Auf und davon!
Individuelle Ferien in der Schweiz
Angebote 2016
Macht die Schweiz mobil.
occasionsvelo.ch
KONTAKT
SwissTrails GmbH
Vulkanstrasse 116
8048 Zürich
+41 (0)43 422 60 22
[email protected]
www.swisstrails.ch
assend...
günstig und p
ntainbikes
E-Bikes, E-Mou
dervelos
fortvelos, Kin
m
o
K
s,
e
ik
b
in
Velos, Mounta
Für jeden das passende
E-Bike oder Velo.
...noch mehr Spass zu zweit auf
zwei Rädern...
occasionsvelo.ch
Rent a Bike AG
|
Steinmatt 1
|
6130 Willisau
|
Telefon 041 925 11 70
|
info @rentabike.ch
editorial / inhaltsverzeichnis
www.swisstrails.ch
03
SwissTrails macht
die Schweiz mobil!
Gibt es eine bessere Art ein Land, seine Landschaften und Städte, seine Kultur und Eigenheiten
zu entdecken als wandernd oder auf dem Bike … in gemächlichem Tempo, den Blick geschärft
für die «kleinen Dinge» am Wegesrand, ohne störendes Blechkleid?
SwissTrails ist DER spezialisierte Anbieter für Mehrtagesreisen auf dem ebenso vielfältigen wie
dichten SchweizMobil-Routennetz. Wir erleichtern Ihnen Ihr Outdoor-Erlebnis durch zahlreiche
ebenso unverzichtbare wie komfortable Dienstleistungen. Denn wir haben für Sie in den letzten
Jahren gezielt in den Ausbau unseres Angebots investiert und verfügen heute über ein lückenloses,
weltweit einzigartiges Routen- und Servicenetz.
Davon zeugen beispielsweise der «Allround-Service» für unsere ausländischen Gäste oder der
«Gepäcktransport ab/nach Domizil» für unsere Gäste aus der Schweiz. Wir führen aber vor allem
Angebote in den verschiedensten Anforderungskategorien, für sportliche und weniger sportliche,
in den unterschiedlichsten Komfort- und Preisklassen, für die verschiedensten Interessen und
in alle Ecken der Schweiz.
Inhalt
ThemaSeite
Veloland9
Wanderland31
Schweizer Pärke
UNESCO-Welterbe53
Mountainbikeland65
Kanuland73
Skatingland73
Auslandreisen77
Wer mit SwissTrails reist, soll dies individuell tun können, seinem Rhythmus gemäss und nach
seinen Vorstellungen. Dafür sorgen wir, mit garantiert hohem Service-Level. Denn Ihre Reise
soll vor allem eines sein: ein Erlebnis! Alles weitere können Sie getrost uns überlassen …
Wir freuen uns auf Sie!
SwissTrails GmbH
Erich Bapst, Geschäftsleiter
Titelbild: Oeschinensee, Berner Oberland
Prisca Jaisli
Ruedi Jaisli
Daniel Fricker
Anita Grob
Maria-Teresa Giuffrida
Werner Müller
53
04
Buchen bei Swisstrails
www.swisstrails.ch
Reisen leicht gemacht
– Schritt für Schritt zum ZIEL
1
2
3
4
AKTIVITÄT
Profil
BUDGET
Region / Thema
Ihr Favorit
Ihr Leistungsprofil
Ihre Unterkunftskategorie
Ihre Wahl
Velo
Wandern
Mountainbike
Inline Skate
Kanu
Anspruchsvoll
·Sportliche Herausforderung
·Gute körperliche Verfassung
·Grössere Höhenunterschiede
Mittel
·Genuss mit kleineren Herausforderungen
·Normale körperliche Verfassung
·Durchschnittliche Höhenunterschiede
Leicht
·Genuss pur
·Für jedermann, auch Familien
·Flache Routen
Für Velofahrer und Mountainbiker steht
eine grosse Auswahl an Mietmaterial zur
Verfügung. Einzigartig dabei: Ihr Material kommt zu Ihnen, das heisst zu Ihrer
Unterkunft, an mehr als 500 Stellen im
ganzen Land. Siehe Seite 6.
Top Class
Welche Region?
·Hotels mit hohem Standard
·Besondere Lagen und Infrastruktur:
z.B. Wellness
Welcher Sprachraum?
Standard
·Ausgewählte Mittelklassehotels
·WC und Duschen immer im Zimmer
Spezielle Themen?
Spezifische Route?
Budget
·Budget Hotels
·Gasthof
·Hostel
·schlaf-im-Stroh
Infos dazu auf Seite 7.
Sind Sie auf ein fertiges Package
gestossen? Oder möchten Sie lieber
ein Angebot «à la carte»?
Infos dazu auf Seite 7.
Buchen bei SwissTrails
www.swisstrails.ch
05
Zusätzliche Services
von Swisstrails
In jedem unserer Angebote
ist folgendes inbegriffen:
• Übernachtungen in der
gewünschten Unterkunftskategorie
• Frühstück (in der Regel Buffet)
• Täglicher Gepäcktransport
• Routenführer (Bücher auch
individuell bestellbar via
www.swisstrails.ch)
• Ausführliche Reisedokumentation
• 7-Tage-Helpline, 8–20 Uhr
Viel Vergnügen!
Gepäcktransport
ab/Nach Domizil
Allround
service
Das Angebot für Gäste aus der Schweiz
Das Angebot für Gäste aus dem Ausland
hafen transferiert. Um ihr Gepäck
müssen sie sich ab Ankunft Flughafen bis Abflug nie kümmern – sie
können unbelastet geniessen.
Am Morgen des ersten Ferientages leistung von SwissTrails, u.a. für
klingeln unsere Kuriere am Wohn- Familien, e-Bike-FahrerInnen und
ort von Schweizer Kunden und neh- Top Class-Gäste.
men deren ganzes Gepäck mitsamt
Fahrrädern in Obhut. So kann beispielsweise eine Familie entspannt
mit öffentlichem Verkehr an den
Startort der geplanten Radtour reisen (und vom Zielort ebenso entspannt wieder nach Hause), wo ihre
Fahrräder bereit stehen (während
das Gepäck bereits in der ersten
Unterkunft liegt).
Dieser Service ist für eine moderate Pauschale von CHF 40.– pro
Person erhältlich, als einziger
Zusatz zum Pauschalpreis des
Angebots. Eine exklusive Dienst-
Der komplette Service für ausländische Gäste, die per Flugzeug anreisen, beginnt mit einer persönlichen
Begrüssung am Flughafen. Von
hier werden die Gäste in ein flughafennahes ****-Hotel geführt und
können sich vom Flug erholen. Im
Rahmen eines persönlichen Briefings werden die Gäste in der Regel
am Anreisetag in die Details ihrer
gebuchten Reise eingeführt. Am
nächsten Morgen folgt der Transfer
vom ersten Hotel direkt zum Start­
ort der Tour.
Am Schluss der Tour – nach einer
letzten Übernachtung am Zielort
– werden die Gäste von SwissTrails
für ihren Rückflug direkt zum Flug-
Auch Anreisende per Auto können
von diesem «Allround Service»
profitieren: Sie fahren direkt auf
den Gratisparkplatz auf dem Firmengelände von SwissTrails. Es
folgen die gleichen Dienstleistungen (Briefing, Transfers, Gepäckund Fahrradtransporte) wie für
die Fluggäste.
Zu beachten: diese zusätzlichen
Dienstleistungen sind im publizierten Package-Preis enthalten (sie
entsprechen einem Aufpreis von
CHF 40.– pro Person).
06
Buchen bei Swisstrails
www.swisstrails.ch
GEPÄCKTRANSPORT
Mieträder
Swiss Trails bietet entlang aller nationalen und regionalen Routen von Schweiz Mobil
den täglichen Gepäcktransport mit eigenen Kurieren an: Ihr Gepäck wird von SwissTrails
von Unterkunft zu Unterkunft transportiert und geht nicht durch fremde Hände.
Dank der Zusammenarbeit mit dem nationalen Velovermieter «Rent a Bike» ist SwissTrails
in der Lage, auf allen Routen von SchweizMobil, ab jedem beliebigen Startort und
rund 500 Vertragsunterkünften eine breite Auswahl an Modellen bereitzustellen.
ANZAHL/GEWICHT/KENNZEICHNUNG
Sie haben Anrecht auf 1 Gepäckstück pro Person
mit einem Maximalgewicht von 20 kg. Sie können
auch zusätzliche Gepäckstücke dazubuchen (CHF
20.– / Stück / Tag). Wichtig: Ihr Gepäck wird nur
transportiert, wenn es mit der entsprechenden
(gelben) SwissTrails Etikette gekennzeichnet ist
und sich darin der von Ihnen ausgefüllte Transport-Voucher befindet. Etikette und Voucher erhalten Sie zusammen mit Ihren Reiseunterlagen.
NUR GEPÄCKTRANSPORT
Falls Sie Ihre Unterkünfte selber reserviert haben, können Sie bei SwissTrails auch nur den Gepäcktransport buchen. In diesem Fall benötigen
wir die Adressen Ihrer Unterkünfte. Sie müssen
selber dafür besorgt sein, dass unser Kurier das
Gepäck an der von Ihnen angegebenen Stelle
(z.B. Bed & Breakfast) zwischen 9 und 18 Uhr abholen resp. anliefern kann.
PREISETabelle Gepäcktransport (pro Person, in CHF, inkl. Mwst.)
TOURENRAD STANDARD
Ein solides, speziell für die
Mehrtagesreisen von Swiss­
Trails gebautes und ausgerüstetes Velo der Schweizer
Quali­tätsmarke TDS Velos.
MTB STEVENS JURA
Das vollgefederte Bike genügt
auch hohen Anforderungen
und verfügt über eine auf
lange Distanzen eingerichtete
Rahmengeometrie.
TOURENRAD TOP CLASS
Ergonomisch durchdachte
Lenkergriffe, Sattel, Sattelrohr und Rahmen, eine
High-End-Grundausstattung,
sowie geringes Gewicht vermitteln ein neues Fahrgefühl!
E-BIKE FLYER C8.1
Ganz entspannt rollt der
Flyer C 8.1 bei hohem Komfort
und bietet dabei eine hohe
Reichweite.
Akku: 15 Ah / 36 V.
Motor: 36 V / 250 W.
RENNVELO STEVENS ASPIN
Ein kletterfreudiges Rennvelo
– mit seiner leichten Ausstattung nutzt es jede Kalorie für
den Weg nach oben.
Ausserdem:
Tandem
Kindervelos/Trailer
Anhänger
PREISETabellE Mieträder (Package)
(pro Velo, in CHF, inkl. Mwst.)
Tage
1
2
3
4
5
6
pro weiteren Tag
Tage / Nächte
2/1
3/2
4/3
5/4
6/5
7/6
8/7
1 – 2 Personen
–
–
240.–
320.–
400.–
480.–
80.–
Tourenrad Standard / Tandem
41.– 62.–
68.– 81.–
91.–
100.–
107.–
3 – 4 Personen
–
–
180.–
240.–
300.–
360.–
60.–
ab 5 Personen
–
80.–120.– 160.– 200.– 240.– 40.–
Tourenrad Top Class / Rennvelo / MTB / E-Bike Flyer
68.–
93.– 112.– 130.–
148.–
161.–
175.–
Kindervelos / Trailer / Anhänger
21.–
31 .– 34.–
40.– 45.–
50.–
53.–
PREISETabellE Nur radmiete
(pro Velo, in CHF, inkl. Mwst.)
Tage / Nächte
2/1
3/2
4/3
5/4
6/5
7/6
8/7
Tourenrad Standard / Tandem
59.– 89.–
98.– 116.–
130.–
143.–
154.–
Tourenrad Top Class / Rennvelo / MTB / E-Bike Flyer
98.–
133.– 160.– 186.–
212.–
231.–
250.–
Kindervelos / Trailer / Anhänger
30.–
45 .– 49.–
58.– 65.–
72.–
77.–
Buchen bei SwissTrails
www.swisstrails.ch
Unterkunft
Reisen À la carte
Mit SwissTrails haben Sie die Wahl zwischen drei Unterkunftskategorien – Top Class,
Standard oder Budget. In der Kategorie Budget wiederum haben Sie die Wahl zwischen
vier verschiedenen Unterkunftsarten.
Die ideale Formel für Individualisten: Sie bestimmen Ihr eigenes Programm und das Mass
Ihrer täglichen Anforderungen. Es steht Ihnen frei, auch die Unterkunftsarten zu mischen,
oder Sie buchen lediglich einzelne Dienstleistungen.
Top Class
Vier-Sterne-Hotels an besonderer Lage (z.B. See) und/oder
mit besonderer Infrastruktur
(z.B. Wellness). An ausgewählten Etappenorten.
BUDGET: Gasthof
Ortstypische, meist ländliche
Gasthöfe mit gepflegten
Zimmern (Zimmer mit Dusche/WC). Auf ausgewählten
Routen.
Standard
Ausgewählte Mittelklasse­
hotels (alle Zimmer mit
Dusche/ WC). Mit wenigen
Ausnahmen auf allen Routen.
BUDGET: Hostel
Mehrbettzimmer in Hotels,
Hostels, B&B, Jugendherbergen, Agrotourismus u.ä.
An ausgewählten Etappen­
orten.
BUDGET: Budget Hotels
Einfache Hotelzimmer
(EZ, DZ, Tripel) mit WC und
Dusche auf Etage.
An ausgewählten Etappenorten.
BUDGET: schlaf im Stroh!
Übernachtung auf dem
Bauernhof im Strohlager,
inkl. Frühstück.
An ausgewählten Etappen­
orten.
PREISETabelle Unterkunft
(pro Person/Nacht, in CHF, inkl. Mwst.)
FREIE WAHL DER ROUTEN
Sie bestimmen Ihren Starttag und die Anzahl gewünschter Reisetage mit Gepäcktransport und
evtl. weiteren Services nach Wahl.
07
NUR GEPÄCKTRANSPORT
Bei SwissTrails können Sie auch nur den
Gepäcktransport buchen (ab/nach beliebigen
Unterkünften entlang des Routennetzes
SchweizMobil).
FREIE WAHL DER ETAPPENORTE
UND UNTERKÜNFTE
NUR UNTERKUNFT
Bitte geben Sie uns Ihre gewünschten Etappen- Sie haben bei SwissTrails eine Auswahl von über
und Unterkunftsorte an – wir unterbreiten Ihnen 500 Vertragsunterkünften.
gerne eine entsprechende Offerte.
AUCH LAST MINUTE BUCHUNG
FREIE WAHL DER MIETRÄDER
Innerhalb von 3 Arbeitstagen vor Reisebeginn,
Alle verfügbaren Mietmaterialien, je nach Wunsch. mit Express-Zuschlag CHF 40.– pro Auftrag.
Ab Startort und nach Zielort Ihrer Wahl.
PREISETabellE à LA CARTE
(pro Person, in CHF, inkl. Mwst.)
KategorieZusatznachtZuschlag nächstehöhere KatogorieZuschlag EZReduktion Dreierzimmer
Tage / Nächte
2/1
3/2
4/3
5/4
6/5
7/6
9/8
10/9
Top Class
135.–
–
+ 40.–
- 7.–
Top Class
254.–
429.– 619.– 794.– 969.– 1173.– 1348.– 1523.– 1698.–
Standard
90.–
+ 45.–
+ 40.–
- 7.–
Standard
218.–
356.– 509.– 647.– 785.– 953.– 1091.– 1229.– 1367.–
Budget Hotels
75.–
+ 15.–
+ 35.–
- 5.–
Gasthof
178.– 280.– 396.– 499.– 599.– 735.– 838.– 941.– 1045.–
Gasthof
70.–
+ 5.–
+ 20.–
- 5.–
Hostel
171.– 262.– 367.– 459.– 550.– 670.– 761.– 852.– 944.–
Hostel
45.–
+ 30.–
–
–
schlaf im Stroh
154.– 229.– 319.– 395.– 484.– 573.– 648.– 723.– 798.–
schlaf im Stroh
35.–
+ 10.–
–
–
8/7
08
ALLGEMEINE INFOS
www.swisstrails.ch
ALLGEMEINE INFOs
Projekt SchweizMobil
Die Routen von «SchweizMobil» in den Bereichen Velo, Wandern, Mountainbiken und Skaten sind einheitlich beschildert,
und auf der Website www.schweizmobil.ch findet man neben
einer Fülle von weiteren Informationen auch die ausdruckbaren Routenkarten in jedem beliebigen Massstab. Zu jeder
Route gibt es einen Routenführer in deutscher und französischer Sprache – einige Ausgaben sind inzwischen vergriffen
– für 4 Routen auch in Englisch. SwissTrails freut sich, als
Operator/Netzbetreiber von SchweizMobil alle 23 nationalen
sowie eine wachsende Anzahl von regionalen Routen im Angebot zu führen.
SO WIRD GEBUCHT
Sie können Ihre Reise bei SwissTrails wie folgt buchen:
• Per Telefon: +41 (0)43 422 60 22 während unseren Öffnungszeiten
• Per e-mail: [email protected]
• Per Internet: www.swisstrails.ch
Wir benötigen die folgenden Angaben:
• Gewünschte Reiseroute und Reisevariante (z.B. Rhone-Route)
• Bei à la carte: Gewünschter Programmablauf mit Etappenorten / Daten
• Am besten verwenden Sie dazu unsere à la carte Buchungsformulare unter: www.swisstrails.ch
• Namen / Vornamen aller Mitreisenden
• Ihre vollständige Postadresse, Telefonnummer (auch Natel),
E-Mail Adresse.
Sie können Ihre SwissTrails Reise gerne auch bei unseren Reiseveranstaltern in aller Welt buchen. Die aktuelle Liste finden
Sie auf unserer Website www.swisstrails.ch. Ihre Buchung wird
von uns grundsätzlich sofort bestätigt. Die formelle Bestätigung inkl. Hoteladressen / Rechnung erhalten Sie innert ca. 10
Arbeitstagen nach Ihrem Buchungseingang. Danach wird innert
10 Tagen eine Anzahlung von 30% des Reisepreises fällig. Die
Restzahlung erfolgt bis 30 Tage vor Reisebeginn. Bitte beachten Sie auch unsere Annullationsbedingungen so wie die weiteren «Allgemeinen Reise- und Vertragsbedingungen» im Katalog
2016.
UNTERKUNFT
Es stehen Ihnen neu 6 Komfort- und Unterkunftskategorien zur
Verfügung.
Bitte beachten Sie die neue, preiswerte Unterkunftskategorie
«Gasthof». Details siehe Seite 7.
REISEUNTERLAGEN
Sie erhalten von uns:
• Ihr Reiseprogramm mit den Adressen aller gebuchten
Unterkünfte
• Lagepläne von Unterkünften, die nicht direkt an der Route
liegen
• Allgemeine Informationen zu Ihrer Reise
• Die Voucher – je 1 für jede Unterkunft und jeden Gepäck­
transport sowie evtl. für das Mietrad.
• den offiziellen Routenführer für Ihre Route (aus dem
Buchverlag)
• zusätzlich unsere eigenen praktischen Informationen
• Wander- und Skatingrouten: komplettes Kartenmaterial
(in den offiziellen Routenführern nicht enthalten!)
Im Pauschalpreis ist 1 Dossier pro Zimmer inbegriffen. Zusätzliche Dossiers (z.B. für Zimmer­partner an getrennten Wohn­
adres­sen) können für CHF 30.– / Dossier verlangt werden.
GEPÄCKTRANSPORT
Details: Seite 5.
Neu: unser «Fahrrad- und Gepäcktransport ab/nach Domizil»
für Familien mit Kindern (Strohtouren, Hosteltouren, e-Bike-Fahrer, Top Class und «Premium»-Angebote.
MIETRÄDER
SwissTrails liefert Ihnen das Mietrad direkt ins erste Hotel an Ihrem gewünschten Start­ort; Rückgabe am gewünschten Zielort
im letzten Hotel, resp. falls Sie am Zielort kein Hotel gebucht
haben, an angegebener Stelle gemäss Detailprogramm. Wenn
Sie das Mietrad zu einem Pauschalangebot von SwissTrails buchen, können Sie von besonders günstigen Miettarifen (30%
reduziert!) profitieren. Details siehe Seite 6.
AN- UND RÜCKREISE
Die An- und Rückreisen sind nicht im Pauschalpreis inbegriffen.
Ausländische Gäste können jetzt bei allen Pauschalangeboten
vom «Allround Service» (siehe Seite 5) profitieren; damit sind
die Transfers ab Zürich/Flughafen resp. ab Gratisautoparkplatz
bei SwissTrails in Regensdorf zum Startort der Tour und zurück
ab Zielort im Pauschalpreis inbegriffen. Eine kostensparende
und äusserst komfortable Dienstleistung – exklusiv nur bei
SwissTrails. Für Schweizer Gäste lohnt sich der Besitz eines
Halbtaxabos.
HELPLINE
Unter +41 (0)43 422 60 22 sind wir vom 1. April bis 31. Oktober
an 7 Tagen pro Woche von 8 – 20 Uhr erreichbar. Insbesondere
stehen wir Ihnen bei dringenden Fragen und Problemen gerne
auch während Ihrer Reise, abends nach Büroschluss sowie an
Wo­chen­­enden zur Verfügung.
Neu kann über die Helpline bei Bedarf auch ein Support durch
eines unserer Fahrzeuge mit Fahrer angefragt werden. Hilfe bei
Pannen oder Unfällen ist kostenlos, und z.B. bei Schlechtwetter
oder Unwohlsein kann ein Transfer direkt zum nächsten Hotel angefragt werden (Bezahlung direkt beim Kurier CHF 20.–/
Person/Weg).
BUCHUNGSGEBÜHR
• CHF 40.– pro Auftrag (unabhängig von der Zahl mitreisen­
der Personen)
• Expressgebühr: CHF 40.– pro Auftrag, zusätzlich zur Buchungsgebühr bei Buchungen innerhalb von 3 Arbeitstagen
vor Reisebeginn.
KINDER
Kinder sind auf allen unseren Reisen und in allen Unterkünften
willkommen. Informa­tio­nen über kindergerechte Angebote finden Sie unter den einzelnen Routen in diesem Ka­talog. Kinder
erhalten folgende Preis­re­du­k­tionen, wenn sie von mindestens 1
er­wach­senen Person begleitet werden:
Mehrtagesreisen
(Kinder bis inkl. 11 Jahre):
• Pauschalen mit Hotelunterkunft: 30 % auf den Pauschalpreis im Doppelzimmer
• Pauschalen mit Hostel-Unterkunft und «schlaf im Stroh!»:
10% auf den Pauschalpreis
Der Hotelier hat das Recht (aber nicht die Pflicht), Kinder mit
ermässigten Preisen, je nach Verfügbarkeit, im Zimmer der
Eltern unter­zubringen. Falls Sie Kinderreduktionen beanspruchen, geben Sie bitte bei der Buchung das Ge­burts­­datum Ihrer
Kin­der an.
GRUPPEN
Attraktive Sonderangebote für Gruppen:
• Ab 10 Personen 10% Gruppenrabatt auf allen publizierten
Pauschalpreisen
• Für Firmen- und Vereinsreisen: zu Fuss, per Rad und im Kanu
oder Raft sind Sie bei SwissTrails an der kompetenten Adresse. Wir kennen alle Routen und geeignete Unterkünfte in
allen Preislagen – und unsere Mieträder stellen wir Ihnen an
jedem gewünschten Ort in der Schweiz bereit.
Preise und Leistungen
Alle Preise sind in CHF ange­ge­ben und beinhalten auch die
Taxen und die Mehrwertsteuer. Die CHF-Preise für Buchungen
aus EU-Ländern und Ländern mit weiteren Fremdwährungen
werden in CHF fakturiert resp. zum Tageskurs in EURO umgerechnet.
Im Grundpreis inbegriffen sind:
• Übernachtungen in der gewünschten Unterkunftsvariante: (Variante Hotel: Doppelzimmer; Hostel und «schlaf im
Stroh!»: Mehrbettzimmer, Massenlager, Stroh)
• Frühstück (in der Regel Buffet)
• Täglicher Gepäcktransport
• Routenführer und ausführliche Reisedokumentation
• 7-Tage-Helpline, 8–20 Uhr
Zusätzlich bei vielen Pauschalangeboten:
• Allround Service für Gäste aus dem Ausland
• Velo- und Gepäcktransport ab/nachDomizil für Gäste mit
Wohnort in der Schweiz (auf ausgesuchten Routen).
ALLGEMEINE BEDINGUNGEN
Bitte lesen Sie auch das «Kleingedruckte» auf Seite 76.
REISEVERANSTALTER
SwissTrails GmbH
Vulkanstrasse 116
8048 Zürich
Telefon +41 (0)43 422 60 22
Fax +41 (0)43 422 60 11
[email protected]
www.swisstrails.ch
BüRO-öffnungszeiten
Winter (November – März)
Montag – Freitag
09:00 – 12:00 Uhr
14:00 – 17:00 Uhr
Sommer (April – Oktober)
Montag – Freitag
Samstag
09:00 – 17:00 Uhr
09:00 – 12:00 Uhr
Dringende Fälle (April – Oktober) = Helpline
Täglich (auch SA/SO): 08:00 – 20:00 Uhr
Helpline: +41 (0)43 422 60 22
IMPRESSUM
Herausgeber / Redaktion
SwissTrails GmbH
Gestaltung
Freistil – Kommunikationsdesign, Luzern
www.freistil.ch
Fotos
Christof Sonderegger, www.sondereggerfotos.ch
Weitere Fotografen
Druck
Konradin Druck GmbH, Deutschland
www.konradinheckel.de
veloland
www.swisstrails.ch
Veloland
Schweiz
Alle nationalen und regionalen
Routen im Veloland sind einheitlich
beschildert. Die nationalen Routen
haben einstellige, die regionalen
Routen zweistellige Nummern.
