Produkte zur EMV Verbesserung / EMC products
Gogatec GmbH
Petritschgasse 20
A-1210 Wien
Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
[email protected] www.gogatec.com
Seite / page 1
Stand / status 08.08.2016
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten /
errors and technical modifications are reserved
Inhaltsverzeichnis / table of contents
EMV-KLAMMER, SOCKEL / EMC-CLAMP, SOCKET
GOGASHIELD K, FK und S Schirmklammer, Federklammer und Sockel / shield clamp, spring clamp and socket................. 5
EMV-SCHIENEN / EMC-SHIELD RAILS
GOGASHIELD SS8 EMV-Schirmschiene / EMC-shield rail.................................................................................................. 6
GOGASHIELD SS1 EMV-Schirmschiene / EMC-shield rail.................................................................................................. 6
GOGASHIELD SS7 EMV-Schirmschiene und Zubehör / EMC-shield rail and accessories.................................................... 7
GOGASHIELD SS3 EMV-Schirmschiene / EMC-shield rail.................................................................................................. 7
EMV-SCHIRMKLAMMERN / EMC-SHIELD CLAMPS
GOGASHIELD K3 und K4 EMV-Schirmklammern / EMC-shield clamps............................................................................... 8
GOGASHIELD K5 EMV-Schirmklammer / EMC-shield clamp .............................................................................................. 8
GOGASHIELD K6 und K7 EMV-Schirmklammern / EMC-shield clamps............................................................................... 9
GOGASHIELD K2 EMV-Schirmklammern / EMC-shield clamps .......................................................................................... 9
GOGASHIELD SOCKEL zum Aufschnappen / socket for snap............................................................................................ 9
EMV-FEDERKLEMME UND SCHIRMSCHIENE / EMC-SPRING CLAMP AND SHIELD RAIL
GOGASHIELD FK1 Federklemme / EMC-spring clamp ......................................................................................................10
GOGASHIELD SS5 EMV-Schirmschienen / EMC-shield rails .............................................................................................10
GOGASHIELD Montagefüße für EMV-Schirmschienen / mounting socket for EMC-shield rails............................................10
KABELBINDER / CABLE TIES
GOGATIE Kabelbinder KB aus Edelstahl / cable ties made of stainless steel......................................................................11
GOGATIE DSTG1 Spannwerkzeug für Metall-Kabelbinder / automatically tensioning tool for steel cable ties.......................11
EMV-SCHIRMANSCHLUSSKLEMMEN / EMC-SHIELDING TERMINALS
GOGASHIELD AK6 EMV-Federklemme / EMC-spring clamp .............................................................................................12
GOGASHIELD KL-SSCU Sammelschienenklemme / busbar clamp....................................................................................12
GOGASHIELD SSCU Cu-Sammelschiene / Cu-busbar......................................................................................................12
GOGASHIELD STSSCU & STISSCU Schienenträger / rail carriers ....................................................................................12
EMV-SCHIRMANSCHLUSSKLEMMEN AUS ALU / EMC-SHIELDING TERMINALS MADE OF ALUMINIUM
GOGASHIELD AK1 EMV-Federklemme aus Alu / EMC-spring clamp made of aluminium ...................................................13
GOGASHIELD AK5 EMV-Schraubklemme aus Alu / EMC-screw terminal made of aluminium.............................................13
EMV-SCHRAUBKL. & ANKERSCHIENEN ALU / EMC-SCREW TERMINALS & ANCHOR RAILS ALU
GOGASHIELD AK4 EMV-Schraubklemme / EMC-screw terminal.......................................................................................14
GOGASHIELD Ankerschiene / anchor rail .........................................................................................................................14
BÜGELSCHELLEN UND C-SCHIENE / CLAMP CLIPS AND C-RAIL
GOGASHIELD BSM Bügelschellen mit Metallwanne / clamp clips with metal tub ................................................................15
GOGASHIELD GWM Metall-Gegenwannen für BSM Bügelschellen / metal counter through for clamp clips.........................15
GOGASHIELD C-Schiene / c-rail.......................................................................................................................................15
EMV-SCHIRMANSCHLUSSKLEMMEN EDELSTAHL / EMC-SHIELDING TERMINALS STAINLESS STEEL
GOGASHIELD AK2 EMV-Federklemme / EMC-spring clamp .............................................................................................16
GOGASHIELD AK3F EMV-Schraubklemme / EMC-screw terminal.....................................................................................16
GOGASHIELD AK3 EMV-Schraubklemme / EMC-screw terminal.......................................................................................16
ANKERSCHIENEN AUS EDELSTAHL & ZUBEHÖR / ANCHOR RAILS OF STAINL. STEEL & ACCESS.
GOGASHIELD Ankerschienen aus Edelstahl A2 / anchor rails made of stainless steel A2...................................................17
GOGASHIELD Nutensteine aus Edelstahl A4 / slot nuts made of stainless steel A4............................................................17
GOGASHIELD Schutzleiterklemmen / protective conductor terminals .................................................................................17
ANKERSCHIENEN AUS STAHL UND ZUBEHÖR / ANCHOR RAILS MADE OF STEEL AND ACCESSORIES
GOGASHIELD Ankerschienen FV (RZ) aus feuerverz. Stahl / anchor rails FV (RZ) made of galvanized steel......................18
GOGASHIELD Nutensteine aus Edelstahl A4 / slot nuts made of stainless steel A4............................................................18
GOGASHIELD Unterlagsscheiben aus feuerverzinktem Stahlblech / washer made of galvanized steel sheet ......................18
STÜTZISOLATOREN MIT SECHSKANT / HEXAGON POST INSULATORS
GOGASHIELD STI ...........................................................................................................................................................19
ABISOLIERZANGE / WIRE STRIPPER
GOGATOOL Abisolierzange Outlet Special 20 / wire stripper .............................................................................................20
Seite / page 2
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
FLACHBANDERDER & SCHUTZLEITERDRÄHTE / FLAT CONDUCT. EARTH. & PROT. CONDUCT. WIRES
GOGASHIELD FB Flachbanderder / flat conductor earthing .............................................................................................. 21
GOGASHIELD EK170 Schutzleiterdraht / protective conductor wire................................................................................... 21
GOGASHIELD Schutzleiterdraht EK300 / protective conductor wire................................................................................... 21
GEFLECHT AUS METALL / BRAIDED METAL
GOGASHIELD MBS Abschirmgeflecht / shielding ............................................................................................................. 22
ERDUNGSBANDSCHELLEN / GROUNDING STRAP CLAMP
GOGASHIELD EBU Erdungsbandschelle Universal / universal grounding strap clamp ....................................................... 23
GOGASHIELD EBE Erdungsbandschelle Edelstahl / stainless steel grounding strap clamp ............................................... 23
ERDUNGSROHRSCHELLEN / GROUNDING PIPE CLAMP
GOGASHIELD RS-CU Erdungsrohrschelle / grounding pipe clamp.................................................................................... 24
GOGASHIELD RS-FE Erdungsrohrschelle / grounding pipe clamp .................................................................................... 24
GOGASHIELD RS-D Erdungsrohrschelle / grounding pipe clamp ...................................................................................... 24
GOGASHIELD RS-MS Erdungsrohrschelle / grounding pipe clamp ................................................................................... 24
EMV-VERSCHRAUBUNGEN / EMC GLANDS
GOGAFIX EMV metrisch / EMC metric ............................................................................................................................. 25
GOGAFIX EMV PG / EMC PG.......................................................................................................................................... 25
GOGAFIX EMV4 metrisch / EMC4 metric ......................................................................................................................... 27
GOGAFIX EMV3 metrisch / EMC metric ........................................................................................................................... 28
GOGAFIX EMV2 PG / EMC2 PG...................................................................................................................................... 28
GOGAFIX GMEMV1 Gegenmuttern metrisch / EMC locknuts metric.................................................................................. 29
GOGAFIX GMEMV1 Gegenmuttern PG / EMC locknuts PG.............................................................................................. 29
GOGAFIX EL Erdungslaschen für Verschraubungen / earthing brackets for glands............................................................ 29
LEITENDE GEWEBEDICHTUNGEN / CONDUCTIVE TISSUE SEALING
GOGASHIELD Rechteck-Profil / rectangular profile ........................................................................................................... 30
GOGASHIELD Halbrund-Profil / semicircled profile ........................................................................................................... 30
GOGASHIELD Dreieck-Profil / triangular profile ................................................................................................................ 30
GOGASHIELD Winkel-Profil / angled profile...................................................................................................................... 30
KONTAKTFEDERN ZUM AUFSTECKEN / CONTACT SPRINGS FOR PLUGGING
GOGASHIELD FCB-176 Kontaktfeder zum Aufstecken / contact spring for plugging .......................................................... 31
GOGASHIELD FCB-221 Kontaktfeder zum Aufstecken / contact spring for plugging .......................................................... 31
GOGASHIELD FCB266 Kontaktfeder zum Aufstecken / contact spring for plugging ........................................................... 31
GOGASHIELD FCB296 Kontaktfeder zum Aufstecken / contact spring for plugging ........................................................... 31
GOGASHIELD FCB736 Kontaktfeder zum Aufstecken / contact spring for plugging ........................................................... 31
GOGASHIELD FCB-422 Kontaktfeder zum Aufstecken / contact spring for plugging .......................................................... 32
GOGASHIELD FCB-423 Kontaktfeder zum Aufstecken / contact spring for plugging .......................................................... 32
GOGASHIELD FCB551 Kontaktfeder zum Aufstecken / contact spring for plugging ........................................................... 32
GOGASHIELD FCB571 Kontaktfeder zum Aufstecken / contact spring for plugging ........................................................... 32
GOGASHIELD FCB574 Kontaktfeder zum Aufstecken / contact spring for plugging ........................................................... 32
LEITFÄHIGE BÄNDER / CONDUCTIVE TAPES
GOGASHIELD Leitfähiges Band – Kupferfolie / conductive tape with copper foil ................................................................ 33
GOGASHIELD Leitfähiges Band – Aluminiumfolie / conductive tape with aluminium foil ..................................................... 33
GOGASHIELD Leitfähiges Band – flexibler, reißfester Vlies / conductive tape with flexible tear-resitant fleece ................... 33
RC MOTORENTSTÖRUNG BIS 10KW / MOTOR SUPPRESSION UP TO 10KW
GOGASHIELD RC3-S...................................................................................................................................................... 34
GOGASHIELD RC3-D...................................................................................................................................................... 34
GOGASHIELD RC3-SD ................................................................................................................................................... 34
GOGASHIELD RC3-S...................................................................................................................................................... 35
GOGASHIELD RC3-D...................................................................................................................................................... 35
GOGASHIELD RC3-SD ................................................................................................................................................... 35
GOGASHIELD RC3-S...................................................................................................................................................... 36
GOGASHIELD RC3-D...................................................................................................................................................... 36
GOGASHIELD RC3-SD ................................................................................................................................................... 36
GOGASHIELD RC3-S...................................................................................................................................................... 37
GOGASHIELD RC3-D...................................................................................................................................................... 37
GOGASHIELD RC3-SD ................................................................................................................................................... 37
Seite / page 3
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
SCHALTSCHRANKLÜFTER MIT EMV-SCHIRMUNG / CABINET FAN WITH EMC-SHIELDING
GOGASHIELD LMEMV.....................................................................................................................................................38
GOGASHIELD LMEMV.....................................................................................................................................................39
GOGASHIELD GV-EMV Austrittsfilter für LV-EMV Lüfter Serie / outlet filter GV-EMV for fan series LV-EMC.......................39
GOGASHIELD DL-EMV Dachlüfter / roof vent ...................................................................................................................40
GOGASHIELD DE-EMV Dachentlüftung / roof vent............................................................................................................40
GOGASHIELD BV-EMV Blindrahmen / blind frame............................................................................................................40
Seite / page 4
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
EMV-Klammer, Sockel / EMC-clamp, socket
Großflächige, dauerhafte EMV-Abschirmung für einzelne Leitungen bis 12 mm Durchmesser.
Aufschnappbar auf Hutschiene TS 35 direkt beim Gerät. /
Extensive and permanent EMC-shielding for single wires to a diameter of 12 mm. Snap on TS 35 rail directly in the device socket.




Sockel auf DIN-Hutschiene rasten / snap on DIN-rail
Kabelschirm in Breite der Klammer abisolieren / strip the screen width of the clip
Offenen Kabelschirm auf Sockel auflegen / apply shielded cable on socket
Klammer einrasten und andrücken / press on clamp to snap in
Der aufschnappbare Sockel bietet außerdem die Möglichkeit, an beiden Seiten über die Kabelisolation eine
Zugentlastung mit Kabelbindern zu realisieren. /
Socket for snap on had possibility to mount cable ties on both sides for strain relief.
Material / material: Federstahl / spring steel
Materialstärke / material thickness: 0,3 mm
Temperaturbereich / temperature range: 0°C bis +60°C / 0°C up to +60°C
GOGASHIELD K, FK und S Schirmklammer, Federklammer und Sockel /
shield clamp, spring clamp and socket
Typ
Bezeichnung
Länge für Schirm-Ø VPE
mm
mm
Stk.
ArtNr
€
/Stk.
type
name
length
shield- Ø
K1
FK2
Schirmklammer / shield clamp
Federklammer / spring clamp
42
1 - 12
12 - 20
100 162000
50 162012
1,36
3,60
FK3
FK4
S1
Federklammer / spring clamp
Federklammer / spring clamp
Sockel / socket
55
74
18
20 - 30
30 - 50
-
50 162013
50 162014
100 162001
3,76
5,17
1,23
PU
/pc.
Preise gültig ab 01.01.2016 exkl. MwSt., freibleibend, Auftragsrabatt auf Anfrage /
prices are valid from 01.01.2016 excl. VAT, subject to change, discounts upon request
sonst. Konditionen siehe www.gogatec.com/AGB.pdf, techn. Änderungen vorbehalten /
terms & conditions can be found on our website: www.gogatec.com/AGB.pdf; error, technical modifications and variations are reserved
Seite / page 5
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
EMV-Schienen / EMC-shield rails
GOGASHIELD SS8 EMV-Schirmschiene / EMC-shield rail
Passend für Schirmklammer K und Federklammer FK /

suitable for shield clamp and spring clamp
Ablängen nach
Kundenwunsch /
crosscut on demand
Höhere Ausführung als SS1, daher für Schirmklammer S1
auch bei sehr dünnen Leitungen geeignet /

higher dimension as SS1, also for shield clamp S1 and wires with small insulation diameter
Jeder Schlitz hat eine Ausbuchtung für Montage mit
Befestigungswinkel oder Schraube M5 /

all slots have a bulge for mounting with mounting brackets or M5 screws

Markierungen zum Kürzen per Säge auf gewünschte Länge /

Auch für Kabelanfangschelle geeignet / also for cable clamp
markings for cutting with saw
Material / material: Stahlblech verzinkt / zinc plated steel
Materialstärke / material thickness: 1,0 mm
Typ
Anzahl
Kabel
Länge Breite
mm
mm
Tiefe VPE
mm Stk.
type
amount cable
length
width
depth
PU
SS8-55/1155
Befestigungswinkel
55
4
1155
114
32
32
15
10
1
1
ArtNr
€
/Stk.
167180
167186
16,62
a.A.
/pc.
GOGASHIELD SS1 EMV-Schirmschiene / EMC-shield rail

Passend für Schirmklammer K und Federklammer FK /
suitable for shield clamp K and spring clamp FK

Sonderabmessungen und –ausführungen kurzfristig lieferbar /
special dimensions and constructions for short delivery
Material / material: Stahlblech verzinkt / zinc plated steel
Materialstärke / material thickness: 1,5 mm
Typ
Anzahl
Kabel
Länge Breite
mm
mm
Tiefe VPE
mm Stk.
type
amount cable
length
width
depth
PU
SS1-4/110
SS1-4/114
SS1-13/294
SS1-16/354
SS1-32/708
SS1-48/1062
4
4
13
16
32
48
110
114
294
354
708
1062
32
32
32
32
32
32
10
10
10
10
10
10
1
1
1
1
1
1
ArtNr
€
/Stk.
162111
162112
162115
162116
162117
162118
11,78
12,07
16,95
18,53
24,56
29,73
/pc.
Preise gültig ab 01.01.2016 exkl. MwSt., freibleibend, Auftragsrabatt auf Anfrage /
prices are valid from 01.01.2016 excl. VAT, subject to change, discounts upon request
sonst. Konditionen siehe www.gogatec.com/AGB.pdf, techn. Änderungen vorbehalten /
terms & conditions can be found on our website: www.gogatec.com/AGB.pdf; error, technical modifications and variations are reserved
Seite / page 6
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
EMV-Schienen / EMC-shield rails
GOGASHIELD SS7 EMV-Schirmschiene und Zubehör /
EMC-shield rail and accessories
Passend für Schirmklammer K und Federklammer FK /

suitable for shield clamp K and spring clamp FK
Geeignet für Schirmbefestigungen von Phoenix, Wago,
Weidmüller und Wieland / suitable for shield mounting from Phoenix Contact ,

