募集案内.

【 新市場開拓グローバルチャレンジ支援事業 】
中国における販路開拓を大いにサポート
中国における販路開拓を大いにサポート!
における販路開拓を大いにサポート!
「中国バイヤー招へい商談会」参加企業募集
中国バイヤー招へい商談会」参加企業募集
徳島県では,徳島県貿易協会に委託して,東アジア・東南アジア地域をはじめとする海外におけ
る販路開拓の支援を行っています。このたび,成長を続ける中国市場における販路開拓を目的と
して,現地日系高級百貨店のバイヤーを招へいし,商談会を開催することとなりました。
つきましては,中国市場への販路開拓に積極的に取り組みたい皆様におかれましては,この機会を逃す
ことなく是非ご参加ください。
【 開催概要 】
■ 期日:平成2
平成28
平成28年9月8日(木
日(木)
■ 会場:アスティとくしま 第1会議室(徳島市山城町東浜傍示1番地1)
■ 主催:徳島県
■ 共催:徳島県貿易協会
■ 目的:中国・上海の現地日系高級百貨店(上海高島屋
上海高島屋)のバイヤーが,同社が日本からの輸入品を展
上海高島屋
示・販売する「日本館」コーナーにて販売するための商品を選定します。
■ 対象品目:ギフト・工芸品・食品
ギフト・工芸品・食品(常温・賞味期限が6か月以上のもの)
ギフト・工芸品・食品(常温・賞味期限が6か月以上のもの)
■ 募集企業数:10社程度
10社程度(予定)
社程度
※応募多数の場合,参加をお断りする場合もございますので,予めご了承ください。
【 参加条件 】(重要:必ずご確認ください
】(重要:必ずご確認ください)
重要:必ずご確認ください)
① 徳島県内に事業所を有しており,主として徳島産の製品を扱う企業であること。
② 中国における輸入規制・検疫条件を満たし,輸出可能な商品であること。
中国における輸入規制・検疫条件を満たし,輸出可能な商品
③中国市場への販路開拓に強い意欲を持ち,
参
中国市場への販路開拓に強い意欲を持ち,海外市場開拓のための戦略と体制を有している,若しくは参
海外市場開拓のための戦略と体制を有している
加に際し,
加に際し,準備する用意のある企業であること。
準備する用意のある企業
④ 商談会の開催に際し,必要な会社及び商品に関する情報を
必要な会社及び商品に関する情報を,
必要な会社及び商品に関する情報を,迅速かつ正確に提供
迅速かつ正確に提供できること。
に提供
(いただいた情報は,事業実施に必要な範囲でバイヤーに提示させていただきます。また,事業実施以外の
目的で使用することはございません。)
⑤ 商談会には必ず価格交渉や意思決定ができる経営者又は社員が参加
必ず価格交渉や意思決定ができる経営者又は社員が参加し,商品の説明(「安全・安心」へ
必ず価格交渉や意思決定ができる経営者又は社員が参加
の取組み等を含む)や商談(価格や納期など具体的な取引条件の提示)が可能であること。
⑥ 商談成約の場合には,速やかに商品の供給・輸出ができる体制が整備
速やかに商品の供給・輸出ができる体制が整備されており,輸出に際しては日本
日本
速やかに商品の供給・輸出ができる体制が整備
及び中国の関係する法令を順守し,必要な書類の準備や手続きが可能
必要な書類の準備や手続きが可能であること。
及び中国の関係する法令を順守
必要な書類の準備や手続きが可能
(必要な手続きについては,バイヤー及び徳島県貿易協会に適宜相談いただけます。中国向けの物流ルート
をお持ちでない企業におきましては,ご希望により,高島屋のルートを活用いただくことも可能です。)
上海高島屋について
【上海高島屋
について 】
【 参加費用 】
○所在地
商談会への参加料は無料
無料です。
無料
中華人民共和国上海市長寧区虹橋路 1438 号
※会場までの交通費,商品サンプル代等,参加に係る経費
○概要
は参加企業のご負担となります。
・2012 年に開業し,売場面積は約6万㎡。
※試食を行う場合,
・日本をはじめとする海外の高級ブランドを取り扱 (1)必要な器具(紙コップ,紙皿,爪楊枝等)は,ご持参
っている。
ください。
【ホームページ】
(2)調理設備が必要な場合は,事前に別途ご相談くださ
http://www.takashimaya.com.cn/
い。(会場で手配可能なものであれば対応します。)
■申込期限:平成28年9月2
平成28年9月2日(金
平成28年9月2日(金)
日(金)
■申込方法:別添の「参加申込書
参加申込書」に必要事項をご記入の上,徳島県国際企画課までお申し込みくださ
参加申込書
い。(食品については,「輸出用商品(食品)情報シート
輸出用商品(食品)情報シート」も必要となります。)
輸出用商品(食品)情報シート
※送付後,必ず当課担当者(山田・德元)までお電話(088-621-2320)にて御連絡ください。
※メールにてお送り頂く場合,ファイルサイズが 5MB 以上の場合,県のメールアドレスでは
受信できませんので,別途御相談いただければ幸いです。