No. 16-190
2016 年 8 月 16 日
＜欧州航路 ご担当者各位 ＞
欧州航路本船 抜船のお知らせ
拝啓 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、この度、欧州航路に於きまして、下記本船が抜船となりますのでご案内致します。
お客様におかれましては、ご迷惑をお掛けすることとなり誠に恐縮ではございますが、
何卒ご理解賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
敬具
記
AWM(EUM):
 Westbound voyage W41, ETS Pusan October 10, 2016
 Eastbound voyage E44, ETS Genoa November 11, 2016
Loop 5:
 Westbound voyage W39, ETS Pusan October 3, 2016
 Eastbound voyage E44, ETS Le Havre November 4, 2016
Loop 7 :
 Westbound voyage W41, ETS Qingdao October 12, 2016
 Eastbound voyage E46, ETS Rotterdam November 16, 2016
Loop 7 :
 Westbound voyage W40 (ETS Qingdao October 3, 2016) につきましては、
Loop 5 Westbound voyage W39 の抜船を補うために、暫定的にPusan港
( ETS October 1, 2016) へ追加寄港致します。
ご不明な点につきましては、弊社営業担当もしくはカスタマーサービスまでお問い合わせ
下さい。
以上
Hapag-Lloyd (Japan) K.K.
as agent of Hapag-Lloyd AG
Chairman of the Supervisory Board: Michael Behrendt
Executive Board: Rolf Habben Jansen (CEO), Nicolás Burr, Anthony J. Firmin, Thorsten Haeser
Registered Office: Hamburg, Company Register: Amtsgericht Hamburg HRB 97937

PDF:217KB