sonntag, 31. juli 2016 17.00 bis 01.00 uhr

16
ULI 20
J
.
1
3
R
AG,
SONNT IS 01.00 UH
B
17.00
nde
chifflä
S
t
r
e
z
atzkon
or f, Pl
d
n
e
b
Brücke
Bu
n
n
i
e
r
e
t
e
l
s
ilden
r Mitt
alb de
hörli W
h
c
r
r
e
e
t
l
n
d
e
u
Jo
nnen,
iffländ
hr e
h
r
U
c
t
S
o
5
t
o
2
r
.
– 18
onze
lauchb
Platzk
18.00
fe Sch
,
f
u
r
ä
l
o
r
d
o
uben
r V
stein B
n
.45 Uh
e
0
d
2
l
i
–
18.30
hörli W
atz
odlerc
J
de
arktpl
M
r
e
h
n
hifflän
c
U
h
S
ü
0
t
b
1
r
.
k
i
e
s
– 19
konz
er, Mu
18.45
, Platz
f
r
f-Flieg
o
e
d
i
n
D
Bube
hr nstein
e
1.00 U
d
0
l
pitz i
–
W
0
Café S
örli
,
19.0
h
l
c
a
r
t
e
l
n
Jod
aufe
Uhr stein-L
r
5
e
i
5
elijoch
.
h
p
T
9
p
1
e
ä
–
p
K
p
0
beim
19.3
n-Gru
Brücke
Alphor
e
r
e
l
r
t
t
h
5U
, Mi
nde
– 20.4
Lausen
n
i
e
chifflä
r
S
20.00
e
v
t
r
k
i
e
s
z
tzkon
Mu
el, Pla
0 Uhr
s
3
a
.
B
1
2
n
i
–
nde e
stgelä
20.00
sikver
e
u
F
m
,
d
d
l
n
e
ss Ba
r F
val Bra
i
.15 Uh
t
2
s
2
e
F
–
de 20.00
tgelän
Groove
s
e
e
l
F
t
s
,
a
d
s Ban
r C
ücke
& Bras
ren Br
.00 Uh
t
e
1
l
a
0
t
e
t
–
i
B
der M
treet
20.15
ayou S
erhalb
t
B
n
u
,
nnen
0 Uhr
itz
bootre
– 01.0
h
c
5
u
1
.
afé Sp
a
l
C
0
h
,
2
l
c
a
S
t
l
Fina
aufen
Uhr
stein-L
r
0
e
i
0
.
h
1
T
–2
ruppe
20.45
horn-G
p
s»
l
A
m Flus
r
i
h
«
U
s
5
s
turflo
– 21.4
el, Kul
21.00
s
u
o
r
r
hein
a
dem R
r C
r
h
e
U
b
0
ü
erk,
– 22.3
Feuerw
21.00
s
e
s
s
o
r
r G
.25 Uh
3
2
–
23.00
/BundesfeieramRhein
BUNDES-
FEIER
AM RHEIN
SONNTAG, 31. JULI 2016
17.00 BIS 01.00 UHR
Die Sponsoren
Das Feuerwerk wird finanziert durch den Swisslos-Fonds Basel-Stadt.
Die Programmpunkte werden unterstützt von:
EG
LIS
E
E
Seit über 20 Jahren besteht die wohl einzige Basler Mundartband DIEFFLIEGER, kurz DEF.F genannt. Der unverwechselbare Stil, der musikalisch
einen weiten Bogen von Blues, Country und gutem alten Rock’n Roll bis
zu Pop, Schlager und Folklore-Elemente spannt, ohne an Eigenständigkeit
zu verlieren, begeistert ein breites Publikum aller Altersschichten. Neben
stadtbekannten Hits wie «jä, nai hösch», «Säuli», «Glaibasler Wälle» und
«Basler Rhyviera», werden die Dief-Flieger ihre neue CD «E Lääbe lang»
erstmals an der Bundesfeier am Rhein 2016 offiziell präsentieren.