Wago, Weidmueller and Wieland
Zugentlastung des Kabelmantels durch Kabelschellen
oder durch Kabelbinder vor und nach der Schirmklammer /

strain relief with cable clamps or with cable ties before and after shield clamp
Sonderabmessungen und –ausführungen kurzfristig lieferbar /

special dimensions and constructions for short delivery
Markierungspunkt zum Bohren/Stanzen und montieren
der Schiene mit M8 Schraube / marking for drilling/punshing and mount with M8 screw
Distanzhülse M8 zur Montage auf Montageplatte /


space sleeve M8 for mounting on mounting plate
Befestigungswinkel 90° zur Montage auf den unteren oder
den seitlichen Schrankholmen / mounting brackets 90°

for mounting on the lower or side cabinet uprights
Befestigungswinkel zur Montage für SS3 und SS7 Schiene /

mounting bracket also for SS3 or SS7 rail
Material (Schiene) / material (rail): Stahlblech verzinkt / zinc plated steel
Material (Befestigungswinkel) / material (mounting brackets): Stahl ST37-2 / steel ST37-2
Materialstärke (Schiene) / material thickness (rail): 1,5 mm
Materialstärke (Befestigungswinkel) / material thickness (mounting brackets): 3 mm
Typ
Anzahl
Kabel
Innen-Ø Länge Breite
mm
mm
mm
type
amount cable
inner- Ø
length
SS7-46/1173
Distanzhülse / spacer sleeve DH20x8
Befestigungswinkel / mounting bracket 90°
46
-
8,5
-
1173
18
Tiefe
mm
VPE
Stk.
width
depth
PU
75
80
21,5
65
1
1
2
ArtNr
€
/Stk.
167170
167176
167177
32,15
1,23
20,22
/pc.
GOGASHIELD SS3 EMV-Schirmschiene / EMC-shield rail
Passend für Schirmklammer K und Federklammer FK /

suitable for shield clamp K and spring clamp FK
Zugentlastung des Kabelmantels durch Kabelschellen oder
durch Kabelbinder vor und nach der Schirmklammer /

strain relief with cable clamps or with cable ties before and after shield clamp
Sonderabmessungen und –ausführungen kurzfristig lieferbar /

special dimensions and constructions for short delivery
Material / material: Stahlblech verzinkt / zinc plated steel
Materialstärke / material thickness: 1,5 mm
Bohrung / hole: 42 x 9 mm
Länge Breite
mm
mm
Direkte Montage auf
Verteilerprofil für
LÜTZE, PROMET und
SATIE / direct mounting
on profile from LUETZE,
PROMET and SATIE
Typ
Anzahl
Kabel
Tiefe VPE
mm Stk.
type
amount cable
length
width
depth
PU
SS3-18/578
SS3-26/778
SS3-34/978
SS3-42/1178
18
26
34
42
578
778
978
1178
72
72
72
72
19,5
19,5
19,5
19,5
1
1
1
1
ArtNr
€
/Stk.
162133
162135
162137
162139
32,03
38,63
47,10
51,90
/pc.
Preise gültig ab 01.01.2016 exkl. MwSt., freibleibend, Auftragsrabatt auf Anfrage /
prices are valid from 01.01.2016 excl. VAT, subject to change, discounts upon request
sonst. Konditionen siehe www.gogatec.com/AGB.pdf, techn. Änderungen vorbehalten /
terms & conditions can be found on our website: www.gogatec.com/AGB.pdf; error, technical modifications and variations are reserved
Seite / page 7
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
EMV-Schirmklammern / EMC-shield clamps


Einfache Montage ohne Werkzeug / easy mounting without any tools
Ständiger und konstanter Druck auf den Kabelschirm /
constant pressure on cable shied

Kein Nachstellen des Federdrucks erforderlich /
no adjustment of spring pressure


Vibrationssicher, wartungsfrei / vibration resistent , maintenance-free
Schnappsockel aus Federstahl / snap socket made of spring steel
Material (Federklammer) / material (spring clamp): Federstahl verzinkt / spring steel zinc-plated
Material (Schnappfuß) / material (snap foot): Federstahl / spring steel
Gewicht / weight: auf Anfrage / upon request
GOGASHIELD K3 und K4 EMV-Schirmklammern / EMC-shield clamps
Typ K4 mit Lasche für Zugentlastung mittels Kabelbinder /
type K4 with plate for strain relief with cable tie
Inklusive Standard-Sockel zum Aufschnappen auf DIN-Hutschiene /
including standard socket for snap on DIN-rail
für Schirm-Ø VPE
ArtNr K3
mm
Stk. ohne Lasche
Typ
ArtNr K4
mit Lasche
€
/Stk.
type
for shield- Ø
PU
without plate
with plate
/pc.
K3/K4-03
K3/K4-06
K3/K4-08
K3/K4-11
K3/K4-16
K3/K4-22
K3/K4-29
1,5 - 3,0
3-6
6-8
9 - 11
12 - 16
17 - 22
23 - 29
10
10
10
10
10
10
10
162041
162042
162043
162044
162045
162046
162047
162051
162052
162053
162054
162055
162056
162057
5,25
5,25
5,25
5,41
6,27
6,48
6,69
GOGASHIELD K5 EMV-Schirmklammer / EMC-shield clamp
Versetzte Anordnung der Klammer – dadurch engere Platzierung möglich /
offset arrangement of clamp – therefore closer placement
Inklusive schmalen Sockel zum Aufschnappen auf DIN-Hutschiene /
including slim socket for snap on DIN-rail
Typ
für Schirm-Ø VPE
mm
Stk.
type
for shield- Ø
PU
K5-03
K5-06
K5-08
1,5 - 3,0
3-6
6-8
10
10
10
ArtNr
€
/Stk.
162061
162062
162063
4,59
4,59
4,59
/pc.
Preise gültig ab 01.01.2016 exkl. MwSt., freibleibend, Auftragsrabatt auf Anfrage /
prices are valid from 01.01.2016 excl. VAT, subject to change, discounts upon request
sonst. Konditionen siehe www.gogatec.com/AGB.pdf, techn. Änderungen vorbehalten /
terms & conditions can be found on our website: www.gogatec.com/AGB.pdf; error, technical modifications and variations are reserved
Seite / page 8
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
EMV-Schirmklammern / EMC-shield clamps
GOGASHIELD K6 und K7 EMV-Schirmklammern / EMC-shield clamps
Schraubfuß aus galvanisch verzinktem Stahl / screw feet made of zinc plated steel
Typ K7 mit Lasche für Zugentlastung mittels Kabelbinder / type K7 with plate for strain relief with cable tie
Zum Anschrauben auf Montageplatte, Montageloch Ø 4,1 mm / screw on mounting plate, mounting hole Ø 4,1 mm
für Schirm-Ø VPE
ArtNr K6
mm
Stk. ohne Lasche
Typ
ArtNr K7
mit Lasche
€
/Stk.
type
for shield- Ø
PU
without plate
with plate
/pc.
K6/K7-03
K6/K7-06
K6/K7-08
K6/K7-11
K6/K7-16
K6/K7-22
K6/K7-29
1,5 - 3,0
3-6
6-8
9 - 11
12 - 16
17 - 22
23 - 29
10
10
10
10
10
10
10
162071
162072
162073
162074
162075
162076
162077
162081
162082
162083
162084
162085
162086
162087
6,08
6,08
6,08
6,22
5,69
7,04
7,21
GOGASHIELD K2 EMV-Schirmklammern / EMC-shield clamps
Nur EMV-Klammer ohne Sockel / only EMC-clamp without socket
Zum Anschrauben oder Annieten / for bolting or riveting
Typ
für Schirm-Ø
mm
Abmessung
mm
VPE
Stk.
Befestigungsbohrung
mm
ArtNr
€
/Stk.
type
for shield- Ø
dimensions
PU
mounting hole
K2-03
K2-06
K2-08
K2-11
K2-16
K2-22
K2-29
K2-37
1,5 - 3,0
3-6
6-8
8 - 11
12 - 16
17 - 22
23 - 29
30 - 37
8x11,8x13
8x11,8x13,6
8x11x15
8x14x20
8x21x27,5
8x26,5x34,5
8x35x39,5
11x48,3x54,7
50
50
50
50
50
50
50
5
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
162101
162102
162103
162104
162105
162106
162107
162108
1,72
1,72
1,72
1,81
1,83
1,87
1,96
2,22
K2-48
38 - 48
13x55x67
5
2x4,1 - Abstand/space : 9,2
162109
3,46
/pc.
GOGASHIELD SOCKEL zum Aufschnappen / socket for snap
Material (Sockel Standard) / material (standard socket): Federstahl / spring steel
Material (Sockel schmal) / material (slim socket): Federstahl / spring steel
Typ
Montageloch
VPE
Stk.
type
mounting hole
PU
M4
100
M5
100 162020-M5
0,55
3,2 mm
10
162026
1,74
M4
100
162027
1,32
M5
100 162027-M5
1,32
M3 + M5
100
0,61
M4 + M6
100 162028-M5
Sockel Standard /
standard socket
Sockel schmal / slim socket
Sockel f. asym. Schiene /
socket for asym. rail
ArtNr
162020
€
/Stk.
Sockel Standard /
/pc.
standard socket
0,55
Schmaler Sockel /
slim socket
Sockel asym. /
socket asym.
Sockel PA66 f. asym. Schiene /
socket PA66 for asym. rail
162028
0,61
Sockel asym. PA66 /
socket asym. PA66
Preise gültig ab 01.01.2016 exkl. MwSt., freibleibend, Auftragsrabatt auf Anfrage /
prices are valid from 01.01.2016 excl. VAT, subject to change, discounts upon request
sonst. Konditionen siehe www.gogatec.com/AGB.pdf, techn. Änderungen vorbehalten /
terms & conditions can be found on our website: www.gogatec.com/AGB.pdf; error, technical modifications and variations are reserved
Seite / page 9
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
EMV-Federklemme und Schirmschiene /
EMC-spring clamp and shield rail
GOGASHIELD FK1 Federklemme / EMC-spring clamp
Für EMV-Schirmung von Leitungen mit einem Durchmesser von 3 bis 32 mm /
for EMC-shielding of cables with a diameter from 3 up to 32 mm
Direktmontage oder Montage auf Schnappfüße (siehe unten) / direct mounting or mounting on snap feet (see below)
Material / material: Stahl verzinkt / zinc plated steel
Montageloch / mounting hole: 4,5 mm
FK1: mit Schraube M4 oder M5 / with screws M4 or M5
Typ
für Schirm-Ø
mm
Länge Breite
mm
mm
Höhe VPE
mm Stk.
type
for shield- Ø
length
width
height
PU
FK1-8
FK1-13
FK1-20
FK1-32
3-8
4 - 13
10 - 20
15 - 32
18
20
26
32
14
20
24
35
26
31
40
64
10
10
10
10
ArtNr
M4
€
/Stk.
162030
162031
162032
162033
5,58
6,72
8,38
9,13
ArtNr
M5
€
/Stk.
162030M5
162031M5
162032M5
162033M5
5,58
6,72
8,38
9,13
/pc.
/pc.
FK1CU: ohne Schraube zum Montieren auf 10 x 3 CU Schiene / without screw for mounting on 10 x 3 CU - rail
für Schirm-Ø Länge Breite
mm
mm
mm
Typ
Höhe VPE
mm Stk.
type
for shield- Ø
length
width
height
PU
FK1CU - 8
FK1CU-13
FK1CU-20
FK1CU-32
3-8
4 - 13
10 - 20
15 - 32
18
22
26
32
14
20
24
35
26
31
40
64
10
10
10
10
ArtNr
M4
€
/Stk.
162035
162036
162037
162038
5,37
5,57
8,12
8,62
/pc.
GOGASHIELD SS5 EMV-Schirmschienen / EMC-shield rails
Für EMV-Schirmung mit Metall-Kabelbindern / for EMC-shielding with stainless steel cable ties
Material / material: Edelstahl / stainless steel
Montageloch / mounting hole: 4,5 mm
Typ
Anzahl
Zähne
type
number of teeth
SS5-2
SS5-4
SS5-6
SS5-8
SS5-10
SS5-16
SS5-29
SS5-59
2x2
2x4
2x6
2x8
2 x 10
2 x 16
2 x 29
2 x 59
L1
mm
L2
mm
50,5
83,5
116,5
149,5
182,5
281,5
494,5
990
37,5
70,5
103,5
136,5
169,5
268,5
481,5
978
VPE
Stk.
ArtNr
€
/Stk.
162150
162151
162153
162154
162155
162156
162157
162158
5,59
6,64
7,90
9,42
13,14
31,19
56,04
74,43
PU
1
1
1
1
1
1
1
1
/pc.
GOGASHIELD Montagefüße für EMV-Schirmschienen / mounting socket for EMC-shield rails
Für EMV-Schirmschienen SS und für EMV-Federklemme FK /
for EMC-shield rails SS and EMC-spring clamp FK
Typ
VPE
Stk.
type
PU
Schnappfuß für Hutschiene /
snap foot for DIN rail
Schraubfuß für Hutschiene /
screw base for DIN rail
Schraubfuß für C-Schiene /
screw base for C-rail
Distanzhülse 8 mm lang /
spacer sleeve 8 mm
Schraube M4 x 16 mm /
screw M4 x 16 mm
Unterlagsscheibe ø 4,3 mm /
washer ø 4,3 mm
ArtNr
€
/Stk.
/pc.
10
162020
1,37
10
162021
8,61
10
162022
1,63
10
162023
0,91
10
162024
a.A.
10
162025
0,09
a.A. = auf Anfrage / u.R. = upon request
Preise gültig ab 01.01.2016 exkl. MwSt., freibleibend, Auftragsrabatt auf Anfrage /
prices are valid from 01.01.2016 excl. VAT, subject to change, discounts upon request
sonst. Konditionen siehe www.gogatec.com/AGB.pdf, techn. Änderungen vorbehalten /
terms & conditions can be found on our website: www.gogatec.com/AGB.pdf; error, technical modifications and variations are reserved
Seite / page 10
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
Kabelbinder / cable ties
GOGATIE Kabelbinder KB aus Edelstahl / cable ties made of stainless steel
Material / material: Edelstahl AISI 316 / stainless steel AISI 316
Temperaturbereich / temperature range: -80°C bis +538°C / -80°C up to +538°C
Verschluss / lock type: Kugelverschluss / ball lock
Materialstärke / material thickness: 0,25 mm
Zulassung / approval: UL, DNV, Lloyd’s
A
B Bündel-Ø
mm mm
mm
Typ
type
KB46/125E 125
KB46/150E 150
KB46/200E 200
KB46/360E 360
KB46/520E 520
KB46/680E 680
KB46/840E 840
KB46/1000E 1000
KB46/1200E 1200
KB46/1400E 1400
KB79/200E 200
KB79/360E 360
KB79/520E 520
KB79/680E 680
KB79/840E 840
KB79/1000E 1000
KB79/1200E 1200
KB79/1400E 1400
*. = Abverkauf / sale
Auszugskraft VPE Edelstahl beschichtet
kg
Stk.
ArtNr
€ Edelstahl blank
/100 Stk.
ArtNr
€
/100 Stk.
bundle-Ø
tensile strength
PU
stainless steel coated
/100 pcs.
stainless steel bare
/100 pcs.
24
35
50
100
150
200
250
300
370
430
50
100
150
200
250
300
370
430
44
44
44
44
44
44
44
44
44
44
110
110
110
110
110
110
110
110
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
250700904
250700906
250700908
250700910
250700912
250700914
250700916
250700918
250700920
250700922
250700931
250700933
250700935
250700937
250700939
250700941
250700943
250700945
a.A.
54,70
62,90
78,90
100,80
126,70
139,90
160,00
630,00
735,00
88,70
106,50
138,20
174,00
205,00
230,00
744,00
843,00
250700804
250700806
250700808
250700810
250700812
250700814
250700816
250700818
250700820*
250700822*
250700831*
250700833
250700835
250700837*
250700839*
250700841*
250700843*
250700845*
29,29
33,36
49,40
57,70
63,50
81,60
106,80
98,80
125,20
145,80
43,39
67,20
91,70
93,50
106,50
134,50
582,00
193,00
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
4,6
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
7,9
GOGATIE DSTG1 Spannwerkzeug für Metall-Kabelbinder /
automatically tensioning tool for steel cable ties
Abbindekraft stufenlos einstellbar / tension force can be adjusted steplessly
Automatisches Abschneiden / automatically cuts
Typ
Material
Binder bis
mm
type
material
cable ties until
DSTG 1
Metall
7,9
ArtNr
VPE
Stk.
PU
250830018
1
€
/Stk.
/pc.
98,00
Preise gültig ab 01.01.2016 exkl. MwSt., freibleibend, Auftragsrabatt auf Anfrage (ausgenommen NETTOPREISE bei Werkzeugen) /
prices are valid from 01.01.2016 excl. VAT, subject to change, discounts upon request / (excluding NET PRICES for tools)
sonst. Konditionen siehe www.gogatec.com/AGB.pdf, techn. Änderungen vorbehalten /
terms & conditions can be found on our website: www.gogatec.com/AGB.pdf; error, technical modifications and variations are reserved
Seite / page 11
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
EMV-Schirmanschlussklemmen /
EMC-shielding terminals
Großflächige, dauerhafte EMV-Abschirmung für einzelne Leitungen bis 24 mm Durchmesser /
extensive and permanent EMC-shielding for single wires up to a diameter of 24 mm
Für Cu-Sammelschiene 18 x 3 mm aus Messing vernickelt /
for Cu-bus 18 x 3 mm made of nickel-plated brass
Kabelunterlage schräg auf C-Schiene auflegen / replace cable pad to the rail
Abisoliertes Kabel mit der Schirmung auf die Kabelunterlage auflegen /


replace stripped wire to the pad
Schirmanschlussklemme auf die Schirmung drücken / press the shielding terminal on the shield
Klemmenfüße unter die Sammelschiene schieben / push clamping feet unter the busbar