Die Routenbeschilderung lässt
niemanden im Stich, so dass man
den – jeder Buchung beiliegenden –
Routenführer eigentlich ruhig in
der Satteltasche versorgen könnte.
en
Auf den folgend
ren
tie
en
äs
pr
n
Seite
ewählte
wir Ihnen ausg
allen
Angebote auf
Velorouten.
te unter
Weitere Angebo
ils.ch
tra
iss
sw
www.
Schaffhausen
Rheinfelden
Basel
Rhone-Route10
Rhein-Route12
Nord-Süd-Route13
Alpenpanorama-Route15
Mittelland-Route16
Graubünden-Route18
Jura-Route20
Aare-Route21
Seen-Route22
Regionale Routen, Weitere
24 –30
Lac de Joux
Murten
St.Gallen
Rapperswil
Unterägeri
Bern
Thun
Sörenberg
Giswil
Boltigen
Ilanz
Flüelen
Interlaken
Scuol
Thusis
Furkapass
Andermatt
Splügenpass
Oberwald
Airolo
St. Moritz
Montreux
Prangins
Nyon
Villeneuve
Brig
Sion
Chur
Disentis
Meiringen
Genève
Buchs
Linthal
Beckenried
Yverdon-les-Bains
Gruyères
Hemberg
Luzern
Avenches
Lausanne
St. Margrethen
Solothurn
Biel
Ste-Croix
Romanshorn
Rorschach
Zürich
Saignelégier
Kreuzlingen
Winterthur
Aarau
Miécourt
RouteSeite
Koblenz
Bad Zurzach
Couvet
Stein am Rhein
Biasca
Locarno
Bellinzona
Martigny
Lugano
Chiasso
09
Rhone-Route
Sonne, Wein
und Kultur
veloland
www.swisstrails.ch
Top Class
Furkapass – Genf
8 Tage / 7 Nächte
1. TagAnreise auf den Furkapass
Radtour nach Obergesteln
2. TagObergesteln – Mörel – Riederalp 3. TagRiederalp – Naters – Brigerbad – Saillon
4. Tag
Saillon – Martigny 5. Tag
Martigny – Montreux 6. Tag
Montreux – Lausanne
7. TagLausanne – Prangins
8. Tag
Prangins – Genf Abreise / Zusatznacht in Genf
21 km
41 km
90 km
15 km
50 km
32 km
47 km
27 km
Weitere Infos
Preise (CHF) 1316.– pro Person
KategorieTop Class
Region Wallis, Genferseeregion
Merkmale Welterbe Swiss Alps Jungfrau-Aletsch
Welterbe Lavaux Weinberg-Terrassen
Reginalpärke Binntal & Pfyn-Finges
ProfilLeicht
Services Gepäcktransport ab/zu Domizil
40.– p.P.
Option Allround Service (10 T./9 N.) 1626.– p.P.
Saison
Juni bis Mitte Oktober
Webcodevpbrhone
Eine Radtour der Superlative mit aussergewöhnlichen Top Class Hotels, den UNESCO Welt­
erbestätten «Swiss Alps Jungfrau-Aletsch»
und «Lavaux Weinberg-Terrassen», entlang
der Rhone und dem Genfersee. Gleichzeitig die
perfekte Illustration der exklusiven Serviceleistungen von SwissTrails.
1000
FurkapassGenf
& Greet am Flughafen (Fluggäste), reserviertem
Gratisparkplatz (Anreise per Auto) und inkludierten
Transfers von Zürich auf den Furkapass zum Start
und zurück ab Prangins/Genf.
Text: Ruedi Jaisli
Start in Gletschernähe
Sie starten oben auf dem Furkapass, mit einer rasanten Abfahrt vorbei am rapide schmelzenden
Rhonegletscher, an dem der gleichnamige Fluss
entspringt. 23 Kilometer Eis am Stück! Der Grosse
Aletschgletscher ist der grösste und längste Eisstrom in den Alpen. In tausenden von Jahren hat
der Gletscher die grandiose Hochgebirgslandschaft
um Jungfrau, Aletsch- und Bietschhorn geformt,
welche seit 2001 zum UNESCO-Welterbe gehört.
Mitten hinein ins eisige Herz des Welterbes schaut
man von den spektakulären Aussichtspunkten. Auf
der Riederalp befindet sich in der Villa Cassel das
Pro-Natura-Zentrum Aletsch, das Eingangstor zum
Welterbe (Eintritt inbegriffen). Elegant windet sich
der Eisstrom an majestätischen Drei- und Viertausendern vorbei.
Talfahrt, der Sonne und dem See entgegen
2000
entlang der Route. Hoch oben bewacht ein Rundturm Martigny am Rhoneknie; St-Maurice an der
engsten Stelle im Tal hütet einen goldenen Kirchenschatz. Im unteren Rhonetal dominieren die Dentsdu-Midi die Hochalpen-Kulisse, bis man schliesslich
in Le Bouveret ans Ufer des Genfersees gelangt. Der
Genfersee ist wie ein kleines silbriges Meer, umgeben von Schneegipfeln.
Nach einer rasanten Talfahrt per Velo von der Riederalp erweitert sich ab Brig das Tal der Rhone:
Das Haupttal wird nun breiter, die Sonne heizt die
trockenen Bergflanken. Ein thermischer Gegenwind
(«Talwind») macht es für Radfahrer empfehlenswert, die Wegstrecken bereits vormittags zurückzulegen. Die Nachmittage verbringt man am besten
in den Thermalbädern (Brigerbad, Saillon-les-Bains)
Wein – omnipräsent am Wegesrand
Das einzigartige Lavaux Vinorama ist ein Ent­
deckungszentrum über die Weine und das Weingebiet, welches dem UNESCO-Welterbe angehört.
Etwa 170 Weine der Region werden vorgestellt, wovon jede Woche ein paar auserwählte Weine an der
Bar oder im Degustationsbereich gekostet werden
können. Ein Film in acht Sprachen zeigt das Arbeitsprogramm eines ganzen Jahres der Winzer im
Lavaux Gebiet.
Ein «Premium-Angebot»
Auch ein Blick auf die Etappenziele in den Hotels
der Kategorie Top Class lohnt sich – denn Hotels wie
das «Eurotel» in Montreux, das «Mirabeau» in Lausanne oder das «La Barcarolle» in Prangins gehören
zweifellos mit zu den Höhepunkten dieser Radtour.
Und «Premium» heisst bei SwissTrails auch: keine
Gepäckschlepperei. Dank unserem Velo- und Gepäckservice ab/nach Domizil und dem täglichen
Gepäckservice unterwegs können Sie nicht nur Ihre
Velotour, sondern auch Ihre Anreise zum Start auf
dem Furkapass und die Heimreise ab Genf oder
Prangins unbelastet geniessen – ein echtes Fe­
rienerlebnis, exklusiv nur mit SwissTrails – und
natürlich auch für unsere Gäste aus dem Ausland,
denn diese profitieren auch auf dieser Tour vom
exklusiven SwissTrails «Allround Service» mit Meet
11
Zürich
Luzern
Bern
Furkapass
Lausanne
Pragnins
Montreux
Obergesteln
Riederalp
Genève
Saillon
Martigny
12
Veloland
Rhein-Route
www.swisstrails.ch
Vom «Swiss Grand Canyon»
zum grössten Wasserfall Europas
Die Rhein-Route begleitet den
Alpenfluss von seinem Ursprung
im Gebirge bis zu den grossen
Rheinhäfen von Basel.
Auf abwechslungsreichen Wegen
führt die Fahrt durch viele Landschaften, die dieser kraftvolle Fluss im
Laufe der Zeit geschaffen hat.
STandard
Disentis – Schaffhausen
6 Tage / 5 Nächte
1. TagAnreise nach Disentis
Disentis – Ilanz
2. TagIlanz – Chur
3. TagChur – Buchs
4. TagBuchs – Walzenhausen
5. TagWalzenhausen – Kreuzlingen
6. Tag
Kreuzlingen – Schaffhausen
Abreise / Zusatznacht in Schaffhausen
29 km
32 km
49 km
59 km
46 km
46 km
Weitere Infos
Preise (CHF) 785.– pro Person
Region Graubünden, Ostschweiz
Merkmale Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen
Heidiland und Bündner Herrschaft
Rheinfall in Schaffhausen
Parc Adula
ProfilLeicht
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (8 T./7 N.) 1005.– p.P.
Saison
Mai bis Oktober
Webcodevbrhein
Schaffhausen
Kreuzlingen
Zürich
St.Gallen
Walzenhausen
Buchs
Luzern
Bern
Illanz
Chur
2000
Disentis
1000
DisentisSchaffhausen
veloland
Nord-Süd-Route
www.swisstrails.ch
13
Die klassische
Alpenüberquerung
Budget
Basel – Locarno/Lugano
6 Tage / 5 Nächte
1. TagAnreise nach Basel
Basel – Brugg
57 km
2. TagBrugg – Luzern 56 km
3. TagLuzern – Gersau 28 km
4. Tag
Gersau – Hospental / Andermatt
63 km
5. TagHospental – Bellinzona
86 km
6. TagBellinzona – Locarno / Lugano 22/31 km
Abreise / Zusatznacht in Locarno / Lugano
Die Nord-Süd-Route führt
durch die grossen Schweizer
Landschaftsräume Jura, Mittelland,
Zentralschweiz und über die Alpen
in die Südschweiz. Sie folgt dabei
zahlreichen historisch und kulturell
bedeutenden Verkehrswegen und
Ortschaften.
Weitere Infos
Preise (CHF) 595.– pro Person
Region Basel, Vierwaldstättersee, Tessin
Merkmale Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen
Drei Burgen von Bellinzona
Tell Legenden am Vierwaldstättersee
Nationalparkprojekt des Locarnese
ProfilMittel
KategorieBudget, Mehrbettzimmer
Services Gepäcktransport ab/zu Domizil
40.– p.P.
Option Allround Service (8 T./7 N.)
725.– p.P.
Saison
Juni bis Oktober
Webcodevdnorsue
Basel
Brugg
Zürich
Luzern
Gersau
Bern
2000
Hospental
1000
Locarno
BaselLocarno
Bellinzona
Lugano
bikeline
Wetterfest
Radtourenbücher�Radkarten
Für Ihr unbeschwertes Radvergnügen
Reißfest
Von genussvoll bis sportlich –
für jeden ist etwas dabei!
LiveUpdate
GPS-Tracks
© Dudarev Mikhail - Fotolia.com
Spiralbindung
Lenkertaschenformat
Exakte Landkarten
Höhenprofile
Über 300 Titel zu den faszinierendsten Radfernwegen und
Radregionen finden Sie unter www.esterbauer.com
VERLAG
ESTERBAUER
veloland
Alpenpanorama-Route
www.swisstrails.ch
Atemberaubende Pässefahrt
mit dem Rennrad
Standard
Rorschach – Montreux
7 Tage / 6 Nächte
1. TagAnreise nach Rorschach
Rorschach – Urnäsch/Hemberg 2. TagUrnäsch/Hemberg – Linthal
3. TagLinthal – Beckenried
4. TagBeckenried – Sörenberg
5. Tag
Sörenberg – Thun
6. TagThun – Gruyères
7. Tag
Gruyères – Montreux Abreise / Zusatznacht in Montreux
57/69 km
65/76 km
70 km
56 km
63 km
94 km
66 km
Die Alpenpanorama-Route traversiert pass- und schluchtenreich
das nördliche Alpenvorland mit
seinen traditionsreichen Kulturen,
Siedlungen und Alpwirtschaften.
Die konditionell anspruchsvolle
Fahrt wird mit grandiosen
Ausblicken belohnt.
Weitere Infos
Preise (CHF) 953.– pro Person
Region Appenzellerland, Berner Oberland
Vierwaldstättersee, Region Genfersee
Merkmale Rennvelotauglich, 100 % asphaltiert
Biosphäre Entlebuch
Naturpark Gruyère Pays-d‘Enhaut & Gantrisch
ProfilAnspruchsvoll
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (9 T./8 N.) 1173.– p.P.
Saison
Juni bis Oktober
Webcodevbalppan
Rorschach
Basel
Zürich
St.Gallen
Hemberg
Bern
Thun
2000
Montreux
1000
RorschachMontreux
Gruyères
Beckenried
Linthal
Sörenberg
15
Mittelland-Route
vielseitige Velotour
für Familien
veloland
www.swisstrails.ch
Top Class
Regensdorf – Yverdon-les-Bains
5 Tage / 4 Nächte
1. TagAnreise nach Regensdorf
Regensdorf – Aarau
2. TagAarau – Solothurn
3. Tag
Solothurn – Biel – Murten
4. Tag
Murten – Yverdon-les-Bains 5. TagAbreise
63 km
53 km
62 km
40 km
Weitere Infos
Preise (CHF) 544.– pro Person
Region Zürich, Aargau, Drei-Seen-Land
Merkmale Viele Bademöglichkeiten
Attraktiver Mix von Unterkünften
Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen
ProfilLeicht
Kategorie Premiumangebot Familie
Services Gepäcktransport ab/zu Domizil
40.– p.P.
Option Allround Service (6 T./5 N.)
674.– p.P.
SaisonApril bis Oktober
Webcodevpmittel
2000
1000
RegensdorfPrangins
Per Velo mit der Familie mehrere Tage unterwegs in der Schweiz. Geht das überhaupt und
wenn ja, geht das stressfrei? Wir wollten genau dies ausprobieren und so machte sich Familie Brunner auf, das Mittelland auf zwei Rädern zu erobern.
Burgen Wildegg, Habsburg und Lenzburg begeistern
vor allem mich. Im Vorfeld haben wir uns Gedanken
zu den angebotenen Übernachtungsmöglichkeiten
gemacht. schlaf-im-Stroh, Hostel, Hotel Standard
oder Top Class. Wir wählten die gebotene Möglichkeit, die Komfortstufen bunt zu mischen.
Text: Katrin Brunner
Flach, flacher, Mittellandroute
Erstaunt nehmen wir zur Kenntnis, wie es im wirtschaftlich und landwirtschaftlich stark genutzten
Schweizer Mittelland immer wieder kleine, sehenswerte Naturreservate und geschichtsträchtige
Orte gibt. Wir passieren Aarburg mit seiner weitherum sichtbaren Burg, welche äusserst vorwitzig
auf einer Felsnase sitzt. In der barocken Stadt Solothurn dürfen wir uns dann ein weiteres Mal zur
Ruhe betten, diesmal in der durchaus komfortablen
und direkt an der Aare gelegenen Jugendherberge.
Velo- und Gepäcktransport ab/nach Domizil
Meinen Vorschlag, den Indoorspielplatz «Nilpfi» zu
Und da wir als Familie auf der Mittellandroute gleich besuchen, quittieren die Mädels mit einem müden
den Service von SwissTrails «Velo- und Gepäck­ Lächeln. Lieber etwas chillen an der Aare, welche
transport ab/nach Domizil» testen wollen, werden die schöne Altstadt gemächlich durchfliesst.
nicht nur Velos und Gepäck bei uns zu Hause abgeholt, ich kann auch mein gemietetes Elektrovelo Sandstrand, Sonne und einen Espresso
gleich am Startort der Tour in Empfang nehmen. Ein Gefühl wie am Meer. Statt einer Wasserlinie
Während der Kurier von SwissTrails unser Gepäck begrenzt der Hügelzug des Juras den Horizont. Da
bereits an den ersten Etappenort fährt, radeln wir die heutige Strecke vollkommen flach ist und eine
durch das teilweise immer noch landwirtschaftlich leichte Bise angenehmen Rückenwind bildet, bleibt
genügend Zeit für einen Besuch in der Seebadi Biel.
geprägte Furttal in Richtung Baden.
Der Sandstrand lässt eben die oben erwähnten meBaden wie die Römer
diterranen Gefühle aufkommen. Nächste Station
Wir erobern das historische Städtchen Baden im Murten. Ein bisschen Geschichte muss sein.
Aargau. Bereits die alten Römer wussten in «Ihrem»
Aqua Helvetica die Heilkraft der dortigen Thermal- Für den Streichelzoo mit Schwimmbad
quellen zu schätzen. Zwischen den Hügeln des noch Abends bei der Bauernfamilie Rentsch in Murten –
jungen Juras schlängelt sich die Mittellandroute deren «schlaf-im-Stroh»-Unterkunft immerhin den
weiter und wir mit ihr. Die auf Hügeln thronenden Luxus eines Schwimmbades und tolle AussichtsDerweil unsere Töchter und mein Mann mit ihren
eigenen Velos unterwegs sein werden, möchte ich
für einmal ein Elektrobike – einen «Flyer» – ausprobieren. Die Mittellandroute bietet sich dafür geradezu an. Ich verspreche mir davon ein gemütliches
Radeln, ohne dass der Akku, der je nach Gefälle 70
bis 80 Kilometer weit reichen sollte, innerhalb von
einer Stunde schon leer ist.
17
lage auf die Altstadt von Murten und den See mit
Mont Vully bietet. Wir ziehen es vor, am nächsten
Tag weiter entlang des Murten- und des Neuenburger Sees zu radeln in Richtung Yverdon-les-Bains.
Die beiden Seen und die damit verbundenen unzähligen Möglichkeiten, einmal kurz ins Wasser
zu hüpfen und sich eine nach Karibikferien aussehende Ferienfarbe anzueignen, sind einfach zu verlockend. Als wir etwas später in Estavayer-le-Lac
ankommen, lassen wir angesichts des strahlenden Sommerwetters auch das Schlechtwetterprogramm «Froschmuseum» links liegen. 20 Kilometer
später – in Yverdon-les-Bains angekommen – sind
wir trotz der verschiedenen Badepausen im See
verschwitzt und einmal mehr froh, dass unser Gepäck – diesmal im Top Class Hotel «Grand Hôtel des
Bains» – schon bereit steht.
Regensdorf
Basel
Aarau
Solothurn
Luzern
Murten
Yverdon-les-Bains
Bern
Zürich
18
Veloland
Graubünden-Route
www.swisstrails.ch
Pässefahrt durch
Schweizer Naturpärke
Die Graubünden-Route führt
auf atemberaubenden Strecken
durch grandiose Alpenlandschaften,
von Chur über den Albulapass ins
Engadin.
Diese Tour kann verlängert werden,
bspw. bis nach Innsbruck in weiteren
5 Tagen: www.swisstrails.ch
Standard
Chur – St. Moritz
3 Tage / 2 Nächte
1. TagAnreise nach Chur
Chur – Thusis
2. TagThusis – Bergün
3. TagBergün – St. Moritz
Abreise / Zusatznacht in St. Moritz
25 km
30 km
39 km
Weitere Infos
Preise (CHF) 356.– pro Person
Region Graubünden
Merkmale Kandidat Nationalpark Adula
Parc Ela und Naturpark Beverin
Rhätische Bahn Albula/Bernina
ProfilMittel
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (5 T./4 N.)
Saison
Juni bis Oktober
Webcodevb1graub
576.– p.P.
Zürich
Luzern
Bern
Chur
Thusis
2000
Bergün
St. Moritz
1000
Chur
St. Moritz
Fernradweg Bella Italia & Inn-Radweg / Donau Radweg
Veloland
www.swisstrails.ch
19
Auf zwei Rädern
nach Venedig und Budapest
Fernradweg Bella Italia
St. Moritz - Bozen – Venedig
Teil 1
St. Moritz – Bozen (4 T./3 N.)
Preise (CHF) ab 509.–
Saison
Juni bis Oktober
Webcodevbbelita1
Teil 2Bozen – Venedig (8 T./7 N.)
Preise (CHF) ab 650.–, je nach Saison/Kategorie
Saison Mi, Do, Fr, Sa, So vom 25. März – 16. Oktober
Webcodeavbelita2
Am Inn und an der Etsch entlang
führt ein abwechslungsreicher
Veloweg von der Schweiz nach
Italien. Perlen wie Vicenza laden
zum Entdecken ein.
Inn-Radweg / Donau Radweg
St. Moritz – Innsbruck – Passau – Wien – Budapest
Teil 1St.Moritz – Innsbruck (5 T./4 N.) Preise (CHF) ab 647.–, je nach Saison/Kategorie
Webcodevb2graub
Teil 2Innsbruck – Strass – Kufstein – Wasserburg –
Mühl­dorf – Braunau – Passau/Schärding (5 T./4 N.)
Preise (CHF) ab 562.–, je nach Saison/Kategorie
Webcodeavinnpas
Teil 3
Schärding/Passau – Donauschlinge/Umgebung
– Linz – Wallsee/Ardagger – Marbach/Maria
Taferl – Wachau – (Ruhetag) – Tulln – Wien
(10 T./9 N.)
Preise (CHF) ab 598.–, je nach Saison/Kategorie
Webcodeavpaswie
Teil 4Wien – Bratislava – Mosonmagyarovar – Györ –
Komarom – Esztergom – Budapest (8 T./7 N.)
Preise (CHF) ab 618.–, je nach Saison/Kategorie
Webcodeavwiebud
Das Wasser aus den Schweizer
Alpen fliesst nicht nur in Nordsee
und Mittelmeer, sondern auch ins
Schwarze Meer. Folgen Sie deshalb
dem Inn aus dem Oberengadin in
die Olympiastadt Innsbruck und
durch das österreichisch-bayrische
Grenzland bis nach Budapest.
20
Veloland
Jura-Route
www.swisstrails.ch
Geheimnisvolles im
wilden Westen der Schweiz
Die Jura-Route führt durch
geheimnisvolle Landschaften,
einsame, tannenbestandene
Hochebenen und stille Täler
mit quirligen Bächen. Auf einer
einmaligen Route radeln Sie
abseits der Hektik durch weite
Hügelzüge von Basel an den
Genfersee.
Standard
Basel – Nyon
6 Tage / 5 Nächte
1. TagAnreise nach Basel
Basel – Courgenay
51 km
2. TagCourgenay – Saignelégier
47 km
3. Tag
Saignelégier – Couvet
59 km
4. TagCouvet – Ste-Croix
26 km
5. Tag
Ste-Croix – Vallée de Joux
46 km
6. TagVallée de Joux – Nyon/Umgebung
67 km
Abreise / Zusatznacht in Nyon/Umgebung
Weitere Infos
Preise (CHF) 785.– pro Person
Region Jura, Region Genfersee
Merkmale La Chaux-de-Fonds / Le Locle,
Stadtlandschaft Uhrenindustrie
Pärke Chasseral, Doubs und Jura vaudois
Rennradgerechte Veloroute, 100 % asphaltiert
Profilmittel
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (8 T./7 N.) 1005.– p.P.
Saison
Mai bis Oktober
Webcodevb1jura
Basel
Zürich
Miécourt
Saignelégier
Luzern
Couvet
Bern
Ste-Croix
2000
Vallée de Joux
Nyon
1000
BaselNyon
veloland
Aare-Route
www.swisstrails.ch
21
Entlang dem grössten
schweizer fluss
Standard
Meiringen – Aarau
6 Tage / 5 Nächte
1. TagAnreise nach Meiringen
Meiringen – Interlaken
30 km
2. TagInterlaken – Thun
28 km
3. TagThun – Bern
30 km
4. TagBern - Biel
50 km
5. TagBiel - Solothurn
34 km
6. Tag
Solothurn - Aarau
53 km
Abreise / Zusatznacht in Aarau/ Schönenwerd
Weitere Infos
Der Klassiker im Veloland Schweiz:
Lernen Sie entlang der Aare ein Stück
Schweiz kennen, das den Charme der
Provinz, des Bauerntums, der unverfälschten Natur bis in unsere Tage
bewahrt hat: Besuchen Sie unser
Land und seine Bewohner sozusagen
«durch die Hintertü­re» – nicht durch
den Vordereingang mit all den touristischen Klischees.
Preise (CHF) 785.– pro Person
Region Mittelland
Merkmale Altstadt von Bern
Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen
Solothurn – schönste Barockstadt der Schweiz
Profilleicht
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (8 T./7 N.) 1005.– p.P.
Saison
Mai bis Oktober
Webcodevbaare
Zürich
Aarau
Solothurn
Biel
Luzern
Bern
Thun
2000
Meiringen
Interlaken
1000
MeiringenAarau
Seen-Route
Rail & Bike auf der
«Golden Pass Linie»
veloland
www.swisstrails.ch
Standard
Montreux – Weggis
7 Tage / 6 Nächte
1. TagAnreise nach Montreux
Montreux – Gruyères
2. Tag
Gruyères – Gstaad
3. Tag
Gstaad – Boltigen 4. TagBoltigen – Iseltwald 5. TagIseltwald – Luzern 6. TagLuzern – Weggis
7. TagHeimreise / Zusatznacht in Weggis
52 km
40 km
25 km
55 km
70 km
50 km
Weitere Infos
Preise (CHF) 1183.– pro Person
Region Genferseeregion, Fribourg Region,
Berner Oberland, Zentralschweiz
Merkmale Atemberaubende Landschaften der Schweiz
Naturpark Gruyère Pays d’Enhaut
Profil
mittel (Umsteigemöglichkeit auf Bahn/Schiff)
KategorieStandard
Services Gepäcktransport ab/zu Domizil
40.– p.P.
Option Allround Service (8 T./7 N.) 1313.– p.P.
Saison
Mai bis Mitte Oktober
Webcodevbgolpas
2000
1000
MontreuxWeggis
Nomen est omen. Die Seen-Route gehört zu
den attraktivsten des Velolandes, aber auch
zu den anspruchsvollsten. Dank dem neuen
Swiss­Trails-Angebot «Rail & Bike auf der Golden Pass Linie» aber kein Problem: vom Genfer- bis zum Vierwaldstättersee kann jederzeit
den Zug oder das Schiff nehmen, wem der Aufstieg zu steil oder das Etappenziel zu weit ist.
