www.eppelheim.de [email protected] Ausgabe 31 5. August 2016 Eppelheimer Nachrichten Deutsch-amerikanisches Freundschaftskonzert Das teuflische Testament Krimi und Buffet in der Stadtbibliothek Seite 4 The 313th ARMY BAND zu Gast in Deutschland n! Seite 6 Foto: Thinkstock Humboldt-Realschule Der Abschlussball ch o n ur N Aktuelles Stellenangebot Seite 3 Aus dem Vereinsleben ab Seite 8 ige n e w tze ä l p est de n a vorh R Samstag, 13. August, 20 Uhr Rudolf- Wild- Halle Eppelheim Freie Platzwahl! Der Eintritt ist frei! limitierte Plätze Karten an der Rathauspforte verfügbar Auf einen Blick 2 | Eppelheimer Nachrichten · 5. August 2016 · Nr. 31 Notrufe Feuerwehr/Rettungsleitstelle 112 Feuerwehrhaus 76 76 30 Polizei110 Polizeiposten Eppelheim 76 63 77 Polizeirevier Heidelberg Süd 3 41 80 Krankentransporte 1 92 22 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 1 92 92 zahnärztlicher Notdienst 5 63 98 63 Kinderschutz-Notruf112 0621/50 34 31 Giftzentrale Ludwigshafen Wasserwerk 0172 6214893 Friedhof 0174 3461536 Stadtverwaltung – Pforte 794-0 Sprechzeiten im Rathaus: Mo, Di, Do, Fr 8.30-12 Uhr 14-16 Uhr Di Mi 14-18 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Die Pforte des Rathauses ist zu diesen Zeiten besetzt. Bauamt794-602 75 66 48 Bauhof Einwohnermeldeamt794-120/121/122/123/124/125 Friedhofsamt794-605 Gewerbeamt794-111 Grundbucheinsichtsstelle794-154 Kasse794-217 Kartenvorverkauf, Rudolf-Wild-Halle 794-402 Personal794-410/-411/-412 Passamt794-120/121/122/123/124/125 Rentenstelle794-124 794-101 Sekretariat Bürgermeister Sozialamt794-120/121 Standesamt794-113 Zentrale Verwaltung, Ordnungs- und Sozialwesen 794-110 Öffentliche Einrichtungen 766290 13-18 Uhr 10-18 Uhr 10-13 Uhr Hallenbad, Justus-von-Liebig-Str. 7, 755051 Mo, Di geschlossen Mi+Do 14-21 Uhr/Warmbadetag Fr 14-21 Uhr Sa 13-19 Uhr So 8-14 Uhr Kassenschluß jeweils 45 Minuten vor Schließung des Bades Schulen Theodor-Heuss-Grundschule, Frau Schäffner Kernzeitbetreuung Friedrich-Ebert-Schule, Frau Sartison Humboldt-Realschule Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium, Frau Horvath und Frau Schuhmacher 76 83 38 76 27 79 Hilfsdienste AWO – Individuelle Schwerstbehindertenbetreuung BürgerKontaktBüro e.V., im Rathaus, Zimmer 36 0 62 03/92 85 30 794-155 Jugendtreff – Altes Wasserwerk, Schwetzinger Str. 31, Postillion e.V. 76 81 42 Kirchliche Sozialstation Eppelheim, Scheffelstr. 11 76 38 32 Kommunaler Seniorentreff, vorrübergehend im Restaurant „Belcanto“ Rathaus Stadtbibliothek, Jahnstr. 1 Mo + Fr Mi Sa Kath. Kindergarten, St. Elisabeth, Scheffelstr. 11, Larissa Kuhlmann Kath. Kindertagesstätte St. Luitgard, Rudolf-Wild-Str. 56, Angelika Wittmann 794-145 0176 12013864/7 57 06 92 76 33 01 76 33 43 76 55 00 Kindertagesstätten Kinderhaus Regenbogen, Postillion e.V., Max.-Kolbe-Weg 1 Susanne Lorenz 7390090 bzw. 7390091 Kommunale Kindertagesstätte Villa Kunterbunt, Kindergarten, Hintere Lisgewann 11/1 Michaela Neuer 76 50 82 Kinderkrippe, Hauptstraße 82, Michaela Neuer 7 37 97 36 Evang. Kindertagesstätte Sonnenblume, Daimlerstr. 27, Edeltraud Schmidt 76 52 50 Evang. Kindergarten, Scheffelstraße 5, Annegret Gross 76 52 90 Evang. Kindertagesstätte Friedrich Fröbel, Otto-Hahn-Str. 1a, Herma Bopp-Strifler 76 52 70 Nachbarschaftshilfe der kirchlichen Sozialstation Eppelheim, Peter-Böhm-Str. 48/2 7 56 94 17 o. 76 38 32 Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder + Jugendliche, Konrad-Adenauer- Ring 8 76 58 08 Schwangerschaftskonfliktberatung, Schwangerenberatung, sexualpädagog. Prävention: Mo-Fr 9 – 12 Uhr, Di + Do 15 – 17 Uhr Donum vitae Regionalverband HD/ Rhein-Neckar e.V., Friedrichstr. 3, 69117 Heidelberg, Tel. 434 02 81/Fax: 4 34 02 83 [email protected]; www.donumvitae-hd.de Telefonseelsorge 0800/1110111 Diakonisches Werk Rhein-Neckar-Kreis, Friedrich-Ebert-Anlage 9, 69117 Heidelberg, Tel. 06221/9 72 00, Fax 9 7202 0 E-Mail: [email protected], Termine nach tel. Absprache, www.dw-rn.de Sozialrechtl. Beratung, Fam.- u. Lebensberatung, Schwangerenberatung und Schwangerenkonfliktberatung Notdienste Ärztlicher Bereitschaftsdienst Heidelberg Tel. 116117 Alte Eppelheimer Straße 35, 69115 Heidelberg Mo, Di, Do 19-7 Uhr, Mi 13-7 Uhr, Fr 19 – Mo 7 Uhr sowie an Feiertagen von 0 – 24 Uhr Augenarzt von 09 – 18 Uhr anwesend. Notdienst der Kinder- u. Jugendärzte, Uniklinikum, neuenheimer Feld 430, Tel. 56-423 Zahnärzlicher Notfalldienst HD, Sofienstraße 29, im Europa-Center: tägl. 20 – 6 Uhr und an Sonn- und Feiertagen Tel. 3 54 49 17 Privatärztlicher Akut-Dienst PrivAD www.privad.de Tel. 0 18 05 30 45 05 Pflegestützpunkt Rhein-Neckar-Kreis, Hockenheim, Rathausstr. 1, Tel. 522-2623 Öffnungszeiten: Di. 8 – 12 Uhr, Mi. 14 – 18 Uhr Wochenend- und Feiertags-Notdienst der Innung Sanitär – Heizung Tel. 30 11 81 AVR Kommunal GmbH Zentrale: 0 72 61/931- 0 Auftragsannahme: 0 72 61/93 13 10 0 72 61/93 12 02 Hausmüllabfuhr: Gewerbeabfall: 0 72 61/93 13 95 Störungen bei der Abfuhr: 0 72 61/93 19 31 Apothekennachtdienst: Freitag, 5.8. Apotheke im Menglerbau, Kurfürstenanlage 6,HD-Weststadt, Tel.2 17 84 Samstag, 6.8. Rhein-Neckar-Apotheke, Hauptstr. 137, Eppelheim, Tel.76 48 54 Sonntag, 7.8. Bären- Apotheke, Marktstr. 54, HD-Pfaffengrund, Tel. 77 50 90 Montag, 8.8. Czerny-Apotheke, Bergheimer Str. 140, HD-Bergheim, Tel. 2 46 62 Dienstag 9.8. Pfaffengrund-Apotheke, Im Buschgewann 43, HD-Pfaffengrund, Tel. 707548 Mittwoch 10.8. Apotheke am Klausenpfad,22, HD-Handschuhsheim, Tel.72899 05 Donnerstag, 11.8. Sonnen-Apotheke, Mönchhofstr. 