'IVOIRE
コートジボワール基本情報
バンダマ渓谷
サッサンド
ラニマラウェ
ザンザン
ラック
低サッサンドラ
ラギューヌ
アビジャン
アビジャン自治区
面積：322,462 km²（日本の約 0.9 倍）
人口：2,364 万人
首都：行政の首都（ヤムスクロ）
経済の首都（アビジャン：人口約 600 万人）
公用語：フランス語
その他の言語：アニ語、バウレ語、ベテ語、ジュラ語 、エブリエ語、
セヌフォ語など 60 以上の言語
宗教：イスラム教（43%）、キリスト教（34%）伝統的宗教、無宗教
独立：1960 年 8 月 7 日
ヤムスクロ自治区
ゴーニジブア
国名：コートジボワール共和国（République de la Côte d’ Ivoire）
コモエ
通貨：フラン（CFA）
為替レート：1 ドル＝ 591.45 CFA（2015 年末時点）
元首：アラサン・ワタラ大統領
（2010 年 11 月に選出、2015 年 10 月に再選出）
都市人口：52%
人口増加率：2.6%
識字率：56.9%
ユネスコの世界遺産登録：ニンバ山厳正自然保護地区、
タイ国立公園、コモエ国立公園、グランバッサム歴史都市
（出典：コートジボワール経済財政省、国立統計院、IMF）
Copyright © 2016 JETRO. All rights reserved
ABIDJANI STYLE
5
コートジボワール基礎情報
経済の成長
■ コートジボワールの経済成長の推移
コートジボワールは今、
『イボワールの奇跡』と言われた 1960 年
代から 80 年代以来の経済成長を見せている。2014 年には経済成
長率が 9％に達し、国は活気を取り戻している。この経済成長は、
港湾の新規建設や拡張などインフラの整備やカカオの歴史的とも
いえる豊作（カカオ豆の世界第一の生産国）、そしてアフリカ開発
銀行がアビジャンに戻ってきたことなどによるところが大きい。
コートジボワールは西アフリカ地域の経済に大きく貢献してい
諸国の GDP の 32％を占めている。
20,000
10
15,000
5
10,000
0
5,000
-5
る。2013 年に実施された BCEAO（西アフリカ諸国中央銀行）の
統計によれば、アビジャンは UEMOA（西アフリカ経済通貨同盟）
15
2011
2012
2013
名目GDP（10億FCFA）
2015
実質GDP%成長率（％）
（出典）国立統計院、経済財政省
名目 GDP（10 億 F CFA）
実質 GDP 成長率（％）
2013 年
2014 年（推計）
9.3
8.5
15,460
16,935
1,314.7
貿易収支（10 億 F CFA）
1,572.50
1,911.70
1,839.50
493.9
493.6
589.9
（出典）国立統計院、経済・財政省
2.6
1,558.50
0.4
1,771.70
アフリカ随一の農業国
農業は GDP の約 3 割（一次加工含む）、輸出の約 6 割を占め、コー
トジボワールの経済を牽引している。
主な農産物は、カカオ、コーヒー、バナナ、パイナップル、ヤシ油、
トウモロコシ、米、キャッサバイモ、カシューナッツ、タピオカ、
オクラ、ヤムイモ、サツマイモ、砂糖、綿、ゴム、木材など多岐
に渡る。主な天然資源は、石油（埋蔵量：1 億バレル）、天然ガス（埋
蔵量：300 億 m3）、ダイアモンド、金、マンガン、鉄鉱石、コバ
ルト、タンタルなど。また、コートジボワールは電力を自給する
とともに、近隣諸国にも供給している。
■ 産業別 GDP 構成比（2015 年）
6
ABIDJAN STYLE
第2次産業
21.4％
9.5
1,460.0
為替レート（1 ドル =F CFA）
第3 次産業
34.3％
18,880
1,379.5
外貨準備高（10 億 F CFA）
第1 次産業
22.2％
2015 年（暫定）
一人当たり GDP
インフレ率（％）