Text und Bilder: Peter Hummel
Die Veloland-Route der Superlative
Die mit der Nummer 9 versehene Seen-Route führt
an 10 bekannten und 4 kleinen, gänzlich unbekannten Seen vorbei, und sie ist mit 504 km die längste
Route der Schweiz überhaupt. Allerdings weist sie
auch am drittmeisten Höhenmeter auf. SwissTrails
hat nun aber ein Angebot kreiert, welches den Respekt vor dieser Anforderung nimmt: Auf der westlichen Hälfte dieser Nationalen Veloland- Route 9,
von Montreux bis Luzern, können die happigsten
Steigungen per Zug zurückgelegt werden. Statt der
2600 Höhenmeter sind es nur noch 1100, die – verteilt auf sechs Etappen – auch ohne grosses Training bewältigt werden können.
Gleich zum Start empfiehlt sich die Aufstiegshilfe
Entweder von Montreux mit der GoldenPassLine
nach Montbovon. Nicht minder spektakulär die Abkürzung mit dem Funi von Vevey nach Mont Pèlerin.
Mit zwei kurzen, aber happigen Anstiegen erreicht
man bald Châtel-St-Denis, wo man mit seltenen 20
flachen Kilometern durch das weite Freiburgerland
belohnt wird. Das pittoreske Städtchen Bulle ist auf
jeden Fall eine anständige Pause wert, allerdings
lockt schon das nahe Etappenziel Gruyères. Hier befinden wir uns in einem Epizentrum des Schweizer
Tourismus. Das mittelalterliche Städtchen ist sehr
pittoresk, wenn all die Tagesausflügler abgezogen
sind, und die Doppelrahm-Meringues sind unnachahmlich. Unbekannte Landstriche durchradelt man
mit dem Intyamon (Obergreyerz) und Pays d’Enhaut.
Es wird mondän... Gstaad
See ist ein grosses Naturidyll), Alpnachersee und
Vierwaldstättersee. Zum Tourziel gelangt man von
Luzern auf der Regionalroute 38 – oder man gönnt
sich als krönenden Abschluss nochmals den Dampfer. Auf jeden Fall wartet in Weggis ein herrliches
Wellnesshotel, um den tapferen Radler wieder
neue Kräfte tanken zu lassen.
Die Jets auf dem Flugplatz Saanen künden das
mondäne Gstaad, den nächsten Etappenort, an.
Für den nahrhaften Aufstieg nach Saanenmöser,
dem Kulminationspunkt der Tour, empfiehlt sich
zum zweiten Mal der Bahnverlad. In Zweisimmen
überqueren wir erst die Rollbahn des ehemaligen
Militärflugplatzes, des zweiten von nicht weniger als fünf auf dieser Tour, und danach gleich ein
Dutzend Mal die Simme auf den nächsten 25 Kilometern (wovon oft auf gedeckten Holzbrücken)
- zwei weitere Superlative! Eigentliches Highlight
sind aber die vielen original erhaltenen, prunkvollen Bauernhäuser aus dem 16. bis 18. Jahrhundert.
In Spiez erfreuen wir uns wieder an der Weite des
Thunersees. Für die letzten zehn Kilometer unserer
Etappe von Interlaken nach Iseltwald belohnen wir
uns mit einer Fahrt auf dem Dampfschiff.
Und schliesslich der Brünigpass
Gediegen und stilvoll kann man auch den nächsten
Tag beginnen, um den Waldweg mit einigen nahrhaften Anstiegen zu umgehen: Mit Schiff und der
ältesten Standseilbahn Europas zum Belle EpoqueHotel Giessbach und den Giessbachfällen. Das letzte grosse Hindernis der Tour, der Brünigpass, legt
wieder die Verwendung der Bahn nahe. In Ob- und
Nidwalden folgen sich dann die Seen wie an einem
blauen Band: Lungernsee (punkto intensiver Farbe
unerreicht), Sarnersee, Wichelsee (dieser kleinste
23
Basel
Zürich
Luzern
Bern
Gruyères
Iseltwald
Boltigen
Gstaad
Montreux
Weggis
24
Veloland
www.swisstrails.ch
Strohtouren
herzliche Gastfreundschaft
bei Bauernfamilien
Haben Sie gewusst? Die grösste «Hotelkette»
in der Schweiz heisst «schlaf im Stroh!» – und
bei 190 Anbietern in der ganzen Schweiz finden
insgesamt ca. 4000 Gäste gleich­zeitig Platz.
Budget
Disentis – Basel
10 Tage / 9 Nächte
1. Tag Anreise nach Disentis
Disentis - Valendas
2. Tag Valendas - Felsberg - Maienfeld
3. Tag Maienfeld - Montlingen
4. Tag Montlingen - Thal
5. Tag Thal - Kümmertshausen
6. Tag Kümmertshausen - Hemishofen
7. Tag Hemishofen - Flaach
8. Tag Flaach - Rietheim
9. Tag Rietheim - Möhlin
10. Tag Möhlin - Basel
Abreise / Zusatznacht in Basel
Wenn Sie das Besondere mögen, empfehlen
wir Ihnen diese Angebote wärmstens, denn bei
den Landwirten können Sie nicht nur von einem
preislich einmalig günstigen Angebot profitieren,
sondern auch sponta­ne, herzliche Gastfreundschaft erleben und dabei einen vertieften Einblick in den Alltag der Bauernfamilien gewinnen.
Natürlich können Sie sich auch an den Produkten
vom Hof erfreuen – sei es im Hoflädeli oder als
Gast beim gemeinsamen Nachtessen (Reservation am Vorabend) und Frühstück.
Weitere Infos
Unterkunft
Bei unseren Strohtouren schlafen Sie auf dem Bauernhof im Stroh. Das Frühstück ist immer im Preis
inbegriffen. Leintuch, Schlafsack und Duschtuch
mitnehmen, Decken sind vorhanden. Bei einigen
Anbietern kön­
nen Sie auf Wunsch (und gegen
Zuschlag vor Ort) auch im Matratzenlager oder in
Zimmern übernachten. Neben dem Stroh- und evtl.
Matratzenlager gibt es immer auch einen Aufenthaltsraum, den Sie z.B. bei schlechtem Wetter zum
Picknicken usw. benutzen können. Warmwasserduschen sind vorhanden und deren Benützung für
unsere Gäste im Preis inbegriffen.
43 km
44 km
48 km
37 km
36 km
38 km
35 km
33 km
48 km
28 km
Hemishofen
Flaach
Möhlin
Basel
Rietheim
Zürich
Kümmertshausen
St.Gallen
Thal
Montlingen
Luzern
Preise (CHF) 798.– pro Person
Region Graubünden, Ostschweiz
Merkmale Familiengerechte, flache Route
Baden im Bodensee und Rhein
ProfilLeicht
KategorieBudget
Services Gepäcktransport ab/zu Domizil
40.– p.P.
Option Allround Service (11 T./10 N.) 908.– p.P.
Saison
Mai bis Oktober
Webcodeverhein
Maienfeld
Bern
Valendas
Für Familien auf «Strohtour» ein Hit: Fahrrad- und
Gepäcktransport ab und nach Domizil (Siehe S. 5).
2000
Disentis
1000
BaselNyon
veloland
Herzroute
www.swisstrails.ch
25
Mit Flyer und Herz «wie im Flug»
vom Zuger- zum Bodensee
Standard
Zug – Rorschach
6 Tage /5 Nächte
1. TagAnreise nach Zug
Zug – Einsiedeln
2. TagEinsiedeln – Rapperswil
3. TagRapperswil – Wattwil 4. TagWattwil – Herisau
5. TagHerisau – Altstätten
6. TagAltstätten – Rorschach
Abreise / Zusatznacht in Rorschach
40 km
58 km
54 km
55 km
43 km
39 km
Die Herzroute führt durch die
schönsten Gegenden der voralpinen
Schweiz. Die einsamen Wege weit
ab von Verkehrslärm und Hektik
eignen sich besonders zur Erkundung
mit E-Bikes. So bietet die Route eine
herzhafte Begegnung mit Landschaft
und Menschen.
Weitere Infos
Preise (CHF) 785.– pro Person
Region Innerschweiz, Ostschweiz
Merkmale Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen
Stiftsbezirk St. Gallen
ProfilAnspruchsvoll
KategorieStandard
Services Gepäcktransport ab/zu Domizil
40.– p.P.
Option Allround Service (8 T./7 N.) 1005.– p.P.
Saison
Mai bis Oktober
Webcodevb4herz
Rorschach
Basel
Herisau
Zürich
Zug
Luzern
Bern
2000
1000
ZugRorschach
Wattwil
Rapperswil
Einsiedeln
Altstätten
26
Veloland
Bodensee-Tour
www.swisstrails.ch
Herrliche Landschaften
auf der Drei-Länder-Tour
Die Route umrundet den Bodensee –
drittgrösster Binnensee Mitteleuropas und seit Urzeiten besiedelt – führt durch drei Länder, mal ufernah,
mal durch Obsthaine, mal durch
sonnenflirrende Wiesen, durch alte
Stadtkerne, Naturschutzoasen und
Blumeninseln.
Standard
Konstanz – Konstanz
7 Tage / 6 Nächte
1. TagAnreise nach Konstanz/Kreuzlingen
2. Tag
Konstanz – Reg. Stein am Rhein ca. 45/55 km
3. TagRegion Stein am Rhein – Überlingen
ca. 45/55 km
4. TagÜberlingen – Region Kressbonn
ca. 50 km
5. TagRegion Kressbonn – Rorschach ca. 35/50 km
6. TagRorschach – Konstanz
ca. 35/55 km
7. TagHeimreise
Weitere Infos
Preise (CHF)Ab 471.– pro Person, je nach Saison/Kategorie
Region Bodensee-Region
Merkmale Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen
Klimatisch bevorzugt
Eine Augenweide
ProfilLeicht
KategorieVerschiedene
ServicesOption Allround Service ab 511.–
Saison
20. März – 24. Oktober
Webcodevb1boden
Überlingen
Konstanz
Stein am Rhein
Friedrichshafen
Bregenz
St. Gallen
Rorschach
Zürich
Luzern
Bern
2000
1000
KonstanzKonstanz
veloland
Rundtour Fribourg Region
www.swisstrails.ch
27
Kühle Berge im Süden und
warme Seen im Norden
Top Class
Murten – Murten
4 Tage / 3 Nächte
1. TagAnreise nach Murten
Radetappe Murten – Fribourg
2. Tag
Fribourg – Gruyères
3. Tag
Gruyères – Murten
4. TagAbreise / Zusatznacht in Murten
25 km
40 km
62 km
Weitere Infos
Preise (CHF) 581.– pro Person
Region Fribourg Region
Merkmale Naturpark Gruyère Pays-d'Enhaut
Schwimmen im Murtensee
Schokoladenfabrik Maison Cailler
La Maison du Gruyère bei Gruyères
ProfilLeicht
KategorieTop Class
ServicesOption Allround Service (6 T./5 N.)
SaisonApril bis Oktober
Webcodevbrunfrei
756.– p.P.
Fribourg ist eine «crazy» Region,
eine seitenverkehrte Welt. Kühle
Berge im Süden und warme Seen
im Norden. Aber auch zwei Sprachen
und drei unterschiedliche Ferien­
regionen auf kleinstem Raum. In den
Voralpen mischt sich schweizerisches
Heidi-Feeling mit der Moderne.
Beispielsweise in Gruyères, wo mittelalterliche Schlossanlage auf ein
futuristisch anmutendes Museum
des Alien-Kreators H.R. Giger trifft.
Oder in Broc, wo die weitherum duftende Schokoladenfabrik Cailler steht.
Ein Muss für Schokoladenliebhaber.
Basel
Zürich
Luzern
Murten
Fribourg
2000
Gruyères
1000
MurtenMurten
Bern
28
Veloland
Genfersee-Tour
www.swisstrails.ch
Rund um den grössten
natürlichen See der Alpen
Auf der Genferseeumfahrung durchqueren die Radsportler atemberaubend schöne Landschaften, für die
sich die Anstrengung auf jeden Fall
lohnt. Auf der Fahrt um den See
wechseln sich die Kontraste zwischen
Gewässer und Bergen unaufhörlich
ab. Dem beschaulichen Dahingleiten entlang der Ufer folgen happige
Steilpassagen in die Hänge; das
hektische städtische Treiben entlang
der vielbefahrenen Strassen wird von
friedlichen ländlichen Stimmungen
abgelöst.
Standard
Montreux – Lausanne – Genf – Lausanne
7 Tage / 6 Nächte
1. TagAnreise nach Montreux
Montreux – Lavaux – Lausanne
32 km
2. TagLausanne – Morges
15 km
3. Tag
Morges – Chavannes-de-Bogis
44 km
4. TagChavannes-de-Bogis – Genf
22 km
5. Tag
Genf – Hermance
17 km
6. TagHermance – Evian-les-Bains
35 km
7. TagEvian-les-Bains – (per Schiff) Lausanne
Abreise / Zusatznacht in Evian-les-Bains
Weitere Infos
Preise (CHF) 875.– pro Person
Region Genfersee
Merkmale Lavaux, Weinberg-Terrassen
Lausanne Olympisches Museum
Genf: Das Genfer Seebecken mit seinem Spring-­
brunnen – die kleinste Metropole der Welt
ProfilMittel
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service 1095.– p.P.
SaisonApril bis Oktober
Webcodevbruge
St. Gallen
Zürich
Luzern
Bern
2000
Morges
Lausanne
Montreux
Chavannes-de-Bogis
Evian-les-Bains
1000
Hermance
Genf
MontreuxLausanne
veloland
Südschwarzwald-Radweg
www.swisstrails.ch
29
Genusstour um den Naturpark
Südschwarzwald
Budget
Basel – Basel
6 Tage / 5 Nächte
1. TagAnreise nach Basel
Basel – Neuenburg am Rhein
2. TagNeuenburg – Kirchzarten
3. TagHinterzarten – Lenzkirch – Bonndorf
4. TagBonndorf – Stühlingen – Waldshut
5. TagWaldshut – Laufenburg – Rheinfelden 6. TagRheinfelden – Basel
Abreise / Zusatznacht in Basel
38 km
46 km
37 km
50 km
45 km
23 km
Weitere Infos
Preise (CHF) 599.– pro Person
Region Basel, Schwarzwald
Merkmale Reiche Kulturgeschichte in Basel
Naturschutzgebiet «Petite Camargue»
Kurorte und Weinberge im Markgräfler Land
Titisee und Wutachschlucht
Erstklassige Hotels zu Gasthofpreisen
ProfilBudget
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (8 T./7 N.)
819.– p.P.
Saison
Mai bis Oktober
Webcodevbschwawal
Die einzige grössere Steigung wird per
Bahn überwunden, von Kirchzarten
hinauf nach Hinterzarten.
Von hier an radelt man genussvoll
hinab … vorbei an den Bergen und
Mooren des Hochschwarzwaldes, dem
weltberühmten Titisee und der eindrucksvollen Wutachschlucht. Urige
Schwarzwaldhöfe oder eine Fahrt mit
der berühmten Sauschwänzle- Bahn
laden zum Verweilen ein. Ab Waldshut geht es entlang des Hochrheins
über Rheinfelden zurück nach Basel,
dem Ziel der Rundtour.
Kirchzarten
Bonndorf
Neuenburg
am Rhein
Waldshut
Rheinfelden
Basel
Zürich
Luzern
Bern
2000
1000
BaselBasel
30
Veloland
Mostindien-Tour Thurgau
www.swisstrails.ch
Rund um
das Thema APFEL
Seit dem 19. Jahrhundert heisst der
Thurgau wegen des Apfelanbaus und
seiner Form, die an Indien erinnert,
volkstümlich «Mostindien». Auf der
Mostindien-Tour fährt man mit perfekten Panoramablicken dem Apfel
hinterher – quer durch den Thurgau.
Es gibt viel Interessantes zu entdecken, die Palette reicht von kulinarischen Genüssen über interessante
Erlebnispfade bis hin zu Museen und
Schlössern. Und dazwischen immer wieder sanfte Hügel, Passagen
entlang des Wassers und malerische
Ortschaften.
Standard
Kreuzlingen – Kreuzlingen
4 Tage / 3 Nächte
1. TagAnreise nach Kreuzlingen
Kreuzlingen – Stein am Rhein –
Kartause Ittingen 2. Tag Kartause Ittingen – Frauenfeld –
Pfyn – Weinfelden 3. TagWeinfelden – Bischofszell –
Wasserschloss Hagenwil – Arbon
4. TagArbon – Romanshorn – Kreuzlingen
Abreise / Zusatznacht in Kreuzlingen
47 km
27 km
40 km
30 km
Weitere Infos
Preise (CHF) 599.– pro Person
Region Thurgau/Ostschweiz
Merkmale Napoleonmuseum Thurgau, Salenstein
Rosenstadt Bischofszell
Altnauer Apfelweg
ProfilLeicht
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (8 T./7 N.) 819.– p.P.
SaisonApril bis Oktober
Webcodevb2most
Kreuzlingen
Kartause Ittingen
Weinfelden
Arbon
Zürich
Luzern
Bern
2000
1000
KreuzlingenKreuzlingen
Wanderland
www.swisstrails.ch
WANDERLAND
Schweiz
Alle nationalen und regionalen Routen im Wanderland sind einheitlich
beschildert. Die nationalen Routen
haben einstellige, die regionalen
Routen zweistellige Nummern.
Die Routenbeschilderung lässt
niemanden im Stich, so dass man
den – jeder Buchung beiliegenden
– Routenführer eigentlich ruhig im
Rucksack versorgen könnte.
Konstanz
Porrentruy
Balsthal
Mont Soleil
Tête de Ran
Regionale Routen, Weitere
41 –52
Fribourg
Payerne
Vallorbe
Lucens
Romont
Bern
Gruyères
Lausanne
Adelboden
Gstaad
Vevey
Nyon
Genf
Montreux
Rapperswil
Zofingen
Sursee
Huttwil
Lüderenalp
Luzern
Griesalp
Schwägalp
Brunnen
Altdorf
Simplonpass
Grächen
Zinal
Elm
Linthal
Attinghausen
Wassen
Vrin
Olivone
Osco
Nufenenpass
Rodi
Lavorgo
Biasca
Anzonico
Bellinzona
Isone
Saas Fee
Chur
Ilanz
Andermatt
Lago
Ritom
Grindelwald
Gotthardpass
Lauterbrunnen
Airolo
Ulrichen
L‘Etivaz
Weisstannen
Seelisberg Urnerboden
Meiringen
Binn
Buchs
Amden
Sörenberg Giswil
Interlaken
Appenzell
Unterägeri
Stans
Kemmeriboden
Trogen
Schwellbrunn
Wattwil
Einsiedeln
Napf
Kandersteg
Lenk
St. Gallen
Zürich
Olten
Rüeggisberg
Thun
Guggisberg
Schwarzsee
Col du Marchairuz
Herzberg
Chasseral
Burgdorf
Dombresson
Neuchâtel
Boll
Murten
Ste-Croix
Jura-Höhenweg38
Alpenpässe-Weg39
40
Via Gottardo
Weissenstein
Rorschach
Dielsdorf
Läufelfingen
St-Ursanne Wisen
Saignelégier
34
Alpenpanorama-Weg36
37
Via Jacobi
Münchwilen
Baden
Liestal
RouteSeite
32
Brugg
Basel
Couvet
Via Alpina
Trans Swiss Trail
en
Auf den folgend
tieren
Seiten präsen
ewählte
wir Ihnen ausg
f allen
au
te
bo
ge
An
.
Wanderrouten
n Sie unter
Weitere finde
ils.ch
www.swisstra
Tesserete
Lugano
Serpiano
Morcote
Chiasso
Mendrisio
31
Via Alpina
Das Beste der Via Alpina
– Bärentrek
Wanderland
www.swisstrails.ch
Top Class
Meiringen – Lenk
6 Tage / 5 Nächte
1. TagAnreise nach Meiringen und Rosenlaui
Rosenlaui – Grindelwald 2. Tag
Grindelwald – Alpiglen – Wengen
3. TagWengen – Lauterbrunnen – Griesalp
4. Tag
Griesalp – Oeschinensee – Kandersteg
5. Tag
Kandersteg – Allmenalp – Adelboden
6. TagAdelboden – Hahnenmoospass – Lenk
Abreise / Zusatznacht in Lenk
5:30 h
5:10 h
6:30 h
6:45 h
5:30 h
5:30 h
Weitere Infos
Preise (CHF) 965.– pro Person
Region Berner Oberland
Merkmale Atemberaubende Bergwelt:
Eiger, Mönch und Jungfrau
Bemerkenswerte Wellness-Hotels
Welterbe Swiss Alps Jungfrau-Aletsch
Profil
Mittel bis anspruchsvoll
KategorieTop Class
ServicesOption Allround Service (8 T./7 N.) 1275.– p.P.
SaisonAnfangs Juli bis Mitte Oktober
Webcodewaaalpi
2000
1000
MeiringenLenk
Tagsüber harte Wanderetappen, abends Entspannung und Wellness im Hotel – und das
vor grandioser Bergkulisse: So unser Plan, als
wir uns die sechs Etappen der Via Alpina von
Engelberg bis Adelboden – auch bekannt unter
dem Namen «Bärentrek» – vorknöpften. Die
Erwartungen wurden nicht enttäuscht.
Text: Mia Hofmann / Bild: Christof Sonderegger
«Heute frischer Aprikosenkuchen!» steht auf der
Tafel auf dem Hohtürli. Der Passübergang liegt wenig unterhalb der Blümlisalphütte (2834 m ü. M.)
und wir sind in knapp vier Stunden von der Griesalp
aufgestiegen. Durch die Ankündigung beflügelt,
meistern wir die letzten steilen Serpentinen und
setzen uns auf der Terrasse in die Sonne. Unser
Blick schweift über den Blüemlisalpgletscher und
wir staunen, wie weit hinunter es bis zum Oeschinensee geht. Als der Aprikosenkuchen schliesslich
vor uns steht, greifen wir hungrig zu – genau so haben wir uns das erträumt.
Alpine Entspannung
Entbehrungsreiche Etappen am Tag, Wellness und
Gourmet-Menüs am Abend: Mit diesem Ziel haben
wir auf der anspruchsvollsten nationalen Wanderroute die Hotelkategorie «TopClass» gebucht.
Die Via Alpina führt von Vaduz bis nach Montreux
über 14 Alpenpässe, wir haben uns das «Filetstück»
herausgepickt: mit Sefinafurgga, Hohtürli und Boderchrinde sind auf unseren sechs Etappen die drei
höchsten und mit der Grossen und Kleinen Scheidegg zwei der bekanntesten Pässe dabei. Gestartet
sind wir in Engelberg – haben also dem Teil 2 der
von Swiss Trails vorgeschlagenen Routenaufteilung
die letzte Etappe des Teils 1 zugeschlagen und da-
für die letzte Etappe des Teils 2 gestrichen – kein
Problem für den flexiblen offiziellen Tour Operator.
Symptomatisch für die ersten drei Wandertage: Die
Strecken über Jochpass, Grosse und Kleine Scheidegg sind populär und werden bei schönem Wetter
rege begangen. Doch sobald wir den 1-Stunden-Radius von Bergbahn oder Postauto verlassen, kehrt
Ruhe ein und wir können in die Natur eintauchen.
Die steilen Flanken von Wetterhorn und Eiger dominieren das Bild auf diesen Etappen, zuerst vom
Gleitschirmmekka Planplatten, dann vom Nostalgie-Hotel Rosenlaui und später von der Jungfrau-Bahn aus. Auch das Wetter ist in den Bergen
ein bestimmender Faktor: am Abend noch knapp
vor dem Gewitter in Grindelwald eingetroffen, wurden wir am nächsten Morgen von einem Platzregen
überrascht und gehörig durchnässt.
traumhafte Abendessen im 14-Punkte-Restaurant
des Hotels ist der perfekte Abschluss unserer Wander-Wellness-Woche: Ja – Genuss und Luxus lassen
sich definitiv mit anspruchsvollen alpinen Wanderungen kombinieren!
Luxus für geschundene Beine
Nach der Übernachtung im Beausite Park Hotel in
Wengen mit Naturpool, Pingpong-Tisch und exzellentem Dinner sind wir bereit für die Höhepunkte
der Tour: Von Mürren über die Sefinafurgga auf die
Griesalp und von dort über das Hohtürli nach Kandersteg. Die Etappen haben es in sich, vor allem
der Aufstieg Richtung Hohtürli ist berüchtigt. Wir
lernen die Vorteile des Gepäckservices schätzen –
mit leichtem Rucksack wandert es sich eindeutig
besser. In den Abstiegen sind wir froh um unsere
Stöcke. Die Mühen lohnen sich: Ein Bad im Oeschinensee ist die perfekte Natur-Wellness-Belohnung.
Am nächsten Tag verunmöglichen Sommergewitter die Überquerung der Bonderchrinde. Stattdessen fahren wir mit dem Postauto nach Adelboden,
vergnügen uns bei Regen auf dem riesigen Trottinett-Streckennetz und kosten das Wellness-Angebot des Parkhotels Bellevue & Spa aus. Das
33
Zürich
Luzern
Bern
Meiringen
Grindelwald
Wengen
Griesalp
Adelboden
Kandersteg
Lenk
Trans Swiss Trail
Die ganze Vielfalt
der Schweiz
Wanderland
www.swisstrails.ch
Standard
Saignelégier – Bern
6 Tage / 5 Nächte
1. TagAnreise nach Saignelégier
Saignelégier – Mont Soleil
4:20 h
2. Tag Mont Soleil – Dombresson
4:10 h
3. TagDombresson – Neuchâtel
3:50 h
4. TagNeuchâtel (Schiff) – Cudrefin – Murten 4:40 h
5. Tag
Murten – Bösingen
3:35 h
6. Tag Bösingen – Bern
5:30 h
Abreise / Zusatznacht in Bern
Weitere Infos
Preise (CHF) 785.– pro Person
Region Jura, Drei-Seen-Land, Bern
Merkmale Naturpärke Doubs und Chasseral
Drei-Seen-Land
Altstadt von Bern
Profilleicht
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (8 T./7 N.) 1005.– p. P.