38, HD-Neuenheim, Tel.40 16 94 Eppelheimer Nachrichten · 5. August 2016 · Nr. 31 | 3 Amtliche Bekanntmachungen VZ 01 Personal, Kultur und Wirtschaftsförderung Die Stadt Eppelheim, Rhein-Neckar-Kreis, ca. 15.000 Einwohner, mit guter Infrastruktur (u.a. alle weiterführenden Schulen am Ort), sucht für das DietrichBonhoeffer-Gymnasium Eppelheim zum nächstmöglichen Zeitpunkt Aus dem Ortsgeschehen Geburtstage 8.8. 10.8.. 12.8. Ursula Hennecka Abdurrahman Kacar Eleonore Döhner Helga Schellenberger Elisabetha Rühle 70 Jahre 70 Jahre 90 Jahre 70 Jahre 95 Jahre Foto:Thinkstock eine/n Schulsekretär/in in Teilzeit mit 19,5 h/wo Herzlichen Glückwunsch! Detaillierte Informationen zu dieser Stelle erhalten Sie unter www.eppelheim.de VZ 10 Zentrale Verwaltung, Ordnungs- und Sozialwesen Schließzeiten in den Sommerferien im Gisela-Mierke-Bad 1. August 2016 bis einschließlich 21. August 2016. Ab dem 22. August 2016 steht das Bad wieder zu den gewohnten Zeiten zur Verfügung. VZ 20 Finanzen Bitte um Beachtung: Kämmereiamt und Stadtkasse bleiben am Freitag, dem 05. August 2016 wegen Wartungsarbeiten am EDV-System geschlossen. Ihr VZ 20 Finanzen Hier lernen Kinder „Nein“ zu sagen Heidelberger Volksbank unterstützt SeSiSta-Projekt für Vorschulkinder Eppelheim. (sg) Wie man sich in den verschiedensten Situationen richtig und selbstbewusst verhält, lernten die Vorschulkinder des evangelischen Kindergartens Scheffelstraße von Selbstverteidigungslehrer Jürgen Mörixbauer. Der dreifache Vater ist Experte auf diesem Gebiet. „Selbstbewusst, Sicher, Stark“, kurz „SeSiSta“, heißt sein Kurs-Angebot, das er individuell auf die Teilnehmer abstimmt. Jetzt war er eine Woche lang bei den Vorschulkindern in der Scheffelstraße zu Gast und schulte sie im Umgang mit Gefahrensituationen. Die Eppelheimer Zweigstelle der Heidelberger Volksbank unterstützte das Kursangebot. Kira Zawatzky vom Jugendmarktteam der Zweigstelle war persönlich vor Ort, um den finanziellen Zuschuss zu überbringen. Erinnerung an Steuerfälligkeit und Wasser-/Abwassergebühren Die Stadtkasse erinnert an die Fälligkeit der 3. Grundsteuerrate sowie an den 3. Abschlag für Wasser-/Abwassergebühren am 15. August 2016. Sofern uns kein Lastschriftmandat für die Grundsteuer vorliegt, bitten wir Sie um Überweisung unter Angabe des Buchungszeichens 5.0100...... oder um Bareinzahlung bei der Stadtkasse. Bitte zahlen Sie pünktlich, damit Ihnen keine Mahnkosten (mind. 4,00 €) entstehen. Grundsteuer-Jahreszahler Wir möchten unsere Steuerzahler heute erneut auf die Möglichkeit der Jahreszahlung hinweisen. Auf formlosen Antrag bis spätestens 30. September kann Jahreszahlung für die Grundsteuer ab dem Folgejahr beantragt werden. In diesem Fall wird der gesamte Betrag auf einmal und zwar genau in der Mitte des Jahres jeweils am 1. Juli fällig. Sofern Sie ein gebührenpflichtiges Bankkonto haben, können Sie hier dreimal die Bankgebühren sparen, da nur eine Überweisung bzw. Bankabbuchung erforderlich ist. Stadt Eppelheim VZ Finanzen Das „SeSiSta“ Kursangebot für Kindergärten ist ein präventives Training für Kinder im Umgang mit Gewalt- und Gefahrensituationen. Jürgen Mörixbauer zeigt anhand vieler praktischer Übungen, wie sich Vorschulkinder mit einem klaren „Nein“, deutlicher Körperhaltung oder auch mit gezielten körperlichen Attacken vor Gewalt und Gefahr schützen können. „Angst ist ein Gefühl, das uns vor Gefahr warnen und uns schützen soll“, erklärte er den Kindern. Der Kursleiter machte mit den Kindern handlungsorientierte Rollenspiele, bei denen er die Gefahrensituationen simulierte und mit ihnen Handlungsmöglichkeiten einübte. Die erste Regel lernten die Kinder ganz schnell in Reimform: „Spricht mich jemand an, geh` ich einfach weiter dann!“ Zum Training 4 | gehörte auch das „Nein-Sagen“ mit lauter Stimme, „Feuer“ rufen bei Gefahr und beißen, wenn man festgehalten wird. Was er den Vorschulkindern auch deutlich machte: „Mama oder Papa müssen immer wissen, wohin ihr geht oder mit wem ihr weggeht.“ Sind Kinder alleine zu Hause, ist das oberste Gebot: „Die Haustür bleibt zu!“ – egal, wer klingelt oder klopft. Im Notfall sollten die Kinder die Nummer 110 für die Polizei oder die 112 für die Feuerwehr wählen und ihre Situation schildern. Wie man sich auf dem Schulweg verhält, wenn man von einem Fremden angesprochen wird, oder wie man richtig handelt, wenn man festgehalten wird, machte der Selbstverteidigungslehrer auch deutlich. Eppelheimer Nachrichten · 5. August 2016 · Nr. 31 Gesellschaftsspiele Quizduell, Der Schwarm, Tatort, Outburst, Gregs Tagebuch, div. Puzzles, Conni im Kindergarten, Memos (ab 2 Jahren) Honigbienchen..... Stadtbibliothek Ferienzeit – Langeweile Zeit? Das muss nicht sein! In der Stadtbibliothek Eppelheim gibt es außer Bücher auch, Zeitschriften, Gesellschaftsspiele und Spiele für Konsolen. Ob jung oder jung geblieben – bei uns findet man bestimmt das Richtige um sich die Zeit zu vertreiben. Hier eine kleine Auswahl aus unseren Medienbereichen Zeitschriften, Konsolenspiele und Gesellschaftsspiele: Zeitschriften Auto Motor Sport, Chip, Game Star, Stiftung Warentest, Brigitte, Essen u. Trinken, Landlust, Schöner Wohnen, Eltern, Stern, Focus, Der Spiegel, Bravo, Bravo Sport, Mädchen, Geolino..... Die Stadtbibliothek hat auch in den Schulferien zu den bekannten Öffnungszeiten geöffnet (nur an den Samstagen im August bleibt die Bibliothek