GOGASHIELD AK6 EMV-Federklemme / EMC-spring clamp
NICHT als Kabelbefestigung verwendbar! / NOT for cable fastening!
Typ
für Schirm-Ø L
B
H VPE
mm
mm mm mm Stk.
type
for shield- Ø
AK6-6
AK6-11
AK6-17
AK6-24
1,5 - 6,5
5 - 11
10 - 17
16 - 24
ArtNr
€
/Stk.
29-43741
29-43742
29-43743
29-43744
2,11
2,55
5,03
5,09
PU
25
25
25
25
10
17
23
30
40
47
63
78
50
50
50
50
/pc.
GOGASHIELD KL-SSCU Sammelschienenklemme / busbar clamp
Zum Aufschieben auf die Cu-Sammelschiene 18 x 3 mm / for pushing onto the Cu-busbar 18 x3 mm
Für separate Erde bei isolierter Montage / for separate earth at isolated mounting
Typ
Anschluss
mm²
type
cross section
€
/Stk.
ArtNr
/pc.
KL-SSCU-183
35
29-30953E
a.A. = auf Anfrage / u.R. = upon Request
5,14
GOGASHIELD SSCU Cu-Sammelschiene / Cu-busbar
Material / material: E-Cu galv. Sn
Abmessung / dimension: 18 x 3 x 1000 mm
Typ
VPE
Stk.
type
PU
SSCU-183
10
ArtNr
€
/Stk.
29-30959
17,55
/pc.
GOGASHIELD STSSCU & STISSCU Schienenträger / rail carriers
Zum Aufschnappen auf Hutschiene bei nicht isolierter Montage /
for snap on DIN rail at uninsulated mounting
Zum Aufschnappen oder Anschrauben auf Hutschiene bei isolierter Montage /
for snap or screw down on DIN rail at insulated mounting
Material (Metallstege) / material (metal bar): Stahl verzinnt / galvanized steel
Material (Schienenträger) / material (rail carrier): Thermoplast schwarz / black thermoplastic
Typ
type
STSSCU-183
Montage
Breite
mm
mounting
width
ohne Isolation /
without isolation
mit Isolation / with isolation
STISSCU-183
a.A. = auf Anfrage / u.R. = upon Request
ArtNr
€
/Stk.
10
29-30960
a.A.
12
29-30958
1,37
/pc.
Preise gültig ab 01.01.2016 exkl. MwSt., freibleibend, Auftragsrabatt auf Anfrage /
prices are valid from 01.01.2016 excl. VAT, subject to change, discounts upon request
sonst. Konditionen siehe www.gogatec.com/AGB.pdf, techn. Änderungen vorbehalten /
terms & conditions can be found on our website: www.gogatec.com/AGB.pdf; error, technical modifications and variations are reserved
Seite / page 12
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
EMV-Schirmanschlussklemmen aus Alu /
EMC-shielding terminals made of aluminium
Großflächige, dauerhafte EMV-Abschirmung für einzelne Leitungen bis 90 mm Durchmesser /
extensive and permanent EMC-shielding for single wires up to a diameter of 90 mm
Für Ankerschienen mit 15 mm Öffnung aus Alu-Legierung gehärtet /
for anchor rails with an 15 mm opening, hardened aluminium alloy


Kabelunterlage schräg auf C-Schiene auflegen / replace cable pad to the rail
Abisoliertes Kabel mit der Schirmung auf die Kabelunterlage auflegen /
replace stripped wire to the pad


Schirmanschlussklemme auf die Schirmung drücken / press the shielding terminal on the shield
Klemmenfüße in die Ankerschiene eindrehen / screw clamp feet into the anchor rail
GOGASHIELD AK1 EMV-Federklemme aus Alu / EMC-spring clamp made of aluminium
inkl. Kabelauflage / incl. cable support
NICHT als Kabelbefestigung verwendbar! / NOT for cable fastening!
Typ
für Schirm-Ø
mm
type
for shield- Ø
AK1-10
AK1-12
AK1-15
AK1-19
AK1-26
AK1-33
6 - 10
6 - 12
12 - 15
15 - 19
18 - 26
25 - 32
Länge Breite Höhe VPE
mm
mm
mm Stk.
ArtNr
€
/Stk.
29-43711
29-43712
29-43713
29-43714
29-43715
29-43716
2,87
3,18
3,38
3,79
4,10
4,61
PU
32
32
32
32
32
32
1
22
26
32
39
48
49
56
61
69
75
88
50
50
50
50
50
50
/pc.
GOGASHIELD AK5 EMV-Schraubklemme aus Alu / EMC-screw terminal made of aluminium
Schraube für Metallauflage aus Stahl gelb chromatiert / yellow chromated screw for metal plating
Schellen / clamps
für Schirm-Ø VPE
Typ
mm
Stk.
ArtNr
€
/Stk.
type
for shield-Ø
PU
AK5-12
8 - 12
100
29-4350
1,33
/pc.
AK5-16
12 - 16
100
29-4351
1,59
AK5-20
16 - 20
100
29-4352
1,81
AK5-25
20 - 25
100
29-4353
2,11
AK5-32
25 - 32
100
29-4354
2,26
AK5-40
32 - 40
100
29-4355
3,29
AK5-48
40 - 48
50
29-4356
3,92
AK5-56
48 - 56
50
29-4357
4,30
AK5-64
56 - 64
50
29-4357/1
7,78
AK5-70
64 - 70
30
29-4357/2 14,31
AK5-80
70 - 80
25
29-4358
16,36
AK5-90
80 - 90
25
29-4359
Metallauflage / metal e d i t i o n
VPE
€
Typ
ArtNr
Stk.
/Stk.
17,18
type
KA5-12
KA5-16
KA5-20
KA5-25
KA5-32
KA5-40
KA5-48
KA5-56
KA5-64
KA5-70
KA5-80
PU
100 29-4340
100 29-4341
100 29-4342
100 29-4343
100 29-4344
100 29-4345
50
29-4346
50
29-4347
50 29-4347/1
30 29-4347/2
25
29-4348
/pc.
0,22
0,22
0,27
0,28
0,34
0,47
0,72
0,82
1,56
2,23
2,29
Preise gültig ab 01.01.2016 exkl. MwSt., freibleibend, Auftragsrabatt auf Anfrage /
prices are valid from 01.01.2016 excl. VAT, subject to change, discounts upon request
sonst. Konditionen siehe www.gogatec.com/AGB.pdf, techn. Änderungen vorbehalten /
terms & conditions can be found on our website: www.gogatec.com/AGB.pdf; error, technical modifications and variations are reserved
Seite / page 13
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
EMV-Schraubkl. & Ankerschienen Alu /
EMC-screw terminals & anchor rails alu
GOGASHIELD AK4 EMV-Schraubklemme / EMC-screw terminal
Dreieck-Schnellverleger / triangle clamp clips
Für Ankerschienen mit 15mm Öffnung / for anchor rails with an 15 mm opening
Aus Alu-Legierung gehärtet, Schraube aus Stahl chromatiert, inkl. oberer Metallauflage /
hardened aluminium alloy, steel chromated scew, incl. metal support
Schellen / clamps
für Schirm-Ø VPE
Typ
mm
Stk.
type
for shield-Ø
AK4-319
AK4-322
AK4-324
AK4-327
AK4-330
AK4-333
AK4-337
AK4-342
AK4-348
3x
3x
3x
3x
3x
3x
3x
3x
3x
PU
19
22
24
27
30
33
37
42
48
100
100
100
50
50
50
50
50
50
Metallauflage / metal support
VPE
Typ
ArtNr
Stk.
type
PU
KA4-319
KA4-322
KA4-324
KA4-327
KA4-330
KA4-333
KA4-337
KA4-342
KA4-348
100
100
100
100
100
100
50
50
50
ArtNr
€
/Stk.
/pc.
29-4331 5,12
29-4332 5,53
29-4333 5,32
29-4339 6,03
29-4334 6,56
29-4335 7,67
29-4336 9,31
29-4337 10,78
29-4338 12,88
€
/Stk.
/pc.
29-4331U
29-4332U
29-4333U
29-4339U
29-4334U
29-4335U
29-4336U
29-4337U
29-4338U
1,65
2,57
1,84
1,81
1,53
2,16
2,03
2,77
3,22
GOGASHIELD Ankerschiene / anchor rail
Aus Alu-Legierung gehärtet, Kombieschiene als Ankerschiene bzw. Hutschiene verwendbar /
hardened aluminium alloy, combination rail can be used as anchor rail and top-hat rail
Typ
Dicke
mm
Öffnung
mm
Länge Breite
m
mm
Höhe
mm
type
thickness
opening
length
width
height
AS-2915AL
AS-3218AL
AS-35KOMBI
AS-35KOMBI
2
3
1,8
1,8
15,3
15,4
16,7
16,7
3
3
2
3
29
32
35
35
15
18
15
15
€
/m
ArtNr
/m
29-4382A/3M
29-4383A/3M
29-80291/2M
29-80291/3M
6,86
11,62
8,45
8,28
Preise gültig ab 01.01.2016 exkl. MwSt., freibleibend, Auftragsrabatt auf Anfrage /
prices are valid from 01.01.2016 excl. VAT, subject to change, discounts upon request
sonst. Konditionen siehe www.gogatec.com/AGB.pdf, techn. Änderungen vorbehalten /
terms & conditions can be found on our website: www.gogatec.com/AGB.pdf; error, technical modifications and variations are reserved
Seite / page 14
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
Bügelschellen und C-Schiene / clamp clips and c-rail
GOGASHIELD BSM Bügelschellen mit Metallwanne / clamp clips with metal tub
Ohne Gegenwanne für Schlitzbreite 16 mm / without counter-through for a slot width of 16 mm
Material / material: Stahl tauchverzinkt / galvanized steel
Spannbereich / clamping range: Ø8 mm bis Ø64 mm / Ø8 mm up to Ø64 mm
Schraube / screw: Kombi-Kreuzschlitz-Sechskantschraube / combi-crosstip-hexagon head screw
Typ
für Kabeldurchmesser
mm
VPE
Stk.
type
for cable diameter - Ø
PU
BSM12
BSM16
BSM22
BSM28
BSM34
BSM40
BSM46
BSM52
BSM58
BSM64
8 - 12
12 - 16
16 - 22
22 - 28
28 - 34
34 - 40
40 - 46
46 - 52
52 - 58
58 - 64
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
ArtNr
€
/Stk.
255370
255371
255372
255373
255374
255375
255376
255377
255378
255379
2,02
2,15
2,26
2,48
3,13
3,74
4,09
4,87
5,02
5,29
/pc.
GOGASHIELD GWM Metall-Gegenwannen für BSM Bügelschellen /
metal counter through for clamp clips
Material / material: Stahl tauchverzinkt / galvanized steel
Typ
für Bügelschelle mit Größe
mm
VPE
Stk.
€
/Stk.
ArtNr
type
for clamp clip
GWM12
8 - 12
100 255370GW
PU
0,78
/pc.
GWM16
12 - 16
100 255371GW
0,87
GWM22
16 - 22
100 255372GW
0,96
GWM28
22 - 28
100 255373GW
1,01
GWM34
28 - 34
100 255374GW
1,05
GWM40
34 - 40
100 255375GW
1,18
GWM46
40 - 46
100 255376GW
1,36
GWM52
46 - 52
100 255377GW
1,49
GWM58
52 - 58
100 255378GW
1,54
GWM64
58 - 64
100 255379GW
1,80
GOGASHIELD C-Schiene / c-rail
Schlitzbreite 16 mm, passend für Bügelschellen BSK und BSM /
slot width of 16 mm, matching for clamp clips BSK and BSM
Typ
Höhe
mm
Materialstärke
mm
type
height
thickness
C-Schiene
15
18
18
15
1,5 mm
2,0 mm
1,5 mm
Lochung
mm
holes
7,3x11
ungelocht / unperforated
VPE
€
m
ArtNr
/m
PU
20
20
20
255070
255071
255072
255075
4,94
4,97
5,96
8,78
Preise gültig ab 01.01.2016 exkl. MwSt., freibleibend, Auftragsrabatt auf Anfrage /
prices are valid from 01.01.2016 excl. VAT, subject to change, discounts upon request
sonst. Konditionen siehe www.gogatec.com/AGB.pdf, techn. Änderungen vorbehalten /
terms & conditions can be found on our website: www.gogatec.com/AGB.pdf; error, technical modifications and variations are reserved
Seite / page 15
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
EMV-Schirmanschlussklemmen Edelstahl /
EMC-shielding terminals stainless steel
Großflächige, dauerhafte EMV-Abschirmung für einzelne Leitungen bis 90 mm Durchmesser /
extensive and permanent EMC shielding for single wires up to a diameter of 90 mm
Für Ankerschienen mit 15 mm Öffnung aus Edelstahl A4 /
for anchor rails with an 15 mm opening, made of stainless steel A4