Saison
Mai bis Mitte Oktober
Webcodewabtst
Der Fernwanderweg Trans Swiss Trail von Porrentruy nach Mendrisio bildet eines der letzten
grossen Abenteuer in der hochentwickelten
Schweiz. Vielfältige Landschaften, Kulturen
und Sehenswürdigkeiten warten auf 32 Etappen und 488 Wegkilometern.
Text: Ruedi Jaisli
Einfach gehen, zwanglos schauen und staunen,
welche Überraschung hinter der nächsten Ecke
wartet. Einen Platz schrittweise ausmessen, einem Feldweg folgen und irgendwo wieder abbiegen. Dabei den Seelenfrieden geniessen und sich
auf schöne Begegnungen freuen. Unterschiedliche
Landschaften, Kulturen und Sehenswürdigkeiten
kennen lernen. Sich um nichts kümmern, ausser um
den nächsten Wegweiser. Das alles bietet der Trans
Swiss Trail auch auf dem ersten Abschnitt von Saignelégier quer durch die Freiberge und durch das
Drei-Seen-Land nach Bern. Dank des dichten öffentlichen Verkehrsnetzes sind Abkürzungen und
das Umsteigen auf Bahn, Bus oder Schiff praktisch
jederzeit möglich.
Das Angebot richtet sich an Wohlfühl-Wandernde,
die sanfte physische Herausforderungen mit kulturellen Einblicken und gastronomischen Genüssen kombinieren wollen. Ein Programm, das sich
ausgezeichnet eignet bereits im frühen Mai (zur
Blütezeit) und auch im nebelfreien Herbstmonat
Oktober.
2000
1000
SaignelégierBern
Basel
Zürich
Saignelégier
Mont Soleil
Dombresson
Neuchâtel
Luzern
Bern
Murten
Bösingen
35
36
Wanderland
Alpenpanorama-Weg
www.swisstrails.ch
Käse und Wein –
Gruyères und Lavaux
Der Alpenpanoramaweg vom
Bodensee zum Genfersee verspricht
viel Aussicht auf die Alpengipfel,
aber auch auf das Mittelland und
den Jura. Die Route führt durch die
traditionellen Kulturlandschaften
der Voralpen, wo auch heute noch
Milch und Käse dominieren.
Standard
Gruyères – Genf
8 Tage / 7 Nächte
1. TagAnreise nach Gruyères
Gruyères – Les Paccots 2. TagLes Paccots – Montreux
3. Tag
Montreux – Lausanne
4. Tag Lausanne – Morges
5. Tag Morges – Aubonne/Morges
6. Tag Morges/Aubonne - Coinsins
7. TagCoinsins – Chavannes-de-Bogis
8. TagChavannes-de-Bogis – Genf
Abreise / Zusatznacht in Genf
5:40 h
6:15 h
6:00 h
3:05 h
5:10 h
6:35 h
3:15 h
6:35 h
Weitere Infos
Preise (CHF) 1091.– pro Person
Region Greyerzerland, Genferseeregion
Merkmale Lavaux, Weinberg-Terrassen
Naturpark Gruyère – Pays-d'Enhaut:
Alpkäseherstellung live!
ProfilMittel
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (10 T./9 N.) 1356.– p.P.
Saison
Mai bis Oktober
Webcodewabalppan
Basel
Zürich
Luzern
Bern
Morges
Aubonne
Duillier
2000
Gruyères
Lausanne
Les Paccots
Montreux
Chavannes-de-Bogis
1000
Genf
GruyèresGenf
Wanderland
Via Jacobi
www.swisstrails.ch
37
Als Teilzeit-Pilger
auf dem Jakobsweg
Standard
Einsiedeln – Thun
9 Tage / 8 Nächte
1. TagAnreise nach Einsiedeln
Einsiedeln – Brunnen
2. TagBrunnen – Treib – Beckenried
3. TagBeckenried – Stans
4. Tag
Stans – Flüeli-Ranft
5. Tag
Flüeli-Ranft – Lungern 6. TagLungern – Brienz
7. TagBrienz – Interlaken
8. TagInterlaken – Gunten
9. Tag
Gunten – Thun
Abreise / Zusatznacht in Thun
6:05 h
6:00 h
3:00 h
4:55 h
4:55 h
4:50 h
6:00 h
5:30 h
3:15 h
Weitere Infos
Die ViaJacobi führt vom Bodensee
nach Genf. Sie ist Teil des europäischen Jakobsweges. Gesäumt
von Kirchen, Klöstern und Kapellen
bietet sie ein einzigartiges
Wandererlebnis auf historischen
Wegen durch abwechslungsreiche
Kulturlandschaften.
Gerne können Sie auch Teilstrecken
der Fortsetzung des Jakobsweges in
Frankreich und Spanien bei Swiss­
Trails buchen.
Preise (CHF) 1229.– pro Person
Region Vierwaldstättersee, Bern
Merkmale Kloster Einsiedeln
Eine weitgehend flache und entlang von Brienzer- und Thunersee führende Fernwanderroute
Klimatisch geeignet auch im April und Oktober
ProfilLeicht
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (11 T./10 N.)
1449.–
SaisonApril bis Oktober
Webcodewab2jac
Basel
Zürich
Einsiedeln
Luzern
Thun
2000
Brienz
Gunten
Interlaken
1000
EinsiedelnThun
Brunnen
Beckenried
Flüeli / Ranft
Stans
Bern
Lungern
38
Wanderland
Jura-Höhenweg
www.swisstrails.ch
Die Traumstrecke
mit langer Tradition
Der Jura Höhenweg verbindet in
einem grosszügigen Bogen Zürich
mit Genf. Die aussichtsreiche
Ferntour durch zwei Sprachregionen
bietet die Entdeckung einer
vielfältigen, starken Landschaft.
Sie ermöglicht Erholung fern
vom hektischen Alltag und von
Massentourismus.
Standard
Balsthal – Couvet
6 Tage / 5 Nächte
1. TagAnreise nach Balsthal
Balsthal – Weissenstein
2. TagWeissenstein – Frinvillier/Biel
3. Tag
Frinvillier – Chasseral/Nods
4. TagChasseral – Tête de Ran
5. TagTête de Ran – Noiraigue/Couvet
6. TagCouvet – Creux du Van – Couvet
Abreise / Zusatznacht in Couvet
6:15 h
6:30 h
6:05 h
6:30 h
6:45 h
6:30 h
Weitere Infos
Preise (CHF) 785.– pro Person
Region Mittelland
Merkmale Naturpark Thal
Naturpark Chasseral
Naturwunder Creux du Van
ProfilMittel
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (8 T./7 N.) 1005.– p.P.
Saison
Mai bis Oktober
Webcodewab2jurhoe
Basel
Zürich
Weissenstein
Frinvillier
Tête de Ran
Couvet
Balsthal
Chasseral
Creux du Van
Luzern
Bern
2000
1000
BalsthalCouvet
Wanderland
Alpenpässe-Weg
www.swisstrails.ch
39
einsame Wege durch
Vielfältige alpenLandschaften
Standard
Chur – Olivone
6 Tage / 5 Nächte
1. TagAnreise nach Chur
Chur – Versam
2. TagVersam – Ilanz
3. TagIlanz – Vella
4. TagVella – Vrin 5. Tag Vrin – Terrihütte* 6. Tag Terrihütte* - Olivone Abreise / Zusatznacht in Olivone
4:00 h
3:40 h
4:30 h
4:30 h
4.30 h
6.00 h
Im Alpenpässeweg sind viele der
schönsten Übergänge der Bündner,
Tessiner und Walliser Alpen in 33
Etappen zusammengeführt. Höhepunkt reiht sich dabei an Höhepunkt,
von der Greina-Hochebene bis zur
Pässe- und Seenlandschaft am Fuss
der Dents du Midi.
Weitere Infos
Preise (CHF) 785.– pro Person
Region Graubünden, Tessin
Merkmale Val Lumnezia
Swiss Grand Canyon
Die Hochebene der Greina –
das gerettete Landschaftsjuwel
ProfilMittel
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (8 T./7 N.) 1005.– p.P.
*Gepäcktransport zur Terrihütte nicht möglich
Saison
Juni bis Oktober
Webcodewab1alppae
Basel
Zürich
Luzern
Bern
Versam
Vella
2000
Ilanz
Vrin
Terrihütte SAC
Olivone
1000
ChurOlivone
Chur
40
Wanderland
Via Gottardo
www.swisstrails.ch
Auf den Spuren der Säumer
und Postkutschen nach Süden
Was wäre der Gotthard ohne seine
Zufahrten? Von Chiasso im Süden,
von Schaffhausen im Nordosten
und von Basel im Nordwesten der
Schweiz erreicht die ViaGottardo
den zentralen Alpenpass. Unterwegs
lassen sich vielfältige Spuren dieser
Verkehrsbeziehungen entdecken.
Standard
Luzern – Airolo
5 Tage / 4 Nächte
1. TagAnreise nach Luzern
Luzern (per Schiff) – Treib/Seelisberg –
Weg der Schweiz – Altdorf
2. TagAltdorf (per Bahn) – Erstfeld – Wassen
3. TagWassen – Andermatt
4. TagAndermatt – Gotthardpass
5. Tag
Gotthardpass – Airolo
Abreise / Zusatznacht in Airolo
3:00 h
5:45 h
3:40 h
4:00 h
2:30 h
Weitere Infos
Preise (CHF) 692.– pro Person
Region Vierwaldstättersee, Tessin
Merkmale Luzern – Treib – Seelisberg
per Schiff/Standseilbahn
Schöllenenschlucht mit Teufelsbrücke und
Suworow-Denkmal
Historische Befestigungen am Gotthardpass
ProfilMittel
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (7 T./6 N.)
912.– p.P.
Saison
Juni bis Oktober
Webcodewab2gott
Basel
Zürich
Luzern
Bern
Altdorf
Wassen
Andermatt
2000
Gotthardpass
Airolo
1000
LuzernAirolo
Wanderland
Vier-Quellen-Weg
www.swisstrails.ch
41
das Wasserschloss Europas
zu Fuss entdecken
Standard
Oberalppass – Belvédère
4 Tage / 3 Nächte
1. TagAnreise nach Andermatt und Oberalppass
Rundweg Oberalppass
3:30 h
2. TagAndermatt – Gotthardpass
5:30 h
3. Tag
Gotthardpass – Ulrichen 5:30 h
4. TagUlrichen – Belvédère
6:15 h
Abreise / Zusatznacht in
Andermatt, Oberwald, Ulrichen, Gletsch
Weitere Infos
Preise (CHF) 509.– pro Person
Region Gotthardregion
Merkmale Rheinquelle am Tomasee
Reussquelle am Lucendropass
Ticinoquelle am Nufenenpass
Rhonequelle beim Rhonegletscher
ProfilAnspruchsvoll
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (6 T./5 N.) Saison
25.6.2016 – 16.10.2016
Abhängig von Schneeverhältnissen
Webcodewabvieque
729.– p.P.
Im Gotthardmassiv entspringen
die vier bedeutenden Flüsse Rhein,
Reuss, Ticino und Rho­ne, welche in
alle vier Himmelsrichtungen fliessen.
Zu deren Quellen führt der ca. 85
Ki­lometer lange Vier-Quellen-Weg.
Für Genuss-Wanderer gibt es ein
viertägiges Pauschalangebot. Die Tagesetappen unterscheiden sich vom
Standardweg und integrieren den
öffentlichen Verkehr. Damit Sie zu
Ihrer verdienten Nacht­ruhe kommen,
haben wir für Sie gemütliche Hotels
in den naheliegenden Dörfern reserviert. Entdecken Sie die einzigartige
Landschaft entlang des Vier-Quellen-Weges.
Zürich
Luzern
Bern
Andermatt
2000
Belvédère
1000
Genf
OberalppassBelvédère
Oberalppass
Gotthard
Ulrichen
T-Serie
«Von ‹Ah!›
nach B.»
Man kann ihr blind vertrauen, aber mit offenen Augen fährt sichs einfach sicherer.
Ausserdem kann sich die T-Serie wirklich
sehen lassen: Ihre sportlich-elegante Linie
lässt kaum vermuten, dass diese E-Bikes
auch für robustere Aufgaben gemacht
sind. In der Tat kennt die T-Serie keine
Grenzen und ist damit das ideale Tourenund Trekkingrad für lange und kurze
Strecken. Ein Meilensammler und Kilometerfresser, der nicht müde wird, seinem
Fahrer allen Komfort und grösste Sicherheit zu geben.
www.flyer-bikes.com
43
Wanderland
Via Salina
www.swisstrails.ch
Auf den Spuren des «weissen
Goldes» im französischen Jura
Standard
Arc-et-Senans – Ornans
7 Tage / 6 Nächte
1. TagAnreise nach Arc-et-Senans
2. Tag
Führung in Arc-et-Senans, Festival des Jardins
3. TagArc-et-Senans – Salins-les-Bains
4. Tag
Salins-les-Bains – Nans-sous-Sainte Anne
5. TagNans-sous-Sainte Anne – Amancey
6. TagAmancey – Ornans
Abreise / Zusatznacht in Ornans
Weitere Infos
Preise (CHF) 606.– pro Person
Region Französischer Jura
Merkmale Saline Royale Arc-et-Senans
Die Grande Saline von Salins-les-Bains
Ornans, auf den Spuren des
Malers Gustave Courbet
ProfilMittel
KategorieStandard
Saison
Mai bis Oktober
Webcodewab1sal
«Auf Gold kann man verzichten, nicht
aber auf Salz», schrieb schon der
römische Staatsmann Cassiodor. Salz
war einst ein wertvolles Gut, und sein
Besitz bedeutete Macht. Auf stimmungsvollen historischen Land- und
Wasserwegen verbindet die ViaSalina
heute die UNESCO-Welterbestätten
Bern, Salins-les-Bains (F) und Arc-etSenans (F). Eindrückliche Überreste
der in historischen Dokumenten
erwähnten «Bernischen Salzstrasse»
sind die zahlreichen Karrgeleise zwischen Vuitebœuf und Ste-Croix.
Basel
Ornans
Arc-et-Senans
Salins-les-Bains
2000
Amancey
Nans-sous-Sainte Anne
1000
Arc-et-SenansOrnans
Genf
Bern
Via Post Alpina
Im Postauto und zu Fuss
auf historischen Wegen
Wanderland
www.swisstrails.ch
Standard
Meiringen – Airolo
3 Tage / 2 Nächte
ViaPostaAlpina
kulturwege schweiz
1. TagAnreise nach Meiringen
(Meiringen) – Innertkirchen – Guttannen 3:15 h
2. Tag (Guttannen) – Handegg/Gelmerbahn –
Grimselpass – Ulrichen
6:00 h
3. Tag (Ulrichen) – Nufenenpass – Airolo
5:45 h
Abreise / Zusatznacht in Airolo
Weitere Infos
Preise (CHF) 421.– pro Person
Region Berner Oberland, Wallis, Tessin
Merkmale Die Kombination von Postauto und Wandern Postauto Meiringen – Airolo inbegriffen
Welterbe Swiss Alps Jungfrau-Aletsch
Profil
Mittel (Umsteigemöglichkeit auf Postauto)
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (5 T./4 N.) 641.–
Saison
25. Juni 2016 – 16. Oktober 2016
Webcodewab1posalp
2000
1000
MeiringenAirolo
Ausgangspunkt der 3tägigen Tour ist Meiringen im Kanton Bern. Auf dem Bahnhofplatz
des kleinen Ortes begann schon für Generationen von Alpenentdeckern die Reise, war
es doch der historische Ausgangspunkt der
PostAuto-Routen in die Zentralalpen. Wir geben das Gepäck am Bahnhof ab und wandern
unbeschwert mit dem Rucksack los. Durch das
Haslital gelangt man per Postauto oder Bahn
in wenigen Minuten ins nahe Innertkirchen.
Mit dem Fahrausweis der Via Posta Alpina in
der Tasche können wir frei entscheiden, ob wir
die Strecke fahren oder zu Fuss zurück legen.
Auf dem Weg nach Innertkirchen lohnt sich ein
Zwischenstopp: die Aare schlängelt sich auf
einer Länge von 1400 Metern durch die Aareschlucht.
Text: Monika Feldmann
Idyllische Almwiesen und steile Felswände:
durchs Haslital
Nach diesem spontanen Abstecher startet die erste
Tagesetappe von Innertkirchen nach Guttannen, drei
Stunden sind für die Wanderung angesagt. Die Strecke führt entlang frisch gemähter Wiesen in einen
moosgrünen, steil ansteigenden Wald. Oben angekommen bietet sich ein überwältigender Anblick:
hinter saftigen Almwiesen und malerisch eingebetteten Holzhäusern reiht sich eine Bergkette mit
mächtigen Felswänden aneinander. Nach einer Rast
vor dieser herrlichen Kulisse geht es weiter über den
Passo del Solego. Am frühen Abend ist das Ziel erreicht, das Örtchen Guttannen. Im über 200 Jahre
alten Gasthof Bären wird man herzlich begrüsst,
unser Gepäck steht bereits im urigen Zimmer. Ein
ganzer Tag Wandern macht müde – und glücklich.
Auf historischen Spuren wandern: der Säumerpfad
Am nächsten Morgen erwachen wir vom Glockengeläut der nahen Kirche. Ausgeruht geht es auf die
zweite Tagesetappe, die mit dem Postauto startet
und von Guttannen nach Ulrichen führt. Pünktlich
biegt der Bus ums Eck, rasch durchquert er die Haslitalsohle in Richtung Grimselpass. An der Haltestelle Handegg steigen wir aus, ab hier geht es zu
Fuss weiter durch die Berner Hochalpen. Die Route
zum Grimselpass führt über archaisch schöne Zeugen der Säumerzeit: ein gut erhaltener, mit Platten
und Blöcken ausgelegter Pfad pflastert den Weg.
Bald gelangt man zur jahrtausendealten Hälenplatte, deren einst durch Gletscher glatt geschliffener
Fels majestätisch in der Sonne glänzt. Sacht aber
stetig geht es aufwärts und auf 1767 m öffnet sich
der Blick auf den Räterichbodensee. Auf 1911 m ist
es geschafft: wir stehen auf der Staumauer des
Grimselsee, nur wenige Meter entfernt liegt das
historische Grimsel-Hospiz. Das Alpinhotel thront
auf einem mächtigen Felssporn über dem Stausee,
das Panorama ist atemberaubend. Nach einer Rast
in der prächtigen Bergwelt geht es zum letzten Anstieg. Auf 2164 m ist der Grimselpass ereicht, ein
frischer Wind weht über die Passhöhe und über
den tiefblauen Totensee. Während wir hinab ins
Gomsertal laufen, begleitet uns die Aussicht auf
den Rhone-Gletscher. Nach der gut sechsstündigen
Wanderung ist das Tagesziel Ulrichen erreicht. Die
Strahlen der Abendsonne, Walliser Köstlichkeiten
und ein Glas Wein aus der Region geniessen wir im
gastfreundlichen Hotel Astoria.
engen Kurven und erzählt kurzweilige Geschichten
über Europas höchste Pass-Straße. Der Dreiklang
des Posthorns erklingt als die Nufenen-Passhöhe
auf 2.478 m erreicht ist. Wir steigen aus und lassen die Kulisse auf uns wirken. Mit einem Schritt
können wir auf dem Pass vom Wallis ins Tessin
wechseln und es geht Richtung Airolo. Wir wandern
durch eine schroffe Landschaft aus scharfkantigem
Gestein, über steppenähnliche Grashügel, hinab ins
Val Bedretto, wo das Wasser aus allen Himmelsrichtungen plätschert. Für die letzten zwölf Kilometer von All‘Aqua nach Airolo entscheiden wir uns für
das Postauto. Der Fahrer bringt uns zum Bahnhof in
Airolo, das am Fuss des Gotthardpasses liegt. Ein
letztes Mal holen wir unser Gepäck ab, dann bringt
uns der Zug zurück nach Hause. Wir sind sicher: im
nächsten Jahr machen wir uns wieder mit Swiss­
Trails auf den Weg!
Ein weiteres 3-tägiges Angebot (Teil B) führt von
Airolo nach Meiringen. Die beiden Teile sind kombinierbar: www.swisstrails.ch.
Zürich
Luzern
Bern
Meiringen
Guttannen
Ulrichen
Ein Schritt vom Wallis ins Tessin:
über den Nufenenpass
Auf den Nufenenpass führt der Weg am dritten Tag.
Sicher lenkt der Chauffeur das Postauto durch die
45
Airolo
46
Wanderland
Glacier Express
www.swisstrails.ch
Die berühmte Panorama-Strecke
- Per Bahn und zu fuss
Für wanderfreudige Menschen gibt
es jetzt eine wundervolle Alternative:
Auf der weltberühmten Linie des Glacier Express per Rail & Hike – also per
Bahn wie bisher – und neu auf den
schönsten Strecken ganz nach Belieben auch zu Fuss. Wie ist das möglich? Ganz einfach: Sie bewältigen die
Strecke nicht als eili­ger «Tourist» in
8 Stunden, sondern nehmen sich 6
Tage Zeit. Und SwissTrails transportiert Ihr Gepäck von Unterkunft zu
Unterkunft. Sie sitzen also unbelastet im Zug – und können diesen an
jeder beliebigen Station verlassen,
eine Strecke zu Fuss gehen und einen
der nächsten Züge wieder besteigen.
Zürich
Standard
Zermatt – St. Moritz
7 Tage / 6 Nächte
1. TagAnreise nach Zermatt
2. Tag Zermatt – Brig
3. Tag Brig – Oberwald
4. Tag Oberwald – Disentis
5. Tag Disentis – Thusis
6. Tag Thusis – Bergün
7. Tag Bergün – St. Moritz
Abreise / Zusatznacht in St. Moritz
Weitere Infos
Preise (CHF) 1228.– pro Person
Region Wallis, Graubünden
Merkmale Welterbe Rhätische Bahn Albula/Bernina
Bahnpass Zermatt – St.Moritz für Regelzüge
im Stundentakt inbegriffen
Täglicher Gepäcktransport Hotel zu Hotel
Bahnfahren und Wandern nach Belieben
Dokumentation über attraktivste Wanderstrecken in den Reiseunterlagen
ProfilMittel
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (8 T./7 N.) 1358.– p. P.
Saison
Juni bis Oktober
Webcodewabglaex
Luzern
Bern
Disentis
Oberwald
Blitzingen
Ausserberg
Brig
Oberalppass
Chur
Tamins
Thusis
2000
Filisur
Bergün
Ulrichen
St. Moritz
1000
Zermatt
Zermatt
St. Moritz
47
Wanderland
Via Albula/Bernina
www.swisstrails.ch
Die einzigartige Einheit
von Technik und Landschaft
Standard
Thusis – Poschiavo
6 Tage / 5 Nächte
1. TagAnreise nach Thusis
(Thusis) – Bergün – Preda
2:30 h
2. Tag
Preda – Albulapass – Spinas – (St. Moritz) 4:30 h
3. Tag
(St. Moritz) – Morteratsch – Berninapass –
Alp Grüm
4:30 h
4. TagAlp Grüm – Poschiavo/Le Prese
3:30 h
5. Tag
(Poschiavo) – Miralago – Tirano – (Poschiavo)
3:00 h
6. TagRückfahrt mit Bahnpass bis Thusis
Abreise / Zusatznacht in Thusis
Weitere Infos
Preise (CHF) 790.– pro Person
Region Graubünden
Merkmale Welterbe Rhätische Bahn Albula/Bernina
Wandern à la carte – dank Bahnpass
Thusis – St.Moritz – Tirano (inbegriffen)
ProfilMittel
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (8 T./7 N.) 1010.– p. P.
Saison
Juni bis Oktober
Webcodewabalbber
Der Weitwanderweg Via Albula/
Bernina Nr. 33 entlang der UNESCOWelterbestrecke der Rhätischen
Bahn verläuft möglichst nahe an der
Albula- und Berninalinie und gibt
immer wieder bezaubernde Blicke frei
auf ein über 100 Jahre altes Gesamtkunstwerk in herrlicher alpiner Landschaft. Erleben Sie diese einzigartige
Einheit von Technik und Landschaft
mit angepassten Mitteln – nämlich
per Bahn und zu Fuss! Dank dem
Bahnpass Albula/Bernina können Sie
die Bahn an jeder beliebigen Station
verlassen und später wieder einsteigen und weiterfahren.
Zürich
Luzern
Bern
Thusis
2000
Preda
St. Moritz
Spinas
Alp Grüm
Poschiavo
1000
Tirano
ThusisPoschiavo
48
Wanderland
www.swisstrails.ch
Sentiero Lago di Lugano & del Sole
Vom Rustico in den Bergen bis
zum rebenumrankten Grotto
Sentiero Lago di Lugano
Lugano – Isone
3 Tage / 2 Nächte
1. TagAnreise nach Lugano
(Lugano) – Magliaso – Miglieglia
3:10 h
2. Tag
(Miglieglia) – Monte Lema – Monte Tamaro –
Alpe di Foppa - (Rivera – Isone) 5:00 h
3. TagAbreise oder Zusatznacht in Isone
Infos
Preise (CHF) 308.– pro Person
Region Tessin
Merkmale Gratwanderung Monte Lema – Monte Tamaro
Die Kirche von Mario Botta auf Alpe Foppa
ProfilAnspruchsvoll
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (4 T./3 N.) 438.– p. P.
Saison
Juni bis Oktober
Webcodewab1lalug
Wer diesen Sentiero erwandert,
lernt das Tessin kennen! Von den
Voralpen bis zum me­diterranen
Uferweg, von der Berghütte bis
zum rebenumrankten Grotto
präsentiert sich das Sottoceneri
in seiner ganzen Vielfalt. Highlight
reiht sich an Highlight, angefangen
bei der berühmten Gratwanderung
vom Monte Lema zum Monte
Tamaro mit der Bottakirche bei
der Alpe Foppa.