行政サービス等
22.1％
0
（注）2014 年推計値、2015 年暫定値
■ コートジボワールの主要経済指標
アビジャン港
2014
食品関連産業
（農産・加工）
28.0 %
小売業
エネルギー
関連
9.8 %
通信
6.3%
5.5 %
Copyright © 2016 JETRO. All rights reserved
1.9
1,831.70
コートジボワールの人口と人口ピラミッド
経済の首都アビジャンの人口は、現在 600 万人。総人口の 3 割弱
■ コートジボワールの人口と人口ピラミッド
に相当。アビジャンはヨーロッパをモデルに発展、プラトー地区
（単位：1,000 人）
にあるビジネスの中心街、ココディの住宅街やマルコリーの住宅
街、また中流階層向けの住宅街があるゾーン 4 などがその例だ。
年　別
人　口
構成比
15 歳～ 64 歳
12,609,533
56%
35 歳未満
17,522,692
15 歳未満
65 歳以上
9,481,351
42%
575,987
3%
77%
-2,000
小売市場
■ アビジャンにおけるモノ・サービスの価格（2016 年 5 月調べ）
コメ
品目名
卵
5kg
1kg
ミネラルウォーター
1.5 リットル
500ml
トイレットペーパー
1 パック（10 個）
ガソリン
タクシー
携帯電話
自動車
アパート賃貸料
ゴルフランドフィー
ベビーシッター
アビジャン市場の野菜売り場
600
1,250
570
通話料金／分
1 カ月（70 ㎡）
カルフール
街のコンビニエンスストアおよびキオスク（ディ
ア ロ ）。 よ く 知 ら れ て い る の は Jour de marché
（ジュール・ド・マルシェ）、Bonprix（ボンプリ）、
Cash Center（キャッシュ・センター）。
調査場所
カルフール
銘柄『Cristaline』
カルフール
バーガーキング
バーガーキング
銘柄『Castel Beer』
銘柄『lotus』
スーパー（無鉛）
新車トヨタカム 2,500cc
80,000
カルフール
銘柄『Dinor』
31,900,000
25,000~35,000
2,000
男性
カルフール
250m 毎に 40FCFA 加算
600,000
1,000
銘柄『Feravie』
100
96
1 ラウンド（平日／週末・祝祭日）
1 カ月
Viande　Bourguignon
3,000
1 リットル
備考
3,100
270
昼間 300m（初乗）
女性
銘柄『Uncle Sam』
1,100
1個
0
3,750
700
1 リットル
ビール
ハンバーガー
販売価（F CFA）
1 パック（6 個）
牛肉
液体油
数量
-1,000
他社携帯への通話
イボワール・ゴルフ・クラブ非会員
アビジャン市内
カルフール
カルフール
トタール
市内タクシー
オレンジ
CFAO
JECEDA
イボワール・ゴルフ・クラブ
聞き取り
主なスーパーマーケットは、Hayat（ハヤ）、Socoprix（ソコプリ）、Super U（スーパー U）、
Leader Price（リーダー・プライス）
この他、ショッピングモールは、Sococé（ソコセ）、Capsud（キャップシュッド）、Prima（プリマ）。カルフールも 2015 年に数々の世界
的ブランドのテナントとともにオープンした。
Copyright © 2016 JETRO. All rights reserved
ABIDJAN STYLE
7
FASHION
ファッション
ABIDJAN ST YLE
コートジボワールのファッション界では、50 年の歴史の中で多
くのデザイナーが、コートジボワールのファッションを国内外に
広めることに貢献してきた。90 年代になると才能のある若いデ
ザイナーが活躍するようになり、コートジボワールで春のファッ
ションショーが開催されるようになった。異彩を放つアフリカの
