ILMAC 2016 Termine und Öffnungszeiten ILMAC 2016 Dates et

ILMAC 2016
Termine und Öffnungszeiten
MCH Messe Schweiz (Basel) AG
Messezollamt
vor der Messe
Aufbau der Stände:15.–19.9.2016 Do
Halle 1.0/1.1/1.2
Fr
Sa
So*
Mo**
15.9.2016 07.00–22.00 h
16.9.2016
07.00–22.00 h
17.9.201607.00–20.00 h
18.9.201608.00–18.00 h
19.9.2016 07.00–22.00 h
Systemstände bezugsbereit ab
19.9.2016
Mo**
07.30–12.00 h 13.00–17.00 h
07.30–12.00 h 13.00–19.00 h
08.00–12.00 h
geschlossen
07.30–12.00 h 13.00–17.00 h
09.00 h
während der Messe
Dauer der Messe:
20.–23.9.2016Di
20.9.20169.00–17.00 h
Mi
21.9.20169.00–19.00 h
Do
22.9.20169.00–17.00 h
Fr
23.9.2016 9.00–16.00 h
Aussteller mit Ausstellerkarten haben jeweils eine Stunde vor Messebeginn Zutritt zu den Messehallen.
nach der Messe
Räumung der Stände: 23.–26.9.2016
Fr
23.9.201616.00–22.00 h
Sa
24.9.201607.00–20.00 h
So*
25.9.2016 08.00–18.00 h
Mo26.9.2016
07.00–22.00 h
07.30–12.00 h13.00–17.00 h
07.30–12.00 h13.00–17.00 h
07.30–12.00 h13.00–17.00 h
07.30–12.00 h13.00–19.00 h
07.30–12.00 h 13.00–19.00 h
08.00–12.00 h
geschlossen
07.30–12.00 h 13.00–17.00 h
Ausräumen der Systemstände bis
Sa
24.9.201617.00 h
* Ohne Güterumschlag (LKW-Fahrverbot)
** Die Gänge müssen ab 12.00 h geräumt sein (Verlegen der Gangteppiche).
Die Messeleitung behält sich das Recht vor, die Termine für den Auf-/Abbau der Stände kurzfristig zu ändern (schriftliche Mitteilung an die Aussteller).
ILMAC 2016
Dates et heures d’ouverture
MCH Foire Suisse (Bâle) SA
Bureau de douane
de la Foire
Avant le salon
Montage des stands:15.–19.9.2016 Je
Halle 1.0/1.1/1.2
Ve
Sa
Di*
Lu**
15.9.2016
07.00–22.00 h
16.9.2016
07.00–22.00 h
17.9.201607.00–20.00 h
18.9.201608.00–18.00 h
19.9.2016 07.00–22.00 h
Stands normalisés prêts à l’empoi à partir de Lu**
19.9.2016
07.30–12.00 h 13.00–17.00 h
07.30–12.00 h 13.00–19.00 h
08.00–12.00 h
fermé
07.30–12.00 h 13.00–17.00 h
09.00 h
Pendant le salon
Durée du salon:
20.–23.9.2016Ma
20.9.20169.00–17.00 h
Me
21.9.20169.00–19.00 h
Je
22.9.20169.00–17.00 h
Ve
23.9.2016 9.00–16.00 h
07.30–12.00 h13.00–17.00 h
07.30–12.00 h13.00–17.00 h
07.30–12.00 h13.00–17.00 h
07.30–12.00 h13.00–19.00 h
Les exposants en possession de leur carte d’exposant ont accès aux halles une heure avant l’ouverture du salon.
Après le salon
Démontage des stands:23.–26.9.2016
Ve
23.9.201616.00–22.00 h
Sa
24.9.201607.00–20.00 h
Di*
25.9.2016 08.00–18.00 h
Lu26.9.2016
07.00–22.00 h
07.30–12.00 h 13.00–19.00 h
08.00–12.00 h
fermé
07.30–12.00 h 13.00–17.00 h
Démontage des stands normalisés jusqu’au Sa
24.9.201617.00 h
* Sans transbordement de marchandises (trafic poids lourds interdit)
** Les allées doivent être évacuées à partir de 12.00 heures (pose de moquette dans les allées).
La direction de la Foire se réserve le droit de modifier à brève échéance les délais de montage et de démontage (note écrite aux exposants).
ILMAC 2016
Deadlines and opening hours
MCH Swiss Exhibition (Basel) Ltd.
Fair customs office
Before the exhibition
Assembling the stands:15.–19.9.2016
Th
Hall 1.0/1.1/1.2
Fr
Sa
Su*
Mo**
15.9.2016
07.00–22.00 h
16.9.2016
07.00–22.00 h
17.9.201607.00–20.00 h
18.9.201608.00–18.00 h
19.9.2016 07.00–22.00 h
System stands available from
19.9.2016
Mo**
07.30–12.00 h 13.00–17.00 h
07.30–12.00 h 13.00–19.00 h
08.00–12.00 h
closed
07.30–12.00 h 13.00–17.00 h
09.00 h
During the exhibition
Duration of exhibition: 20.–23.9.2016Tu
20.9.20169.00–17.00 h
We
21.9.20169.00–19.00 h
Th
22.9.20169.00–17.00 h
Fr
23.9.20169.00–16.00 h
07.30–12.00 h13.00–17.00 h
07.30–12.00 h13.00–17.00 h
07.30–12.00 h13.00–17.00 h
07.30–12.00 h13.00–19.00 h
Exhibitors with exhibitors tickets may enter halls one hour before the exhibition opens.
After the exhibition
Clearing the stands:
23.–26.9.2016
Fr
23.9.201616.00–22.00 h
Sa
24.9.201607.00–20.00 h
Su*25.9.2016
08.00–18.00 h
Mo26.9.2016
07.00–22.00 h
07.30–12.00 h 13.00–19.00 h
08.00–12.00 h
closed
07.30–12.00 h 13.00–17.00 h
Systemstands cleared by Sa
24.9.201617.00 h
* Excluding goods handling (heavy vehicles driving ban)
** Gangways must be cleared by 12.00 h noon (for the gangway carpets to be laid).
The exhibition Management reserves the right to change the dates for assembling/clearing the stands at short notice (written communication to
­exhibitors).