geschlossen!) und die Mitarbeiterinnen freuen sich auf große und kleine Besucherinnen und Besucher! HINWEIS: Im August bleibt die Stadtbibliothek Eppelheim an den Samstagen geschlossen, während der Woche ist sie zu den üblichen Öffnungszeiten (Mo und Fr: 13-18 Uhr, Mi: 10-18 Uhr) geöffnet! Veranstaltungen in der Stadtbibliothek Konsolenspiele WE Dance, Rio, Violetta, SIMS, Transformers, Lego & friends, Crips u. Kids, Blackgate..... Eppelheimer Nachrichten · 5. August 2016 · Nr. 31 Senioren | 5 NACHT FÜR DIE ORGEL – ein fröhlicher Abend mit abwechslungsreichem Programm: Um 19°° vom Evangelischen Posaunenchor eröffnet erklang für die kommenden fünf Stunden fast pausenlos Musik, abwechselnd in der Kirche und im Gemeindehaus. Akademie für Ältere Veranstaltungen vom 09. August bis 12. August 2016 Dienstag, 09. August 09:00 1465 Gesundheitswandern > Wanderung, Waltraud Nenninger, siehe Beschreibung 10:40 2279 Der historische Faust und die Faust-Dichtungen nach Goethe > Vortrag, Dr. Helmut Haselbeck, > E06 EG 11:00 1471 Sportliches Radfahren mit Heinz Schriegel > Fahrradtour, Heinz Schriegel, Treffpunkt: Akademie für Ältere Mittwoch, 10. August 13:15 2103 Das Markus-Evangelium – Lektüre, Einführung und Gespräch > Seminar, Thomas Bölling, > 104 1.OG 15:40 2272 Frühe Kulturen in Europa > Vortrag, Gerlinde Horsch, > E06 EG Donnerstag, 11. August 08:35 1428 Von Hilsbach nach Steinsfurt > Wanderung, Horst Karl Kunz, Klaus Haas, Treffpunkt: Hauptbahnhof HD Bahnhofshalle 09:35 1474 Kraichgau 2 > Fahrradtour, Harald Mittelhamm, Treffpunkt: Hauptbahnhof HD Ausgang Nord 14:00 5901 Windows Computer Treff, Leitung, siehe Aushang, PCRaum Marie-Marcks-Schule Freitag, 12. August 07:45 4122 Schweigen / Deutsches Weintor > Kulturfahrt Ingrid Becker, Treffpunkt: Hauptbahnhof HD Bahnhofshalle 08:20 1403 Hirschhorner Höhe > Wanderung, Karl Schottner, Treffpunkt: Hauptbahnhof HD Bahnhofshalle 10:40 2117 Kunst- und Zeitgeschichte: Das große Sprachsterben > Vortragsreihe, Dieter König, > E06 EG Bei Rückfragen rufen Sie bitte bei der Akademie für Ältere unter Tel. 06221/9750-0 an! Internet: www.akademie-fuer-aeltere.de Kirchliche Nachrichten Evangelische Kirche Kirchliche Nachrichten So 07.08. 10.00 Predigtgottesdienst Pfr. Schilling Wochenspruch: 1. Petrus 5,5 Gott widersteht den Hochmütigen, aber den Demütigen gibt er Gnade. Bitte beachten!!!!!! Öffnungszeiten im Pfarramt Sommerferien (28.07.-10.09.2016) MO, DI, FR 10-12 Uhr DO 16-18 Uhr Während der Sommerferien finden in der Regel keine Gruppen und Kreise statt. Viele sind gekommen, um mitzuwirken, zuzuhören, sich bei leckerem Imbiss, Cocktails oder in der „Weinstube“ zu stärken. Mit großem Interesse wurden auch die Orgelbaustellenführungen wahrgenommen: Ein großes DANKESCHÖN an alle, die dabei waren und damit unser Orgelprojekt unterstützt haben!!!! Wenn auch Sie die Sanierungsarbeiten mit Ihrer Spende unterstützten wollen: Bankverbindung: IBAN: DE17672500200001511351 BIC: SOLADES1HDB Bank: Sparkasse Heidelberg Kontoinhaber: Ev. Kirchengemeinde Eppelheim Der ev. Kirchenchor lädt zur Mitfahrt zum Tagesausflug 2016 ein Am Samstag, den 03. September 2016 geht es morgens um 8:30 Uhr in Eppelheim los. Treffpunkt ist das Feuerwehrhaus in Eppelheim (Heinrich-Schwegler-Straße 1, 69214 Eppelheim). Mit dem Reisebus fahren wir beim Tagesausflug des ev. Kirchenchores nach Oppenheim, der Stadt am Oberrhein (in RheinlandPfalz). In Oppenheim besichtigen wir die unterirdischen Kelleranlagen, auch die „Stadt- unter-der-Stadt“ genannt. Nach einem gemeinsamen Mittagessen können im Anschluss noch das kleine aber feine Stadtmuseum sowie die Katharinenkirche im Ort besichtigt werden. Sie gilt als eine der bedeutendsten gotischen Kirchen am Rhein zwischen Straßburg und Köln. Ansonsten lädt der historische Altstadtkern mit seinen Gassen und Straßen zum gemütlichen Spazierengehen ein. Zum Ausklang des Tages geht es noch nach Worms an den Rhein, wo wir gemütlich zu Abendessen werden. Interessierte Personen sind zur Mitreise herzlich eingeladen! Kosten: 20 EUR pro Person (Bus & alle Eintritte incl.); Essen & Getränke werden privat bezahlt. Anmeldungen sind ab sofort möglich bei Frau Brigitte Heede, Obfrau (Tel.: 06221/ 76 43 75) und Frau Christa Stephan (Tel.: 06221/75 81 19). 6 | Eppelheimer Nachrichten · 5. August 2016 · Nr. 31 Schulen, Kinderbetreuung und Erwachsenenbildung Katholische Kirche Gottesdiensttermine: Eppelheim Sa.06.08. 08.00 Laudes (Josephskirche) So.07.08. 11.00 Hl. Messe (Christkönigkirche) Di.09.08. 08.30 Hl. Messe (Josephskirche) 18.00 Rosenkranzgebet (Christkönigkirche) 10.00 Hl. Messe (Haus Edelberg) Mi.10.08. Pfaffengrund So.07.08. 09.30 Hl. Messe Wieblingen Sa.06.08. 18.30 Hl. Messe Während der Schulferien finden das Seniorentreffen, der Kirchenchor sowie der Klangkörperchen-Chor nicht statt. Humboldt-Realschule Abschlussball der 10. Klassen der Humboldt-Realschule Eppelheim, 15.07.2016 Neuapostolische Kirche Do 04.08. 20:00 Gottesdienst in HD-Wieblingen, Sandwingert 103 So. 07.08. 09:30 Gottesdienst in HD-Wieblingen, Sandwingert 103 Neuapostolische Kirche Süddeutschland Redaktion Eppelheimer Nachrichten Pressemitteilung vom 25.07.2016 Verantwortlich: Harald Wegener, Schubertstr. 