Kabelunterlage schräg auf C-Schiene auflegen / replace cable pad to the rail
Abisoliertes Kabel mit der Schirmung auf die Kabelunterlage auflegen / replace stripped wire to the pad
Schirmanschlussklemme auf die Schirmung drücken / press the shielding terminal on the shield
Klemmenfüße in die Ankerschiene eindrehen / screw clamp feet into the anchor rail
GOGASHIELD AK2 EMV-Federklemme / EMC-spring clamp
inkl. Kabelauflage / incl. cable support
NICHT als Kabelbefestigung verwendbar! / NOT for cable fastening!
Typ
für Schirm-Ø
mm
Länge Breite
mm
mm
Höhe VPE
mm Stk.
type
for shield- Ø
length
width
height
PU
AK2-10
AK2-14
AK2-18
AK2-21
AK1-26
AK1-33
5 - 10
8 - 14
13 - 18
17 - 21
19 - 26
25 - 33
40
40
40
40
40
40
16
20
24
29
37
45
48
50
56
59
74
82
50
50
50
50
50
50
ArtNr
€
/Stk.
29-43730
29-43731
29-43732
29-43733
29-43734
29-43735
6,27
7,00
7,11
7,97
9,01
9,71
/pc.
GOGASHIELD AK3F EMV-Schraubklemme / EMC-screw terminal
inkl. Kabelauflage / incl. cable support
Mit rostfreier Schraube und Feder, auch als Kabelbefestigung verwendbar /
with stainless screw and spring, can be used as cable attachement
für Schirm-Ø Länge Breite
Höhe VPE
Typ
ArtNr
mm
mm
mm
mm
Stk.
type
for shield- Ø
length
width
height
PU
AK3F-12
AK3F-16
AK3F-20
AK3F-25
AK3F-32
AK3F-40
AK3F-48
8 - 12
12 - 16
16 - 20
20 - 25
25 - 32
32 - 40
40 - 48
40
40
40
40
40
40
40
15,5
19,5
24,0
29,5
37,0
45,5
56,0
37 - 56
41 - 60
45 - 64
50 - 69
57 - 76
65 - 84
88 - 106
100
100
100
100
100
50
25
€
/Stk.
/pc.
29-43230/F
29-43231/F
29-43232/F
29-43233/F
29-43234/F
29-43235/F
29-43236/F
6,17
6,70
6,95
7,48
9,48
9,55
14,83
GOGASHIELD AK3 EMV-Schraubklemme / EMC-screw terminal
Mit rostfreier Schraube, auch als Kabelbefestigung verwendbar /
with stainless screw, can be used as a cable attachement
für Schirm-Ø VPE
€
Typ
ArtNr
mm
Stk.
/Stk.
type
for shield- Ø
PU
AK3-56
AK3-64
48 - 56
56 - 64
50
50
29-43237
29-43238
10,42
14,83
AK3-70
AK3-80
AK3-90
64 - 70
70 - 80
80 - 90
3
25
25
29-43239
29-43240
29-43241
12,26
13,17
14,11
Typ
VPE
Stk.
/pc.
ArtNr
€
/Stk.
type
PU
KA3-56
50
29-43237U
4,04
/pc.
KA3-64
50
29-43238U
4,20
KA3-70
3
29-43239U
4,77
KA3-80
25
29-43240U
5,53
KA3-90
25
29-43241U
6,95
Preise gültig ab 01.01.2016 exkl. MwSt., freibleibend, Auftragsrabatt auf Anfrage /
prices are valid from 01.01.2016 excl. VAT, subject to change, discounts upon request
sonst. Konditionen siehe www.gogatec.com/AGB.pdf, techn. Änderungen vorbehalten /
terms & conditions can be found on our website: www.gogatec.com/AGB.pdf; error, technical modifications and variations are reserved
Seite / page 16
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
Ankerschienen aus Edelstahl & Zubehör /
anchor rails of stainl. steel & access.
GOGASHIELD Ankerschienen aus Edelstahl A2 / anchor rails made of stainless steel A2
Typ
Dicke
mm
Öffnung
mm
Länge
m
type
thickness
opening
length
2
3
15,3
15,4
3
3
AS-2915ES
AS-3218ES
€
/m
ArtNr
/m
29-4382IN/3M
29-4383IN/3M
21,46
66,60
GOGASHIELD Nutensteine aus Edelstahl A4 / slot nuts made of stainless steel A4
Unterlagsscheibe aus rostfreiem Stahlblech / washer made of stainless steel sheet
Typ
A rtNr
mit Sc hraube und Feder
type
w i t hscrewandspring
NS-M4ES
NS-M6ES
NS-M8ES
Typ
€
/Stk.
/pc.
29-44320/4
29-44320/6
29-44320/8
3,38
3,38
4,20
ArtNr
€
ohne Schraube mit Feder
/Stk.
type
without screw with spring
/pc.
NS-M4ES
29-44320/4OS
2,97
NS-M6ES
29-44320/6OS
2,97
NS-M8ES
29-44320/8OS
3,49
Typ
ArtNr
VPE
Unterlagscheibe ohne Gew inde Stk.
€
/Stk.
type
washer without a thread
PU
/pc.
NS-M4ES
NS-M6ES
NS-M8ES
29-80321/4
29-80321/6
29-80321/8
100
100
100
2,26
1,71
1,77
GOGASHIELD Schutzleiterklemmen / protective conductor terminals
Klemmen aus Messing, Nutensteine aus Stahl verzinkt, Klemmenschraube aus Messing vernickelt,
Spreizschutzschieber aus rostfreiem Stahl / gold plated brass terminals, galvanized stainless steel slot nuts, nickel plated
clamping screw, sliding cover made of stainless steel
Typ
Nennquerschnitt-Ø L
B
H VPE
mm²
mm mm mm Stk.
type
cross section-Ø
SLKL-15
SLKL-60
Schienenträger STR-A
16
50
/
ArtNr
€
Stk.
/pc.
PU
26
34
63
13
17
20
26
30
11
25
25
60
29-80170/16
29-80170/50
29-4048
9,21
11,15
6,01
Preise gültig ab 01.01.2016 exkl. MwSt., freibleibend, Auftragsrabatt auf Anfrage /
prices are valid from 01.01.2016 excl. VAT, subject to change, discounts upon request
sonst. Konditionen siehe www.gogatec.com/AGB.pdf, techn. Änderungen vorbehalten /
terms & conditions can be found on our website: www.gogatec.com/AGB.pdf; error, technical modifications and variations are reserved
Seite / page 17
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
Ankerschienen aus Stahl und Zubehör /
anchor rails made of steel and accessories
GOGASHIELD Ankerschienen FV (RZ) aus feuerverz. Stahl /
anchor rails FV (RZ) made of galvanized steel
Typ
Dicke
mm
Öffnung Länge
mm
m
€
/m
ArtNr
type
thickness
opening
length
AS-2915FV
2
15,3
3
29-4382RZ/3M
11,30
/m
AS-3218FV
3
15,4
3
29-4383RZ/3M
17,57
GOGASHIELD Nutensteine aus Edelstahl A4 / slot nuts made of stainless steel A4
Unterlagsscheibe aus rostfreiem Stahlblech / washer made of stainless steel sheet
A rtNr
mit Schraube und Feder
Typ
type
NS-M3V
NS-M4V
NS-M5V
NS-M6V
NS-M8V
NS-M10V
V PE
Stk.
withscrewandspring
Z
Z
Z
Z
Z
Z
Typ
type
N S - M 3 VZ
N S - M 4 VZ
N S - M 5 VZ
N S - M 6 VZ
N S - M 8 VZ
NS-M10V
Z
T yp
€
/Stk.
Pu
29-4420/3
29-4420/4
29-4420/5
29-4420/6
29-4420/8
29-4420/10
100
100
100
100
100
100
/pc.
1,68
1,05
1,05
1,14
1,53
1,93
A rtNr
VPE
o h n e S ch r a u b emit F e d e r Stk.
w i t h o u st c r e wandw i t hs p r i n g
29-4420/3OS
29-4420/4OS
29-4420/5OS
29-4420/6OS
29-4420/8OS
29-4420/10OS
€
/Stk.
PU
/pc.
100
100
100
100
100
100
0,96
0,95
0,95
0,98
1,25
1,37
A rtNr
V PE
ohn e Sc h r aube u nd F ed er S t k .
€
/Stk.
t y pe
w i t h o u st c r e wand s p r i n g
PU
/ pc .
NS- M 3V Z
NS- M 4V Z
NS- M 5V Z
NS- M 6V Z
NS- M 8V Z
NS-M10
VZ
2 9- 442 0/3OF
2 9- 442 0/4OF
2 9- 442 0/5OF
2 9- 442 0/6OF
2 9- 442 0/8OF
29- 4 420/10 OF
1 00
1 00
1 00
1 00
1 00
1 00
0,76
0,76
0,78
0,76
1,05
1,14
GOGASHIELD Unterlagsscheiben aus feuerverzinktem Stahlblech /
washer made of galvanized steel sheet
Typ
Außendurchmesser
mm
Dicke
mm
VPE
Stk.
ArtNr
€
Stk.
type
outer diameter
thickness
PU
ULS-M4VZ
ULS-M4VZ
30
30
3
3
100
100
29-4367M4
29-4367M5
0,59
0,59
ULS-M6VZ
ULS-M8VZ
ULS-M10VZ
30
30
30
3
3
3
100
100
100
29-4367M6
29-4367M8
29-4367M10
0,59
0,64
0,64
/pc.
Preise gültig ab 01.01.2016 exkl. MwSt., freibleibend, Auftragsrabatt auf Anfrage /
prices are valid from 01.01.2016 excl. VAT, subject to change, discounts upon request
sonst. Konditionen siehe www.gogatec.com/AGB.pdf, techn. Änderungen vorbehalten /
terms & conditions can be found on our website: www.gogatec.com/AGB.pdf; error, technical modifications and variations are reserved
Seite / page 18
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
Stützisolatoren mit Sechskant / hexagon post insulators
Material / material:
duroplastisches Polyster / thermosetting polyster
flammgeschützt (960°C Glühdrahtprüfung) / flame retardant (960°C glow wire test)
Gewindeeinsätze aus Messing oder verzinktem Stahl / thread inserts made of brass oder zinced steel
Konformität / confirmity: ROHS konform, CE / ROHS conform, CE
Verzinkung ohne Chrom-VI / zinc without chrome
Kunststoffe halogenfrei / halogeen-free plastics
Normen / standards: EN60439-1
Niederspannungsrichtlinie 2009/95/EG
GOGASHIELD STI
type
thread
max. tightening torque
max. traction
max. lifting capacity
nominal voltage
STI-H20M4
M4
9
1.700
700
300/400
10
167300
€
/Stk.
/pc.
0,81
M6
8
1.700
700
300/400
10
167301
0,93
M5*
10
3.700
1.700
400/500
10
167302
0,93
M6
22
3.700
1.700
400/500
10
167303
1,05
M6
22
5.000
2.500
600/750
10
167304
0,96
M8
40
5.000
2.500
600/750
10
167305
1,17
M6
25
8.000
4.500
600/750
10
167306
1,10
M8
42
8.000
4.500
600/750
10
167307
1,23
STI-H35M10
M10
4
8.000
4.500
600/750
10
167308
1,47
STI-H40M8
M8
42
11.000
8.000
1,0k/1,2k
10
167309
1,85
M10
60
11.000
8.000
1,0k/1,2k
10
167310
2,06
STI-H40M12
M12
100
11.000
8.000
1,0k/1,2k
10
167311
3,36
STI-H50M8
M8*
42
11.000
8.000
1,2k/1,5k
10
167312
2,56
M10
70
11.000
8.000
1,2k/1,5k
10
167313
3,18
STI-H50M12
M12
130
11.000
8.000
1,2k/1,5k
10
167314
3,39
STI-H60M8
M8*
42
15.000
10.000
1,2k/1,5k
10
167315
3,57
M10
85
15.000
10.000
1,5k/1,8k
10
167316
3,70
M10
70
15.000
10.000
2,0k/2,4k
STI-H70M10
70 55
M12
135
15.000
10.000
2,0k/2,4k
STI-H70M12
*abweichende Bauform: Vollsechskant oder rund mit Sechtkantende / different type: full hexagon or round with hexagon end
10
167318
167319
5,77
5,82
Typ
STI-H20M6
STI-H25M5
STI-H25M6
STI-H30M6
STI-H30M8
SW
Gewinde
H mm
20
25
30
18
21
33
STI-H35M6
STI-H35M8
35
STI-H40M10 40
STI-H50M10 50
STI-H60M10
60
33
40
46
50
max. AnzMoment
N
max. Zugkraft
N
max. Tragkraft
N
Nennspannung AC/DC VPE
V
Stk.
ArtNr
PU
10
Preise gültig ab 01.01.2016 exkl. MwSt., freibleibend, Auftragsrabatt auf Anfrage /
prices are valid from 01.01.2016 excl. VAT, subject to change, discounts upon request
sonst. Konditionen siehe www.gogatec.com/AGB.pdf, techn. Änderungen vorbehalten /
terms & conditions can be found on our website: www.gogatec.com/AGB.pdf; error, technical modifications and variations are reserved
Seite / page 19
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
Abisolierzange / wire stripper
GOGATOOL Abisolierzange Outlet Special 20 / wire stripper
Mit der Abisolierzange Outlet Special 20 ist das Erstellen eines Kabelausschnittes für SchirmanschlussSysteme, Potentialausgleiche und Erdungen in wenigen Handgriffen erledigt. Ein Kabelausschnitt kann an
jeder beliebigen Stelle des Kabels herausgenommen werden. Mit der Outlet Special 20 können
unterschiedliche Kabeltypen, wie z.B.: NYM-Kabel, Coaxial-Kabel sowie geschirmte Mess-, Kontroll- und
Steuerleitungen bearbeitet werden. /
With the wire stripper Outlet Special 20 you can easily create a cable cutout for shield connection systems, potential compensators or
grounding. A cable cutout can be removed at any point of the cable. Different cable types such as NYM-cables, coaxial cables or
shielded measuring, testing or control cables can be edited with the Outlet Special 20.

Kabel in die Zange einlegen und Längsschnitt produzieren /
insert the cable into the clamp and produce a longitudinal cut

An den Enden des Längsschnittes jeweils einen Rundschnitt ausführen /
make a round cut at both endings of the longitudinal cut

Kabelummantelung an den Schnittstellen entfernen /
remove the cable sheath at the interfaces