Sentiero del Sole
Osco – Mendrisio
6 Tage / 5 Nächte
1. TagArrivée à Osco
Osco – Anzonico
2. TagBiasca - Bellinzona
canoa 3 h, 1:5 h in acqua
3. TagAufenthalt in Bellinzona
4. Tag
San Salvatore - Morcote
5. Tag
Serpiano - Mendrisio
6. TagAbreise oder Zusatznacht in Mendrisio
4:05 h
5:30 h
3:30 h
3:30 h
Infos
Preise (CHF) 734.– pro Person
Region Tessin
Merkmale Drei Burgen von Bellinzona, Monte San Giorgio
ProfilMittel
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (8 T./6 N.) 864.– p. P.
SaisonApril bis Oktober
Webcodewapbsole
Dieses «Premium»-Angebot auf
der nationalen Fernwanderroute «Trans Swiss Trail Nr. 2» bietet
Ihnen im sonnigen und milden
Klima des Tessins ein Kaleidoskop
der Höhepunkte unserer italienischen Schweiz auf der Südseite der
Alpen. Das Angebot richtet sich an
Wohlfühl-Wandernde, die sanfte
physische Herausforderungen mit
kulturellen Einblicken und gastronomischen Genüssen kombinieren
wollen.
Wanderland
www.swisstrails.ch
36
Weinweg
Martigny – Leuk
4 Tage / 3 Nächte
1. Tag
Anreise nach Martigny
(Martigny) – Branson – Saillon-les-Bains 3:45 h
2. Tag
Saillon-les-Bains – Sion
6:40 h
3. Tag
Sion – Sierre
7:05 h
4. Tag
Sierre – Leuk 4:45 h
Abreise / Zusatznacht in Leuk
Weitere Infos
Preise (CHF) 509.– pro Person
Region Wallis
Merkmale Naturpark Pfyn-Finges
Mehr als 2000 Sonnenstunden pro Jahr
Weindegustation in den zahlreichen Kellereien
Beste Wandersaison April, Mai, Juni,
September, Oktober
ProfilMittel
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (6 T./5 N.) 729.– p. P.
SaisonApril bis Oktober
Webcodewabwein
Wohin man im Walliser Rhonetal
auch blickt, die Weingärten auf den
steilen Hängen fallen sofort auf. Der
grösste Rebgürtel, ein fast geschlossenes Band am rechten Talrand,
liegt zwischen Martigny und Leuk.
Der Walliser Weinweg durchstreift
dieses Gebiet auf einer Strecke von
66 Kilometern in einem sanften Auf
und Ab. Unterhalb der Reben schlängelt sich die Rhone durch das Tal. Die
vier Hauptsorten heissen Chasselas
(Fendant), Johannisberg, Pinot Noir
und Gamay. Vermehrt werden aber
auch einheimische Sorten wie Amigne, Humagne, Petite Arvine, Resi
(Rèze) oder Cornalin angepflanzt.
Ein Highlight auf dieser Wanderung
ist der Aufenthalt in Saillon-lesBains mit den Thermalbädern.
Suonenwegs
Aletsch Panoramaweg
Martigny – Vercorin
6 Tage / 5 Nächte
Blatten – Fiesch
3 Tage / 2 Nächte
Von Geschichte und Kultur des Wallis zeugen die
«Bisses», zu Deutsch Suonen, kunstvoll angelegte
Bewässerungskanäle. Prächtige Flora am Weg, das
Plätschern des Wassers hat entspannende Wirkung.
Der «Suonenweg», eine Wanderung für alle Sinne, folgt
heiligen Wassern.
1. TagAnreise nach Martigny
(Martigny) - La Tsoumaz
2. TagLa Tzoumaz – Nendaz 3. TagNendaz – Veysonnaz 4. TagVeysonnaz – St-Martin
5. Tag
St-Martin – Nax 6. TagNax – Vercorin
Abreise / Zusatznacht in Vercorin
49
3:50 h
4:20 h
3:40 h
6:00 h
3:00 h
5:45 h
Weitere Infos
Preise (CHF) 785.– pro Person
Region Wallis
Merkmale Märchenwelt der Erdpyramiden in Euseigne
ProfilMittel
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (8 T./7 N.)1005.– p. P.
Saison
Juni bis Oktober
Webcodewabbisses
Drei Tage im Banne des Grossen Aletschgletschers.
Sensationelle Schautour mit vielen Aussichtspunkten
auf den längsten Alpengletscher. Weiss-graue Farben
von Fels und Eis kontrastieren mit Grüntönen des
Aletschwaldes zu aussergewöhnlichem Landschaftsbild.
1. TagAnreise nach Brig und Blatten
Blatten – Belalp
2:30 h
2. TagBelalp – Riederalp – Bettmeralp
6:45 h
3. Tag
(Bettmeralp) – Bettmerhorn – Märjela –Fiescheralp – (Fiesch)
5:45 h
Abreise / Zusatznacht in Fiesch
Weitere Infos
Preise (CHF) 356.– pro Person
Region Wallis
Merkmale Welterbe Swiss Alps Jungfrau-Aletsch
ProfilMittel
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (5 T./4 N.) 576.– p. P.
Saison
Juni bis Oktober
Webcodewabalepan
50
Wanderland
www.swisstrails.ch
Reise
gutschein
CHF 100.–
Für eine
Bike Advent
ure Tours
eigene Reis
e.
Stichwort
«Swiss Trai
ls».
Pro Person
und
nicht kumul
ierbar.
stag
Sam01.17
.
21
Via Sett
Thusis – Chiavenna
5 Tage / 4 Nächte
1. TagAnreise nach Thusis
Thusis – Mistail – Tiefencastel 2. TagTiefencastel – Salouf – Riom – Savognin 3. Tag
Savognin – Alp Flix – Bivio 4. TagBivio – Septimer – Vicosoprano
5. TagVicosoprano – Stampa – Chiavenna
Abreise / Zusatznacht in Chiavenna
6:00 h
4:00 h
7:50 h
6:00 h
7:00 h
Er galt als einer der wichtigsten
Alpenübergänge in der Römerzeit der Septimerpass. Im Zentrum des
Kultur- und Weitwanderwegs stehen die verschiedenen Sprachkulturen und die vielfältige Naturkulisse
der drei Talschaften.
tags
o
f
In shau
k
Vol ürich
Z
Inserat
Weitere Infos
Preise
647.– pro Person
Region Graubünden
Merkmale Auf den Spuren des Malers Giovanni Segantini
Schweizer Naturpark Ela
Rhätische Bahn Albula/Bernina
ProfilMittel
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (7 T./6 N.) 867.– p. P.
Saison
Juli bis Oktober
Webcodewabsett
Bike Adventure Tours, Sagistrasse 12, 8910 Affoltern am Albis
044 761 37 65, [email protected], www.bike-adventure-tours.ch
Wanderland
Waldstätterweg
www.swisstrails.ch
51
«Ringsum die Herrlichkeit
der Welt» J. W. von Goethe
Standard
Luzern – Luzern
9 Tage / 8 Nächte
1. TagAnreise nach Luzern
Wanderung Luzern – Alpnachstad
2. Tag Alpnachstad – Bürgenstock
3. Tag Bürgenstock – Beckenried
4. Tag Beckenried – Seelisberg
5. Tag
Seelisberg – Flüelen
6. Tag
Flüelen – Brunnen
7. Tag Brunnen – Vitznau
8. Tag Vitznau – Küssnacht 9.Tag Küssnacht – Luzern Abreise / Zusatznacht in Luzern
6:30 h
5:15 h
4:45 h
4:40 h
5:30 h
5:55 h
4:50 h
5:45 h
4:30 h
«Ringsum die Herrlichkeit der Welt!»
– was ein reiseerfahrener Künstler
und Forscher wie J.W. v.Goethe schon
1779 vom Rigi-Känzeli herab begeistert feststellte, ist mit der Wande­
rung auf dem Kulturweg Waldstätterweg, kombiniert mit dem Weg der
Schweiz, rings um den Vierwaldstätterseee heute mit einem neuen Blick
zu entdecken.
Weitere Infos
Preise (CHF) 1229.– pro Person
Region Vierwaldstättersee
Merkmale Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen
Weg der Schweiz
Legende von Wilhelm Tell
ProfilMittel
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (11 T./10 N.) 1449.– p. P.
SaisonApril bis Oktober
Webcodewab3waldst
Küssnacht am Rigi
Luzern
Vitznau
Bürgenstock
2000
Beckenried
Alpnachstad
1000
LuzernLuzern
Brunnen
Seelisberg
Flüelen
52
Wanderland
www.swisstrails.ch
Emmental & Entlebuch / Grenzpfad Napfbergland
BiospHäre – gute Luft
im Emmental und Entlebuch
Emmental & Entlebuch
Bern – Giswil
7 Tage / 6 Nächte
1. TagAnreise nach Bern/Worb
Bern/Worb – Ranflüh
5:30 h
2. TagRanflüh – Lüderenalp
4:10 h
3. TagLüderenalp – Eggiwil
5:30 h
4. TagEggiwil – Kemmeriboden
5:30 h
5. Tag
Kemmeriboden – Sörenberg
3:00 h
6. Tag
Sörenberg – Glaubenbielenpass – Giswil 4:35 h
7. TagAbreise / Zusatznacht in Giswil Infos
Preise (CHF) 875.– pro Person
Region Emmental und Entlebuch
Merkmale Welterbe Altstadt von Bern, Biosphäre Entlebuch
ProfilMittel
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (8 T./7 N.) 1005.– p. P.
Saison
Mai bis Oktober
Webcodewapb3tst
Sich um nichts kümmern, ausser
um den nächsten Wegwei­ser. Das
alles bietet der Trans Swiss Trail
auch auf dem wohl attraktivsten
Abschnitt von Bern quer durchs
Emmental und durch die UNESCO
Biosphäre im Entlebuch nach Giswil. Dank des dichten öffentlichen
Verkehrsnetzes sind Abkürzungen
und das Umsteigen auf Bahn, Bus
oder Schiff vielerorts möglich.
Grenzpfad Napfbergland
Huttwil – Kemmeriboden
4 Tage / 3 Nächte
1. TagAnreise nach Huttwil
Huttwil – Napf 7:05 h
2. TagNapf – Trubschachen
5:40 h
3. TagTrubschachen – Marbach
5:20 h
4. Tag
Marbach – Kemmeriboden
4:20 h
Abreise / Zusatznacht in Kemmeriboden
Infos
Preise (CHF) 508.– pro Person
Region Oberaargau/Emmental
Merkmale Alte Kulturgrenze Bern/Luzern
Napfgebiet: Höhenwanderung der Superlative
UNESCO Biosphäre Entlebuch
ProfilAnspruchsvoll
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (6 T./5 N.) 792.– p. P.
Saison
Juni bis Oktober
Webcodewabnapber
Der Fernwanderweg entlang der
Grenze Bern-Luzern führt in sechs
Etappen durch das Emmental und
Entlebuch auf das Brienzer Rothorn
und weiter zum Brünigpass. Am
Weg viele Aktivitäten und Informationen zu Geschichte, Kultur und
Landschaft des Grenzgebiets.
53
Schweizer Pärke & UNESCO-WELTERBE
www.swisstrails.ch
Schweizer Pärke
UNESCO-WELTERBE
RouteSeite
Naturpark Diemtigtal: Berner Voralpenweg
56
Naturpark Thal: Via Surprise
57
Naturpark Doubs: Schmugglerweg
58
Naturpark Jura vaudois: Grand Traversée
59
Jurapark Aargau & Naturpark Thal
59
Naturpark Chasseral: Weg der Pioniere
59
Naturpark Chasseral: Täuferweg
59
Nationalpark 61
Swiss Alps Jungfrau-Aletsch 64
Basel
Rorschach
St. Ursanne
Delémont
Zürich
Laufen
Appenzell
Alt St. Johann
Saignelégier
Einsiedeln
Infos Schweizer Pärke
54-55
Infos UNESCO-Welterbe
62-63
La Chaux-de-Fonds
Amden
Luzern
La Brévine
Brunnen
Couvet
Ste-Croix
Sangernboden
Sörenberg
Kemmeriboden
Thun
Interlaken
Charmey
Le Sentier
Lac de Joux
Les Paccots
Gstaad
Montreux
Nyon
Col des Mosses
Aigle
Genf
Parkperimeter: © Kompetenzzentrum Geoinformation Netzwerk Schweizer Pärke 01/2016
Lumbrein
Meiringen
Grindelwald
Adelboden
Scuol
Giswil
Disentis
Thusis
Safien
Sta. Maria
Andermatt
Bivio
Livigno IT
St. Moritz
54
Schweizer Pärke & UNESCO-WELTERBE
www.swisstrails.ch
Schweizer Pärke
DIE URSPRÜNGLICHSTEN
LANDSCHAFTEN DER SCHWEIZ
Schweizerischer Nationalpark
Parc Adula (Kandidat Nationalpark)
Nationalparkprojekt
des Locarnese (Kandidat Nationalpark)
Ihr Vorteil
g über
Bei jeder Buchun e ein
lten Si
SwissTrails erha
der Schweizer
Postkartenset
en an einem
nn
kö
d
un
Pärke
towettbeFo
n
ive
attrakt
men.
eh
iln
werb te
Naturpark Jura vaudois
Der Schweizerische Nationalpark (SNP) besteht seit
100 Jahren und hat sich in dieser langen Zeit zu einer
einmaligen Oase der Wildnis entwickelt. Er bietet vom
Menschen unberührte Gebirgsnatur und unvergessliche
Erlebnisse.
Der Nationalpark-Kandidat «Parc Adula» liegt im Herzen
des Alpenbogens und ist eine der grössten zusammenhängenden Naturlandschaften der Schweiz ohne bedeutende menschliche Eingriffe. Namensgeber für den Park
ist der im Parkzentrum liegende Berg Adula, der auf
Deutsch als Rheinwaldhorn bekannt ist.
Das Nationalparkprojekt des Locarnese liegt im wilden
Süden der Schweiz, dort wo die Kontinentalplatten Afrikas und Europas aufeinander stossen, und die subtropischen Brissago-Inseln den Gipfeln der Tessiner Alpen
die Hand reichen.
www.nationalpark.ch
www.parcadula.ch
www.parconazionale.ch
www.parcjuravaudois.ch
Naturpark Thal
Jurapark Aargau
Naturpark Doubs
Naturpark Chasseral
Weidelandschaften, Wälder und Moore prägen dieses
weitläufige, zauberhafte Gebiet. Eine grosse Vielfalt an
lokalen Produkten lädt zum Degustieren ein.
Der romantische Fluss gibt dem Park seinen Namen,
die Freiberge sind ein Paradies für Pferde, Genusswanderer und Velofahrer, und die zwei UNESCO-Städte La
Chaux-de-Fonds und Le Locle bilden die kulturellen
Höhepunkte.
Eine umwerfende Sicht vom Mont- Blanc bis zum Säntis, das bietet der Chasseral heute seinen Besuchern.
Früher fanden auf dieser geheimnisvollen Erde die Täufer Zuflucht.
Tiefe Schluchten, sonnige Höhen: Im Naturpark Thal
frohlockt das Wanderherz, sind seltene Tiere und Pflanzen heimisch, ist Industriegeschichte lebendig. Der Solothurner Kettenjura ist Naherholungsgebiet par excellence.
Sanfte Hügellandschaften wechseln sich ab mit schroffen Felsformationen und blühenden Obstgärten: Neben
diesen Landschaftsjuwelen birgt die grüne Schatzkammer Gaumengold, Steinreichtum und vieles mehr.
www.parcdoubs.ch
www.parcchasseral.ch
www.naturparkthal.ch
www.jurapark-aargau.ch
Schweizer Pärke & UNESCO-WELTERBE
www.swisstrails.ch
Pärke gehören zu den ursprünglichsten Natur- und Kulturlandschaften der Schweiz. Sie sind weitgehend intakte,
vielfältige, dynamische und natürliche oder vom Menschen naturnah gestaltete Lebensräume. Die Bevölkerung
der Parkgemeinden ist stolz auf ihr ausserordentliches natürliches und kulturelles Erbe. Sie verpflichtet sich,
dieses zu erhalten und respektvoll zu nutzen. Pärke bieten den Besucherinnen und Besuchern echte Naturerlebnisse,
faszinierende Geschichten, Kontakte zu einer lebendigen Bevölkerung und den Genuss regionaler Spezialitäten.
Naturpark Schaffhausen
(Kandidat Regionaler Naturpark)
Randen, Reben, Rhein - weite Ackerflächen, einzigartige Trockenwiesen, grosse Wälder, sorgfältig gepflegte
Rebberge und der Rhein mit seiner einzigartigen Flusslandschaft laden ein zum Wandern, Velo- und Bootfahren – abseits der Touristenströme.
www.naturpark-schaffhausen.ch
UNESCO Biosphäre Entlebuch
Naturpark Gruyère Pays-d’Enhaut
Naturpark Gantrisch
55
Naturpark Diemtigtal
Hier dreht sich alles um den weltberühmten Le Gruyère AOP und den würzigen Etivaz. Erlebniswege winden
sich durch die vom Sennenleben geprägte Voralpenlandschaft.
Endlose Wälder und tiefe Canyons: Hier lassen sich wilde
Tiere beobachten, Mutproben bestehen, regionale Spezialitäten geniessen und die schönsten Panoramawege
erleben.
Kleines Juwel mit grossen Ambitionen: Das Diemtigtal
ist eine 16 Kilometer lange landschaftliche Oase, ausgezeichnet mit dem Wakkerpreis für die gepflegte Bauund Siedlungskultur.
www.gruyerepaysdenhaut.ch
www.gantrisch.ch
www.diemtigtal.ch
Naturpark Pfyn-Finges
Landschaftspark Binntal
Naturpark Beverin
Einsame Moor- und Karstlandschaften und atemberaubende Aussichten: Auf 400 Quadratkilometern breitet
sich eine mystische, farbenfrohe und beruhigende Welt
aus.
Murgänge und der wilde Rotten formten die Landschaft,
die neben mediterranen Elementen, wildromantischen
Tälern und ewigem Eis auch viel Kultur zu bieten hat.
Ausgezeichnete Architektur in ursprünglicher Landschaft und Spitzengastronomie im Bergdorf: Der Landschaftspark Binntal überrascht nicht nur als Wanderparadies.
Naturpark Beverin – wo der Capricorn zu Hause ist.
Vier Täler, zwei Kulturen, ein Park – bekannt für tiefe
Schluchten, intakte Dorfbilder, landschaftsprägende
Kirchen, glasklare Bergseen und majestätische Steinböcke auch Capricorn genannt.
www.biosphaere.ch
www.pfyn-finges.ch
www.landschaftspark-binntal.ch
www.naturpark-beverin.ch
Parc Ela
Die vielseitige Landschaft um die Alpenpässe Albula,
Julier und Septimer bieten ursprüngliche Natur, intakte
Dörfer und das UNESCO Welterbe Rhätische Bahn.
Biosfera Val Müstair
Wildnispark Zürich Sihlwald
Ein kleines Tal im Weltformat – kein Wunder, ist die
Landschaft rund um das UNESCO Welterbe Kloster St.
Johann zusammen mit dem Schweizerischen Nationalpark neu ausgezeichnet als UNESCO-Biosphäre.
Vor den Toren Zürichs lädt der Sihlwald als erster
nationaler Naturerlebnispark in eine ursprüngliche
Wald-Wildnis ein und im Langenberg lassen sich Wildtiere aus nächster Nähe beobachten. Der Wildnispark
Zürich bietet eine einzigartige Kombination von Wald,
Wildnis und Wildtieren.
www.biosfera.ch
www.wildnispark.ch
Naturerlebnispark Jorat
(Kandidat Naturerlebnispark)
In Zusammenarbeit mit:
www.parc-ela.ch
www.paerke.ch
56
Schweizer Pärke & UNESCO-WELTERBE
www.swisstrails.ch
Berner Voralpenweg
BauErnhäuser und Alpwirtschaft
im Naturpark Diemtigtal
Der Berner Voralpenweg vom grünen
Saanenland zum blauen Thunersee
hält Distanz zum Hochgebirge; eine
ideale Familientour mit landschaft­
lichen und historischen Kostbarkeiten,
wie dem Seebergsee oder den alten
Mauern der Schlösser Wimmis und
Spiez. Das Diemtigtal ist das grösste
Alpwirtschaftsgebiet der Schweiz,
eine 16 Kilometer lange Oase der
Natürlichkeit und Ursprünglichkeit.
Ruhe und Erholung sind garantiert.
Standard
Gstaad – Diemtigtal – Spiez
5 Tage / 4 Nächte
1. Tag Anreise nach Gstaad
Gstaad – Hornfluh
2. Tag Hornfluh – Rinderberg – Zweisimmen 3. Tag Zweisimmen – Grimmialp
4. Tag Grimmialp – Oey
5. Tag Oey – Wimmis – Spiez
Heimreise / Zusatznacht in Spiez
3h
3:45 h
6:45 h
3:50 h
2:45 h
Weitere Infos
Preise (CHF) 647.– pro Person
Region Diemtigtal
Merkmale Naturpark Diemtigtal
Diemtigtaler Hauswege
Wakkerpreis für intaktes Dorfbild Diemtigen
Grimmimutz-Erlebnisweg für Kinder
ProfilMittel
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (7 T./6 N.) 867.– p. P.
Saison
Juni bis Oktober
Webcodewabbervor
Luzern
Bern
Spiez
2000
Oey
Zweisimmen
Grimmialp
Hornfluh
Gstaad
1000
Genf
GstaadSpiez
Via Surprise
Schweizer Pärke & UNESCO-WELTERBE
www.swisstrails.ch
57
Kloster-TouR – Die Vielfältige
Entdeckungsreise
Standard
Basel – Solothurn
6 Tage / 5 Nächte
1. TagAnreise nach Basel
Basel-Dornach
2. Tag Dornach – Mariastein
3. Tag Mariastein – Zwingen/Laufen
4. Tag Zwingen/Laufen – Beinwil
5. Tag Beinwil – Welschenrohr
6. Tag Welschenrohr – Solothurn
Abreise / Zusatznacht in Solothurn
3:00 h
3:25 h
3:25 h
5:00 h
6:45 h
6:00 h
Weitere Infos
Preise (CHF) 785.– pro Person
Region Naturpark Thal, Schwarzbubenland
Merkmale Goetheanum und Kloster Dornach
Ermitage, grösster englischer Garten der Schweiz
Benediktinerkloster Mariastein, Kloster Beinwil
Wasserschloss Zwingen
Einsiedelei Verenaschlucht
Barockstadt Solothurn
ProfilMittel
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (8 T./7 N.) 1005.– p. P.
Saison
Mai bis Oktober
Webcodewabsurklo
Auf dieser besinnlichen Wanderroute
durch den Solothurner und Baselbieter Jura spüren Sie die Kraft und
Schönheit der Natur und staunen über
die vielfältigen Sehenswürdigkeiten,
besuchen Kir­chen und Pilgerorte und
übernachten in Klöstern. Höhepunkte
unter­wegs sind der Arlesheimer Dom,
der weltweit bekannte Wallfahrtsort Mariastein mit beeindruckenden
Felsengrotte und das Kloster Beinwil. Gleich vor den Toren Solothurns,
begegnen Sie der Einsiedelei in der
Verenaschlucht, wo der Legende nach
die Heilige Verena wohnte.
«Industrie-Tour» und «KraftorteTour» siehe www.swisstrails.ch
Basel
Mariastein
Dornach
Laufen
2000
Beinwil
Welschenrohr
1000
Solothurn
BaselSolothurn
58
Schweizer Pärke & UNESCO-WELTERBE
www.swisstrails.ch
Schmugglerweg
Auf den Spuren der «OrlogeurS»
(Uhrenschmuggler) im Jura
Im Herzen des Juras lebten früher
Zöllner und Schmuggler zusammen
und waren bereit, alles zu tun, um
ihre Missionen trotz der Gefahren zu
erfüllen. Erleben Sie auf den Spuren
dieser Männer aus der Vergangenheit
das Abenteuer des Kleinhandels oder
des grossen Handwerks oder führen
Sie auf den französisch-schweizerischen Schmuggelwegen ein Leben im
Hinterhalt.
Standard
Morteau (F) – La Chaux-de-Fonds
5 Tage / 4 Nächte
1. TagAnreise nach Morteau
Morteau – Le Vieux Châteleu (F) 5:00 h
2. TagLe Vieux Châteleu – Sur-la-Roche
3:30 h
3. Tag
Sur la Roche – Les Brenets
4:00 h
4. TagLes Brenets – Le Locle
4:30 h
5. TagLe Locle – La Chaux-de-Fonds
4:30 h
Heimreise / Zusatznacht in La Chaux-de-Fonds
Weitere Infos
Preise (CHF) 647.– pro Person
Region Jura F/CH
Merkmale Die Grenzsteine
Naturpark Doubs
La Chaux-de-Fonds /Le Locle,
Stadtlandschaft Uhrenindustrie
ProfilMittel
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (7 T./6 N.) SaisonApril bis Oktober
Webcodewabcontre
867.– p. P.
Basel
Zürich
Morteau
Le Vieux Châteleu
Sur-la-Roche
Les Brenets
La Chaux-de-Fonds
Le Locle
Luzern
Bern
2000
1000
MorteauLa Chaux-de-Fonds
Schweizer Pärke & UNESCO-WELTERBE
www.swisstrails.ch
Naturpark Jura vaudois
St-Cergue - Romainmôtier
4 Tage / 3 Nächte
Entlang der Bergkämme des Juras entdecken Sie
fabelhafte Panoramen und die für die Region typischen
Wälder und Waldweiden. Nach dem Aufstieg zum Mont
Tendre (1679m) führt die Route an den Jurafuss durch
unverfälschte Dörfer.