17, 69214 Eppelheim Mit Christus leben – Mit Christus siegen So lautete das Motto des diesjährigen süddeutschen Jugendtages am 17. Juli 2016 auf dem neuen Messegelände Stuttgart. Insgesamt rund einhundert junge neuapostolische Christen, Seelsorger und Betreuer aus dem Kirchenbezirk Heidelberg – darunter auch aus der Gemeinde HD-Wieblingen hatten sich am frühen Sonntagmorgen bei strahlendem Sommerwetter auf den Weg nach Stuttgart gemacht, um gemeinsam ein Glaubensfest zu feiern. Lange vor Gottesdienstbeginn ertönte gemeinsamer Chorgesang durch die Halle, denn alle Anwesenden waren zum gemeinsamen Singen rund um den Gottesdienst eingeladen. Ab 10:30 Uhr startete der „emotionale“ Einstieg in den Jugendtag zum Thema „Leben“. Um 11:00 Uhr begann der feierliche Gottesdienst mit Bezirksapostel Michael Ehrich. Predigtgrundlage war Lukas 20, 25: „So gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist!“. Zu Gast waren Apostel Uli Falk aus der Gebietskirche Nord- und Ostdeutschland und Apostel Franz-Wilhelm Otten aus der Gebietskirche Nordrhein-Westfalen. In der zweieinhalbstündigen Mittagspause gab es für jeden Geschmack etwas – sowohl musikalisch wie kulinarisch. Drinnen und draußen sorgten die Bands „Think about it“, „Stugapella“, „Allgäu-Blech“, das Jugendtagorchester oder das offene Singen für musikalische Vielfalt, bevor ab 15:10 Uhr mit drei parallel stattfindenden Beiträgen der Jugend zum Thema „Leben“ das Nachmittagsprogramm begann. Ab 16:15 Uhr gaben die beiden Gastapostel Einblicke in die von ihnen betreuten Länder und stellten sich den Fragen der Jugend. Zum Schluss kündigte der Bezirksapostel den nächsten süddeutschen Jugendtag am 23. Juli 2016 in der Messe Stuttgart an. Weitere Informationen www.nak-heidelberg.de. Neuapostolische Kirche Süddeutschland Körperschaft des öffentlichen Rechts Pfingstversammlung von Botschaftern Christi e.V. Gottesdienste finden immer am Sonntag von 15-17 Uhr in der evang. Kirchengemeinde, Hauptstraße 56, statt. Jehovas Zeugen Christliche Religionsgemeinschaft Eppelheim und Heidelberg, Königreichsaal Heidelberg-Wieblingen, Adlerstraße 1/7 Wöchentliche Zusammenkünfte Mittwoch: 18.45 Uhr, Donnerstag: 19 Uhr, Freitag: 18.45 Uhr, Samstag: 17 Uhr, Sonntag 10 Uhr, 17 Uhr. Am 15.07.2016 war der große Tag der 10. Abschlussklassen gekommen. Aus den Händen von Schulleiterin Judith Bühler nahmen die 66 ehemaligen Realschüler an der Humboldt- Realschule das begehrte Papier in Empfang, das ihnen die Mittlere Reife bescheinigt. In ihrer Rede fand Schulleiterin Judith Bühler wie immer die passenden Worte und lobte unter anderem den Jahrgangsschnitt. Die stimmungsvolle Abschlussfeier in der Rudolf-Wild-Halle hatte die Big Band unter der Leitung von Katja Resch mit dem James Bond 007 Titelsong perfekt eingeleitet. Nach dem Einmarsch der Absolventen und einem Vortrag der Schulband karikierte die Klasse 10a ihre Lehrer in ihren Eigenheiten und sorgte für Unterhaltung vor allem im Lehrerkollegium. Die Schülerinnen und Schüler der zehnten Klassen ließen die eigene Schulzeit noch einmal in Form von Erinnerungsbildern aus den vergangenen sechs Jahren Revue passieren. Auch ein selbsteinstudierter Abschlusstanz wurde präsentiert. Mit einem bunten Präsentkorb wurde der Elternbeiratsvorsitzende Peter Pflästerer für die gewinnbringende Zusammenarbeit gedankt. Auch er verlässt nach neun erfolgreichen Jahren die Schule. Rektorin Judith Bühler und ihr Stellvertreter Christian Fesler überreichten die verschiedenen Preise innerhalb eines wahren „Leistungspreis – Marathons“, welcher Schulleiterin Bühler besonders erfreute. Insgesamt haben fünf Schüler die 2,0 unterschritten. Jahrgangsbester wurde Tim Bräunig. Neben den Preisen für die Gesamtleistungen wurden weitere Preise in den Bereichen Technik, Geschichte, Kunst, Fremdsprachen und Naturwissenschaften vergeben. Den Schülern der Abschlussklassen wünschen Rektorin Bühler, Konrektor Herr Fesler sowie das gesamte Kollegium alles erdenklich Gute auf ihrem weiteren Weg. Friedrich-Ebert-Gemeinschaftsschule Schuljahresabschluss und Verabschiedung Am letzten Schultag des Schuljahres 2015/16 verabschiedete sich die FESCH mit einer schönen Feier im Capri-Sonne-SportCenter von den Schüler/innen der Klassen 4a und 4b. In Form eines mitreißenden Theaterstücks zeigten die Viertklässler/innen noch einmal, was sie drauf haben. Wir wünschen den Viertklässler/innen alles Gute auf ihrem weiteren Schulweg. Zahlreiche von ihnen bleiben ja bei uns an der FESCH und kommen in die neuen fünften Klassen. Anschließend wurden wie in jedem Jahr die Sozial- und Leistungspreise der Klassenstufen 1 bis 9 verliehen. Anschließend verabschiedeten Rektorin Verena Wittemer (links) Eppelheimer Nachrichten · 5. August 2016 · Nr. 31 und Nina Lawrenz (rechts), Bereichsleiterin Grundschule im Schulleitungsteam, auch fünf Kolleg/innen, die, in unterschiedlicher Weise, die FESCH in den letzten Jahren geprägt haben (von links): Vivienne Al Dahouk bereicherte elf Jahre maßgeblich das FESCH-Kollegium und wird nun durch einen Wohnsitzwechsel nach München bayerische Schüler/innen unterrichten. Anne Rolschewski prägte zehn Jahre das Gesicht der FESCH, vor allem im Grundschulbereich, und wirkte auch im Planungsteam der Schule. Sie wird im nächsten Schuljahr in Sandhausen unterrichten. Ingmar Kunz unterrichtete im letzten halben Jahr an der FESCH. Er wird in Zukunft an der Realschule in Walldorf tätig sein. Christoffer Neureuther absolvierte in den letzten anderhalb Jahren sein Referendariat an der FESCH und hat nun eine Stelle in Kronau. Laura Heuser verantwortete im Schuljahr 15/16 den Bereich der Sprachförderung. Sie wird in Zukunft an einer anderen