Kabelausschnitt ist freigelegt und kann nun weiter bearbeitet werden /
cable cutout is now exposed
Kabeldurchschnitt für Rundschnitt / cable average for round cut: 6,9 – 9,5 mm
Abisolierlänge / stripping length: 20 mm
Gewicht / weight: 100 g
Max. Schnittlänge der Isolierung / max. cutting length of the isolation: 1,4 mm
Tipp:
Die Kabelummantelung
kann auch mit der
Zangenspitze
abgegriffen werden /
Typ
ArtNr
type
Outlet Special 20 12800147
The cable sheathing can also
be tapped with the forceps tip.
€
/Stk.
/pc.
62,90
Preise gültig ab 01.01.2016 exkl. MwSt., freibleibend, Auftragsrabatt auf Anfrage /
prices are valid from 01.01.2016 excl. VAT, subject to change, discounts upon request
sonst. Konditionen siehe www.gogatec.com/AGB.pdf, techn. Änderungen vorbehalten /
terms & conditions can be found on our website: www.gogatec.com/AGB.pdf; error, technical modifications and variations are reserved
Seite / page 20
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
Flachbanderder & Schutzleiterdrähte /
flat conduct. earth. & prot. conduct. wires
GOGASHIELD FB Flachbanderder / flat conductor earthing
Aus verzinntem Kupfer mit beidseitig angepressten Kontakten /
tinned copper with both sides pressed contacts
Typ
Querschnitt Länge Loch-Ø
mm²
mm
mm
type
cross section
length
hole
FB 100-10
FB 150-10
FB 200-10
FB 250-10
FB 300-10
FB 100-16
FB 150-16
FB 200-16
FB 250-16
FB 300-16
FB 400-16
FB 600-16
FB 200-25
FB 300-25
FB 100-35
FB 200-35
FB 300-35
FB 100-50
FB 200-50
FB 300-50
10
10
10
10
10
16
16
16
16
16
16
16
25
25
35
35
35
50
50
50
100
150
200
250
300
100
150
200
250
300
400
600
200
300
100
200
300
100
200
300
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
11
11
11
11
11
11
€
/Stk.
/pc.
1,89
1,87
1,92
2,06
2,14
2,00
2,50
2,67
3,03
3,52
4,76
5,02
3,65
5,23
2,79
4,07
5,67
4,87
8,49
9,55
ArtNr
180052-090100
180052-090150
180052-090200
180052-090250
180052-090300
180053-090100
180053-090150
180053-090200
180053-090250
180053-090300
180053-090400
180053-090600
180054-090200
180054-090300
180055-110100
180055-110200
180055-110300
180056-110100
180056-110200
180056-110300
Auch mit grün/gelbem
Schrumpfschlauch lieferbar / also
available with green/yellow shrink tube
GOGASHIELD EK170 Schutzleiterdraht / protective conductor wire
Mit beidseitigen Ringkabelschuhen M8 / with both-sided ring cable lugs
Farbe des PVC-Mantels / color of PVC mantle: grün-gelb / green-yellow
Ty p
Quers c hnitt
mm²
Länge
mm
type
c r o s ss e c t i o n
length
Ringkabels c huh
Norm
€
/Stk.
A rtNr
r i n gcablelug
EK 17004
4
170
EK 17006
5
170
EK 17016
16
170
EK 17025
25
170
a.A. = auf Anfrage / u.R. = upon Request
M8
M8
M8
M8
/pc.
180000-080170
180001-080170
180003-080170
180004-080170
a.A .
2,83
a.A .
a.A .
GOGASHIELD Schutzleiterdraht EK300 / protective conductor wire
Mit beidseitigen Ringkabelschuhen M8 / with both-sided ring cable lugs
Farbe des PVC-Mantels / color of PVC mantle: grün-gelb / green-yellow
Typ
Querschnitt
mm²
Länge Ringkabelschuh
mm
mm
type
cross section
length
ring cable lug
EK30004
EK30006
EK30016
EK30025
4
15
16
25
300
300
300
300
M8
M8
M8
M8
ArtNr
180000-080300
180001-080300
180003-080300
180004-080300
€
/Stk.
/pc.
a.A.
4,60
7,14
a.A.
a.A. = auf Anfrage / u.R. = upon Request
Preise gültig ab 01.01.2016 exkl. MwSt., freibleibend, Auftragsrabatt auf Anfrage /
prices are valid from 01.01.2016 excl. VAT, subject to change, discounts upon request
sonst. Konditionen siehe www.gogatec.com/AGB.pdf, techn. Änderungen vorbehalten /
terms & conditions can be found on our website: www.gogatec.com/AGB.pdf; error, technical modifications and variations are reserved
Seite / page 21
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
Geflecht aus Metall / braided metal
Dieses Metallgeflecht eignet sich vor allem bei Anwendungen, in welchen hochwertige Abschirmwerte für
elektromagnetische Felder verlangt werden und/oder hohe Temperaturbereiche erreicht werden. /
This metal mesh is suitable for Applications where high shielding values for electromagnetic fields are required and/or high
Temperature ranges are achieved.
Material / material: feinste verzinnte Kupferlitzen / finest tinned copper
Temperaturbereich / temperature range: -75°C bis +450°C / -75°C up to +450°C
Schirmwerte / shielding values: 65-75 dB bei 100 Mhz / 65-75 dB at 100 MHz
Überdeckung / coverage: Nennweite 4-15 = 90%/ nominal size 7-15 = 90%
Nennweite 20-50 = 95% / nominal size 20-50 = 95%
Das Geflecht wird mit einem PVC-Stützschlauch geliefert (ausgenommen Nennweite 40 & 50). /
The braid is delivered with a PVC support hose (except nominal size 40 & 50).
GOGASHIELD MBS Abschirmgeflecht / shielding
Typ
Nennweite
Querschnitt
mm²
Einsatzbereich Gewicht VPE
Ø mm
kg/100m m Art. Nr.
type
nominal size
cross-section
application
weigth
PU
MBS-04090
MBS-06090
MBS-10090
MBS-12090
MBS-15090
MBS-20095
MBS-25095
MBS-30095
MBS-35095
MBS-40095
MBS-50095
4
6
10
12
15
20
25
30
35
40
50
1,50
2,20
3,50
4,50
5,90
8,50
11,00
17,00
17,00
17,00
35,60
3-5
4,5 - 7
7 - 12
11 - 13
13 - 18
16 - 38
22 - 38
27 - 40
30 - 50
35 - 60
45 - 65
1,8
2,6
4,1
5,1
7,0
8,9
12,1
18,8
19,1
19,1
40,1
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
25
€
/m
/m
242301
242302
242303
242304
242305
242306
242307
242308
242309
242310
242311
2,77
2,79
4,40
7,41
7,41
10,31
15,34
19,76
23,80
30,33
35,43
Preise gültig ab 01.01.2016 exkl. MwSt., freibleibend, Auftragsrabatt auf Anfrage /
prices are valid from 01.01.2016 excl. VAT, subject to change, discounts upon request
sonst. Konditionen siehe www.gogatec.com/AGB.pdf, techn. Änderungen vorbehalten /
terms & conditions can be found on our website: www.gogatec.com/AGB.pdf; error, technical modifications and variations are reserved
Seite / page 22
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
Erdungsbandschellen / grounding strap clamp
GOGASHIELD EBU Erdungsbandschelle Universal / universal grounding strap clamp
Anschlussquerschnitt / cross-sectional area: 2,5 bis 16 mm² / 2,5 up to 16 mm²
Spannband / strap: V2A
Spannteil / clamping part: Bandstahl / strip steel
Trägerteil / carrier part: verzinkt, chromatiert / galvanized, chromated
Für die Anwendung in trockenen Innenräumen bestimmt! / Designed for using in dry rooms!
Typ
Länge
mm
für Rohre
Zoll
für-Ø VPE
mm Stk.
type
length
for pipes
for-Ø
PU
EBU 0
EBU 1
EBU 2
EBU 3
136
209
428
605
1/8" - 3/8"
1/8" - 1 1/12"
1,8" - 4"
1/8" - 6"
8-18
8-50
8-114
8-165
10
10
10
10
ArtNr
167200
167201
167202
167203
€
/Stk.
/pc.
1,37
2,03
2,23
2,47
GOGASHIELD EBE Erdungsbandschelle Edelstahl / stainless steel grounding strap clamp
Anwendung / application: verzinkte Stahl- und Kupferrohre / galvanized steel and copper pipes
Anschlussquerschnitt / cross-sectional area: 2,5 bis 16 mm² / 2,5 up to 16 mm²
Spannband / strap: V2A
Trägerteil / carrier part: V2A
Für die Anwendung in feuchten und nassen Räumen! / Designed for using in moist and wet rooms!
Hält einer starken korrosiven Beanspruchung stand / can be used for a strong corrosive stress
Auch für ungeschützten Außeneinsatz verwendbar / also suitable for using in unprotected outdoor areas
Typ
Länge
mm
für Rohre
Zoll
für-Ø VPE
mm Stk.
type
length
for pipes
for-Ø
PU
EBE 0/ES
EBE 1/ES
EBE 2/ES
EBE 3/ES
136
209
428
605
1/8" - 3/8"
1/8" - 1 1/12"
1,8" - 4"
1/8" - 6"
8-18
8-50
8-114
8-165
10
10
10
10
ArtNr
167210
167211
167212
167213
€
/Stk.
/pc.
2,06
2,44
2,80
3,04
Preise gültig ab 01.01.2016 exkl. MwSt., freibleibend, Auftragsrabatt auf Anfrage /
prices are valid from 01.01.2016 excl. VAT, subject to change, discounts upon request
sonst. Konditionen siehe www.gogatec.com/AGB.pdf, techn. Änderungen vorbehalten /
terms & conditions can be found on our website: www.gogatec.com/AGB.pdf; error, technical modifications and variations are reserved
Seite / page 23
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
Erdungsrohrschellen / grounding pipe clamp
GOGASHIELD RS-CU Erdungsrohrschelle / grounding pipe clamp
Material / material: Kupfer vernickelt / nickel-plated copper
Leitungsanschluss / line connection: 2,5 – 16 mm² / 2,5 up to 16 mm²
Nur auf Cu-Rohren anwenden! / Designed for using on Cu-pipes!
Stanz- und Drehteile entgratet, RoHS konform / deburred stamped and turned parts, RoHS conform
Typ
für Rohre
Zoll
für-Ø
mm
VPE
Stk.
type
RS-CU 1/8
RS-CU 1/4
RS-CU 3/8
RS-CU 1/2
RS-CU 3/4
RS-CU 1
for Pipes
for-Ø
PU
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
8-10
10-13,5
15-18
18-22
24-28
30-36
10
10
10
10
5
5
ArtNr
167220
167221
167222
167223
167224
167225
€
/Stk.
/pc.
1,49
3,08
2,06
2,38
2,89
2,32
GOGASHIELD RS-FE Erdungsrohrschelle / grounding pipe clamp
Material / material: Bandstahl, verzinkt und chromatiert / galvanized and chromated strip steel
Leitungsanschluss / line connection: 2,5 – 16 mm² / 2,5 up to 16 mm²
Anwendung nur in trockenen Räumen auf verzinkten Rohren! / Designed for using on galvanized pipes in dry rooms!
Typ
für Rohre
Zoll
für-Ø
mm
VPE
Stk.
type
for Pipes
for-Ø
PU
RS-FE 1/4
RS-FE 3/8
1/4"
3/8"
10-13,5
15-18
10
10
167230
167231
€
/Stk.
/pc.
1,61
1,64
RS-FE 1/2
RS-FE 3/4
RS-FE 1
1/2"
3/4"
1"
18-22
24-28
30-36
10
5
5
167232
167233
167234
1,67
1,70
2,15
ArtNr
GOGASHIELD RS-D Erdungsrohrschelle / grounding pipe clamp
Material / material: Zinkdruckguss / zinc die cast
Mit Drahtschutzbügel für Leitungsquerschnitte bis 25 mm² / with wire protection for wire cross sections up to 25 mm²
Anwendung nur in trockenen Räumen auf verzinkten Rohren! / Designed for using on galvanized pipes in dry rooms!
Typ
für Rohre VPE
Zoll
Stk.
type
for Pipes
PU
RS-D 1/4
RS-D 3/8
RS-D 1/2
RS-D 3/4
RS-D 1
RS-D 1 1/2
RS-D 1 1/2
RS-D 1 3/4
RS-D 2
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
1 3/4"
2"
10
10
10
10
10
10
10
10
10
ArtNr
167240
167241
167242
167243
167244
167245
167246
167247
167248
€
/Stk.
/pc.
0,81
1,08
1,22
1,58
1,70
1,73
2,12
2,12
2,47
GOGASHIELD RS-MS Erdungsrohrschelle / grounding pipe clamp
Material / material: Verzinntes Messing / tin plated brass
Kabel parallel und rechtwinklig verwendbar / cable can be used parallel and perpendicular
Typ
für Rohre
Zoll
VPE
Stk.
type
for Pipes
PU
RS-MS 3/4
3/8"-3/4"
RS-MS 1
3/4"-1"
RS-MS 1 1/2 1 1/4"-1 1/2"
10
10
10
ArtNr
167253
167254
167256
€
/Stk.
/pc.
10,24
11,36
12,79
Preise gültig ab 01.01.2016 exkl. MwSt., freibleibend, Auftragsrabatt auf Anfrage /
prices are valid from 01.01.2016 excl. VAT, subject to change, discounts upon request
sonst. Konditionen siehe www.gogatec.com/AGB.pdf, techn. Änderungen vorbehalten /
terms & conditions can be found on our website: www.gogatec.com/AGB.pdf; error, technical modifications and variations are reserved
Seite / page 24
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
EMV-Verschraubungen / EMC glands
GOGAFIX EMV Verschraubungen für Kabel und Leitungen mit Schirmung, zur schnellen und einfachen
EMV-Verbindung des Schirmgeflechts über die Kontaktfeder und den Zwischenstutzen mit dem
Gehäusepotenzial – integrierte Zugentlastung. /
GOGAFIX EMC glands for cables with shielding, quick and easy EMC connection of the cable shield via the contacting spring with the
gland body and the housing potential – integrated anchorage.
Material Verschraubung / gland: Messing vernickelt / brass nickel-plated
Material Dichtring / sealing ring: Chloroprene CR
Material Lamelleneinsatz / lamellar insert: PA6 V-2
Material O-Ring / o-ring: NBR
Schutzart / protection grade: IP 68/5 bar
Temperaturbereich / temperature range: -20°C bis +100°C
Zulassungen / approval: cULus, cURus
Normen / standards: Zugentlastung / anchorage nach EN50262
Gewicht / weight: auf Anfrage / upon request
Schirm endet in der Verschraubung /
shield ends inside the cable gland
GOGAFIX EMV metrisch / EMC metric
Anschlussgewinde
Klemmbereich
mm
Schlüsselweite
Gewindelänge mm
thread size
clamping range
spanner size
thread length
M 12 x 1,5
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
M 32 x 1,5
M 40 x 1,5
M 50 x 1,5
M 63 x 1,5
M 63 x 1,5
3-6
5-9
9 - 13
11 - 16
14 - 21
19 - 27
24 - 35
32 - 42
38 - 48
14
17
22
30
34
44
55
66
66
5
5,5
6
7
8
8
9
10
10
VPE
Stk.
ArtNr
PU
€
/Stk.
/pc.
100 231051
100 231052
50
231053
25
231054
10
231055
10
231056
5
231057
5
231058R
5
231058
3,28
3,74
4,41
7,06
11,26
16,72
35,70
43,19
45,98
GOGAFIX EMV PG / EMC PG
Anschlussgewinde
Klemmbereich
in mm
Schlüsselweite
Gewindelänge mm
VPE
Stk.
thread size
clamping range
spanner size
thread length
PU
PG 7
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
3 - 6,5
4 -8
5 - 10
6 - 12
10 - 14
13 - 18
18 - 25
24 - 32
30 - 38
34 - 44
14
17
20
22
24
30
40
50
57
64
5
6
6
6,5
6,5
7
8
9
10
10
100
100
50
50
50
25
25
50
25
25
ArtNr
€
/Stk.
231550
231551
231552
231553
231554
231555
231556
231557
231558
231559
3,13
4,18
5,16
4,33
4,92
6,95
11,01
20,77
43,47
49,64
/pc.
Preise gültig ab 01.01.2016 exkl. MwSt., freibleibend, Auftragsrabatt auf Anfrage /
prices are valid from 01.01.2016 excl. VAT, subject to change, discounts upon request
sonst. Konditionen siehe www.gogatec.com/AGB.pdf, techn. Änderungen vorbehalten /
terms & conditions can be found on our website: www.gogatec.com/AGB.pdf; error, technical modifications and variations are reserved
Seite / page 25
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
EMV-Verschraubungen / EMC glands
GOGAFIX EMV Verschraubungen für Kabel und Leitungen mit Schirmung, zur schnellen und einfachen
EMV-Verbindung des Schirmgeflechts über die Kontaktfeder und den Zwischenstutzen mit dem
Gehäusepotenzial – integrierte Zugentlastung. /
GOGAFIX EMC glands for cables with shielding, quick and easy EMC connection of the cable shield via the contacting spring with the
gland body and the housing potential – integrated anchorage.
Material Verschraubung / gland: Messing vernickelt / brass nickel-plated
Material Dichtring / sealing ring: Chloroprene CR
Material Lamelleneinsatz / lamellar insert: PA6 V-2
Material O-Ring / o-ring: NBR
Schutzart / protection grade: IP 68/5 bar
Temperaturbereich / temperature range: -20°C bis +100°C
Zulassungen / approval: cULus, cURus
Normen / standards: Zugentlastung / anchorage nach EN50262
Gewicht / weight: auf Anfrage / upon request
GOGAFIX MS Klemmbereich Standard Zoll / standard clamping range inch
Anschlussgewinde
Klemmbereich
mm
Schlüsselweite mm
Gewindelänge mm
VPE
Stk.
thread size
clamping range
spanner size
thread length
PU
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
3-9
3-9
5 - 13
8 - 16
12 - 21
16 - 27
21 - 35
27 - 48
17
20
24
30
40
50
55
65
8
8
10
11
14
14
15
15
100
100
100
50
50
25
25
10
ArtNr
€
/Stk.
231000Z1/2
231000Z1
231000Z2
231000Z21/2
231000Z21/2
231000Z3
231000Z3
231000Z4
6,03
8,06
9,49
17,67
27,57
87,20
92,40
97,50
/pc.
GOGAFIX EMV-EST / EMC stainless steel
Für Kabel und Leitungen m. Schirmung, integrierte Zugentlastung, Verdrehschutz, großer Dicht- und
Klemmbereich / For shielded cables and wires, integrated strain relief, twist protection, large sealing and clamping range.
Material (Hutmutter, Einsatz, Dichtring) / material (cap nut, insert, sealing ring): Edelst. / stainl. steel, Polyamid, Polychloropren-Nitrilkautschuk CR/NBR
Temperaturbereich / temperature range: -20°C - +100°C (dynamisch / dynamical), -40°C (statisch / static)
Schutzart & Normen / protection grade & norms: IP68/69 & UL514B
Anschlussgewinde
Klemmbereich
in mm
Schlüsselweite
Gewindelänge mm
VPE
Stk.
thread size
clamping range
spanner size
thread length
PU
17
22
27
34
5
6
7
8
50
50
50
25
M 16x1,5
M 20x1,5
M 25x1,5
M 32x1,5
5911 14 -
9
3
16
21
ArtNr
€
/Stk.
231202
231203
231204
231205
17,77
27,95
28,47
32,39
/pc.
Preise gültig ab 01.01.2016 exkl. MwSt., freibleibend, Auftragsrabatt auf Anfrage /
prices are valid from 01.01.2016 excl. VAT, subject to change, discounts upon request
sonst. Konditionen siehe www.gogatec.com/AGB.pdf, techn. Änderungen vorbehalten /
terms & conditions can be found on our website: www.gogatec.com/AGB.pdf; error, technical modifications and variations are reserved
Seite / page 26
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
EMV-Verschraubungen / EMC glands
Gegenüber den Vorgängervarianten verfügt die 4. Generation der GOGAFIX EMV über ein optimiertes
Kontaktsystem, welches die Schirmung des Kabels großflächiger als bisher kontaktiert und eine
Beschädigung des Kabelschirms während der Montage garantiert ausschließt. Denn die Schirmklammer
schließt erst beim Zudrehen der Verschraubung, daher wird ein mögliches Verheddern im KabelSchirmgeflecht vermieden. /
Compared to previous versions, the fourth generation of EMC GOGAFIX has an optimized contact system, which contacts the
shielding of the cables more extensive and guarantees a damage free installation of the cable. Because the shield clamp closes only
when tightening the screw, a possible entanglement in the cable shielding braid is avoided.
BESONDERS MONTAGEFREUNDLICH / EASY TO ASSEMBLE
Das patentierte Kontaktsystem bleibt zunächst geöffnet und erlaubt so die einfache Durchführung des
abgemantelten Kabels oder auch das nachträgliche Drehen bzw. Vor- oder Zurückziehen des Kabels ohne
die Gefahr, den freiliegenden Kabelschirm zu beschädigen. Erst mit Befestigung der Hutmutter wird das
Kabel in der Verschraubung fixiert und das Kontaktsystem legt sich automatisch auf die Schirmung. Diese
Handhabung garantiert eine extrem schnelle und unkomplizierte Montage eines geschirmten Kabels. Damit
sind unnötige Prozesse, wie die Zerlegung der gesamten Kabelverschraubung, überflüssig. /
The patented contact system initially remains open, allowing easy implementation of the stripped cable or the subsequent turning or
forward or backward pulling without the risk of damaging the exposed cable shield. Only after fixing the cap nut, the cable is fixed in
the cable gland and the contact system automatically sets itself to the shielding. This operation guarantees an extremely fast and
uncomplicated installation of a shielded cable. This means that unnecessary processes such as the separation of the entire gland,
become superfluous.
Durchgehender Schirm /
continous shield
Material Verschraubung / gland: Messing vernickelt / brass nickel-plated
Material Dichtring / sealing ring: Chloroprene CR
Material Lamelleneinsatz / lamellar insert: PA6 V-2
Material O-Ring / o-ring: NBR
Schutzart / protection grade: IP 68/5 bar
Temperaturbereich / temperature range: -40°C bis +100°C
Zulassungen / approval: UL
Normen / standards: Zugentlasung / anchorage nach EN50262
Gewicht / weight: auf Anfrage / upon request
GOGAFIX EMV4 metrisch / EMC4 metric
Anschlussgewinde
Klemmbereich
mm
Schlüsselweite
Gewindelänge mm
thread size
clamping range
spanner size
thread length
total length
PU
3 - 6,5
5 - 10
7,5 - 14
10 - 18
16 - 25
22 - 32
30 - 38
34 - 44
37 - 53
14
20
24
30
40
50
58
64/68
75
6
6
8
8
9
9
9
14
10
28
34
38
42
50
57
67
69
82
50
50
50
25
25
20
10
5
5
M 12
M 16
M 20
M 25
M 32
M 40
M 50
M 63
M 63
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5
x 1,5
Gesamtlänge VPE
mm
Stk.
ArtNr
€
/Stk.
/pc.
231191
231192
231193
231194
231195
231196
231197
231198
231198E
3,54
7,13
8,39
10,75
13,35
26,12
39,67
57,70
101,00
Preise gültig ab 01.01.2016 exkl. MwSt., freibleibend, Auftragsrabatt auf Anfrage /
prices are valid from 01.01.2016 excl. VAT, subject to change, discounts upon request
sonst. Konditionen siehe www.gogatec.com/AGB.pdf, techn. Änderungen vorbehalten /
terms & conditions can be found on our website: www.gogatec.com/AGB.pdf; error, technical modifications and variations are reserved
Seite / page 27
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
EMV-Verschraubungen / EMC glands
Durchgehender Schirm /
continous shield
GOGAFIX EMV3 metrisch / EMC metric
GOGAFIX EMV3 Verschraubungen für Kabel und Leitungen mit Schirmung, zur schnellen und einfachen
EMV-Verbindung des Schirmgeflechts über die Kontaktfeder und den Zwischenstutzen mit dem
Gehäusepotenzial – integrierte Zugentlastung. Mit drehbarer Kontaktfeder für durchgehenden
Kabelschirm. /
GOGAFIX EMC3 glands for cables with shielding, quick and easy EMC connection of the cable shield via the contacting spring with
the gland body and the housing potential – integrated anchorage. With rotating contact spring for continuous cable shield.
Material Verschraubung / gland: Messing vernickelt / brass nickel-plated
Material Dichtring / sealing ring: Chloroprene CR
Material Lamelleneinsatz / lamellar insert: PA6 V-2
Material O-Ring / o-ring: NBR
Schutzart / protection grade: IP 68/5 bar
Temperaturbereich / temperature range: -20°C bis +100°C
Zulassungen / approval: UL
Normen / standards: Zugentlasung / anchorage nach EN50262
Gewicht / weight: auf Anfrage / upon request
Anschluss- Klemmbereich Schlüsselgewinde
mm
weite
Gewindelänge mm
Gesamtlänge VPE
mm
Stk.
thread size
clamping range
spanner size
thread length
total length
PU
M 12 x 1,5
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
M 32 x 1,5
M 40 x 1,5
M 50 x 1,5
M 63 x 1,5
3 - 6,5
4,5 - 10
6 - 12
11 - 17
15 - 21
19 - 28
27 - 38
34 - 44
14
20
22
27
34
43
58
64/68
6
7
8
8
8
9
9
14
28
35
35
40
45
54
61
69
50
50
50
25
20
10
10
5
ArtNr
€
/Stk.
231181
231182
231183
231184
231185
231186
231187
231188
6,01
6,78
7,97
10,30
12,83
20,45
34,83
51,20
/pc.
GOGAFIX EMV2 PG / EMC2 PG
GOGAFIX EMV2 Verschraubungen für Kabel mit Schirmung; mit Kontaktfeder für durchgehenden
Kabelschirm. Der Schirm endet in der Verschraubung und wird mit dem Kunststoffeinsatz auf den
Verschraubungsboden gedrückt.
GOGAFIX EMC2 glands for cables with shielding; with contact spring for continuous cable shield. The screen ends up in the gland
and is pressed with the plastic insert on the gland bottom.
Material Verschraubung / gland: Messing vernickelt / brass nickel-plated
Material Dichtring / sealing ring: Chloroprene CR
Material Lamelleneinsatz / lamellar insert: PA6 V-2
Material O-Ring / o-ring: NBR
Schutzart / protection grade: IP 68/5 bar
Temperaturbereich / temperature range: -40°C bis +100°C
Zulassungen / approval: UL
Normen / standards: Zugentlasung / anchorage nach EN50262
Gewicht / weight: auf Anfrage / upon request
Anschluss- Klemmbereich Schlüsselgewinde
in mm
weite
Gewindelänge mm
Gesamtlänge VPE
mm
Stk.
thread size
clamping range
spanner size
thread length
total length
PU
PG 7
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
3 - 6,5
4 -8
5 - 10
6 - 12
10 - 14
13 - 18
18 - 25
22 - 32
30 - 38
34 - 44
14
17
20
22
24
30
40
50
58
64
6
6
5
6,5
6,5
7,5
8
9
12
14
27,00
29,00
30,00
30,00
34,00
39,00
47,00
57,00
60,00
65,00
50
50
50
50
25
25
20
10
10
5
ArtNr
€
/Stk.
231680
231681
231682
231683
231684
231685
231686
231687
231688
231689
5,14
5,48
5,97
6,96
7,27
10,85
16,99
30,45
48,07
58,50
/pc.
Preise gültig ab 01.01.2016 exkl. MwSt., freibleibend, Auftragsrabatt auf Anfrage /
prices are valid from 01.01.2016 excl. VAT, subject to change, discounts upon request
sonst. Konditionen siehe www.gogatec.com/AGB.pdf, techn. Änderungen vorbehalten /
terms & conditions can be found on our website: www.gogatec.com/AGB.pdf; error, technical modifications and variations are reserved
Seite / page 28
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
EMV-Verschraubungen / EMC glands
GOGAFIX EMV Gegenmuttern zum sicheren Befestigen von EMV-Kabelverschraubungen, zum