伝統的なモチーフがどの作品にも使われ、アフリカの独自性が明
確に打ち出されている。
今では、
「メイド・イン・コートジボワール」のファッションは輸
出されるようになり、幻想的なショーがたびたび開催されるアビ
ジャンは紛れもなくアフリカファッションの中心地となっている。
アフリカンプリント布「パーニュ」をあしらったアパレル製品
オーダーメイドの洋服
大衆向けのドレスメーカー
オーダーメイドの洋服を仕立てる「テーラー」と呼ばれる小規模
なドレスメーカーが数多くある。
服を仕立てる市場のテーラー
服飾デザイナー
裕福なコートジボワール人がオーダーメイドの服を身に着けたい
と思えば、コートジボワール人またはコートジボワールに住んで
いる世界的に有名なデザイナーがその才能を発揮してくれる。と
りわけウエディングドレスや、さまざまな祝典に出席するための
8
イブニングドレスには最適だ。
ABIDJAN STYLE
国際的に活躍するデ
ザイナージル・トウ
レと数々のドレス
Copyright © 2016 JETRO. All rights reserved
プレタポルテ
市場では、非常にリーズナブルな価
格の洋服が売られている。
プラトー地区にあるブティック
パーニュをベースとしたドレス
市場にある小さなブティック
ショッピングセンター
ショッピングセンター（ソコセ、キャップノール、キャップシュッド、
プリマ、カルフール）に出店する世界的なブティックやブランド。
ショッピングモール内
ショッピングセンター外観
ヘアスタイル／ヘアサロン
イボリエンヌ（コートジボワールの女性）は非常にお洒落で、身
だしなみやヘアスタイルに気を配る。母親から受け継いだ三つ編
みは、よりトレンディなスタイルにするために、今風にアレンジ
される。今どきのヘアスタイルは、ロングヘアのかつらまたは合
成ウイッグを、また裕福なイボリエンヌならブラジル人やインド
人などの人毛を使ったウイッグをつけるのがトレンドだ。
近年、縮れ毛の流行がヨーロッパから入ってきたため、現代のア
フリカ人は髪の毛を自然のままにしておくようになった。しかし、
多くのイボリエンヌはやはり、なめらかな髪の毛にするために、
縮れを伸ばしたがる。
市場で売られているエクステンションとウィッグ
編み込みや三つ編みでヘアアレンジ
Copyright © 2016 JETRO. All rights reserved
ABIDJAN STYLE
9
FOOD
食
ABIDJAN ST YLE
安くておいしい魚のフライとアロコ、アチャケは人気メニュー
コートジボワールの郷土料理
コートジボワールでは世界中の料理が食べられるが、とりわけア
ビジャンでは中華料理、レバノン料理あるいはイタリア料理のレ
ストランが多くある。また美味しいフランス料理やメキシコ料理
なども食べることができる。しかし、コートジボワール人はかな
りの食通で、コートジボワール料理はまさに風味のるつぼともい
うべく、さまざまな種類のソースやグリル料理、海の幸をベース
にした西アフリカのあらゆる風味が揃っている。
フトゥ：コートジボワールの代表的な料理。バナナまたはヤムイ
魚のグリルとアロコ
オクラと茄子シチュー
アロコ：大きなバナナをぶつ切りにして油で揚げたもの
パームシチュー
ピーナッツシチューとフトゥ
チキンのブレゼ：このカリカリに焼けたグリルに勝るものはない！
一つである
モを使う 2 種類のレシピがある。小さな餅で木の実入りの美味し
いソースをつけて食べる。魚または肉と一緒に供される。
アチャケ：コートジボワールの南部の民族の婦人たちが作る
キャッサバイモのクスクスの一種。これもソースやグリル、魚の
フライと一緒に供される。ガルバ（アチャケに添えるマグロのフ
ライ）はコートジボワールの代表的な料理の一つだ。そのソース
は国境を越えて流通している。
ケジェヌ：チキン、魚またはアグーチをトマト・ソースで煮込ん
だ料理。ごちそうの一つ。
10