Schule im Rhein-Neckar-Kreis tätig sein. Wir danken allen fünf Kolleg/innen für ihre großartige Arbeit an der FESCH und wünschen ihnen das Beste auf ihrem weiteren Berufs- und Lebensweg und immer gute Erinnerungen an die Friedrich-Ebert-Gemeinschaftsschule. Evang. Kindergarten Scheffelstraße Sommerliche Mosaik- Aktion im Evang.Kindergarten Scheffelstraße „Hoffentlich hält das Wetter“...wie bei so vielen Veranstaltungen derzeit war das die größte und einzige Sorge im Vorfeld... und dann ging alles gut! Am Samstag, 23. Juli trafen sich im Evangelischen Kindergarten Scheffelstraße Kinder, Eltern, Verwandte und das Team zu einer sommerlichen Mosaikaktion. Die Erzieherinnen hatten die Kindergartengemeinschaft dazu eingeladen und die Vorfreude war nun groß, mit den Kindern und Familien ein großes Mosaik herzustellen und damit das Außengelände weiter zu verschönern. Vorausgegangen war eine interne Fortbildung im Juni, bei der das Team das Handwerk „Mosaziieren“ erlernt hatte. Schnell hatten alle beteiligten Kinder und Erwachsenen die Arbeitsabläufe verstanden und legten gemeinsam die einzelnen Motive und den Hintergrund des Bildes. Dass es dabei gleichermaßen darauf ankam, die richtigen Steine zu finden, den Kleber gut anzurühren, auf die angrenzenden Bilder zu achten und sich gegenseitig genügend Raum zu lassen war schnell klar und klappte wie am Schnürchen. Auch für das leibliche Wohl war mit einem kleinen, feinen Buffet gesorgt. So entstand in einer konzentrierten, fleißigen und vor allem vergnüglichen Atmosphäre ein wunderschönes Mosaik, | 7 auf dem die Beteiligten ihre eigenen und die gemeinsamen Spuren wunderbar wiederfinden können. Volkshochschule Kunst-Camp 2016 Künstler kennenlernen, ihnen bei ihrer Arbeit über die Schulter schauen, mit ihnen ins Gespräch kommen und selbst kreativ werden, das alles bietet das Kunst-Camp 2016. Vom 15.08. – 19.08.2016 werden die Künstler der Künstlergruppe TRIPOL, Sabine Amelung, Jürgen Hatzenbühler und Marita Mattheck täglich von 9:00 – 19:00 Uhr in den Atelierräumen der vhs Heidelberg arbeiten und ihre künstlerischen Techniken jeweils an einem Nachmittag vermitteln. Das Kunst-Camp 2016 umfasst insgesamt fünf Veranstaltungen, drei Workshops zu den Themen Zeichnung, Fotografie und Holzdruck, ein Künstlergespräch und abschließend eine Werkschau. Das Kunst-Camp richtet sich an alle Interessierten, Vorkenntnisse sind nicht nötig. Weitere Informationen erhalten Sie unter 0 62 21 – 91 19-75, [email protected] und www.vhs-hd.de. Geheimnisse des Sonnensystems Im Astronomie-Ferienkurs in der Landessternwarte Heidelberg erfahren Kinder ab 12 Jahren, auf welchem Planeten es heiß genug ist, um Blei zu schmelzen, aus was der Jupiter besteht, warum Saturnmonde ihre Umlaufbahn tauschen und vieles mehr. Abgerundet wird der Kurs, der vom 16. -18.8., jeweils 14 bis 17 Uhr stattfindet durch eine Besichtigung der Landessternwarte und ihrer Teleskope. Bei schönem Wetter gibt es die Möglichkeit zur Sonnenbeobachtung. Anmeldungen bis 10.8. unter Telefon 06221-911 911 oder online auf www.vhs-hd.de. vhs Heidelberg, Bergheimer Str. 76, 69115 Heidelberg Parteien Eppelheimer Liste www.eppelheimer-liste.de 24.7.2016: Sommerfest im Eppelheimer Stadtpark Zu einem gut besuchten Sommerfest konnte das Vorstandsteam der Eppelheimer Liste ca. 100 Besucher begrüßen. Aufgrund eines Regengusses begann der Aufbau und unser Sommerfest mit einer kleinen Verspätung. Das Wetter wurde aber zunehmend besser, so dass man bis zum späten Nachmittag mit dem Besuch zufrieden sein konnte. Für die Kinder im Stadtpark wurde wieder Kinderschminken, Dosenwerfen und Cricket angeboten, zu Essen gab es für unsere Kleinen Capri-Sonne,Waffeln und Luftballons. Für die Großen gab es Wurst mit Brötchen und Kaltgetränke, Kaffee und Kuchen sowie angeregte Gespräche rund um die Eppelheimer Kommu- 8 | Eppelheimer Nachrichten · 5. August 2016 · Nr. 31 nalpolitik. Insbesondere das Bürgerbegehren Eppelheim und die anstehende Bürgermeisterwahl waren immer wieder Gegenstand der Unterhaltungen. Im Mittelpunkt standen die Ehrungen: Zum Ehrenmitglied ernannt wurde Lothar Willm. Als Gründungsmitglied der damaligen EBV hielt er uns immer die Treue und er war immer da, wenn man ihn brauchte. Der Vorsitzende Bernd Binsch überreichte ihm eine schöne Ehren-Trophäe und einen Präsentkorb der Metzgerei Maier. Weitere Präsentkörbe überreichte Bernd Binsch an Andreas Grosch und Stefan Schneider als Dank für ihre unermüdliche ehrenamtliche Arbeit beim Bürgerbegehren Eppelheim. Die beiden hatten in nächtelanger Arbeit eine umfangreiche Internetseite, Flyer sowie die Bürgerinformationsseiten entworfen. Der letzte Präsentkorb ging an Dr. Erich Zahn, der das Bürgerentscheids-Tippspiel gewann. Mehrere Mitglieder des Bürgerbegehrens tippten im Vorfeld das Ergebnis des Bürgerentscheides. Erich lag mit nur 0,1 % neben dem tatsächlichen Ergebnis und hatte leider mit seiner Einschätzung recht, dass der Bürgerentscheid knapp verloren gehen wird. Das Sommerfest der Eppelheimer Liste war ein schöner Erfolg und wird als fester Bestandteil unserer Aktivitäten nächstes Jahr wieder stattfinden, wie immer am letzten Sonntag vor den Sommerferien im Stadtpark. Das Vorstandsteam verabschiedet sich nun in die Sommerpause. Nach einer sehr ereignisreichen ersten Jahreshälfte ruhen wir uns jetzt etwas aus und werden uns am Mittwoch Abend, 28. September 2016 zu unserer nächsten öffentlichen Gesprächsrunde treffen. Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern eine erholsame und angenehme Urlaubszeit und freuen uns jetzt schon auf eine ereignisreiche zweite Jahreshälfte 2016. CDU www.cdu-eppelheim.de Kommunalpolitische Radtour am Dienstag, 09.08. 2016 Treffpunkt Rathaus Vereine und Verbände ASV/DJK Fußball Krönender Saisonabschluss der F-Jugend Am Samstag, den 23.7. fand das letzte Turnier der Saison und gleichzeitig das letzte Spiel der aktuellen F1 des ASV/DJK Eppelheim in Plankstadt statt, bevor sie in die E-Jugend wechselt. Mit sieben Siegen und einem Unentschieden wäre ein Pokal fällig gewesen, würde es in der F-Jugend schon einen geben... In zwei Teams aufgeteilt, eröffnete Eppelheim 2 gleich mit dem ersten Tor gegen Plankstadt 1 durch Liam. Die Mannschaft blieb gefährlich vor dem Tor des Gegners mit einem Schuss von Milo gegen die Latte und einem seitlichen Fallrückzieher von Jordan. Nach einer vergeblichen Chance des Gegners besiegelten unsere Jungs ihre Vorlage mit drei weiteren Toren durch Milo, Jordan und noch einmal Milo. Der Gegner wurde erneut gefährlich, doch die starke Abwehr durch Jordan und Marlon sowie eine gekonnte Kombination von Milo verhalf Marlon – nun plötzlich ganz vorne – zum Ball, der ihn im Kasten versenkte. Die Tore sechs und sieben folgten sogleich durch Anas und – schon wieder – Milo. Dank des souveränen Torwarts Can hatte der Gegner bei dem anschließenden Ballverlust keine Chance. Die Eppelheimer holten sich die Kugel sofort zurück und Milo machte eine Vorlage, die der Gegner nun auch noch zum Eigentor verwandelte. Anas und Milo brachten die Eppelheimer Mannschaft in den letzten zwei Minuten noch zu einem glanzvollen 10:0. Auch das Team Eppelheim 1 schloss sein letztes Spiel gegen Plankstadt 2 mit einem klaren Sieg ab. Noel brachte die Mannschaft mit dem ersten Tor in Führung. Laurinda, die kühne Torhüterin, hielt den Angriff der Gegenmannschaft gekonnt ab. Anschließend kam es zu einer leichten Verletzung unter den Plankstädtern, so dass ausgewechselt werden musste. Noel besiegelte den Vorsprung mit dem 2:0, direkt danach traf Philipp den Pfosten und Leart nutzte die Gelegenheit zum 3:0. Insgesamt befand sich der Ball bei diesem Spiel fast etwas häufiger im Aus als im Feld. Eine Ecke für Eppelheim konnte nicht verwandelt werden. Doch Noel war schon zur Stelle und schoss auch noch das Tor zum 4:0! Wir laden ein zur kommunalpolitischen Radtour am 09.08.2016 18.00 Uhr Treffpunkt am Rathaus mit Fraktionssprecher Trudbert Orth Alle Spieler erhielten am Ende ihre wohlverdiente Medaille. An den Ergebnissen lässt sich ablesen – es wird Zeit für die E-Jugend und damit für die nächste Herausforderung! An dieser Stelle möchten wir unseren Trainern Karsten und Holger für ihren Einsatz und die erfolgreiche Saison danken! Stadtverband Eppelheim Spielerkader Eppelheim 1: Laurinda, Leart, Noel, Philipp, Moritz, Ahmed, Daniel Eppelheim 2: Can, Milo, Jordan, Marlon, Anas, Liam Eppelheimer Nachrichten · 5. August 2016 · Nr. 31 Eppelheimer Tennisclub 5. Eppelheimer Jugend-LK-Turnier Bereits zum fünften Mal veranstaltete der ETC in der vergangenen Woche das LK-Turnier für Jugendliche. Der Teilnehmerrekord des letzten Jahres konnte zwar nicht erreicht werden, dennoch meldeten sich rund 60 Jugendliche beim Turnier an. Besonders erfreulich war, dass auch vom ETC einige Jugendliche vertreten waren. Amelie Bitenc, Elena Pisic, Jakob Masuch, Francesco Hoffmann und Nikolai Hoffmann konnten sich in die Ko Runde qualifizieren. Dabei konnte Elena Pisic den 2. Platz in der U18 weiblich erreichen und Francesco Hoffmann siegte in der Altersgruppe U16 männlich. ETC-Jungs beim Niebel Cub Jakob Masuch vom Eppelheimer Tennisclub hat in der Konkurrenz U12 den diesjährigen Niebel Cup gewonnen, der vom 21. bis 24. Juli ausgetragen wurde. Dritter in der gleichen Altersklasse wurde Nils Shestakov, ebenfalls vom ETC. Glückwunsch für den tollen Erfolg! Schützenvereinigung Eppelheimer Schützenjugend kehrt mit sehr guten Ergebnissen von der Landesmeisterschaft 2016 aus Ittersbach zurück Drei Jugendliche der Schützenvereinigung 1912/13 Eppelheim e. V. hatten sich in diesem Jahr für die Landesmeisterschaft in Ittersbach qualifiziert. Zum ersten Mal mit dabei waren Eric Weber und Vincent Fröhlich. Beide starteten in der Disziplin Luftgewehr in der Schülerklasse. Trotz der Nervosität und der Anspannung die so ein Wettkampf mit sich bringt, waren die zwei mit Begeisterung und Spaß dabei. Und für Eric und Vincent war es eine tolle Möglichkeit, die ersten Erfahrungen auf Landesebene zu sammeln. | 9 Luftgewehr Schüler männlich: 19.Platz: Eric Weber 159 von 200 Ringen Vincent Fröhlich 154 von 200 Ringen 24. Platz : Luftgewehr Jugend weiblich: 6.Platz: Eileen Faßl 373von 400 Ringen KK 3 x 20 Jugend weiblich: 4.Platz: Eileen Faßl 531 von 600 Ringen KK 60 Schuss liegend Jugend weiblich: 3.Platz: Eileen Faßl 566 von 600 Ringen Herzlichen Glückwunsch an unsere Eppelheimer Schützenjugend und Ihr Trainerteam, Andreas Reinig und Mark Faßl, das unsere Jugend bestens auf diese Landesmeisterschaft vorbereitet hat. Ein großes Dankeschön geht an die Eltern und die Fans, die unsere Jugendlichen immer bestens unterstützen und zu Höchstleistungen motivieren. SG Poseidon Ferienprogramm der SG Poseidon im Hallenbad Eppelheim! Spiel und Spass im Wasser, besser kann man die Ferien nicht beginnen! Dank der vielen tollen Helfer, hat das Ferienprogramm dieses Jahr