Durchschneiden von Lackschichten oder Pulverbeschichtungen für optimalen Kontakt beim
Potentialausgleich. /
GOGAFIX EMC locknuts for secure tightening of EMC-cable glands, to cut through paint layers or powder coatings ensuring optimal
contact for equipotential bonding.
Material Verschraubung / gland: Messing vernickelt / brass nickel-plated
Temperaturbereich / temperature range: -60°C bis +200°C
Gewicht / weight: auf Anfrage / upon request
GOGAFIX GMEMV1 Gegenmuttern metrisch / EMC locknuts metric
Anschlussgewinde
Schlüsselweite
Höhe Außen-ø VPE
mm
mm
Stk.
thread size
spanner size
height
outside-ø
PU
M 12 x 1,5
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
M 32 x 1,5
M 40 x 1,5
M 50 x 1,5
M 63 x 1,5
15
19
24
30
36
46
60
70
5,5
5,5
5,5
5,5
5,5
6,0
6,0
7,0
17,3
22,0
27,7
34,6
41,6
53,0
69,3
80,9
100
100
100
100
100
50
50
25
ArtNr
€
/Stk.
231231
231232
231233
231234
231235
231236
231237
231238
0,61
0,67
0,80
1,32
1,83
2,79
3,60
7,00
/pc.
GOGAFIX GMEMV1 Gegenmuttern PG / EMC locknuts PG
Anschlussgewinde
Schlüsselweite
Höhe Außen-ø VPE
mm
mm
Stk.
thread size
spanner size
height
outside-ø
PU
PG 7
PG 9
PG 11
PG 13,5
PG 16
PG 21
PG 29
PG 36
PG 42
PG 48
15
18
21
23
26
32
41
51
60
64
4,7
4,7
4,7
4,7
4,7
5,2
5,7
6,0
6,0
6,5
17,3
20,8
24,3
26,6
30,0
100
100
100
100
100
100
50
50
1
1
47,4
58,9
69,3
73,9
ArtNr
€
/Stk.
231730
231731
231732
231733
231734
231735
231736
231737
231738
231739
1,01
1,01
1,34
1,07
1,92
1,88
2,62
6,08
10,65
13,80
/pc.
GOGAFIX EL Erdungslaschen für Verschraubungen / earthing brackets for glands
Material / material: Messing vernickelt / brass nickel-plated
Temperaturbereich / temperature range: -70°C bis +220°C / -70°C up to +220°C
Zulassung / authorization: EX ll 2 GD/Ex d llC/Ex e ll/Ex tD
Typ
für Gewinde
type
for thread
EL10
EL12
EL16
EL20
EL25
EL32
EL40
EL50
EL63
EL75
M 10 x 1,5
M 12 x 1,5
M 16 x 1,5
M 20 x 1,5
M 25 x 1,5
M 32 x 1,5
M 40 x 1,5
M 50 x 1,5
M 63 x 1,5
M 75 x 1,5
D
mm
D1
mm
H
mm
C
mm
B VPE
mm Stk.
24,5
24,5
24,5
28,6
34,0
42,0
54,0
67,0
77,0
89,0
6,8 48,8 30,0 13,0
6,8 48,8 30,0 13,0
6,8 48,8 30,0 13,0
7,0 53,8 33,0 13,0
10,5 61,5 36,0 17,0
12,2 73,0 41,0 22,0
13,5 86,5 44,5 30,0
13,5 111,5 58,0 40,0
13,5 125,5 67,0 40,0
13,5 137,5 73,0 40,0
ArtNr
€
/Stk.
235860
235861
235862
235863
235864
235865
235866
235867
235868
235869
2,84
2,72
2,06
1,63
2,18
3,80
6,50
9,49
14,81
15,97
PU
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
/pc.
Preise gültig ab 01.01.2016 exkl. MwSt., freibleibend, Auftragsrabatt auf Anfrage /
prices are valid from 01.01.2016 excl. VAT, subject to change, discounts upon request
sonst. Konditionen siehe www.gogatec.com/AGB.pdf, techn. Änderungen vorbehalten /
terms & conditions can be found on our website: www.gogatec.com/AGB.pdf; error, technical modifications and variations are reserved
Seite / page 29
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
Leitende Gewebedichtungen / conductive tissue sealing
Leitende Gewebedichtungen für Gehäuse zur Verbesserung der EMV /
conductive tissue sealing for casing to improve EMC
Grundmaterial (Kern) / basic material (core): PU Schaumstoff mittel / PU foam middle
Oberflächenmaterial (Gewebe) / surface material (tissue): NiCu
Klebeband / tape: N = nichtleitend; C = leitend / N = insulating; C = conductive
Konformität / confirmity: ROHS
Zertifizierung / certification: UL 94 V-0
Schirmdämpfung / shielding attenuation: 80 – 90 dB
Oberflächenwiderstand / surface resistivity: < 0,08 Ω
Temperaturbereich / temperature range: -25°C bis 80°C / -25°C up to 80°C
GOGASHIELD Rechteck-Profil / rectangular profile
A
mm
B
mm
C
mm
DRE4, 0x3, 0NI-N2, 0V0-2000
4,0 3,0
DRE6, 0x1, 2NI-N2, 5V0-2000
6,0 1,2
DRE6, 4x3, 2NI-N2, 5V0-2000
6,4 3,2
DRE10, 0x10, oNI-N4, 0V0-2000 10,0 10,0
a.A. = auf Anfrage / u.R. = upon Request
2,0
N
2,5
N
2,5
N
4,0
Typ
L
mm
ArtNr
€
/Stk.
2.000
2.000
2.000
2.000
167401
167402
167403
167404
a.A.
a.A.
4,67
a.A.
type
/pc.
N
GOGASHIELD Halbrund-Profil / semicircled profile
A
B
C
mm mm mm
Typ
L
mm
ArtNr
€
/Stk.
2.000
2.000
2.000
2.000
167411
167412
167413
167414
a.A.
a.A.
a.A.
a.A.
type
/pc.
DHR2, 3x2, 3NI-N2, 0V0-2000 2,3
DHR3, 8x2, 3NI-N2, 0V0-2000 3,8
DHR6, 4x3, 6NI-N2, 5V0-2000 6,4
DHR9, 5x6, 4NI-N4, 0V0-2000 9,5
a.A. = auf Anfrage / u.R. = upon Request
2,3
2,3
3,6
6,4
N
2,0
N
2,0
N
2,5
N
4,0
GOGASHIELD Dreieck-Profil / triangular profile
Typ
A
B
mm mm
C
mm
10,0 2,3
10,0 3,2
N
L
mm
ArtNr
€
/Stk.
2.000
2.000
167421
167422
a.A.
a.A.
type
/pc.
DTR10, 0x2, 3NI-2xN2, 5C2, 5-WRL2000
DTR10, 0x3, 2NI-2xN2, 5C2, 5-WRL2000
a.A. = auf Anfrage / u.R. = upon Request
C
2x2,5 /1x2,5
N
C
2x2,5 /1x2,5
GOGASHIELD Winkel-Profil / angled profile
Typ
A
B
C
mm mm mm
L
mm
ArtNr
type
DCW6, 0x6, 0NI-N2, 5V0-2000
€
/Stk.
/pc.
6,0
6,0 2,5 2.000 167426
a.A.
DCW10, 7x9, 8NI-N4, 0V0-2000 10,7 9,8 4,0 2.000 167427
a.A. = auf Anfrage / u.R. = upon Request
a.A.
Auf Anfrage: nicht aufgeführte Abmessungen, beliebige Längen, leitendes Klebeband, verschiedene
Oberflächenmaterialien (Aluminium, Silber oder Gold), PU-Schaumstoff auch in weich oder hart /
Upon Request: unlisted dimensions, other lengths, conductive adhesive tape, different surface materials (aluminium, silver or gold),
PU-foam in soft or hard
Preise gültig ab 01.01.2016 exkl. MwSt., freibleibend, Auftragsrabatt auf Anfrage /
prices are valid from 01.01.2016 excl. VAT, subject to change, discounts upon request
sonst. Konditionen siehe www.gogatec.com/AGB.pdf, techn. Änderungen vorbehalten /
terms & conditions can be found on our website: www.gogatec.com/AGB.pdf; error, technical modifications and variations are reserved
Seite / page 30
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
Kontaktfedern zum Aufstecken /
contact springs for plugging
Kontaktfedern zum Aufstecken für Gehäuse zur Verbesserung der EMV
Contact springs for plugging for casing to improve the EMC
Grundmaterial (Kern) / basic material (core): CuBe
Oberflächenmaterial (Gewebe) / surface material (tissue): blank / bright
Konformität / confirmity: ROHS
Schirmdämpfung / shielding attenuation: > 110 dB
Elektrische Leitfähgkeit / electric conductivity: 12,5 bis 13m/Ω/mm² / 12,5 up to 13m/Ω/mm²
Wärmeleitfähigkeit / thermal conductivity: 1,10 W/cm/K
Ausdehnungskoeffizient / coefficient of expansion: 17x10E6/K
Zugfestigkeit / tensile strength: 1.200 bis 1.450 N/mm² / 1.200 up to 1.450 N/mm²
Torsionsmodul / torsion: 47.000 N/mm²
Elastizitätsmodul / elasticity: 135.000 N/mm²
Vickers-Härte / vickers hardness: 350 bis 430 kp/mm² / 350 up to 430 kp/mm²
GOGASHIELD FCB-176 Kontaktfeder zum Aufstecken / contact spring for plugging
Typ
A
mm
B
mm
C
D
E
T
mm mm mm mm
L
mm
ArtNr
€
/Stk.
7,8
3,3
4,62 1,18
406
167451
a.A.
type
FCB-176
a.A. = auf Anfrage / u.R. = upon Request
/pc.
0,1
GOGASHIELD FCB-221 Kontaktfeder zum Aufstecken / contact spring for plugging
Typ
A
mm
B
mm
C
D
E
T
mm mm mm mm
L
mm
ArtNr
€
/Stk.
3,0
569
167453
a.A.
type
/pc.
FCB-176
10,7 1,25
a.A. = auf Anfrage / u.R. = upon Request
5,6 0,09
GOGASHIELD FCB266 Kontaktfeder zum Aufstecken / contact spring for plugging
C
D
E
T
mm mm mm mm
L
mm
FCB-266
9,70 5,10 6,35 1,02 1,80 0,10
a.A. = auf Anfrage / u.R. = upon Request
406
Typ
A
mm
B
mm
ArtNr
type
€
/Stk.
/pc.
167455 14,81
GOGASHIELD FCB296 Kontaktfeder zum Aufstecken / contact spring for plugging
Typ
A
mm
B
mm
C
D
E
T
mm mm mm mm
L
mm
ArtNr
€
/Stk.
600
167457
a.A.
type
/pc.
FCB-296
4,64 1,62 7,62 0,51
a.A. = auf Anfrage / u.R. = upon Request
0,08
GOGASHIELD FCB736 Kontaktfeder zum Aufstecken / contact spring for plugging
C
D
E
T
mm mm mm mm
L
mm
ArtNr
€
/Stk.
FCB-736
8,13 2,79 4,75 0,46 2,16 0,08
a.A. = auf Anfrage / u.R. = upon Request
406
167459
a.A.
Typ
A
mm
B
mm
type
/pc.
Auf Anfrage: Oberfläche auch vergoldet, vernickelt oder verzinkt; verschiedenste Längenzuschnitte!
Upon Request: surface also gold-plated, nickel-plated or galvanized, various lengths banks!
Preise gültig ab 01.01.2016 exkl. MwSt., freibleibend, Auftragsrabatt auf Anfrage /
prices are valid from 01.01.2016 excl. VAT, subject to change, discounts upon request
sonst. Konditionen siehe www.gogatec.com/AGB.pdf, techn. Änderungen vorbehalten /
terms & conditions can be found on our website: www.gogatec.com/AGB.pdf; error, technical modifications and variations are reserved
Seite / page 31
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
Kontaktfedern zum Aufstecken /
contact springs for plugging
Kontaktfedern zum Aufstecken für Gehäuse zur Verbesserung der EMV
Contact springs for plugging for casing to improve the EMC
Grundmaterial (Kern) / basic material (core): CuBe
Oberflächenmaterial (Gewebe) / surface material (tissue): blank / bright
Klebeband / tape: nichts leitend / nonconducting
Konformität / confirmity: ROHS
Schirmdämpfung / shielding attenuation: > 110 dB
Elektrische Leitfähgkeit / electric conductivity: 12,5 bis 13m/Ω/mm² / 12,5 up to 13m/Ω/mm²
Wärmeleitfähigkeit / thermal conductivity: 1,13 W/cm/K
Ausdehnungskoeffizient / coefficient of expansion: 17x10E6/K
Zugfestigkeit / tensile strength: 1.200 bis 1.450 N/mm² / 1.200 up to 1.450 N/mm²
Torsionsmodul / torsion: 47.000 N/mm²
Elastizitätsmodul / elasticity: 135.000 N/mm²
Vickers-Härte / vickers hardness: 350 bis 430 kp/mm² / 350 up to 430 kp/mm²
GOGASHIELD FCB-422 Kontaktfeder zum Aufstecken / contact spring for plugging
C
D
E
T
mm mm mm mm
L
mm
ArtNr
€
/Stk.
FCB-422
9,40 3,60 6,35 0,56 7,90 0,08
a.A. = auf Anfrage / u.R. = upon Request
400
167461
a.A.
Typ
A
mm
B
mm
type
/pc.
GOGASHIELD FCB-423 Kontaktfeder zum Aufstecken / contact spring for plugging
C
D
E
T
mm mm mm mm
L
mm
ArtNr
€
/Stk.
FCB-423
15,20 5,80 9,53 0,80 12,70 0,10
a.A. = auf Anfrage / u.R. = upon Request
409
167463
a.A.
Typ
A
mm
B
mm
type
/pc.
GOGASHIELD FCB551 Kontaktfeder zum Aufstecken / contact spring for plugging
C
D
E
T
mm mm mm mm
L
mm
ArtNr
€
/Stk.
FCB-551
8,64 1,90 4,19 0,39 4,63 0,08
a.A. = auf Anfrage / u.R. = upon Request
610
167465
a.A.
Typ
A
mm
B
mm
type
/pc.
GOGASHIELD FCB571 Kontaktfeder zum Aufstecken / contact spring for plugging
C
D
E
T
mm mm mm mm
L
mm
ArtNr
€
/Stk.
FCB-571
5,90 0,80 4,19 0,39 4,63 0,08
a.A. = auf Anfrage / u.R. = upon Request
610
167467
a.A.
Typ
A
mm
B
mm
type
/pc.
GOGASHIELD FCB574 Kontaktfeder zum Aufstecken / contact spring for plugging
C
D
E
T
mm mm mm mm
L
mm
ArtNr
€
/Stk.
FCB-574
3,60 2,00 2,42 0,38 0,80 0,08
a.A. = auf Anfrage / u.R. = upon Request
610
167469
a.A.
Typ
A
mm
B
mm
type
/pc.
Auf Anfrage: Oberfläche auch vergoldet, vernickelt oder verzinkt; verschiedenste Längenzuschnitte!
Upon Request: surface also gold-plated, nickel-plated or galvanized, various lengths banks!
Preise gültig ab 01.01.2016 exkl. MwSt., freibleibend, Auftragsrabatt auf Anfrage /
prices are valid from 01.01.2016 excl. VAT, subject to change, discounts upon request
sonst. Konditionen siehe www.gogatec.com/AGB.pdf, techn. Änderungen vorbehalten /
terms & conditions can be found on our website: www.gogatec.com/AGB.pdf; error, technical modifications and variations are reserved
Seite / page 32
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
Leitfähige Bänder / conductive tapes
GOGASHIELD Leitfähiges Band – Kupferfolie / conductive tape with copper foil
Material /material: Lötbare Kupferfolie / solderable copper foil
Kupferdicke / copper thickness: 40 µm
Kupfer- u. Banddicke / copper- and strip thickness: 70 µm
Klebeband / tape: leitend / conductive
Konformität / confirmity: ROHS
Typ
Klebenbandbreite
mm
Länge
m
type
tape width
length
RCU10
RCU20
RCU50
10
20
50
33
33
33
€
/Stk.
ArtNr
/pc.
167471
167472
167473
23,40
50,30
106,00
GOGASHIELD Leitfähiges Band – Aluminiumfolie / conductive tape with aluminium foil
Material /material: Aluminiumfolie / aluminium foil
Aluminiumdicke / aluminium thickness: 40 µm
Aluminium- u. Banddicke / aluminium- and strip thickness: 70 µm
Klebeband / tape: leitend / conductive
Konformität / confirmity: ROHS
Typ
Klebenbandbreite
mm
Länge
m
type
tape witdh
length
RAL10
10
50
RAL20
20
50
RAL38
38
50
a.A. = auf Anfrage / u.R. = upon Request
ArtNr
€
/Stk.
167481
167482
167483
a.A.
a.A.
a.A.
/pc.
GOGASHIELD Leitfähiges Band – flexibler, reißfester Vlies /
conductive tape with flexible tear-resitant fleece
Metalliert mit Kupfer und Zinn, daher extrem gute Leitfähigkeit und hoher Korrosionsschutz. Die Maske
dient als Schutzabdeckung der leitenden Fläche bei Pulverbeschichtung/Lackierung.
Metallated with copper and tin, therefore extremely good conductivity and high corrosion protection. The mask serves as a protective
cover for the conductive surface if it’s powder-coated or painted.
Material /material: Flexibler, reißfester Vlies / flexible, tear-resistant fleece
Vliesdicke / fleece thickness: 270 µm
Vlies- u. Banddicke / fleece- and strip thickness: 300 µm
Klebeband / tape: leitend / conductive
Konformität / confirmity: ROHS
Typ
type
Maske Klebenbandbreite
mm
mask
tape width
RUF6
6
ohne
RUF10
10
RUF20
20
RUF6M
6
mit
RUF10M
10
RUF20M
20
a.A. = auf Anfrage / u.R. = upon Request
Maskenbreite Länge
mm
m
mask width
length
4
8
16
33
33
33
33
33
33
ArtNr
€
/Stk.
167491
167492
167493
167496
167497
167498
a.A.
a.A.
a.A.
a.A.
a.A.
a.A.
/pc.
Auf Anfrage: Verzinnung, verschiedenste Längen und Breiten!
Upon Request: Tinning, various lengths and widths!
Preise gültig ab 01.01.2016 exkl. MwSt., freibleibend, Auftragsrabatt auf Anfrage /
prices are valid from 01.01.2016 excl. VAT, subject to change, discounts upon request
sonst. Konditionen siehe www.gogatec.com/AGB.pdf, techn. Änderungen vorbehalten /
terms & conditions can be found on our website: www.gogatec.com/AGB.pdf; error, technical modifications and variations are reserved
Seite / page 33
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
RC Motorentstörung bis 10kW /
motor suppression up to 10kW
Motorentstörung zum Einschrauben / motor suppression for screwing
Gehäuse / case: Kunststoff, schwer entflammbar / plastic, flame retardant
Verschraubung / screwing: PG9 (Außengewinde / external thread)
Vergussmasse / potting: 2 Komponenten PUR / 2 components PUR
Verlustleistung / power dissipation: 0,5 W
Temperaturbereich / temperature range: -20°C bis +60°C
Befestigung / attachment: RC-Modul am Motoranschlusskasten anschrauben (PG9 bzw. M16) / screw RC-module on the motor terminal box (PG9 or M16)
GOGASHIELD RC3-S
Betriebsspannung /operating voltage: 575 VAC 50/60 Hz
Anschlusskabel /connection cable: 400 mm PVC Leitung (ölbeständig), 3x0,75 mm² / 400 mm PVC cable (oil resistant), 3x0,75 mm²
Typ
Motorleistung
kW
type
engine output
RC3-S4/PG
RC3-S4/M
RC3-S7,5/PG
RC3-S7,5/M
4
7,5
RC-Glied
B
H
T
mm mm mm
Verschraubung
ArtNr
€
/Stk.
10-130809
10-130810
10-130814
10-130815
16,60
14,94
17,27
17,27
screwing
22 Ω
39
35
26
0,47 µF 220 Ω
48
44
36
0,22 µF
PG9
M16
PG9
M16
/pc.
GOGASHIELD RC3-D
Betriebsspannung /operating voltage: 400 VAC 50/60 Hz
Anschlusskabel /connection cable: 400 mm PVC Leitung (ölbeständig), 3x0,75 mm² / 400 mm PVC cable (oil resistant), 3x0,75 mm²
Typ
Motorleistung
kW
type
engine output
RC3-D4/PG
RC3-D4/M
RC3-D10/PG
RC3-D10/M
RC-Glied
B
H
T
mm mm mm
ArtNr
€
/Stk.
10-130594
10-130595
10-130604
10-130605
16,91
16,91
17,27
17,27
Verschraubung
screwing
4
0,22 µF 220 Ω
39
35
26
10
0,47 µF 220 Ω
48
44
36
PG9
M16
PG9
M16
/pc.
GOGASHIELD RC3-SD
Betriebsspannung /operating voltage: 400 VAC 50/60 Hz bei Sternschaltung bzw. 400 VAC bei Dreieckschaltung /
400 VAC 50/60 Hz at star connection or 400 VAC at delta connection
Anschlusskabel /connection cable: 400 mm PVC Leitung (ölbeständig), 6x0,75 mm² / 400 mm PVC cable (oil resistant), 6x0,75 mm²
Typ
Motorleistung
kW
type
engine output
RC3-SD4/PG
RC3-SD4/M
RC3-SD10/PG
RC3-SD10/M
RC-Glied
B
H
T
Verschraubung
mm mm mm
ArtNr
€
/Stk.
10-130864
10-130865
10-130874
10-130875
17,90
17,90
20,51
20,51
screwing
4
0,22 µF 220 Ω
39
35
26
10
0,47 µF 220 Ω
48
44
36
PG9
M16
PG9
M16
/pc.
Preise gültig ab 01.01.2016 exkl. MwSt., freibleibend, Auftragsrabatt auf Anfrage /
prices are valid from 01.01.2016 excl. VAT, subject to change, discounts upon request
sonst. Konditionen siehe www.gogatec.com/AGB.pdf, techn. Änderungen vorbehalten /
terms & conditions can be found on our website: www.gogatec.com/AGB.pdf; error, technical modifications and variations are reserved
Seite / page 34
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
RC Motorentstörung bis 10kW /
motor suppression up to 10kW
Motorentstörung aufschnappbar auf DIN-Schiene / motor suppression snap-on DIN rail
Gehäuse / case: Kunststoff, schwer entflammbar / plastic, flame retardant
Vergussmasse / potting: 2 Komponenten PUR / 2 components PUR
Verlustleistung / power dissipation: 0,5 W
Temperaturbereich / temperature range: -20°C bis +60°C
Anschlusskabel / connection cable: jeweils 300 mm Litze, 0,75mm² mit Gabelkabelschuhen / each 300 mm stranded wire, 0,75 mm² with forked lugs
Befestigung / attachment: RC-Modul auf DIN Schiene aufschnappen / RC-module snapped onto DIN rail
GOGASHIELD RC3-S
Betriebsspannung / operating voltage: 575 VAC 50/60 Hz
Typ
Motorleistung
kW
type
engine output
RC3-S4/DK
RC3-S7,5/DK
4
7,5
RC-Glied
B
H
T
mm mm mm
ArtNr
€
/Stk.
10-130783
10-130793
14,82
16,91
ArtNr
€
/Stk.
10-130553
10-130563
17,62
17,76
/pc.
0,22 µF 22 Ω
0,47 µF 220 Ω
14
40
69
GOGASHIELD RC3-D
Betriebsspannung / operating voltage: 400 VAC 50/60 Hz
Typ
Motorleistung
kW
type
engine output
RC3-D4/DK
RC3-D10/DK
4
10
RC-Glied
B
H
T
mm mm mm
/pc.
0,22 µF
220 Ω
0,47 µF
14
40
69
GOGASHIELD RC3-SD
Betriebsspannung /operating voltage: 400 VAC 50/60 Hz bei Sternschaltung bzw. 400 VAC bei Dreieckschaltung /
400 VAC 50/60 Hz at star connection or 400 VAC at delta connection
Typ
Motorleistung
kW
type
engine output
RC3-SD4/DK
RC3-SD10/DK
4
10
RC-Glied
B
H
T
mm mm mm
ArtNr
€
/Stk.
10-130842
10-130853
16,76
19,57
/pc.
0,22 µF
220 Ω
0,47 µF
14
40
69
Preise gültig ab 01.01.2016 exkl. MwSt., freibleibend, Auftragsrabatt auf Anfrage /
prices are valid from 01.01.2016 excl. VAT, subject to change, discounts upon request
sonst. Konditionen siehe www.gogatec.com/AGB.pdf, techn. Änderungen vorbehalten /
terms & conditions can be found on our website: www.gogatec.com/AGB.pdf; error, technical modifications and variations are reserved
Seite / page 35
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
RC Motorentstörung bis 10kW /
motor suppression up to 10kW
Befestigung zwischen Schütz und DIN-Schiene / mounting between contactor and DIN rail
Gehäuse / case: Kunststoff, schwer entflammbar / plastic, flame retardant
Vergussmasse / potting: 2 Komponenten PUR / 2 components PUR
Verlustleistung / power dissipation: 0,5 W
Temperaturbereich / temperature range: -20°C bis +60°C
Anschlusskabel / connection cable: jeweils 300 mm Litze, 0,75mm² mit Gabelkabelschuhen / each 300 mm stranded wire, 0,75 mm² with forked lugs
Befestigung / attachment: RC-modul auf der DIN Schiene aufschnappen, danach Schütz (Schaltgerät) auf dem RC-Modul aufschnappen und die
Kabellitzen anschließen / RC-module snap onto DIN rail, then snap on contactor (switching device) on the RC-module and connect the cable strands
GOGASHIELD RC3-S
Betriebsspannung /operating voltage: 575 VAC 50/60 Hz
Typ
Motorleistung
kW
type
engine output
RC3-S4/UG22
RC3-S7,5/UG22
4
7,5
B
H
T
mm mm mm
RC-Glied
ArtNr
€
/Stk.
10-130217
10-130220
a.A.
a.A.
ArtNr
€
/Stk.
10-130216
10-130219
a.A.
a.A.
/pc.
0,22 µF
220 Ω
0,47 µF
45
35
37
GOGASHIELD RC3-D
Betriebsspannung /operating voltage: 400 VAC 50/60 Hz
Typ
Motorleistung
kW
type
engine output
RC3-D4/UG47
RC3-D10/UG47
4
10
RC-Glied
B
H
T
mm mm mm
/pc.
0,22 µF
220 Ω
0,47 µF
45
35
37
GOGASHIELD RC3-SD
Betriebsspannung /operating voltage: 400 VAC 50/60 Hz bei Sternschaltung bzw. 400 VAC bei Dreieckschaltung /
400 VAC 50/60 Hz at star connection or 400 VAC at delta connection
Typ
Motorleistung
kW
type
engine output
RC3-SD4/UG22
RC3-SD10/UG47
4
10
RC-Glied
B
H
T
mm mm mm
ArtNr
€
/Stk.
10-130218
10-130221
a.A.
a.A.
/pc.
0,22 µF
220 Ω
0,47 µF
45
35
37
Preise gültig ab 01.01.2016 exkl. MwSt., freibleibend, Auftragsrabatt auf Anfrage /
prices are valid from 01.01.2016 excl. VAT, subject to change, discounts upon request
sonst. Konditionen siehe www.gogatec.com/AGB.pdf, techn. Änderungen vorbehalten /
terms & conditions can be found on our website: www.gogatec.com/AGB.pdf; error, technical modifications and variations are reserved
Seite / page 36
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
RC Motorentstörung bis 10kW /
motor suppression up to 10kW
Motorklemmbrett/Klebefolie / motor terminal board/adhesive film
Gehäuse / case: Kunststoff, schwer entflammbar / plastic, flame retardant
Vergussmasse / potting: 2 Komponenten PUR / 2 components PUR
Verlustleistung / power dissipation: 0,5 W
Temperaturbereich / temperature range: -20°C bis +60°C
Anschlusskabel / connection cable: jeweils 300 mm Litze, 0,75mm² mit Gabelkabelschuhen / each 300 mm stranded wire, 0,75 mm² with forked lugs
Befestigung / attachment: Montage im Motorklemmbrett bzw. universal mit der Klebefolie / mounting the motor terminal board or universal with the adhesive film
GOGASHIELD RC3-S
Betriebsspannung /operating voltage: 575 VAC 50/60 Hz
Typ
Motorleistung
kW
type
engine output
RC3-S4/KK
RC3-S7,5/KK
4
7,5
RC-Glied
B
H
T
mm mm mm
ArtNr
€
/Stk.
10-130743
10-130763
16,62
17,62
ArtNr
€
/Stk.
10-130510
10-130833
16,91
17,27
/pc.
0,22 µF 22 Ω
0,47 µF 220 Ω
14
40
55
GOGASHIELD RC3-D
Betriebsspannung /operating voltage: 400 VAC 50/60 Hz
Typ
Motorleistung
kW
type
engine output
RC3-D4/KK
RC3-D10/KK
4
10
RC-Glied
B
H
T
mm mm mm
/pc.
0,22 µF
220 Ω
0,47 µF
14
40
55
GOGASHIELD RC3-SD
Betriebsspannung /operating voltage: 400 VAC 50/60 Hz bei Sternschaltung bzw. 400 VAC bei Dreieckschaltung /
400 VAC 50/60 Hz at star connection or 400 VAC at delta connection
Typ
Motorleistung
kW
type
engine output
RC3-SD4/KK
RC3-SD10/KK
4
10
RC-Glied
B
H
T
mm mm mm
ArtNr
€
/Stk.
10-130823
10-130520
16,76
19,57
/pc.
0,22 µF
220 Ω
0,47 µF
14
40
55
Preise gültig ab 01.01.2016 exkl. MwSt., freibleibend, Auftragsrabatt auf Anfrage /
prices are valid from 01.01.2016 excl. VAT, subject to change, discounts upon request
sonst. Konditionen siehe www.gogatec.com/AGB.pdf, techn. Änderungen vorbehalten /
terms & conditions can be found on our website: www.gogatec.com/AGB.pdf; error, technical modifications and variations are reserved
Seite / page 37
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
Schaltschranklüfter mit EMV-Schirmung /
cabinet fan with EMC-shielding
Zum Abführen der Verlustwärme aus Schaltschränken und Gehäusen sind Filterlüfter eine wirkungsvolle und
kostengünstige Alternative. Die kühlere Umgebungsluft wird gefiltert und im unteren Bereich in den
Schaltschrank hinein geblasen. Im oberen Bereich wird die warme Luft über einen Austrittsfilter abgeführt.
Dadurch entsteht im Schrank ein Überdruck, der das Eindringen von Staub an undichten Stellen verhindert /
For dissipating the heat loss from the control cabinet, filter fans are an effective and inexpensive alternative. The cooler ambient air is filtered
and blow into the bottom of the control cabinet. In the upper area, the warm air is discharged through an outlet filter. This results an
overpressure in the cabinet which prevents ingress of dust to leaks.
GOGASHIELD LMEMV