1. TagAnreise nach St-Cergue
St-Cergue – Col du Marchairuz
5:00 h
2. TagCol du Marchairuz – Montricher
4:15 h
3. Tag
Montricher – Romainmôtier
4:10 h
4. TagAbreise / Zusatznacht in Romainmôtier
Jurapark Aargau & Naturpark Thal
Brugg – Weissenstein
5 Tage / 4 Nächte
Hier frohlockt das Wanderherz, sind seltene Tiere und
Pflanzen heimisch, ist Industriegeschichte lebendig.
Der Solothurner Kettenjura ist Naherholungsgebiet par
excellence.
1. TagAnreise nach Brugg
Brugg – Herzberg
4:30 h
2. TagHerzberg – Wisen
4:05 h
3. TagWisen – Balsthal 7:30 h
4. TagBalsthal – Weissenstein 6:15 h
5. TagAbreise / Zusatznacht in Weissenstein
Naturpark Chasseral –
Weg der Pioniere
Naturpark Chasseral – Täuferweg
Während zwei Wandertagen entdecken Sie, wie die Natur hoch oben im Jura von den Menschen eingenommen
und kultiviert wurde und wie sie den Charakter dieser
Menschen stark geprägt hat.
Eine umwerfende Sicht vom Mont-Blanc bis zum Säntis,
das bietet der Chasseral heute seinen Besuchern. Früher
fanden auf dieser geheimnisvollen Erde die Täufer
Zuflucht.
1. TagAnreise auf den Chasseral
Chasseral – Dombresson
3:30 h
2. TagDombresson – Hauts-Geneveys
4:45 h
3. TagAbreise / Zusatznacht in Hauts-Geneveys
1. TagAnreise nach Sonceboz
Sonceboz – Sombeval – Corgémont
2. TagCorgémont – Chasseral
3. TagAbreise / Zusatznacht in Nods
Chasseral – Hauts-Geneveys
3 Tage / 2 Nächte
Weitere Infos
Weitere Infos
Preise (CHF) 446.– pro Person
Region Naturpark Jura vaudois
Merkmale Atemberaubendes Alpenpanorama
Einsame Juralandschaften im Gebiet von
La Bassine
Abteikirche Romainmôtier – eine der
ältesten romanischen Kirchen der Schweiz
ProfilMittel
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (5 T./4 N.) 576.– p. P.
Saison
Mai bis Oktober
Webcodenpwabjura
59
Sonceboz – Chasseral/Nods
3 Tage / 2 Nächte
1:20 h
4:15 h
Weitere Infos
Weitere Infos
Preise (CHF) 599.– pro Person
Region Jurapark Aargau, Naturpark Thal
Merkmale Sanfte Hügellandschaften, schroffe Felsen
«Wenn wir erklimmen sonnige Höhen...»
Lebendige Industriegeschichte
ProfilMittel
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (6 T./5 N.) 729.– p. P.
Saison
Mai bis Oktober
Webcodenpwabaath
Preise (CHF) 308.– pro Person
Region Naturpark Chasseral
Merkmale Aussichtspunkt Chasseral
Zahlreiche Métairies (Berggasthöfe)
Sternekoch in Dombresson
Hecken, Trockensteinmauern
ProfilMittel
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (4 T./3 N.) 438.– p. P.
Saison
Juni bis Oktober
Webcodenpwabpio
Preise (CHF) 308.– pro Person
Region Naturpark Chasseral
Merkmale Kapelle mit Täuferarchiv
Römischer Tunnel am Pierre Pertuis
Täuferbrücke, Creux de glace
ProfilMittel
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (4 T./3 N.) 438.– p. P.
Saison
Juni bis Oktober
Webcodenpwabtaeu
Begleitete Velo- und Bikereisen
vom führenden Spezialisten
Mit professionellen baumeler-Reiseleitern unterwegs auf der ganzen Welt.
Genuss-Veloreisen
>>PremiumreisePortugal
8Tagejeweils am 08.05./11.09.2016 abCHF4150
>>«ViaEgnatia»–Nordgriechenland
8Tagejeweils am 23.04./08.10.2016 abCHF2360
>>Carcassonne&CanalduMidi
8Tagejeweils am 12.06./21.08.2016 abCHF2560
Elektrovelo-Reisen
>>Bern–Paris
12Tagejeweils am 29.05./07.08.2016 abCHF2970
>>BaskenlandbisNavarra
10Tagejeweils am 19.05./08.09.2016 abCHF2980
>>TrauminselMauritius
13Tage18.11. – 30.11.2016
abCHF6350
FlussreisenundVelofahren
>>FlussfahrtaufderDonau–Veloklassiker
8Tagejeweils am 22.04./06.05./31.07./
07.08./14.08.2016
abCHF1965
>>FlussfahrtaufderSeine
8Tagejeweils am 28.04./25.08./01.09.2016
abCHF2390
>>FlussfahrtnachAmsterdam
8Tagejeweils am 17.04./09.06./29.08.2016
abCHF1975
Abenteuer-Bikereisen
>>ArgentinienundChile
21Tageab 05.11.2016
abCHF8890
>>BikenundYogainScuol
4Tagejeweils am 16.06./08.09.2016 abCHF760
>>WallisSingletrail
3Tagejeweils am 15.05./04.09.2016 abCHF490
Bestellen Sie noch heute den Gratis-Katalog unter >> www.baumeler.ch
Mit Baumeler echt unterwegs: Wandern & Velo I Trekking & Bike I Malen & Erleben I City Explorer I Winterträume
Nationalpark Panoramaweg
Schweizer Pärke & UNESCO-WELTERBE
www.swisstrails.ch
61
drei unterschiedliche Kulturen
auf kleinstem Raum
Standard
Scuol - Scuol
9 Tage / 8 Nächte
1. TagAnreise nach Scuol
Scuol – Sesvennahütte
2. Tag
Sesvennahütte – S-charl
3. Tag
S-charl – Sta. Maria
4. Tag
Sta. Maria – Buffalora
5. TagBuffalora – Zernez (Vallun Chafuol)
6. TagZernez (Vallun Chafuol) – Zernez
7. TagZernez – Lavin
8. TagLavin – Ardez
9. TagArdez – Scuol
Abreise /Zusatznacht in Scuol
7:30 h
4:40 h
6:30 h
7:15 h
5:15 h
7:00 h
3:00 h
7:50 h
5:50 h
Weitere Infos
Preise (CHF) 1154.– pro Person
Region Schweizerischer Nationalpark, Val Müstair
Merkmale Benediktinerinnen-Kloster St. Johann, Müstair
Vielfältige alpine Wildtierwelt
Biosfera Val Müstair
ProfilAnspruchsvoll
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (11 T./10 N.) 1374.– p. P.
Gepäcktransport nach/ab Sesvennahütte
nicht möglich
Saison
Juni bis Oktober
Webcodewab3natpan
Der Nationalpark-Panoramaweg
durchstreift spektakuläre Landschaften mit artenreichen Lebens­räumen,
gibt aber auf kleinstem Raum auch
Einblick in drei unterschiedliche Kulturräume. Die landschaftliche Viel­
seitigkeit ist kaum zu überbieten:
Im Schweizerischen Nationalpark,
dem ältesten Nationalpark Mittel­
europas, geniesst die freie Entwicklung der Natur höchste Priorität.
Eine ganz besondere Kultur­perle erwartet Sie in Müstair: Das über 1200
Jahre alte Kloster St. Johann ist Teil
des UNESCO-Weltkulturerbes. Der
letzte Teil des Panoramawegs führt
durch wunderschöne Engadinerdörfer.
Ardez
Lavin
2000
Zernez
Buffalora
1000
ScuolScuol
Scuol
Sesvennahütte
S-charl
Sta Maria
62
Schweizer Pärke & UNESCO-WELTERBE
UNESCO-Welterbe in der Schweiz
www.swisstrails.ch
Einzigartige Schweiz
erleben
Altstadt von Bern
La Chaux-de-Fonds / Le Locle,
Stadtlandschaft Uhrenindustrie
Stelldichein unter historischen Lauben
Die Berner Altstadt zählt seit 1983 zum UNESCO-Weltkulturerbe und thront erhaben auf einer Halbinsel hoch über
der Aare. Die Schweizer Hauptstadt zeugt vom grossartigen mittelalterlichen Städtebau Europas und verzaubert
ihre Besucher mit einem wohltuend entschleunigenden
Lebensrhythmus. In den Kellergewölben lässt es sich in
den Cafés wunderbar verweilen und die kilometerlangen
Laubengänge laden zum Einkaufsbummel ein.
© Bern Tourismus
www.bern.com
Zwei Städte mit dem besonderen Tick
Eine Architektur, die dem Licht hohe Priorität einräumt,
und eine urbane Struktur, die den Verkehr erleichtert:
La Chaux-de-Fonds und Le Locle sind gelungene Symbiosen von Urbanistik und Uhrenindustrie. Ihre Bauten zeugen von der lokalen Handwerks- und Industriegeschichte und zeigen, dass die Uhrmacherei in die
Entwicklung der Stadtlandschaft eingebunden wurde.
© G. Benoît à la Guillaume
Benediktinerinnen-Kloster St. Johann
in Müstair
Lavaux, Weinberg-Terrassen
Ein Zeuge der uralten Geschichte
Bereits im 11. Jahrhundert wurden hier auf engen, von Mauern gestützten Terrassen Reben angebaut. Seither haben
Generationen von Weinbauern dieses aussergewöhnliche
Mosaik gehegt und gepflegt. Mit ihren 14 Dörfern widerspiegelt die Kulturlandschaft auf eindrückliche Art, wie sie
sich dank des ausgewogenen Zusammenspiels von Bewohnern und Umwelt entwickeln konnte.
Einkehr bei den Benediktinerinnen
Die Klosteranlage wurde im 8. Jahrhundert von Karl dem
Grossen gegründet und nie völlig zerstört. Gut erhalten offenbart sie daher die Baustile mehrerer Epochen und birgt
Kunstschätze aus über zwölf Jahrhunderten – ein Anziehungspunkt nicht nur für Archäologen und Kunsthistoriker.
Das Kloster wird noch heute im Geist des benediktinischen
«ora et labora» von Nonnen belebt.
© Stiftung Pro Kloster St. Johann in Müstair
www.muestair.ch
© Régis Colombo/diapo.ch
Drei Burgen von Bellinzona
www.bellinzonese-altoticino.ch
www.lavaux-unesco.ch
Monte San Giorgio
Im tiefsten Burgfrieden
Gestern Talsperre zu den Alpen, heute Welterbe: Die drei
imposanten Burgen von Bellinzona gehören zu den bedeutendsten Zeugen der mittelalterlichen Befestigungsbaukunst. Sie wurden im Lauf der Jahrhunderte mehrfach
wiederaufgebaut und vor kurzem restauriert – nun präsentieren sich die drei Burgen Castelgrande, Montebello und
Sasso Corbaro in voller Pracht. Für die Römer bildete Bellinzona eine wichtige Verteidigungslinie.
© Ticino Tourismus
www.watch-cities.ch
© Jacques Perler
Ein Meer der Erinnerungen
Berge wie Pyramiden, tiefblaue Seearme, malerische Dörfer: Die Landschaft um den Monte San Giorgio würde das
Label UNESCO-Weltnaturerbe allein schon aufgrund ihrer
Schönheit verdienen. Einzigartig machen sie jedoch die
Schätze, die im Untergrund verborgen sind: bis zu 240 Mio.
Jahre alte Fossilien. Damals bildeten die Gesteine des Monte San Giorgio ein Meeresbecken in einer subtropischen Region. Heute gibt das Fossilienmuseum in Meride Einblicke
in diese geheimnisvolle Welt.
www.mendrisiottoturismo.ch
Schweizer Pärke & UNESCO-WELTERBE
www.swisstrails.ch
63
Die auf der Welterbe-Liste verzeichneten Stätten haben einen
aussergewöhnlichen universellen Wert.Sie zeugen von der Vielfalt
menschlicher Kulturleistungen und der Naturphänomene.
www.whes.ch
Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen
Schweizer Tektonikarena Sardona
Bedeutende archäologische Funde
Die Serie «Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen» umfasst 111 Pfahlbaustationen in sechs Ländern (D, F, I, SLO,
A, CH), davon 56 in der Schweiz. Die Reste sind dank ihrer
Lage unter oder am Wasser sehr gut erhalten und von hohem wissenschaftlichem Wert: Funde aus Stein, Keramik
und vor allem organischen Materialien erlauben faszinierende Einblicke in die Zeit um 5000 bis 500 v. Chr.
© SCG UNESCO Palafittes
www.palafittes.org
Wie Berge sich erheben
Der Zusammenstoss von Afrika mit Europa hat die Alpen
über Jahrmillionen hinweg aufgetürmt. Gesteinsschichten
wurden übereinander geschoben, gefaltet und zerbrochen.
In der Tektonikarena Sardona sind die Spuren dieser gewaltigen Kräfte gut sichtbar. Die Stätte gehört seit 2008 zum
UNESCO-Welterbe und erlaubt einzigartige Einblicke in die
Entstehung der Alpen.
© IG Tektonikarena Sardona
Rhätische Bahn in der Landschaft
Albula/Bernina
© RhB / Andrea Badrutt
Bahntechnisches Meisterwerk
Die Bahnstrecke über Albula und Bernina ist bezüglich
Bautechnik und Linienführung eine Meisterleistung. Enge
Radien, raffinierte Kunstbauten, verwirrende Tunnels: Im
UNESCO-Welterbe RhB verschmelzen Landschaft und
Eisenbahn harmonisch in die wilde Natur. Für Geniesser
wird die Fahrt zur Entdeckungsreise durch die Bahnkultur.
Bahnfans bestaunen die Pionierwerke aus nächster Nähe
und Wissensdurstige besuchen das Bahnmuseum.
www.rhb.ch/unesco
Swiss Alps Jungfrau-Aletsch
Grossartige Gletscherlandschaften
Imposante Bergketten, urige Täler und das grösste zusammenhängend vergletscherte Gebiet der Alpen – für die
UNESCO war klar: Dies ist ein Welterbe von universalem
Wert. Die Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch sind eine der
spektakulärsten Hochgebirgslandschaften. Sie stehen in
Symbiose mit der umgebenden Kulturlandschaft und erstrecken sich über alle Vegetationsstufen von mediterran
anmutender Steppe bis ins karge Hochgebirge.
© Jungfrau Bahnen
www.jungfraualetsch.ch
www.unesco-sardona.ch
Stiftsbezirk St.Gallen
Geist und Schönheit im Einklang
St.Gallen verfügt mit seiner Kathedrale über ein prachtvolles Wahrzeichen. Sie bildet zusammen mit dem Stiftsbezirk ein einzigartiges historisches Ensemble. In der Stiftsbibliothek befindet sich der wohl schönste Rokokosaal der
Schweiz. In der so genannten «Seelenapotheke» lagert ein
Schatz von 170 000 Büchern und 2000 Originalhandschriften aus dem Mittelalter.
© St.Gallen-Bodensee Tourismus
www.st.gallen-bodensee.ch
Ihr Vorteil
Bei jeder Buchung über SwissTrails erhalten Sie einen
Gutschein mit attraktiven Rabatten und Mehrwerten für
den Besuch der UNESCO-Welterbestätten in der Schweiz.
64
Schweizer Pärke & UNESCO-WELTERBE
www.swisstrails.ch
Swiss Alps Jungfrau-Aletsch
Das Aletschgebiet
erwandern und verstehen
Dem Geheimnis der Gebirgsbildung
auf der Spur – in einer einzigartigen, alpinen Landschaft. Auf dieser
anspruchsvollen Tour durchwandern
Sie das UNESCO-Welterbe Swiss Alps
Jungfrau-Aletsch mit seinen imposanten Gebirgszügen und unvergleichlichen Naturlandschaften.
Die Tour ist eine verkürzte Variante
des «Schlüssels zu den Alpen» – der
Umwanderung des gesamten Welterbes. Ab September 2016 öffnet
das World Nature Forum in Naters
seine Türen. Nur fünf Gehminuten
vom Bahnhof Brig entfernt, erwartet
Sie eine interaktive Ausstellung zum
UNESCO-Welterbe.
Standard
Meiringen – Fiesch
6 Tage / 5 Nächte
1. TagAnreise über Meiringen nach Rosenlaui
Rosenlaui - Grindelwald 5:30 h
2. Tag
Grindelwald – Alpiglen – Wengen
5:10 h
3. Tag
(ÖV: Wengen – Interlaken – Brig – Blatten)
Blatten – Belalp
2:30 h
4. TagBelalp – Aletschwald – Bettmeralp
6:45 h
5. TagBettmeralp – Fiescheralp – Fiesch
5:45 h
6. TagHeimreise ab Fiesch
Weitere Infos
Preise (CHF) 737.– pro Person
Region Berner Oberland, Wallis
Merkmale Welterbe Swiss Alps Jungfrau-Aletsch
ProfilMittel
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (7 T./6 N.) 867.– p. P.
Saison
Juni bis Oktober
Webcodewabjual
Zürich
Luzern
Bern
Meiringen
Interlaken
Wengen
2000
Grindelwald
Brig
Belalp
Blatten
Fiesch
Bettmeralp
1000
MeiringenFiesch
65
Mountainbikeland
www.swisstrails.ch
MOUNTAINBIKELAND
Schweiz
Alle nationalen und regionalen
Routen im Mountainbikeland sind
einheitlich beschildert. Die nationalen Routen haben einstellige,
die regionalen Routen zweistellige
Nummern. Die Routenbeschilderung
lässt niemanden im Stich, so dass
man den – jeder Buchung beiliegenden – Routenführer eigentlich ruhig
im Rucksack versorgen könnte.
Basel
Rorschach
St. Ursanne
Delémont
Zürich
Laufen
Alt St. Johann
Einsiedeln
La Chaux-de-Fonds
Jura Bike
69
Regionale Routen Mountainbikeland
Amden
Luzern
Brunnen
Couvet
RouteSeite
68
Appenzell
Saignelégier
La Brévine
Alpine Bike
Panorama Bike
en
Auf den folgend
tieren
Seiten präsen
ewählte
wir Ihnen ausg
f allen
au
te
bo
ge
An
outen.
Mountainbiker
n Sie unter
Weitere finde
ils.ch
www.swisstra
66
Ste-Croix
Sangernboden
Sörenberg
Kemmeriboden
Thun
Interlaken
Charmey
Le Sentier
Lac de Joux
70 –72
Les Paccots
Gstaad
Montreux
Nyon
Col des Mosses
Aigle
Genf
Lumbrein
Meiringen
Grindelwald
Adelboden
Scuol
Giswil
Disentis
Thusis
Safien
Sta. Maria
Andermatt
Bivio
Livigno IT
St. Moritz
Alpine Bike
Die «Königsroute» – eine
Challenge für MTB-Cracks!
2000
1000
MOUNTAINBIKELAND
www.swisstrails.ch
Standard
Meiringen – Montreux
6 Tage / 5 Nächte
1. TagAnreise nach Meiringen
Meiringen – Grindelwald
28 km / 1400 hm
2. Tag
Grindelwald – Interlaken
39 km / 1188 hm
3. TagInterlaken – Adelboden
63 km / 2000 hm
4. TagAdelboden – Gstaad
44 km / 1100 hm
5. Tag
Gstaad – Col des Mosses
45 km / 1662 hm
6. TagCol des Mosses – Montreux 40 km / 790 hm
Abreise / Zusatznacht in Montreux
Weitere Infos
Preise (CHF) 785.– pro Person
Region Berner Oberland
Merkmale Biken hautnah an Eiger, Mönch und Jungfrau
Mondäne Etappenorte: Interlaken, Adelboden,
Gstaad, Montreux.
Welterbe Swiss Alps Jungfrau-Aletsch
Naturpark Gruyère Pays d’Enhaut
ProfilAnspruchsvoll
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (8 T./7 N.) 1005.– p. P.
Saison
Juli bis Mitte Oktober
Webcodemb3alpin
2000
1000
ScuolThusis
Man kann mit Sicherheit schneller vom Bündnerland ins Waadtland gelangen, aber gewiss
nicht eindrucksvoller als auf der Alpine Bike. Wir
wollen einen Teil erkunden, der durchs Berner
Oberland führt und zu den schönsten Strecken
der Alpin Bike zählt. Eine der längsten und abenteuerlichsten Mountainbike Routen Europas.
und dann ist es geschafft: wir stehen auf der 2062
hohen Kleinen Scheidegg. Hier taucht man in eine
völlig andere Welt ein: waren wir bis jetzt umgeben von wenigen anderen Bikern und Wanderern,
so sehen wir hier Touristen aus aller Welt, die per
Bahn aus Grindelwald, Lauterbrunnen oder Interlaken hochgefahren sind. Es gibt Souvenir-Shops,
Restaurants und das historische Hotel Bellevue des
Text: Monika Feldmann
Alpes. Von hier aus wurde 1936 beobachtet, wie in
der Eigernord-wand vier Bergsteiger auf tragische
Startpunkt ist der kleine Bahnhof in Meiringen, wo Weise ums Leben kamen.
wir unser Gepäck am Schalter abgeben und mit
leichtem Tages-Rucksack unbeschwert starten. Um Lauberhorn-Abfahrt
unsere Kraft gut einzuteilen nehmen für die ersten Wir freuen uns auf das nächste Highlight: die Ab800 Höhenmeter das vorab reservierte Postauto, fahrt über die weltberühmte Lauberhorn-Abfahrt,
hinauf bis zur Schwarzwaldalp auf 1452m. Ab hier eine der legendärsten und längsten Skirennstrekommen die Beinmuskeln zum Einsatz. Wir fahren cken der Welt. Wir passieren den Hanneggschuss
in Richtung Grosse Scheidegg, die Mittagssonne und stellen uns vor, wie hier im Winter die Skirennund die beständig ansteigende Passstrasse las- läufer mit einer Geschwindigkeit von über 150 km/h
sen uns schwitzen, doch es lohnt sich: auf 1961m ins Tal rasen. Wir sind weit langsamer aber dennoch
erreichen wir die Grosse Scheidegg und werden schiesst das Adrenalin durch unsere Körper und wir
mit einem atemberaubenden Panorama belohnt: erreichen mit einem satten Glücksgefühl das idyleine einmalige majestätische Bergkulisse mit dem lische Bergdorf Wengen. Dann 1500 m Abfahrt auf
Fünfgespann Wetterhorn, Schreckhorn, Eiger, den letzten Kilometern entlang der Lütschine, geMönch und Jungfrau. Startklar für die erste Abfahrt! mütlich bis zum mondänen Interlaken ausrollend.
Auf einem Forstweg geht’s knapp 1000m abwärts Wir lassen unsere Bikes durch die belebte Flaniermeile bis ins Hotel Carlton Europe rollen, wo uns
bis nach Grindelwald.
das Hotelzimmer für diese Nacht spontane BegeisKönigsetappe am zweiten Tag
terung entlockt.
Erst auf die Kleine Scheidegg, dann über Wengen
bis nach Interlaken, 40 km und 1200 Höhenmeter Interlaken – Adelboden am nächsten Tag
gilt es zu bewältigen. Die Tour beginnt mit einem Zügig radeln wir bis der Anstieg nach Aeschi belangen und steilen Aufstieg zur Kleinen Scheidegg, ginnt, im Blickfeld den Thuner- und den Brienzerstets werden wir begleitet vom Antlitz der Eiger see. So gelangen wir ins idyllische Suldtal, das 1968
Nordwand, die stolz über uns ragt. Jeder Höhenme- zum Naturschutzgebiet erklärt wurde. Stetig mater will erarbeitet werden, eine schweisstreibende chen wir Höhenmeter und erreichen das abgelegeund steile Schiebepassage fordert Kraftreserven ne Kiental, das seit 2001 Teil des UNESCO-Welter-
67
bes Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch ist. Danach
geht es abwärts nach Frutigen. Wir steigen von den
Bikes und nehmen für die letzten 500 m den im
Tour-Guide empfohlenen Bus nach Adelboden.
Letzte Etappe
Höhe wird heute gleich zu Beginn gemacht: ein
Bergsträsschen führt auf den Hahnenmoospass,
600 m windet sich der Weg hinauf und öffnet oben
den Bluck auf die gewaltigen Gletscher des Wildstrubelmassiv. Dann heisst es Helm auf den Kopf
und startklar für die letzte Downhill-Fahrt unserer
Tour: knapp 1000 m geht es hinab nach Lenk und
weiter nach Zweisimmen. Kurve um Kurve geniessen wir. Auf den letzten Kilometern führt uns der
Weg entlang der Grossen Simme. Ein letzter End­
spurt und wir erreichen Zweisimmen.
Für uns geht die Reise an diesem Tag noch weiter
bis Gstaad, welches für Luxus und schicken Charme
steht, den berühmte Gäste aus der ganzen Welt zu
schätzen wissen. Wir aber sind erfüllt von unzähligen Eindrücken und sind sicher: irgendwann werden wir auch die restlichen Etappen der Alpine Bike
fahren, denn es ist eine grossartige Route.
Zürich
Luzern
Bern
Interlaken
Gstaad
Montreux
Col des Mosses
Meiringen
Grindelwald
Adelboden
68
MOUNTAINBIKELAND
Panorama Bike
www.swisstrails.ch
Die moderate «Voralpenroute» durch
die Milch- und Käseregion AppenzelL
Die Panorama-Bike-Route
zwischen Bodensee und Genfersee
führt durch die bekanntesten
Voralpenlandschaften der Schweiz
und bietet nicht nur durchgehend
eindrückliche Bergpanoramen,
sondern auch willkommene
Begegnungen mit unzähligen
Badegewässern.