wieder richtig gut geklappt!!! Ein riesiges Dankeschön geht an alle Spender die uns tolle Kuchen und Laugenstangen gespendet haben und an alle Trainer die fleißig bei der Wasserolympiade mitgeholfen haben. Die 60 Teilnehmer wurden in Teams aufgeteilt, die je sich zu Beginn einen kreativen Namen überlegten. Es gab 5 Runden mit Spielen und zwischen den Runden durften die Kinder mit einer Menge Materialien im Wasser herumplantschen. In einer kleinen Vesperpause gab es reichlich Nahrung um frisch gestärkt die 2. Hälfte des Programms zu bestehen. Nach der Pause bekam jedes Team die Aufgabe ein „Boot“ zu bauen. Benutzen durften sie alle Materialien, die sie im Geräteraum fanden. Als in der letzten Spielrunde die so beliebte „Krake“ aufgebaut wurde, waren wirklich alle Kinder happy. Der nasse Vormittag endete mit einem kleinen Geschenk und Gummibärchen als Belohnung für die hervorragenden sportlichen und kreativen Leistungen der Kinder. TVE Leichtathletik www.tve-leichtathletik.de Eileen Faßl konnte sich in drei Disziplinen qualifizieren und erreichte in der Disziplin KK 60 Schuss liegend den 3. Platz auf der Landesmeisterschaft. Kampfrichterteam des TV Eppelheim bei den Badischen Am 03.07.2016 waren wir mit einem sechsköpfigen Kampfrichterteam bei den BLV-Einzelmeisterschaften der U20 und Aktiven in Walldorf im Einsatz. Mit Norbert Baumgarten als Schiedsrichter, Herbert Scheuermann als Obmann sowie Angelika Haas-Scheuermann, Heike Kimmel, Carsten Hildebrandt, Gerald Seehaus und Frank Stephan waren wir für den Weitsprung und Dreisprung eingeteilt. Im Vergleich zu unseren bisherigen Einsätzen bei den Kindern und Jugendlichen galt es, teilweise sehr beachtliche Weiten zu ermitteln. 10 | Dieser Einsatz steht stellvertretend für zahlreiche Einsätze in diesem Jahr bei der Bahneröffnung, den Regiomeisterschaften in Eppelheim, den Vereinsmeisterschaften und den Badischen Meisterschaften in Walldorf, nicht zu vergessen die Badischen DSMM im vergangenen Jahr in Eppelheim. Eppelheimer Nachrichten · 5. August 2016 · Nr. 31 Das Team wird sich in insgesamt sechs Testspielen auf die schwierige Saison vorbereiten und somit hat Coach Thomas Korte genügend Zeit, die Reihen zu formieren. Man trifft 2x auf den starken Bayrischen Landesligisten Mighty Dogs Schweinfurt, ebenso 2x auf den direkten Konkurrenten um die begehrten Playoff-Plätze, die Baden-Rhinos aus Hügelsheim und zum Abschluss gehts gegen die Maddogs aus Mannheim sowie den Hessenligisten Eifel-Mosel-Bären Bitburg. Die Termine im Überblick: 20 Uhr Mighty Dogs Schweinfurt – Freitag, 09.09.2016 Eisbären 19 Uhr (mit Saisoneröffungsfeier) Sonntag, 11.09.2016 Eisbären – Baden Rhinos Freitag, 16.09.2016 20 Uhr Eisbären – Mighty Dogs Schweinfurt Sonntag, 18.09.2016 15 Uhr *Baden Rhinos – Eisbären 19 Uhr *Maddogs Mannheim – Eis Freitag, 23.09.2016 bären Vielen Dank an unser großes Kampfrichterteam. Nach Saisonende werden wir uns darum bemühen, die Kampfrichterbücher zu erhalten und die Nachweise für die Wettkampfeinsätze nachzuholen. Aktuell gibt es auch wieder offizielle Kampfrichter-Shirts. Auch darum werden wir uns noch kümmern. Für diejenigen, die an unserer Schulung in Eppelheim noch nicht teilnehmen konnten wird es außerdem noch eine weitere Schulung im Leichtathletik-Kreis geben. Also nochmals herzlichen Dank an all unsere Kampfrichter/innen. Herbert Scheuermann (Abteilungsleiter Leichathletik) Sonntag, 25.09.2016, 19 Uhr Eisbären – Eifel-Mosel Bären Bitburg * Die Uhrzeiten können sich noch ändern. Wir freuen uns auf Euren Besuch zu den Heimspielen im Icehouse TVE Wandern Grillfest der Wanderer Die Wanderabteilung lädt Ihre Mitglieder und Freunde ein, zu ihrem traditionellen Grillfest auf dem TVE Sportplatz. Termin Samstag, 13. August ab 17:00 Uhr Mehrtageswanderung 2016 Liebe Mitglieder und Freunde/innen der Wanderabteilung, wir bieten Euch auch 2016 eine gemeinsame Mehrtageswanderung (4 Übernachtungen) in den schönsten Ecken des Hochschwarzwaldes an. Eingeladen zur Teilnahme sind Männer, Frauen und/ oder Paare. Zeit: Donnerstag, 09. bis Montag 12. September. Ziel: Raum Löffingen, Kreis Freiburg / Hochschwarzwald. Wanderschwerpunkte: Wutachschlucht / Versickerung / Galerieweg, Schluchtensteig, Blumberg. Unterbringung: Landhotel Ochsen, Löffingen. Hin- u. Rückreise: Bahn.Hin u. Rück einzelne Wanderungen: Lokale Busse u.o. Bahn. Preis Hotel: ÜF im DZ pro Person u. Nacht € 44,- / im EZ p. P. u. N. € 54,- / Zuschlag HP pro Person u. Tag € 15,00 / Kurtaxe pro P u. Tag € 2,10. Fahrtkosten: Durch Nutzung von Bahn / Baden-Württemberg-Ticket und SchwarzwaldKonuskarte werden sich auch die Fahrtkosten sehr überschaubar gestalten. Wichtiger Hinweis: Die Zimmerkapazität ist eng begrenzt, ganz besonders bei EZ! Darum bitte ich bei Interesse um kurzfristige Info bis 12.08. Anfragen oder Reservierungen bei Rolf Bertsch E-Mail: [email protected], Tel. 06221 766156 Eissportclub Eppelheim Die Saisonvorbereitung der Eisbären steht Nachdem nun der Liga-Modus der Regionalliga-Südwest steht und der offizielle Saisonbeginn auf dem 30. September terminiert wurde, konnte das umfangreiche Vorbereitungsprogramm der Eisbären Eppelheim festgelegt werden. Die Eisbären Eppelheim veranstalten ihren nächsten Flohmarkt am Samstag, 6. August von 10 bis 15 Uhr im Icehouse Eppelheim. Zugelassen sind nur Privatverkäufer und verkauft werden darf alles von Baby- und Kinderkleidung, Damen- und Herrenklleidung,Haushaltswaren, Eishockeyausrüstung