Flache Bauform / flat design
Schnellmontage ohne Schrauben / quick assembly without screws
Eingespritzte Dichtungen / injected seals
Anschluss Schraubklemmen / connection screw
IP54 mit Dichtung und Filtermatte P15/350S / IP54 with gasket and filter mat IP15/350S
Standard-Ausführung blasend / standard version blowing
Teilweise UL-geprüft / partly UL approved
Gehäuse ABS-Kunststoff selbstverlöschend UL94 V0 / housing ABS plastic self-extinguishing UL64 V0
Farbe RAL 7035 lichtgrau (alternativ 7032) / color RAL 7035 light gray (alternatively 7032)
ArtNr
Spannung
V
Leistung
W
Montageausschn. mm
Maße
außen mm
Einbautiefe mm
voltage
power
mounting cutout
ext. Dimens.
mounting depth
freeblowing
with filter
exit filter
90-LVEMV80-230
90-LVEMV80-24
230 VAC
24 VDC
5,0
2,6
68 x 68
68 x 68
80 x 80
80 x 80
40,5
40,5
15
15
12
12
90-GVEMV80
90-GVEMV80
111,90
96,90
90-LVEMV80-12
90-LVEMV85-24
90-LVEMV85-12
90-LVEMV100-230
90-LVEMV100-115
90-LVEMV100-24
90-LVEMV100-12
90-LVEMV200-230
90-LVEMV200-115
90-LVEMV200-24
12 VDC
24 VDC
12 VDC
230 VAC
115 VAC
24 VDC
12 VDC
230 VAC
115 VAC
24 VDC
2,4
3,0
2,9
12
12
2,5
2,5
19
19
3,5
68 x 68
68 x 68
68 x 68
92 x 92
92 x 92
92 x 92
92 x 92
116 x 116
116 x 116
116 x 116
80 x 80
80 x 80
80 x 80
105 x 105
105 x 105
105 x 105
105 x 105
130 x 130
130 x 130
130 x 130
40,5
40,5
40,5
54 (AC)
49
54 (DC)
(AC)
49
54 (DC)
(AC)
49
54 (DC)
(AC)
49 (DC)
72
72
72
15
20
20
25
25
25
25
58
58
58
12
16
16
15
15
15
15
40
40
40
90-GVEMV80
90-GVEMV80
90-GVEMV80
90-GVEMV100
90-GVEMV100
90-GVEMV100
90-GVEMV100
90-GVEMV200
90-GVEMV200
90-GVEMV200
96,90
100,20
100,20
103,50
103,50
103,50
103,50
143,60
145,30
161,00
90-LVEMV250-230
90-LVEMV250-115
90-LVEMV250-24
90-LVEMV300-230
90-LVEMV300-115
90-LVEMV300-24
90-LVEMV400-230
90-LVEMV400-115
90-LVEMV400-24
90-LVEMV405-230
230 VAC
115 VAC
24 VDC
230 VAC
115 VAC
24 VDC
230 VAC
115 VAC
24 VDC
230 VAC
19
19
3,5
19
19
3,5
45
45
14
45
124 x 124
124 x 124
124 x 124
177x177
177x177
177x177
223x223
223x223
223x223
223x223
148 x 148
148 x 148
148 x 148
204x204
204x204
204x204
250x250
250x250
250x250
250x250
64,5
64,5
64,5
90
90
90
126
126
126
102
63
63
63
115
115
115
250
250
250
160/170
42
42
42
90
90
90
195
195
195
115/125
90-GVEMV250
90-GVEMV250
90-GVEMV250
90-GVEMV300
90-GVEMV300
90-GVEMV300
90-GVEMV4/500
90-GVEMV4/500
90-GVEMV4/500
90-GVEMV4/500
143,60
145,30
161,00
177,00
181,00
192,00
216,00
224,00
289,00
a.A.
45
14
45
45
14
223x223
223x223
223x223
223x223
223x223
250x250
250x250
250x250
250x250
250x250
102
102
120
120
120
160/170
170
250/290
250/290
270
115/125
125
205/230
205/230
215
90-GVEMV4/500
90-GVEMV4/500
90-GVEMV4/500
90-GVEMV4/500
90-GVEMV4/500
a.A.
a.A.
a.A.
a.A.
a.A.
90-LVEMV405-115 115 VAC
90-LVEMV405-24
24 VDC
90-LVEMV410-230 230 VAC
90-LVEMV410-115 115 VAC
90-LVEMV410-24
24 VDC
a.A. = auf Anfrage / u.R. = upon Request
Luftförderung m³/h
freiblasend mit Filter
passender
Austrittsfilter
€
/Stk.
/pc.
Preise gültig ab 01.01.2016 exkl. MwSt., freibleibend, Auftragsrabatt auf Anfrage /
prices are valid from 01.01.2016 excl. VAT, subject to change, discounts upon request
sonst. Konditionen siehe www.gogatec.com/AGB.pdf, techn. Änderungen vorbehalten /
terms & conditions can be found on our website: www.gogatec.com/AGB.pdf; error, technical modifications and variations are reserved
Seite / page 38
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
Schaltschranklüfter mit EMV-Schirmung /
cabinet fan with EMC-shielding
Fortsetzung
GOGASHIELD LMEMV
Spannung
V
voltage
Leistung
MontageW
ausschn. mm
power
Luftförderung m3/h
freiblasend mit Filter
Abmessung
außen mm
Einbautiefe mm
dimensions
mount. depth
freeblowing
with filter
exit filter
250 x 250
250 x 250
250 x 250
250 x 250
323 x 323
323 x 323
323 x 323
323 x 323
323 x 323
323 x 323
323 x 323
323 x 323
323 x 323
323 x 323
323 x 323
323 x 323
132
132
132
123
148
148
148
159
159
156
156
156
140
140
140
140
315
315
315
370/410
580
580
580
470
470
730
730
730
930/970
930/970
930/970
930/970
235
235
235
260/290
385
385
385
365
365
530
530
530
610/640
610/640
610/640
610/640
90-GVEMV4/500
90-GVEMV4/500
90-GVEMV4/500
90-GVEMV4/500
90-GVEMV6/700
90-GVEMV6/700
90-GVEMV6/700
90-GVEMV6/700
90-GVEMV6/700
90-GVEMV6/700
90-GVEMV6/700
90-GVEMV6/700
90-GVEMV6/700
90-GVEMV6/700
90-GVEMV6/700
90-GVEMV6/700
panel cut-out
3x400 VAC
68/70
223 x 223
230 VAC
50/61
223 x 223
115 VAC
60/65
223 x 223
230 VAC
65/93
223 x 223
230 VAC
64/80
292 x 292
115 VAC
64/80
292 x 292
24 VDC
45
292 x 292
230 VAC
50/64
292 x 292
115 VAC
82/65
292 x 292
3x400 VAC
110
292 x 292
230 VAC
155
292 x 292
115 VAC
190
292 x 292
3x400 VAC 110/155
292 x 292
230 VAC
135/215
292 x 292
115 VAC
115/175
292 x 292
24 VDC
100
292 x 292
a.A. = auf Anfrage / u.R. = upon Request
Austrittsfilter
ArtNr
€
/Stk.
/pc.
90-LVEMV500-400
90-LVEMV500-230
90-LVEMV500-115
90-LVEMV550-230
90-LVEMV600-230
90-LVEMV600-115
90-LVEMV600-24
90-LVEMV605-230
90-LVEMV605-115
90-LVEMV700-400
90-LVEMV700-230
90-LVEMV700-115
90-LVEMV800-400
90-LVEMV800-230
90-LVEMV800-115
90-LVEMV800-24
286,00
238,00
254,00
a.A.
271,00
283,00
530,00
a.A.
a.A.
309,00
274,00
a.A.
a.A.
a.A.
a.A.
a.A.
Luftförderung freiblasend bedeutet die Luftleistung des kompletten Lüfters inkl. Filtermatte /
air promotion freeblowing means the air performance of the complete fan incl. the filter mat
Luftförderung mit Austrittsfilter bedeutet Luftdurchsatz im Schaltschrank unten Lüfter–oben Austrittsfilter /
air promotion with outlet filter means air throughput in the cabinet, fan down – outlet filter up
Typ LV80, LV85 und LV100 mit Filtermatte P15/150S / Type LV80, LV85 and LV100 with filter mat P15/150S
Typ LV200 bis LV700 mit Filtermatte P15/350S / Type LV200 up to LV700 with filter mat P15/350S
GOGASHIELD GV-EMV Austrittsfilter für LV-EMV Lüfter Serie /
outlet filter GV-EMV for fan series LV-EMC
Die GV-EMV Austrittsfilter besitzen wie die LV-EMV Lüfter eine Schnappbefestigung für die Montage ohne
Werkzeug / The GV-EMC outlet filters and the LV-EMC fans have a snap-on mounting for installation without any tools.
Filterlüfter
filter fans
90-LVEMV80, 90-LVEMV85
90-LVEMV100
90-LVEMV200
90-LVEMV250
90-LVEMV300
90-LVEMV400, 90-LVEMV500
90-LVEMV600, 90-LVEMV700
MontageAbmessung
ausschnitt mm außen mm
panel cut-out
dimensions
68 x
92 x
116 x
125 x
177 x
223 x
292 x
80
105
130
148
204
250
323
68
92
116
125
177
223
292
x
x
x
x
x
x
x
Einbautiefe mm
ArtNr
€
/Stk.
mounting depth
80
105
130
148
204
250
323
12
12
24
23
26
32
33
/pc.
90-GVEMV80
53,50
90-GVEMV100
55,10
90-GVEMV200
70,20
90-GVEMV250
73,50
90-GVEMV300
90,20
90-GVEMV4/500 100,20
90-GVEMV6/700 116,90
Preise gültig ab 01.01.2016 exkl. MwSt., freibleibend, Auftragsrabatt auf Anfrage /
prices are valid from 01.01.2016 excl. VAT, subject to change, discounts upon request
sonst. Konditionen siehe www.gogatec.com/AGB.pdf, techn. Änderungen vorbehalten /
terms & conditions can be found on our website: www.gogatec.com/AGB.pdf; error, technical modifications and variations are reserved
Seite / page 39
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
Schaltschranklüfter mit EMV-Schirmung /
cabinet fan with EMC-shielding
Mit einem Dachlüfter wird die warme Luft aus dem oberen Schrankbereich abgesaugt. Als Lufteintritt
sollen Filter GV4/500 oder GV6/700 mit Filtermatte im unteren Bereich eingebaut werden. /
With a roof vent the warm air will be canceled from the upper cabinet area. As an air inlet filter you should take GV4/500 or GV6/700
with a filter mat at the bottom of the cabinet.
GOGASHIELD DL-EMV Dachlüfter / roof vent