Standard
Rorschach – Giswil
6 Tage / 5 Nächte
1. TagAnreise nach Rorschach
Rorschach – Appenzell
47 km / 1500 hm
2. TagAppenzell – Alt St. Johann
35 km / 1100 hm
3. TagAlt St. Johann – Amden
21 km / 1208 hm
4. TagAmden – Einsiedeln
46 km / 1775 hm
5. TagEinsiedeln – Brunnen
24 km / 597 hm
6. TagBrunnen – Giswil
58 km / 1250 hm
Abreise / Zusatznacht in Giswil
Weitere Infos
Preise (CHF) 785.– pro Person
Region Ostschweiz, Innerschweiz
Merkmale Start am Bodensee: Sonnen- und Badespass
Appenzell – der Hauptort mit viel Witz und Musik
Einsiedeln – das imposante Kloster,
der bedeutendste Wallfahrtsort in der Schweiz
ProfilMittel
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (8 T./7 N.) 1005.– p. P.
Saison
Juni bis Oktober
Webcodemb1pan
Rorschach
Basel
St.Gallen
Zürich
Appenzell
Alt St. Johann
Einsiedeln
Luzern
Amden
Brunnen
Bern
Giswil
2000
1000
RorschachGiswil
MOUNTAINBIKELAND
Jura Bike
www.swisstrails.ch
Die «weiche» Route für Einsteiger
und Wohlfühlbikerinnen
Standard
Basel – Couvet
6 Tage / 5 Nächte
1. TagAnreise nach Basel
Basel – Laufen
30 km / 760 hm
2. TagLaufen – Delémont
31 km / 760 hm
3. TagDelémont – St-Ursanne/Tariche39 km / 720 hm
4. Tag
St-Ursanne – Saignelégier
30 km / 820 hm
5. Tag
Saignelégier – La Chaux-de-Fonds
44 km / 660 hm
6. TagLa Chaux-de-Fonds – Couvet 50 km / 1250 hm
Abreise / Zusatznacht in Couvet
Die überwiegend bewaldeten
Jurahöhen reichen von Basel bis
zum Genfersee. Dazwischen
liegt eine bezaubernd vielfältige
Landschaft mit einsamen Tälern,
saftigen Weiden, rauschenden
Flüssen, kleinen Seen und einem
dichten Netz von Bike-Routen.
Weitere Infos
Preise (CHF) 785.– pro Person
Region Jura
Merkmale La Chaux-de-Fonds /Le Locle,
Stadtlandschaft Uhrenindustrie
Naturpärke Chasseral, Doubs
Couvet/Val de Travers: Hier regiert die «grüne Fee»
Etang de la Gruère
ProfilMittel
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (8 T./7 N.) 1005.– p. P.
Saison
Mai bis Oktober
Webcodemb1jura
Basel
St-Ursanne
Saignelégier
La Chaux-de-Fonds
Couvet
2000
1000
BaselCouvet
Zürich
Laufen
Delémont
Luzern
Bern
69
70
MOUNTAINBIKELAND
Graubünden Bike
www.swisstrails.ch
Die anspruchsvolle Route
für geübte Bikerinnen und Biker
Atemberaubende alpine Biketour
mit sehr vielen Höhenmetern,
sensationellen Pässen und fantastischen Weitblicken. Traumhafte Trails, wenig Asphalt. Auf
dieser konditionell und technisch
anspruchsvollen Route kommen
Mountainbiker voll auf ihre Kosten.
Standard
Chur – Lenzerheide
4 Tage / 3 Nächte
1. TagAnreise nach Chur
Chur – Küblis
50 km/2114 hm
2. Tag
Küblis – Strelapass – Davos 38 km/2347 hm
3. TagDavos – Scalettapass – Bergün 38 km/1529 hm
4. TagBergün – Filisur – Lenzerheide 38 km/1341 hm
Abreise / Zusatznacht in Lenzerheide
Standard
Lenzerheide – Chur
5 Tage / 4 Nächte
1. TagAnreise nach Lenzerheide
Lenzerheide – Safien/Turrahus 35 km/1637 hm
2. Tag
Safien – Tomülpass – Lumbrein50 km/1996hm
3. TagLumbrein – Brigels 42 km/1539 hm
4. TagBrigels – Laax
38 km/861 hm
5. TagLaax – Chur
31 km/308 hm
Abreise / Zusatznacht in Chur
Weitere Infos
Weitere Infos
Preise (CHF) 509.– pro Person
Region Graubünden
Merkmale Rhätische Bahn Landschaft Albula/Bernina
Schweizer Pärke Ela und Beverin
Durannapass, Strelapass, Kunkelspass
ProfilAnspruchsvoll
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (6 T./5 N.) 729.– p. P.
Saison
Juni bis Oktober
Webcodemb1grau
Zürich
Luzern
Bern
Chur
Laax
Brigels
Lumbrein
Lenzerheide
Safien
Küblis
Davos
Bergün
Preise (CHF) 647.– pro Person
Region Graubünden
Merkmale Schweizer Tektonikarena Sardona
Beliebte Bikerunterkunft Turrahus
Die Szenerie des Swiss Grand Canyon
ProfilMittel
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (7 T./6 N.) 867.– p. P.
Saison
Juni bis Oktober
Webcodemb2grau
MOUNTAINBIKELAND
www.swisstrails.ch
Valais Alpine Bike
Verbier – Sierre
4 Tage / 3 Nächte
Valais Panorama Bike
Sion – Visp
4 Tage / 3 Nächte
Gottardo Bike
Andermatt – Biasca
3 Tage / 2 Nächte
71
Lugano Bike
Lugano – Lugano
2 Tage / 1 Nächte
Die Viertausender mit ihren unverwechselbaren
Silhouetten; Gletscher, welche in der Sonne glänzen;
sonnengebrannte Walliser Dörfer. Das sind Merkmale
des Valais Alpine Bike. Keine andere Route kommt so
nahe an die imposanten Viertausender heran.
Viele Kontraste bietet die Biketour von Sion nach Visp.
Von den Weinbergen geht es bis zu Skigebieten, von
grossen Tourismuszentren hin zu kleinen beschaulichen
Bergdörfern. Dazwischen befinden sich malerische
Alpen, kühle Bergbäche und herrliche Wege.
Eine eindrückliche Überwindung des Alpenhauptkamms
von Andermatt nach Biasca im Tessin. Die Gottardo-Bike-Route schliesst den weltberühmten Gotthardpass,
die einsame Piora-Hochebene und das weitgehend
unbekannte Val Blenio ein.
Einer der schönsten Singletrails im Tessin schlängelt sich
als Höhenweg um das Val Colla oberhalb von Lugano und
führt durch die hügeligen Wälder des Malcantone zum
imposanten Monte Tamaro. Eine paradiesische Tour mit
grandiosem Panorama.
1. TagAnreise nach Verbier
Verbier – Nendaz
30 km/950 hm
2. TagNendaz – St-Martin 46 km/1700 hm
3. Tag
St-Martin – Grimentz
38 km/1150 hm
4. Tag
Grimentz – Sierre
27 km/ 1150 hm
Abreise / Zusatznacht in Sierre
1. TagAnreise nach Sion
Sion – Anzère
25 km / 1350 hm
2. TagAnzère – Crans-Montana
26 km / 860 hm
3. TagCrans-Montana – Leuk 30 km / 640 hm
4. TagLeuk – Visp 51 km / 1350 hm
Abreise / Zusatznacht in Visp
1. TagAnreise nach Andermatt
Andermatt – Lago Ritom 45 km / 1560 hm
2. TagLago Ritom – Olivone
30 km / 500 hm
3. TagOlivone – Biasca
25 km / 220 hm
Abreise / Zusatznacht in Biasca
1. TagAnreise nach Lugano
Lugano – San Lucio/Isone 23 km/ 1400 hm
2. TagIsone/Certara – Lugano
35 km / 400 hm
Abreise / Zusatznacht in Lugano
Weitere Infos
Weitere Infos
Weitere Infos
Preise (CHF) 509.– pro Person
Region Wallis
Merkmale Malerische Bergdörfer
Nähe zu Viertausender Gipfeln
Rote teils identisch mit Rennstrecke
«Grand Raid»
ProfilAnforderungsreich
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (6 T./5 N.) 729.– p. P.
Saison
Juni bis Oktober
Webcodembvalalp
Weitere Infos
Preise (CHF) 509.– pro Person
Region Wallis
Merkmale Naturpark Pfyn-Finges
ProfilMittel
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (6 T./5 N.) 729.– p. P.
Saison
Juni bis Oktober
Webcodembvalpan
Preise (CHF) 341.– pro Person
Region Tessin
Merkmale Centro Pro Natura Lucomagno
ProfilAnforderungsreich
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (5 T./4 N.) 561.– p. P.
Saison
Juni bis Oktober
Webcodembgottardo
Preise (CHF) 218.– pro Person
Region Tessin
Merkmale Splash e Spa Tamaro
ProfilMittel
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (4 T./3 N.) 438.– p. P.
Saison
Juni bis Oktober
Webcodemblugano
72
MOUNTAINBIKELAND
Ostschweizer Mountainbike Touren
www.swisstrails.ch
Nebelfrei durch
eine Traumlandschaft
Auf der dreitägigen Bike-Tour von
Winterthur nach Wildhaus zeigt
sich die Ostschweiz von einer ihren
schönsten Seiten. Besonders eindrücklich ist diese Route im Herbst,
wenn das Wolkenmeer die Täler füllt
und der Säntis bereits mit dem ersten Schnee überzogen ist.
Hörnli Bike
Winterthur - Wildhaus
3 Tage / 2 Nächte
1. TagAnreise nach Winterthur
Winterthur – Hulftegg
44 km / 1000 hm
2. TagHulftegg – Hemberg
37 km / 1000 hm
3. TagHemberg – Wildhaus
48 km / 1500 hm
Abreise oder Zusatznacht in Wildhaus
Weitere Infos
Preise (CHF) 356.– pro Person
Region Ostschweiz
Merkmale Churfirsten
Schönste voralpine Regionen
Toggenburg
ProfilMittel
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (5 T./4 N.)
Saison
Juni bis Oktober
Webcodembhoernli
576.– p. P.
Winterthur
Zürich
St.Gallen
Hulftegg
Hemberg
Wildhaus
Luzern
Bern
2000
1000
WinterthurWildhaus
Kanuland / Skatingland
Kanuland
www.swisstrails.ch
Kanuland / Skatingland
Schweiz
Kanufahrer und Inlineskater
bewegen sich in kleinen Nischen
des Langsamverkehrs. Trotzdem
haben auch sie «Ihr» Land – ebenso
perfekt beschildert wie das Velooder Wanderland, und mit ebenso
perfekten buchbaren Angeboten
und Services von SwissTrails.
en
Auf den folgend
tieren
Seiten präsen
ewählte
wir Ihnen ausg
f allen
au
te
bo
ge
An
ingrouten.
Kanu- und Skat
n Sie unter
Weitere finde
ils.ch
www.swisstra
Kreuzlingen
Weinfelden
Koblenz
Brugg
Basel
Rorschach
Regensdorf
Winterthur
Aarau
Zürich
Altstätten
Olten
Buchs
Solothurn
Aarwangen
Biel
Büren a.A.
RouteSeite
Kanusafari Aare76
77
Mittelland Skate
Bern
Murten
Estavayer-le-Lac
Vevey
Monthey
Sierre
Sion
Saillon
Luzern
Bad Ragaz
73
74
KanuLAND
Kanusafari Aare
www.swisstrails.ch
Als Häuptling Winnetou im Kanu
durch das Schweizer Mittelland
Ob kurz oder ganz lang, auf dem
mächtigsten Schweizer Fluss erleben
sie Natur und Geschichte aus einem
ungesehenen Blickwinkel. Eine eindrückliche Reise durchs Mittelland.
Standard
Büren a. A.– Olten
3 Tage / 2 Nächte
1. TagAnreise nach Büren a.A.
Büren a.A. – Solothurn
2. Tag
Solothurn – Aarwangen
3. TagAarwangen – Olten
Abreise / Zusatznacht in Olten
18 km
20 km
19 km
Weitere Infos
Koblenz
Basel
Brugg
Aarau
Olten
Solothurn
Biel
Büren a.A.
Bern
Aarwangen
Luzern
Zürich
Preise (CHF) 596.– pro Person
Region Mittelland, Nordschweiz
Merkmale Die Aare zwischen Büren a.A. und Aarwangen
Ein Fluss mit sanfter Strömung und
Badetemperaturen
Geeignet auch für Anfänger im Kanufahren
und Familien mit Kindern ab 12 Jahren
Pro Etappe ca. 3 bis 5 Stunden auf dem Fluss
Vor dem Einbooten: Einführung in die Paddeltechnik durch erfahrene Kanuinstruktoren
Boot und komplette Ausrüstung im Preis
inbegriffen
ProfilLeicht
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (5 T./4 N.) 861.– p. P.
Saison
Juni bis Oktober
Webcodeksafaare
Skatingland
Mittelland Skate
www.swisstrails.ch
75
die längste beschilderte
Skatingstrecke Europas
Standard
Rorschach – Estavayer-le-Lac
8 Tage / 7 Nächte
1. TagAnreise nach Rorschach
Rorschach – Weinfelden
63 km
2. TagWeinfelden – Winterthur
45 km
3. TagWinterthur – Regensdorf
60 km
4. TagRegensdorf – Schönenwerd
65 km
5. Tag
Schönenwerd – Solothurn
56 km
6. Tag
Solothurn – Biel
33 km
7. TagBiel – Murten
52 km
8. Tag
Murten – Estavayer-le-Lac
65 km
Abreise / Zusatznacht in Estavayer-le-Lac
Die Mittelland Skate verbindet den
Bodensee mit dem Drei-Seen-Land.
Dazwischen folgt die Route mehrheitlich dem Jurasüdfuss. Die Route
ist anspruchsvoll, und erfordert eine
sichere Bremstechnik.
Weitere Infos
Preise (CHF) 1091.– pro Person
Region Mittelland
Merkmale Prähistorische Pfahlbauten um die Alpen
Sichere Bremstechnik erforderlich
Profil teils flach, teils sanftes Hügelland
ProfilMittel
KategorieStandard
ServicesOption Allround Service (10 T./9 N.) 1311.– p. P.
SaisonApril bis Oktober
Webcodesbmittel
Weinfelden
Basel
Regensdorf
Aarau
Zürich
Solothurn
Biel
Luzern
Murten
Estavayer-le-Lac
2000
1000
RorschachEstavayer-le-Lac
Bern
Winterthur
Rorschach
76
buchen bei swisstrails
www.swisstrails.ch
ALLGEMEINE REISE- UND VERTRAGSBEDINGUNGEN
1. ANMELDUNG / VERTRAGSABSCHLUSS
Mit der Annahme der schriftlichen oder mündlichen Anmeldung
durch SwissTrails kommt ein Vertrag zu­stande. Die vorliegenden
Reise- und Vertragsbedingungen bilden Bestandteil dieses Vertrages. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt Ihrer
Anmeldung ab, liegt ein neues Angebot seitens des Reiseveranstalters vor. Wird dieses nicht innerhalb von 3 Tagen widerrufen,
gilt es als verbindlich und akzeptiert.
2. PREISE UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN
2.1. Preise
Die Preise der Reisearrangements sind in diesem Katalog ersichtlich. Soweit in der Aus­schreibung nicht anders erwähnt, verstehen
sich die Preise pro Person im Doppelzimmer, in Schweizer Franken, inklusive Mehrwertsteuer.
2.2. Zahlungsbedingungen
Nach Eingang der Anmeldung erhält der Kunde die Auftragsbestätigung per Mail, Fax oder Post. Eine Anzahlung von 30%
des Totalbetrages, mind. CHF 100.–, ist innerhalb 10 Tagen nach
Eingang der Reisebestätigung fällig. Die Restzahlung erfolgt
spätestens 30 Tage vor Abreise. Bei kurzfristiger Buchung ist der
gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig. Die Reiseunterlagen
werden nach vollständigem Eingang oder verlässlichem Nachweis
der Zahlung verschickt.
2.3. Buchungsgebühr
Pro Auftrag wird eine Buchungsgebühr von CHF 40.– erhoben,
bei Buchungen innert 3­­ Tagen vor Reisebeginn zusätzlich eine Expressgebühr von CHF 40.– pro Auftrag.
3. LEISTUNGEN
Welche Leistungen im Pauschalpreis eingesch­lossen sind, ergibt
sich aus der Programm­beschreibung. SwissTrails behält sich jedoch vor, während der Saison Änderungen der An­ga­ben vorzunehmen, welche dem Kunden bei der Buchung oder auf der schriftlichen Bestäti­gung mitgeteilt werden.
4. PREIS- UND PROGRAMMÄNDERUNGEN VOR DER REISE
SwissTrails behält sich das Recht vor, den Reisepreis, das Reiseprogramm oder einzelne Leistungen vor dem vertraglichen Reisebeginn zu ändern. Ist ein wichtiger Leistungs­erbringer (z.B. ein Hotel)
nicht mehr in der Lage, seine Leistungen zu erbringen, kann der
Veranstalter eine Ersatzlösung anbieten. Allfällige Zusatzkosten
gehen zu Lasten des Kunden. Änderungen des Reiseprogramms
– insbesondere der Übernachtungsorte – sind möglich, sofern sie
den Charakteristik und den Gesamtinhalt der Reise nicht wesentlich beeinträchtigen. SwissTrails ist ver­pflichtet, den Kunden über
Leistungs- und Programmänderungen unverzüglich in Kenntnis zu
setzen. Gegebenenfalls wird ihm SwissTrails eine kostenlose Umbuchung oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten.
5. ANNULLATION DURCH DEN KUNDEN
ÄNDERUNG / UMBUCHUNG ERSATZPERSON
5.1. Rücktritt durch den Kunden
Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der gebuchten Reise zurücktreten. Die Rücktrittserklärung oder Annullation muss
schriftlich oder telefonisch an SwissTrails erfolgen. Eine Bearbeitungsgebühr von CHF 60.– pro Person und max. CHF 120.– pro
Auftrag wird belastet. Zusätzlich zu den Bearbei­tungs­gebühren
werden folgende Annullations­kosten in Prozent auf den Totalbetrag erhoben:
7 und mehr Tage vor Reisebeginn: Keine Annullationskosten (nur
Bearbeitungsgebühr)
6–4 Tage vor Reisebeginn 30 %
3–1 Tage vor Reisebeginn 80 %
Am Abreisetag oder bei nicht Erscheinen oder zu spätem Erscheinen 100 %.
Als Änderungs- oder Annullationsdatum gilt der Tag, an dem die
Erklärung bei SwissTrails eintrifft; bei Samstagen, Sonn- und Feiertagen ist der nächste Werktag massgebend.
5.2. Änderungen
Werden vom Kunden nach Buchungsbestätigung kleinere Änderungen im Auftrag verlangt, wird eine Gebühr von CHF 40.– pro
Auftrag erhoben.
5.3. Umbuchung
Bei Umbuchung auf Wunsch des Kunden hinsichtlich des Reisetermins, der Reisedauer, der Reise­varian­te, der Reiseroute gilt:
a)Ein Rechtsanspruch auf Umbuchung besteht nicht.
b)Umbuchungen können nur durchgeführt werden, wenn sie
möglich sind.
c)Entstandene Mehrkosten gehen zu Lasten des Kunden.
d)Umbuchungen betreffend Reisedatum und Reisezeit können
nur nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäss Bedingungen unter 5.1. und gleichzeitiger Neuanmeldung erfolgen.
5.4. Ersatzperson
Der Kunde hat das Recht, an seiner Stelle einen Dritten in den
Reisevertrag einzubinden, sofern der neue Reiseteilnehmer den
Reiseanforderungen genügt. Allfällige Mehrkosten fallen zu Lasten des Reise­teil­nehmers. In jedem Fall werden für die Umstände
eine Gebühr von CHF 60.– pro Person verlangt.
6. ANNULLATION DURCH SWISSTRAILS
Wird die Durchführung der Reise nach der Beurteilung von Swiss­
Trails durch höhere Gewalt, Unwetter, behördliche Massnahmen,
politische Unruhen oder Streiks gefährdet, erheblich erschwert
oder verunmöglicht, kann die Reise von SwissTrails abgesagt werden. Der be­reits bezahlte Reisepreis wird rückerstattet. Weiter­
gehende Ersatzforderungen sind ausgeschlossen.
7. EINREISE- UND GESUNDHEITSVORSCHRIFTEN
Für die Reisen mit SwissTrails informieren sich Bürger anderer
Staaten bei der zuständigen Botschaft über die für sie geltenden Bestimmungen. Sie sind selber für die Beschaffung der erforderlichen Reise­doku­mente und die Einhaltung der Einreise-,
Gesundheits- und Devisenvorschriften verantwortlich. Sollten
Einreisevorschriften nicht eingehalten oder Visas zu spät beantragt werden, was an der Teilnah­me der Reise hindert, sieht sich
SwissTrails gezwungen, Annullationskosten gemäss 5.1. zu verrechnen.
8. PROGRAMMÄNDERUNGEN WÄHREND DER REISE
SwissTrails behält sich auch im Interesse des Kunden das Recht
vor, das Programm oder einzelne Leistungen zu ändern, wenn unvorhergesehene Umstände dies erfordern. SwissTrails ist jedoch
bestrebt, gleichwertige Ersatzleistungen zu gewährleisten. Im
Falle von Programmänderungen, die auf höhere Gewalt, Unwetter, Verkehrs­behinderungen oder Verspätung von Dritten zurück
zu führen sind, haftet SwissTrails nicht.
9. BEANSTANDUNGEN WÄHREND DER REISE
Sollte der Kunde während der Reise Beanstandungen haben, ist er
verpflichtet, unverzüglich den Leistungsträger vor Ort (z.B. Hotel)
zu kontaktieren und sich die Beanstandung schriftlich bestätigen
zu lassen. Oftmals kann direkt vor Ort Abhilfe verschafft werden.
Rückforderungen von im Nachhinein eingereichten Beanstandungen, die örtlich hätten eliminiert oder vermindert werden können,
lehnt SwissTrails ab.
10. FREMDLEISTUNGEN
SwissTrails haftet nicht für Fremdleistungen, die auf Wunsch
des Kunden durch SwissTrails vermittelt wurden zur Ergänzung
der Reise, wie z.B. vor Ort zu zahlende Leistungen wie Transfers,
Ausflüge, etc.
11. VORZEITIGE RÜCKREISE
Bricht der Teilnehmer die Reise vorzeitig ab aus Gründen, die nicht
durch eine Nicht-Erfüllung durch SwissTrails gerechtfertigt sind,
werden nicht bezogene Leistungen in der Regel nicht rückerstattet. Allfällige Mehrkosten aufgrund der vorzeitigen Rückreise gehen zu Lasten des Reisenden.
12. REISEVERSICHERUNG
Eine Annullationskostenversicherung ist für SwissTrails Reisende empfehlenswert. Im Arran­­gement Preis ist die Versicherung
nicht eingeschlossen. Sie kann zum Preis von 4 % des gesamten
Rechnungs­betrages gleichzeuitg mit der Buchung bei SwissTrails
abgeschlossen werden. Es wird empfohlen, die persönlichen Reise-, Kranken- und Diebstahlversicherungen zu überprüfen.
13. HAFTUNG
13.1. Allgemein
SwissTrails haftet für Schäden, die nicht Personenschäden sind,
im Umfang des Reise­preises, sofern kein eigenes Verschulden des
Teilnehmers vorliegt.
13.2. Haftungsausschluss
Nicht-Erfüllung der Leistung, die auf Versäumnis des Kunden
zurückzuführen ist. Höhere Gewalt gemäss 8. Programmänderungen, die darauf zurückzuführen sind, dass die Fahr­pläne von
Eisenbahn-, Bus-, Schiffs- oder Lufttransportunternehmen usw.
nicht eingehalten worden sind. Abhandenkommen von persönlichen Effekten, Bargeld, Wertgegenstände, Velo, Fotoausrüstung,
etc. Verlust, Diebstahl, Beschä­digung oder Missbrauch von Checks
und Kreditkarten.
13.3. Haftung bei erhöhtem Risiko
Aktivferien sind meistens mit erhöhtem Risiko verbunden. Für
Unfälle haftet SwissTrails nicht. SwissTrails setzt bei jedem Teilnehmer ein erhebliches Mass an Eigenverantwortung voraus: Bei
Velo-, Skating- und Biketouren soll ein Helm getragen werden, für
Wandertouren werden solide Wander- oder Bergschuhe vorausgesetzt. Bei Kanutouren auf der Aare haftet der jeweilige Anbieter.
14. MITWIRKUNGSPFLICHT
Der Kunde ist verpflichtet, im Falle von Programmstörungen oder
unvorhergesehenen Leistungs­änderungen aktiv und positiv mitzuwirken, um Schäden zu vermeiden oder zumindest gering zu
halten.
15. AUSSCHLUSS VON ANSPRÜCHEN UND VERJÄHRUNG
Ansprüche wegen nicht Erbringung oder nicht vertragsgemässer
Erbringung der Reise­leistung hat der Kunde innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der Reise Swiss­
Trails gegenüber schriftlich geltend zu machen. Ansprüche, die
nach dieser Frist bei SwissTrails eingehen, können nicht mehr akzeptiert werden, ausser der Kunde kann beweisen, dass er an der
Einhaltung der Frist schuldlos verhindert worden ist.
16. ANWENDBARES RECHT, GERICHTSSTAND
Auf die Rechtsbeziehungen zwischen dem Kunden und Swiss­
Trails ist Schweizerisches Recht anwendbar. Für Klagen gegen
SwissTrails wird die ausschliessliche Zuständigkeit der Gerichte
der Stadt Zürich vereinbart.