und was man sonst noch im Haus findet. Aussteller können ab 8 Uhr in die Halle zum Aufbau kommen. Info unter www.icehouse-eppelheim.de und Anmeldung per E-Mail [email protected] oder telefonisch 0151 556 24958. Eppelheimer Nachrichten · 5. August 2016 · Nr. 31 VdK VdK-Ehrenpräsident und Minister a.D. Walter Hirrlinger 90 Der Ehrenpräsident des Sozialverbands VdK Deutschland und Ehrenvorsitzende in Baden-Württemberg, Walter Hirrlinger, vollendete Ende Juni sein 90. Lebensjahr. Hirrlinger war von 1951 bis 2014 auf verschiedenen Ebenen für den VdK aktiv. Den größten Sozialverband Deutschlands prägte der gebürtige Tübinger nachhaltig. Ebenso gestaltete Hirrlinger, der 19-jährig mit bleibender schwerer Behinderung aus dem Zweiten Weltkrieg zurückgekehrt war, die Sozialpolitik in Bund und Land maßgeblich mit. Dem VdK diente er als Präsident (1990-2008), Landesvorsitzender (1992-2004), Bezirksvorsitzender (1972-2004) und Ortsvorsitzender von Esslingen (1951-2014), zudem in weiteren Funktionen, so auch als Aufsichtsratsvorsitzender der Gesellschaft für Siedlungs- und Wohnungsbau (GSW) Sigmaringen und der Stuttgarter VdK-Baugenossenschaft. Jahrelang war Walter Hirrlinger zudem in der Kommunal- und Landespolitik aktiv, als SPD-Landtagsabgeordneter, auch Fraktionsvorsitzender sowie als Landesminister für Arbeit und Soziales (1968-1972). | 11 Das abgesiebte Feinmaterial verbessert die biologischen und physikalischen Eigen-schaften des Bodens und die Wachstumsbedingungen der Pflanzen. Durch den hö-heren Humusgehalt profitieren die Bodenstruktur und die Wasseraufnahmefähigkeit des Bodens. Der Bodenhilfsstoff kann z.B. im häuslichen Zier- und Nutzgarten sowie im Garten- und Landschaftsbau (GaLa-Bau) eingesetzt werden. Das Material wird regelmäßig beprobt. Die AVR Kommunal GmbH händigt bei der Abholung ein Produktblatt mit den Daten der Nährstoffe aus. AVR Führungen beim Wertstoffhof der AVR Anlage Wiesloch Was passiert mit dem Müll, nachdem er im Müllauto verschwunden ist? Wer gerne hinter die Kulissen schauen und erfahren möchte, welche Aufgaben die Mitarbeiter der AVR Kommunal GmbH zu erledigen haben, damit der Müll umwelt- und fachgerecht weiterverarbeitet bzw. entsorgt werden kann, hat auch in diesem Jahr die Möglichkeit, den Wertstoffhof der AVR Anlage Wiesloch zu besichtigen. Die AVR bietet interessierten Einwohnern des Rhein-Neckar-Kreises kostenlose Führungen für Erwachsene beim Wertstoffhof der AVR Anlage in Wiesloch, Bruchwiesen 8 an. Die nächsten Führungstermine sind an folgenden Tagen: Donnerstag, 21.07.2016 Donnerstag, 18.08.2016 Dienstag, 06.09.2016 Mittwoch, 05.10.2016 Die Führungen beginnen immer um 14 Uhr und dauern ca. 1,5 Stunden. Treffpunkt ist beim Wiegehaus. Die AVR Kommunal GmbH empfiehlt wetterfeste Kleidung und festes Schuh-werk. Anmeldungen zu einer Führung nimmt das Team der Abfallberatung unter Tel. 07261-931 510 oder per E-Mail: abfallberatung@ avr-kommunal.de gerne entgegen. Bodenhilfsstoff als Bodenverbesserer gefragt „Unser Bodenhilfsstoff ist der Renner bei den Hobbygärtnern“ zeigt sich Thomas Kirsch, Betriebsleiter der AVR Anlage Wiesloch, erfreut über den Erfolg des Boden-verbesserers. Die AVR Kommunal GmbH gibt bei der AVR Anlage Wiesloch kostenlos den Boden-verbesserer ab, der dort bei der Aufbereitung von Grünschnitt anfällt. Bisher haben schon 45 t des feinen, dunklen Materials den Weg von der AVR Anlage in häusliche Gärten und öffentliche Anlagen im Rhein-Neckar-Kreis gefunden. Das Material kann lose abgeholt werden. Die AVR empfiehlt, Behältnisse mitzu¬bringen, um das Material zu laden. Das Feinmaterial fällt bei der Verarbeitung der rund 21 500 t an Ästen und Zweigen an, die von der AVR jährlich zerkleinert werden. Nach der Absiebung liefern die holzigen Teile des Grünschnitts den Grundstock für den Betrieb des Biomasseheizkraftwerkes in Sinsheim. Wir feiern 25 Jahre AVR und laden Sie am Sonntag, 25.09.2016 herzlich zu unserem großen Tag der offenen Tür auf dem Gelände der AVR Anlage Sinsheim ein. Weitere Infos unter http://www.25-jahre-avr.de Impressum Herausgeber: Stadt Eppelheim Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Dieter Mörlein o.V.i.A. Verantwortlich für „Was sonst noch interessiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot Zuständig für die Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, E-Mail: [email protected] Abonnement: www.nussbaum-lesen.de Zusteller: www.gsvertrieb.de Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Einzelversand nur gegen Bezahlung der halbjährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Druck und Verlag: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 873-0 Internet: www.nussbaum-slr.de Anzeigenberatung: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 5449-0, Internet: www.knvertrieb.de Bildnachweise: © Fotos Rubrikenbalken: Thinkstock Nachhaltigkeit Energie Wir verwenden zu 100 % zertifizierten Strom aus Wasserkraft und vermeiden damit Umweltauswirkungen – keine CO2-Emission, kein radioaktiver Abfall. Papier Das eingesetzte Papier ist aus deutscher Produktion (Augsburg/Bayern). Es besteht zu 50 % aus Altpapier. Der verwendete Holzschliff wird aus Durchforstungsholz von nachhaltig bewirtschafteten Wäldern gewonnen. Die Auflage dieses Mitteilungsblattes ist zertifiziert und geprüft durch die Steinbeis-Hochschule Berlin. Mehr Informationen: www.nussbaum-slr.de/nussbaummedien/ökologie
© Copyright 2024 ExpyDoc