Optimale Luftführung im Schaltschrank / optimum air routing inside the control cabinet
Geringe Einbautiefe / low installation depth
Niedriger Geräuschpegel / low noise level
7035 lichtgrau / 7035 light gray
Standard IP44 / standard IP44
Lackiertes Stahlbleckgehäuse / painted steel cabinet bleck
Spannung
MontageV
ausschnitt mm
voltage
panel cut-out
230 VAC
115 VAC
230 VAC
115 VAC
230 VAC
115 VAC
345 x 265
345 x 265
345 x 265
345 x 265
345 x 265
345 x 265
Abmessung
außen mm
Einbautiefe mm
Luftförderung 50/60 Hz
m3/h
dimensions
mounting depth
air conveyance
50
50
50
50
50
50
405/475
405/475
405/475
405/475
690/780
690/780
420
420
420
420
420
420
x 340 x 108
x 340 x 108
x 340 x 108
x 340 x 108
x 340 x 108
x 340 x 108
ArtNr
€
/Stk.
/pc.
90-DLEMV400-230
90-DLEMV400-115
90-DLEMV400IP54-230
90-DLEMV400IP54-115
90-DLEMV420-230
90-DLEMV420-115
386,00
398,00
417,00
441,00
402,00
427,00
GOGASHIELD DE-EMV Dachentlüftung / roof vent
Die Dachentlüftung DE-EMV ohne Lüfter ist generell mit Filtermatte ausgerüstet, um das Eindringen von
Staub zu verhindern. Sie kann auch in Kombination mit Filterlüftern verwendet werden. Schutzart IP54. /
The roof ventilation DE-EMC without a fan is generally fitted with a filter mat to prevent the ingress of dust. They can also be used in
combination with filter fans. Protection IP54.
Schutzart / protection: IP54 /
Montageausschnitt mm
IP54
Abmessung
außen mm
Einbautiefe mm
panel cut-out
dimensions
mounting depth
345 x 265
420 x 340 x 38
28
€
/Stk.
ArtNr
/pc.
90-DEEMV400
159,00
GOGASHIELD BV-EMV Blindrahmen / blind frame
Blindverschluss zum nachträglichen Verschließen von Montageausschnitten (z.B.: Umrüstung auf
Kühlgeräte) /
Blanking for subsequent sealing of mounting cutouts (e.g.: conversion to cooling units)
Gleiche Abmessungen wie Austrittsfilter GV. Einfache Montage mit Schnappbefestigung ohne Werkzeug /
Same dimension as exhaust filter GV. Easy installation with snap-on mounting without any tools
Temperaturbereich / temperature range: -20°C bis +60°C / -20°C up to +60°C
Schutzart / protection: Standard IP54 / standard IP54
Farbe / color: RAL 7032 hellgrau / light gray
Montageausschnitt mm
Abmessung
außen mm
Höhe des
Abdeckgitters mm
panel cut-out
dimensions
height of cover grille
223 x 223
292 x 292
250 x 250 x 35
323 x 323 x 33
6,0
6,5
€
/Stk.
ArtNr
/pc.
90-BVEMV400/500
90-BVEMV600/700
103,50
120,20
Preise gültig ab 01.01.2016 exkl. MwSt., freibleibend, Auftragsrabatt auf Anfrage /
prices are valid from 01.01.2016 excl. VAT, subject to change, discounts upon request
sonst. Konditionen siehe www.gogatec.com/AGB.pdf, techn. Änderungen vorbehalten /
terms & conditions can be found on our website: www.gogatec.com/AGB.pdf; error, technical modifications and variations are reserved
Seite / page 40
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17
Lieferprogramm / delivery range
Stand / status 01.01.2016
Division Electric
Rechteck & Rund-Steckverbinder
industrial connectors
Schaltschrank-Zubehör
cabinet accessories
Signal- + Maschinenleuchten
signal towers + technical lights
Ventilstecker + M12/M8
valve plugs + M12/M8
Kabelschuhe + Aderendhülsen
cable lugs + cord end sleeves
Reihenklemmen+Sicherungen
terminal blocks + fuses
Spezial-Leitungen
special cables
Division Mechanic
Kabelverschraubungen
cable glands
Kabelschutzschläuche
cable conduits
Werkzeuge
tools
Schrumpfschläuche
shrinking tubes
Kabelbinder
cable ties
Leergehäuse, Taster+Schalter
enclosures, push-buttons + switches
EMV-Produkte
EMC products
Gitterkabeltrassen
cable trays
Schrankverdrahtungssysteme
cabinet wiring systems
Division Marking
Beschriftungen + Warnschilder
labeling + warning signs
Division Electronic
Netzgeräte + Trafos
power supplies + transformers
Relais+ Messwertwandler
relais + transducers
SPS + Elektronikstecker
SPS + electronic connectors
Sensorik + Endschalter
sensors + end switches
Weiters liefern wir / we also supply
LÜTZE, VIPA, SCHNEIDER, RITTAL, SIEMENS, COOPER
Seite / page 41
Stand / status 08.08.2016
Gogatec GmbH
www.gogatec.com [email protected]
A-1210 Wien, Petritschgasse 20, Tel.: +43 1 258 3 257-0 Fax -17

Cherry Valley Ente ca.2,4kg/Stk Ktn 6 Stk VB cc VB Basis VPE: kg

Warnschilder zweisprachig EN/DE / warning labels

Membrantüllen / membrane grommets

Fordern Sie den Meister Paneelkatalog an ! Akustikpaneele auf

Fr. 37.-- p. Kg. Pfannenfertig und nach Wunsch verpackt Vorname

Textiltransfer-Zubehör / Entgitterwerkzeuge

- Metzgerei Kindersberger

ANGEBOTE

Tagespauschale von 69.50 pro Person Unsere Räumlichkeiten

wc-anschlussstutzen, exzentrisch