ABIDJAN STYLE
アグーチ（低木林のネズミ）：コートジボワール人が好む料理の
そしてもちろん、マンゴー、パパイヤ、バナナ、パイナップルな
どのトロピカルフルーツも豊富にある。
Copyright © 2016 JETRO. All rights reserved
レストラン
ファーストフード
モダンなカフェ
マキ（野外レストラン）
飲料
ビサップ：ハイビスカスのジュース。アフリカのほぼ至るところ
で飲まれている。特にコートジボワール人は好んで飲む。
ヤマンクジ：ジンジャー、ライム、サトウキビをベースにした
ジュース。うだるような暑さを吹き飛ばす清涼飲料として冷やし
て飲むのが良い。
アルコールも何種類かある。
バンギ：パームワインでミルクのように白く、苦くて甘い。
チャパロー：キビのビール。
クトゥク：さまざまな種類のアブラヤシのワインを蒸留して作っ
たブランデー。
もちろん、あらゆるワイン、蒸留酒、ビール、なかでも地元のビー
ルフラッグはほとんどどこでも見つけることができる。日本の
ビール「アサヒ」を置いているスーパーマーケットでさえいくつ
かある。
手軽に食事ができるマキはアビジャンの大衆食堂
レストランでの食事の価格帯
非常に安い店
（スナック、ランチ）
1,000 CFA
平均的な価格の店
フラン以内
安い店
2,000 ～ 5,000 CFA
5,000 ～ 10,000 CFA
フラン以内
高級レストラン
フラン以内
Copyright © 2016 JETRO. All rights reserved
15,000 CFA
フラン以上
ABIDJAN STYLE
11
LIVING
住
ABIDJAN ST YLE
ココディ地区の高級マンション
コートジボワールは、近年の急成長のために深刻な住宅難に陥っている。建
設が必要な住宅数は膨大な数に上り、政府は大規模な建設プログラムを立ち
上げて、住宅建設のための強力な対策を取る必要性に迫られている。
富裕層家庭
■ 月額家賃
住居のタイプ
ワンルーム
2 ～ 5 部屋のアパート
一戸建ち住居および
メゾネット・タイプ
大衆地区
高級地区
50,000 CFA フラン
80,000 〜
300,000 CFA フラン
200,000 CFA フラン
■ 家庭使用人の平均賃金
300,000 CFA フラン
1,500,000 CFA フラン
2,000,000 CFA フラン
運転手
80,000 CFA フラン
ベビーシッター
60,000 CFA フラン
家政婦、料理人
守衛
80,000 CFA フラン
60,000 CFA フラン
中所得者層家庭
プラトー地区の雑居ビル
12
ABIDJAN STYLE
Copyright © 2016 JETRO. All rights reserved
建設中の住宅
LIFE
暮らし
ABIDJAN ST YLE
子供向き（プール、テーマパーク）
レジャー
ハイキング
夜のアビジャン
ボーリング
ビーチ
テニス
ビーチで過ごす週末（アッシニ、バッサム、ジャックヴィル、サ
ン＝ペドロ、ブレ島／シャトル便）水上スポーツを楽しめる（ダ
イビング、サーフィン、ヨット、ジェットスキーなど）
アビジャンのナイトスポット（ディスコ、カラオケ）
Copyright © 2016 JETRO. All rights reserved
ABIDJAN STYLE
13
観光
コートジボワールには 550km に及ぶ大西洋の海岸線があり、西
アフリカで最も美しい海岸のひとつとされている。海岸の南部（ア
ビジャン、グランバッサム、アッシニ、アスワンデ）にはサラサ
ラの砂浜とココヤシの茂る長閑な風景が、南西部（グラン＝ラウ、
フレスコ、ササンドラ、グランベレビ、サン＝ペドロなど）には
絶壁、砂地の入り江、美しい自然がある。そしてアブラヤシやコ
コヤシ、美しい邸宅に囲まれた 300,000 ヘクタールの潟も忘れて
はならない。