17. Reiseveranstalter
SwissTrails GmbH
Vulkanstrasse 116
CH-8048 Zürich
www.swisstrails.ch
auslandreisen
www.swisstrails.ch
Angebote im Ausland
Finnland
Auch bei seinen «Angeboten im
Ausland» kann SwissTrails auf eine
grosse Erfahrung und ein weitverzweigtes Beziehungsnetz bauen –
denn unsere Auslandreisen beziehen wir ausschliesslich über jene
Veranstalter, die ihr Schweiz-Produkt bei uns beziehen. Sie können
deshalb mit gutem Gewissen auch
einmal eine Auslandreise bei Swiss­
Trails buchen – und unterstützen
damit indirekt trotzdem den Tourismus im eigenen Land. Bitte
beachten Sie auch die ebenfalls
grenzüberschreitenden Angebote
im Teil «Schweiz».
Norwegen
Estland
Russland
Litauen
Irland
Weissrussland
England
Polen
Tschechien
Slowakei
Österreich
Frankreich
LandSeite
Deutschland78
Frankreich80
Italien81
Spanien82
Baltikum & Polen
83
Ukraine
Deutschland
Italien
Österreich79
Lettland
Schweden
Portugal
Spanien
Ungarn
Rumänien
77
78
Deutschland
www.swisstrails.ch
Berliner Mauer - Radweg
Ostseeradweg Lübeck - Stralsund
Ostsee - 3 Inseln
Weser-Radweg
Auf den Spuren der ehemaligen Berliner Mauer
Velo: 8 Tage / 7 Nächte
Ein Muss für Ostseefans
Velo: 8 Tage / 7 Nächte
Rügen, Hiddensee und Usedom
Velo: 8 Tage / 7 Nächte
Von Hann. Münden nach Cuxhaven
Velo: 12 Tage / 11 Nächte
Eine Radreise mit faszinierenden Eindrücken. Sie radeln
vom Brandenburger Tor zum Checkpoint Charlie und
dann nach Kreuzberg. Von hier aus in den Süden nach
Neukölln zur Sonnenallee. Entlang der Havel über
Babelsberg nach Potsdam und dann dem nördlichen
Verlauf folgend nach Berlin Mitte.
Sie entdecken die gesamte Küste von Lübeck bis
Stralsund entlang des Ostseeradweges und bestaunen
alte Hansestädte mit Backsteingotik, lebendige Seebäder mit Strandleben, dazwischen das weite Küstenland.
Und immer haben Sie eine Brise Ostseeluft in der Nase.
Erleben und entdecken Sie auf Ihrer Reise die Inseln
Rügen, Hiddensee und Usedom mit Rad, Schiff und
Bahn. Die Hansestädte Stralsund und Greifswald mit
ihren liebevoll restaurierten Altstädten, den Häfen
und Kirchen werden Sie begeistern.
Idyllisch am Zusammenfluss von Werra und Fulda
beginnen Sie Ihren Radurlaub. Sie folgen gemütlich
den weiten Windungen des Flusses Weser bis in die
Norddeutsche Tiefebene.
1. TagAnreise Lübeck
2. TagLübeck – Wismar
3. TagWismar – Kühlungsborn
4. Tag
Kühlungsborn – Warnemünde
5. TagWarnemünde – Fischland
6. Tag
Fischland – Zings-Barth
7. TagZings-Barth – Stralsund
8. TagHeimreise
1. TagAnreise Stralsund
2. Tag
Stralsund – Wittow
3. TagWittow – Bergen
4. TagBergen – Greifswald
5. Tag
Greifswald – Kaiserbäder
6. Tag
Kaiserbäder – Nordusedom
7. TagNordusedom – Stralsund
8. TagHeimreise
1. TagAnreise nach Berlin Mitte
2. TagBerlin Mitte – Treptow
3. TagTreptow – Schönefeld – Teltow
4. TagTeltow – Potsdam
5. Tag
Potsdam – Wannsee – Spandau
6. Tag
Spandau – Hohen Neuendorf
7. TagHohen Neuendorf – Berlin Mitte
8. TagHeimreise
ca. 22 km
ca. 42 km
ca. 27 km
ca. 34 km
ca. 42 km
ca. 40 km
ca. 59-79 km
ca. 42 km
ca. 35-45 km
ca. 35-55 km
ca. 40-50 km
ca. 45-55 km
Weitere Infos
ca. 25-40 km
ca. 35-55 km
ca. 45 km
ca. 60 km
ca. 35 km
ca. 50 km
Weitere Infos
Weitere Infos
Preise (CHF)Ab 625.– pro Person, je nach Saison/Kategorie
Region Brandenburg
Merkmale Berliner Mauer
ProfilLeicht
KategorieDiverse
Saison
Jeden Sonntag, 29.05. – 18.09.
Sperrtermine: 28.08. – 06.09. + 16. – 17.08.
Webcodeavbermau
Preise (CHF)Ab 828.– pro Person, je nach Saison/Kategorie
Region Norddeutschland
MerkmaleOstseeküste
ProfilLeicht
Kategorie 3*- und 4*-Hotels
SaisonTäglich vom 25.04. – 03.10.
Webcodeavostsee
Preise (CHF)Ab 560.– pro Person, je nach Saison/Kategorie
Region Norddeutschland
Merkmale Rad und Fähre
ProfilLeicht
KategorieDiverese
SaisonTäglich vom 25.04. – 03.10.2016
Webcodeav1ruegen
1. TagAnreise nach Hann. Münden
2. TagHann. Münden – Beverungen
3. TagBeverungen – Bodenwerder
4. TagBodenwerder – Rinteln
5. TagRinteln – Minden
6. Tag
Minden – Nienburg
7. TagNienburg – Verden
8. TagVerden – Bremen
9. TagBremen – Brake
10. TagBrake – Bremerhaven
11. TagBremerhaven – Cuxhaven
12. TagHeimreise oder Verlängerung
ca. 55 km
ca. 59 km
ca. 56 km
ca. 41 km
ca. 63 km
ca. 55 km
ca. 50 km
ca. 52 km
ca. 34 km
ca. 57 km
Weitere Infos
Preise (CHF)Ab 864.– pro Person, je nach Saison/Kategorie
Region Norddeutschland
ProfilLeicht
KategorieDiverse
SaisonTäglich vom 23.04. – 15.10.2016
Webcodeavweser
Österreich
www.swisstrails.ch
Mur-Radweg
vom Enzian zum Riesling
Velo: 7 Tage / 6 Nächte
1. TagAnreise nach St. Michael im Lungau
2. TagSt. Michael – Murau
3. Tag
Murau – Judenburg
4. Tag
Judenburg – Bruck an der Mur
5. TagBruck an der Mur
6. Tag
Graz – Mureck
7. Tag
Mureck – Bad Radkersburg
Abreise oder Verlängerung
ca. 55 km
ca.65 km
ca. 60 km
ca. 60 km
ca. 65 km
ca. 25 km
Infos
Preise (CHF)Ab 550.– pro Person, je nach Saison/Kategorie
Region Österreich
Merkmale Freilicht-, Holz- und Biermuseum am Weg
ProfilLeicht, kleine Steigungen
Kategorie 3*- oder 4*-Hotels
SaisonTäglich von 01.05. – 30.09.
Webcodeavmur
Einst zogen Händler auf diesem
Weg nach Süden, vom Salzburger
Land aus bis zur slowenischen
Grenze. Folgen Sie ihnen entlang
der Mur durch üppige Naturlandschaft, in der über 200 Vogelarten
Heimat gefunden haben.
Wasserfall / Seenland
Tauern – Mozart – Weisses Rössl
Velo: 8 Tage / 7 Nächte
1. TagAnreise nach Krimml
2. Tag
Krimml - Kaprun/Zell am See
3. Tag
Kaprun/Zell am See – Lofer
4. TagLofer – Salzburg
5. Tag
Salzburg – Mondsee
6. Tag
Mondsee – Wolfgangsee 7. TagWolfgangsee – Salzburg
8. TagAbreise oder Verlängerung
ca. 60 km
ca. 50 km
ca. 50 km
ca. 40 km
ca. 45 km
ca. 45 km
Infos
Preise (CHF)Ab 520.– pro Person, je nach Saison/Kategorie
Region Österreich
Merkmale Ruhige Radwege und Landstrassen
ProfilLeicht, wenig Steigungen
Kategorie 3*- oder 4*-Hotels
SaisonTäglich von 01.05. – 02.10.
Webcodeavwassee
79
Im tiefblauen Wasser spiegeln sich
die umliegenden Berge und Wälder.
So manches Klischee ist Wirklichkeit geworden in dieser wunderschönen Landschaft, in der auch
schon unser Kaiser mit seiner Sissi
den Urlaub verbracht hat.
80
Frankreich
www.swisstrails.ch
Canal du Midi
Provence de Luxe ****
Provence - Côte d'Azur
Rhein und Wein Elsass
Weltkulturerbe
Velo: 7 Tage / 6 Nächte
Ein Reise-Traum in den schönsten Hotels
Velo: 7 Tage / 6 Nächte
Von Avignon nach Cassis und Marseille
Velo: 7 Tage / 6 Nächte
Basel-Strasbourg: die Töchter des Vater Rhein
Velo: 8 Tage / 7 Nächte
Unzweifelhaft ist der Canal du Midi in Südfrankreich
Europas schönster Kanal. Damals wie heute schlängelt
sich dieser Kanal über rund 260 km durch herrliche
Landschaften, durch Ortschaften, wo die Zeit stillgestanden zu sein scheint.
Diese Tour ist für Kunden, die einen außergewöhnlichen
Aufenthalt der Luxusklasse verbringen möchten.
Radeln in einem Kulturland, die provenzalischen Düfte
riechen und Speisen kosten, die nicht der liebe Gott,
sondern wahre Kochkünstler für Sie zubereiten.
Diese Radreise führt Sie vom Herzen der Provence in
die herrlichen Landschaften um Aix-en-Provence und
schließlich an einen der schönsten Küstenabschnitte
der Côte d’Azur um Cassis. Allein dieser Fischerort
ist bereits einfach traumhaft schön.
Das pittoreske Basel ist Ausgangspunkt unserer
Radtour durch die Rheinebene von Basel nach
Strasbourg.Der Rhein hat diese Landschaften
geschaffen; die Route führt durch traumhafte
Naturlandschaften.
1. TagAnreise nach Montpellier
2. Tag
Montpellier – Sète 3. Tag
Sète – Béziers
4. TagBéziers – Narbonne
5. TagNarbonne – Homps
6. TagHomps – Carcassone
7. TagAbreise oder Verlängerung
1. TagAnreise nach Villeneuve-lès-Avignon
2. TagIn und um Avignon ca. 20 km
3. TagAvignon – St.Rémy ca. 40 km
4. Tag
St.Rémy – Tarascon – St.Rémy ca. 30 km
5. Tag
St.Rémy – Arles ca. 30 km
6. TagArles – Camargue ca. 40 km
7. TagTransfer nach Villeneuve-lès-Avignon
Abreise oder Verlängerung
1. TagAnreise nach Avignon
2. TagAvignon – Maussane
3. Tag
Maussane – Aix-en-Provence
4. TagAix-en-Provence – Saint-Maximin
5. Tag
Saint-Maximin – Le Castellet
6. TagLe Castellet – Cassis – Marseille
7. TagAbreise oder Verlängerung
1. TagAnreise nach Basel
2. TagBasel – Müllheim
3. Tag
Müllheim – Freiburg
4. Tag
Freiburg – Colmar
5. TagColmar – Raum Riquewihr
6. TagRaum Riquewihr – Raum Obernai
7. TagRaum Obernai – Strasbourg
8. TagAbreise oder Verlängerung
ca. 45 km
ca. 55 km
ca. 45 km
ca. 45 km
ca. 45 km
Weitere Infos
ca. 40 km
ca. 65 km
ca. 45 km
ca. 45 km
ca. 25 km
Weitere Infos
Weitere Infos
Preise (CHF)Ab 720.– pro Person, je nach Saison
Region Südfrankreich
Merkmale Kann bis Toulouse verlängert werden
ProfilLeicht, flach bis leicht hügelig
Kategorie Stilvolle 2*- und 3*-Hotels
Saison
Jeden Sonntag: 20.03. – 30.10.
Webcodeavcanmid
Preise (CHF)Ab 1210.– pro Person, je nach Saison
Region Südfrankreich
MerkmaleIdeales Klima
ProfilLeicht, flach bis leicht hügelig
Kategorie Stilvolle 4***-Hotels
Saison
Jeden Samstag: 19.03. - 29.10.2016
Webcodeavprovlux
Weitere Infos
Preise (CHF)Ab 820.– pro Person, je nach Saison
Region Südfrankreich
Merkmale Provenzalische Küche
ProfilLeicht, flach bis leicht hügelig
Kategorie Gepflegte 3***-Hotels
Saison
19.03. / 23.04. / 15.10. /21.05. / 18.06. / 23.07.
20.08. / 26.09.
Webcodeavprovazu
Preise (CHF)Ab 650.– pro Person, je nach Saison
Region Elsass
Merkmale Weinstrasse
ProfilLeicht bis mittel
Kategorie 2*- , 3*- und 4***-Hotels
SaisonTäglich, ausser sonntags: 01.04 – 01.10
Webcodeavbasstra
42 km
34 km
55 km
38 km
50 km
37 km
Italien
www.swisstrails.ch
Äolische Inseln
Il Profumo del Mare
Meer und Berge in Sizilien
81
Rund um Venedig
Entdecken Sie die sizilianischen Vulkane
Wanderung: 8 Tage / 7 Nächte
Erlebnis-Radtour von Nizza nach Genua
Velo: 8 Tage / 7 Nächte
Meer, Berge, Kultur, natürliche Schönheit
Velo: 8 Tage / 7 Nächte
Radeln im Rennrad-Land
Velo: 8 Tage / 7 Nächte
Diese Wanderung führt Sie dorthin, wo Meer und
Himmel sich treffen. Sie bringt Sie zu den sizilianischen
Vulkanen: Ätna, Vulcano und Stromboli. Ein unvergessliches Erlebnis.
Aussergewöhnliche Reise am Ligurischen Meer; von
der fanzösischen Riviera bis nach Genua. Mediterrane
Landschaften und der Blick aufs Meer hinterlassen
unvergessliche Eindrücke.
Von den herrlichen Mosaiken der Kathedrale von
Monreal zur farbenfrohen Meeresküste – Entdecken Sie
unberührte Orte Siziliens, wo die Zeit scheinbar stehen
geblieben ist. Kosten Sie typisch sizilianische Gerichte,
reich an süssen Köstlichkeiten.
Eine Short Break-Reise rund um Venedig. Die kompakte
Erkundungstour führt Sie ausgehend von der Lagune
zu den schönsten Orten in unmittelbarer Nähe von
Venedig. Eine traumhafte Tour.
1. TagAnreise nach Catania – Transfer nach Milazzo
2. TagLipari
3h
3. TagLipari – Vulcano – Lipari
3h
4. TagLipari – Stromboli
4h
5. Tag
Stromboli (Ausflug)
6h
6. Tag
Stromboli – Milazzo – Taormina
7. TagTaormina/Region - Ätna
4.5 h
8. TagAbreise oder Verlängerung
1. TagAnreise nach Nizza
2. TagNizza – Bordighera
3. TagBordighera – San Lorenzo – Imperia
4. TagImperia – Diano – Cervo – Alassio
5. TagAlassio – Albenga – Borgio Verezzi
6. TagBorgio Verezzi – Savona
7. Tag
Savona – Arenzano
Zugfahrt Arenzano – Genova
8. TagHeimreise
42 km
49 km
44 km
44 km
34 km
24 km
1. TagAnreise San Vito Lo Capo
2. Tag
San Vito Lo Capo – Nubia/Trapani
3. TagNubia – Mozia - Marsala
4. Tag
Marsala – Selinunte
5. Tag
Selinunte – Sambuca
6. TagChiusa Sclafani – Corleone
7. TagCorleone – Ficuzza – Monreale
8. TagHeimreise
45 km
48 km
68 km
32 km
45 km
60 km
Weitere Infos
ca. 120 km
ca. 120 km
ca. 100 km
ca. 100 km
ca. 100 km
ca. 100 km
Weitere Infos
Weitere Infos
Preise (CHF)Ab 627.– pro Person, je nach Saison
Region Süditalien, Sizilien
Merkmale Vulkane
Profil
Mittel, Aufstiege zu den Vulkanen
KategorieB&B
SaisonTäglich: April – Oktober (ausser August)
Webcodeawavulsiz
1. TagAnreise nach Vicenza
2. TagVicenza – Bassano del Grappa
3. TagBassano del Grappa – Treviso
4. TagTreviso – Treviso
5. TagTreviso – Venedig – Chioggia
6. TagChioggia – Abano Terme
7. TagAbano Terme – Vicenza
8. TagHeimreise oder Verlängerung
Preise (CHF)Ab 819.– pro Person, je nach Saison
Region Côte d'Azur/Ligurien
MerkmaleRadwege auf ehemaligen Eisenbahntrassen
ProfilLeicht, einige kurze Steigungen
Kategorie Stilvolle 3*-Hotels
Saison
Jeden Samstag: 05.03. – 05.11.2016
Webcodeavnizgen
Weitere Infos
Preise (CHF)Ab 672.– pro Person, je nach Saison
Region Süditalien
Merkmale Unvergessliche Eindrücke
ProfilLeicht bis mittel
KategorieB&B
SaisonTäglich: April – November (ausser August)
Webcodeavmebesiz
Preise (CHF)Ab 688.– pro Person, je nach Saison
Region Venedig
Merkmale Sportliche Rennradtour
ProfilAnspruchsvoll
Kategorie 3*- und 4*-Hotels
Saison
SA und SO: 26.03. bis 22.10.
Webcodeavveneto
82
Mallorca
www.swisstrails.ch
Mallorca mit Charme
Entspannt von Küste zu Küste
Velo: 8 Tage / 7 Nächte
1. TagAnreise nach Sa Coma
2. TagAusflug ins Städtchen Arta
ca. 40 km
3. Tag
Sa Coma – C’an Picafort
ca. 65 km
4. TagAusflug Port de Pollenca/Alcudia ca. 40 km
5. TagC’an Picafort – Inselmitte/Inca ca. 35-65 km
6. TagAusflug um den Puig de Inca
ca. 55 km
7. TagInselmitte/Inca – Playa de Palma ca. 35-65 km
8. TagAbreise oder Verlängerung
Vielfaltig ist wohl das Adjektiv,
mit dem Mallorca am besten
beschrieben werden kann. So ist bei
dieser Radtour von verschlafenen
mallorquinischen Dörfern der
Inselmitte über weitläufige Sand­s­trände und pulsierendem Leben
der Urlaubsorte alles dabei.
Mallorca Finca-Wandern
Die schönsten Routen der Sonneninsel
Wanderung: 7 Tage / 6 Nächte
1. TagIndividuelle Anreise nach Pollença
2. TagWanderung auf der Halbinsel Alcúdia ca. 5 h
3. Tag
Pollença – Cuber Stausee – Orient
ca. 4.5 h
4. TagRundwanderung Castell d`Alaró
ca. 4 h
5. TagOrient/Alaró – Bunyola – Sóller
ca. 4.5 h
6. Tag
Postweg von Deia nach Sóller
ca. 5 h
7. TagAbreise oder Verlängerung
Infos
Infos
Preise (CHF)Ab 820.—pro Person, je nach Saison
Region Mallorca
Merkmale Entdecken, erleben, entspannen!
ProfilLeicht, hügelig ohne längere Steigungen
KategorieUmgebaute Landhäuser, 4*-Hotels
SaisonDO und SA: 02.04. – 18.06. / 03.09. – 22.10
Webcodeavmallorca
Preise (CHF)Ab 820.—pro Person, je nach Saison
Region Mallorca
Merkmale Wundervolle Landschaften und Küsten
Profil
Mittel bis anspruchsvoll
KategorieFincas
Saison
SA: 27.02. – 18.06. / 03.09. – 29.10.
Webcodeawmalfin
Sie werden begeistert sein: eine
Wanderwoche entlang wunderschönster Wanderrouten, auf
einsamen Wegen, inmitten herrlich
abwechslungsreicher Natur.
Stilvolle und lauschige Finca-Hotels
bürgen für entspannende Nächte,
in deren üppigen Gärten mit Pool
und heimeligen Ecken können Sie
so richtig die Seele baumeln lassen.
Baltikum und Polen
www.swisstrails.ch
Memelland & kurische Nehrung
Radtour im Baltikum
Piliza-Radweg
83
Dunajec-Radweg
Klaipeda – Klaipeda
Velo: 8 Tage / 7 Nächte
Halbegführte Radtour: Estland, Lettland, Litauen
Velo: 11 Tage / 10 Nächte (Termine auf Anfrage)
Rad-und Kanuerlebnis im grünen Herzen Polens
Velo: 8 Tage / 7 Nächte
Polens schönster Gebirgsfluss
Velo: 8 Tage / 7 Nächte
Die Ostseeküste mit dem Badeort Palanga und dem Nationalpark der Kurischen Nehrung, welcher in die UNESCO
Liste des Weltkulturerbes eingetragen ist, werden Sie
individuell per Rad kennenlernen. Geniessen Sie das echte
Litauische Landleben, während Sie im Memeldelta radeln.
Die Ostseeküste und die Nationalparks von Litauen,
Lettland und Estland bilden eine landschaftlich schöne
Reise, inklusive der 3 Hauptstädte – Vilnius, Riga und
Tallinn – mit deren Altstädten, die in die UNESCO Liste
der Weltkulturgüter eingetragen sind.
Piliza – ein 300 km langer Fluss, der unweit von Krakau
entspringt und kurz vor Warschau in die Weichsel
mündet. Das Land ist überwiegend flach, vielerorts etwa
ähnlich wie die Lüneburger Heide.
Der Dunajec (sprich: Dunajez, in Altpolnisch bedeutet
das «Sohn der Donau») fließt von der Hohen Tatra zuerst
durch einen breiten Talkessel, umringt von malerischen
Gebirgsketten. Dann bricht der Strom durch die Kalksteinfelsen der Pieninen und grünen Beskiden.
1. TagAnreise nach Klaipeda
2. Tag
Klaipeda – Palanga – Klaipeda
3. Tag
Klaipeda-Šveksna–Šilute
4. Tag
Silute – Insel Russne – Silute
5. Tag
Silute – Vente – Nida
6. TagRuhetag in Nida
7. TagNida – Juodkrante – Klaipeda
8. TagAbreise oder Verlängerung
1. TagAnreise nach Tallinn
2. TagTallinn – Lahemaa - Estland 52 km
3. Tag
Peipussee – Tartu
ca. 53 km
4. TagTartu – Ortepää - Sigulda
ca. 28 km
5. Tag
Sigulda – Gauja - Riga ca. 21 km
6. TagRiga – Jurmala ca. 35 km
7. TagBerg der Kreuze – Klaipeda
ca. 48 km
8. Tag
Klaipeda – Kurische Nehrung
ca. 60 km
9. TagNida – Kaunas
35 km
10. Tag
Kaunas – Wsserburg Trakai – Vilnius 35 km
11. TagAbreise oder Verlängerung
ca. 55 km
ca. 44 km
ca. 45 km
ca. 33 km
ca. 60 km
Weitere Infos
Preise (CHF)Ab 525.– pro Person, je nach Saison
Region Litauen
Merkmale Reichhaltige Geschichte seit dem 13. Jh
ProfilLeicht
Kategorie3*-Hotels
SaisonAuf Anfrage
Webcodeavmemkur
Weitere Infos
Preise (CHF)Ab 1150.– pro Person, je nach Saison
Region Estland, Lettland, Litauen
MerkmaleTeiletappen per Bus, halbgeführt
ProfilLeicht, ab und zu etwas hügelig
Kategorie3*-Hotels
Webcodeavbalt
1. TagAnreise nach Krakau
2. Tag
Piliza-Quelle – Zawada
3. TagZawada – Przedborz
4. Tag
Przedborz – Sulejow
5. Tag
Sulejow – Spala
6. Tag
Spala – Nowe Miasto
7. TagNowe Miasto – Wark
8. TagAbreise oder Verlängerung
ca. 35 km
ca. 65 km
ca. 40 km
ca. 45 km
ca. 45 km
ca. 55 km
1. TagAnreise nach Krakau
2. Tag
Krakau – Zakopane
3. TagZakopane – Nowy Targ
4. TagNowy Targ – Niedzica
5. TagNiedzica – Szczawnica
6. Tag
Szczawnica – Rytro
7. TagRytro – Krakau
8. TagAbreise oder Verlängerung
Weitere Infos
Weitere Infos
Preise (CHF)Ab 583.– pro Person
Region Polen
Merkmale Minimaler Autoverkehr
ProfilLeicht
Kategorie 2*- und 3*-Hotels
Saison
Samstag: 14.05. – 17.09.
Webcodeavpiliza
Preise (CHF)Ab 583.– pro Person
Region Polen
Merkmale Kontrastreiche Tour
ProfilLeicht, ab und zu kurze Steigungen
Kategorie 2*- und 3*-Hotels
SaisonAuf Anfrage
Webcodeavdunajec
ca. 24 km
ca. 46 km
ca. 44 km
ca. 28 km
ca. 55 km
ca. 20 km
#VERLIEBTINDIESCHWEIZ
seit sie drei neue Follower haben.
Familie Keller
Le Moléson, Fribourg Region
Entdecken Sie die ganze Vielfalt der Schweiz auf der Grand Tour: 0800 100 200 oder auf MySwitzerland.com/grandtour

Erdbeer-Jungpflanzen

M u s ik im Hof www.hofchoere

Zirkus - page-up

Anmeldung - Pfarrei St. Peter und Paul

Aktuell - Kartbahn Sulgen

Ganzer Tag CHF 45.00 Halber Tag (4 Std.) CHF 30.00 Versicherung

Entdecken Sie den Bergfrühling in der Biosfera Val Müstair Angebot

Die Saison 2015/2016 ist beendet. Es finden zur Zeit keine Spiele

Bestellschein - Haexeschuess