アビジャン：ココディ市場、ヴリディ広場、バンコ国立公園
グランバッサム：旧バッサム（コロニアル広場）、ビーチ、タイ
国立公園、ニンバ山厳正自然保護区
トンクウィ山の滝
マン：トンクウィ山の滝、ツルで編んだ橋、Gbepleu（ベプロー）
の聖なる森
トゥーバ：Touba Silakoro（トゥーバ・シラコロ）村の神聖な魚、
Yo（ヨー）の鍛冶職人
コロゴ：Waraniéné（ワラニエネ）の機織職人と籠編み職人、
Fakah（ファカ）の綿布に絵を描く職人、Kapélé（カペレ）の飾
り玉職人
コモエ国立公園 ヤムスクロ：平和ノートルダム大聖堂、大統領府
を囲むワニのいる堀、Aboukoumekro（アブクメクロ）動物公園
（ヤムスクロ近郊）
交通手段
コートジボワールの大都市には多くの公共交通手段がある。アビ
タカーを借りて郊外や地方都市に行くことができる。料金の目安
ない。行き先が決まっている乗り合いタクシー（または複数人用
の公共交通手段は比較的安価で、地区内の走行で 150 CFA ～ 500
ジャンで多く見かけるタクシーはオレンジ色で、行き先に制限は
タクシー）の「wôrô-wôrô（ウォロウォロ）」はさまざまな色の
車両がある。タクシーは発車前にあらかじめ料金を交渉する必要
がある。他に、乗り合いバス「gbakas（バカ）
」または長距離バ
スおよびアビジャン国営バス会社 SOTRA の運営するバスがある。
また、SOTRA の「Bateau-bus（バトー・ビュス）」（水上バス）
が潟の水路を走り、さまざまな地区を繋いでいる。旅行者はレン
メーター付タクシー
14
ヤムスクロの平和ノートルダム大聖堂
ABIDJAN STYLE
は、一般のオレンジ色のタクシーを別にして、その他のすべて
CFA フランである。一般のタクシーの場合は、中距離なら 1,000
CFA フラン前後、空港まで行くなら 3,000 CFA フラン前後が相場
である。レンタカーは、運転手付きかどうか、車両のタイプ、行
き先などにより、30,000 CFA フランから 200,000 CFA フランに
なる。
アビジャン市内で定期路線を運航するバス
Copyright © 2016 JETRO. All rights reserved
ラグーン連絡船
アートと文化
コートジボワールには約 60 の民族が住んでおり、これらの民族
は大きく 4 つのグループに分けられる。北部のマンデ系、南部の
マンデ系、アカン系そしてクル系だ。コートジボワール人は、キ
リスト教徒であれイスラム教徒であれ、宗教上の祭りや民族の祭
り、そして現代の行政上の権力者と共存する伝統的な王など、自
分たちの伝統を守り続けている。
N'Zima（ンズィマ）民族の王と その宮殿
コートジボワールのアートは西アフリカの最も興味深いものの一
つで、それぞれの民族に独自の形式がある。なかでもバウレ族、
ダン族（またはヤクバ族）そしてセヌフォ族の彫刻は有名だ。
N'Zima（ンズィマ）民族の王と その宮殿
工芸品
コートジボワールの工芸品は、料理と同じように、非常に多彩で
変化に富んでいる。それは、それらの工芸品が互いにさまざまな
影響を与えながら様々な形を生み出しているからだ。
楽器：最もよく知られているのは言うまでもなくジャンベ（また
はあらゆるサイズのタム - タム）だが、バラフォン（シロフォン
の一種）やコラ（アルプ・リュートのような弦楽器）もコートジ
西アフリカの民族楽器木琴
ボワールでは同じように人気がある。
マスク：西アフリカではマスクは一つのしきたりである。マスク
は民族によってさまざまで、彫刻した木の顔だ。最も有名なマス
クはマン地方で見られる。
工芸は国の経済を支える重要な分野の一つであり、政府もその振
興に力を入れている。
アワレ。アフリカ起源と言われる世界最古のボードゲーム
工芸品を制作するアーティスト
Copyright © 2016 JETRO. All rights reserved
ABIDJAN STYLE
15
ある土曜日、ココディでゴージャスな
ヘアサロンを経営する一人の女性に密着取材
Morning
午前 8 時
午前 9 時
ヘアサロンのスタッフたちと仕事前の朝食
午前 9 時 15 分 – 午後 5 時 30 分
仕事場のヘアサロン
『ナチュラル ビューティー』に到着
afternoon
午後 2 時 20 分
午後 6 時
市場で買い物
子供を友人宅に連れて行き、
午後 6 時に迎えに行く
午後 7 時 夕食の準備
午後 6 時
Daytime
ヘアサロンでの長い 1 日
午後 6 時 30 分
家族とくつろぎのひと時
多忙な一日が終わり帰宅
Night
午後 7 時 15 分
子供と一緒に夕食
16
ABIDJAN STYLE
午後 9 時
午後 8 時
洗濯
午後 8 時 30 分
就寝前に子供に絵本を読んであげる
Copyright © 2016 JETRO. All rights reserved
仲間と外出
その他
通貨、銀行、両替：使用される通貨は CFA フラン。対ユーロの
為替レートは、1 ユーロ = 655.957 CFA フランと定められている。
なお、ユーロは大都市の商店でも使用できるところがある。両替
は大手の銀行や主なホテルで可能。アビジャン以外では、両替所
がほとんどないので注意が必要。
支払方法：クレジットカードは、VISA カード以外のカードが使
用できないホテルが多い。トラベラーズ・チェックはアビジャン
の大手銀行でのみ使用できる。海外銀行の小切手は、ヨーロッパ
系のホテルで使用できる場合もある。
チップ：チップは必ずしも必要ではないが、レストランでは喜ば
れる。ホテルでは、ポーターに小銭を渡す。
価格交渉：基本原則は、特定の工芸品に興味があることを見抜か
れないようにするのが肝要である。あまり気のなさそうなふりを
して、つまり、他の品物を見ながら、興味のある品物とその隣に
並んでいる品物の値段を尋ねるのが良い。
コートジボワールは世界に広く門戸を開いている国である。27
の空港または飛行場を備え、そのうち、アビジャン空港は国際空
港だ。また 2 つの国際港、アビジャン港とサン＝ペドロ港がある。
道路網は比較的充実しており、その総延長距離は 85,000km にな
る。総長 1,260km の鉄道網〈アビジャン – ワガドゥグ（ブルキ
ナファソ）– カヤ（ブルキナファソ）〉が敷設され、毎日 2 便の列
車が国内を南北に横断している。 アビジャン自治港は、その貨物
取扱量が南アフリカのダーバンに次ぐアフリカ第二の港である。
■ アビジャンの月額基本給（諸手当・交通費等除く）
業　種
製　造　業
非製造業
ワーカー
職　種
基本給（単位：米ドル）
160 ～ 400
エンジニア
750 ～ 1,700
中間管理職
1,200 ～ 2,500
一般職
250 ～ 600
営業職
600 ～ 1,200
3,000 ～ 5,000
中間管理職
（注）法定最低賃金は 60,000FCFA（約 100 ドル）。賞与は月額基本給の 75-100％。
（出典）ジェトロ投資比較コスト調査
■ 日本からの輸入：961 億 CFA フラン（2014 年）
カカオ豆
14.5%
空港施設、港湾、道路および鉄道
■ 日本への輸出：41 億 CFA フラン（2014 年）
その他
10%
スラグサンド
6.7%
セメント用クリンカー
8.6%
カカオ調製品
76.0%
（出典）コートジボワール税関総局
機械機器
10.5%
Copyright © 2016 JETRO. All rights reserved
その他
19.1%
乗用車
43.4％
乗用車以外の車両・部品
11.7%
ABIDJAN STYLE
17
アビジャン市内の様子
18
ABIDJAN STYLE
Copyright © 2016 JETRO. All rights reserved

PDF:217KB