LS
PA
U
HE
RS
TR
AS
SE
ZA
C
GR
EN
ROSENTAL
ANLAGE
RGSTR
ASSE
WETTSTEINALLEE
SSE
STRASS
E
W
ET
TE
PSS ST
A
TR LATZ EIN
S
IN
SPERR
S
CLARA
TRASS
E
K
CL LINGENTAL
STRAS
AR
SE
AM
AT
TE
TR A
SS E
ERG
S
FEL
DB
E
ST
TT
WE
ÄH
RE
-F
ST
.J
OH
AN
NS
KE
ÜC
T
WE
ST. ALBAN-GRABEN
G
ER
NB
NE
EI
ST
/BundesfeieramRhein
LEO
AR
NH
N
ABE
R
DSG
STEIN
ENG
TRASSE
DT
TA
RS
VO
N
LE
SPA
BARFÜSSER
PLATZ
R
HEN
INENTORS
PETERS
PLATZ
T
TS
EIN
BR
L
GE
IN
KL
RG
BE
SE
FREIE STRASSE
MARKT
PLATZ
R
E
SS
RA
ST
AS
TR
LS
M Ü NS
MITTLERE BRÜCKE
RE
FISCH
MARKT
BO
GA TAN
RT IS
EN CH
E
NF
E
Z LD
KLINGENTAL-FÄH
JOHAN
ASSE
NSTR
ST. JOHANNS-RING
NZE
SCHA
OH
ST
.J
RSTRASSE
BE
HE
ÄHRE
TER-F
E
RÜCK
NITERB
K
SP
AR
GASSTRASSE
VO
PL LTA
AT
Z
AN
N
VO
LT
AM
AT
TE
VO
LT
AS
TR
AS
SE
-TUN
NEL
RING
MÜLHAUSE
MITTLERE STRASSE
ST
RITTERGASSE
MÜNSTER
PLATZ
SE
AS
E
UNIVERSITÄTSSPITAL
N
BE
Musik
SCHIFFLÄNDE
EISEN G
Toiletten
ST. JOHAN
NS-RHEINWEG
ST. JOHAN
NS-VORS
TADT
A
GR
RS
ZERN
ER
Sanitätsposten
ELSÄSSERSTRASSE
LB
ER
G
Verpflegungsstände
STR
ASS
NSTRA
RIEHE
AS
SE
ER
ST
R
LIN
G
OE
T
E
RA
SS
HO
RB
UR
GS
T
RA
SS
E
OF
FE
N
BU
R
GE
RS
T
DR
EIR
OS
EN
ST
RA
A
E
T
E
EG
RÜ
CK
AC
HE
RS
RA
SS
LT
RH
EI
NW
OS
EN
B
ME
PL SSE
AT
Z
SCH
MAUL
BE
SE
AS
TR
RS
H
IN
HO
SS
E
DR
EIR
BR
EIS
RHEINGASSE
N WEG
OBERER RHEI
EINWEG
TE
PE
ENT
ENW
EID
NE
N
E
ÖN
AUS
TRA
SS
SS
E
R
PA BUR
RK G
M
AU
ER
ST
RA
E
SS
RA
ST
ER
NG
GI
ÜN
NE
RT
GÄ
KS
TR
A
SS
E
MÜ
LL
H
EIM
E
RS
TR
AS
SE
KL
YB
EC
ER RH
NA
DE
E
KL
AS
SE
KASERNE
UNTER
ÄSSERSTRASSE
HR
E
Bitte benutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel (keine Parkplätze vorhanden).
Ab 16 Uhr wird die Mittlere Brücke und ab 21 Uhr werden die
RIEHE
NRING
Wettstein- und
die Johanniterbrücke für
den Fahrverkehr (inkl. FahrradING
ENR
RIEH wegen dem Feuerwerk in die Stadt
fahrer) gesperrt. Besuchern, die nur
kommen, wird empfohlen, das Feuerwerk von der Johanniter- oder Wettsteinbrücke zu bewundern. Das Gedränge auf der Mittleren Brücke wird
erfahrungsgemäss bereits ab 22 Uhr sehr gross sein und sollte von Eltern
mit Kleinkindern und Kinderwagen
gemieden werden. Das Abbrennen von
HAM
MER
TRA
SSE
Feuerwerk jeglicher Art ist inSMenschenansammlungen
äusserst gefährlich
und zudem strikte verboten. Aufgrund der Aktivitäten auf dem Rhein wird
eine zeitweilig, koordinierte Schifffahrtssperre für die Gross- und KleinCLARAGRABEN
schifffahrt verhängt.
Rheinschwimmer
müssen ab 17 Uhr den Abschnitt
CLARA
Münsterfähre bisPLATZ
Johanniterbrücke meiden.
HA
MM
ER
ST
R
Am Abend des 1. August 2016 findet die offizielle Basler Bundesfeier auf
der Basler «Rütliwiese» unterhalb des Wasserturms statt. Das abwechslungsreiche, moderierte Bühnenprogramm startet mit dem GlockengeRH
läut der Titus-Kirche
um 19.50 Uhr. Die Grussworte zum Nationalfeiertag
EIN
überbringt Grossratspräsidentin Dominique König-Lüdin. Am Ende des
Programms rundet ein wunderschönes, mit Musik unterlegtes Feuerwerk
den stimmungsvollen Abend ab. Details sind zu finden auf der Website:
www.bundesfeierbasel.ch
TE
R
Offizielle Bundesfeier auf dem Bruderholz
Die Polizei informiert
AN
-FÄ
Für das leibliche Wohl ist gesorgt: Auf dem Marktplatz, in der Eisengasse,
an den beiden Rheinufern zwischen der Johanniter- und Wettsteinbrücke
sowie am Brückenkopf der Wettsteinbrücke im Grossbasel können sich die
Festbesucherinnen und -besucher an über 90 Festwirtschaften, Bars und
Verkaufsständen kulinarisch verwöhnen lassen.
Auf dem ganzen Festgelände der Bundesfeier am Rhein erfolgt die Getränke- und Essensausgabe mit einer einheitlichen Depotgebühr (CHF 2.–)
auf Mehrwegbecher und Mehrweggeschirr (ausgenommen Besteck). Die
Rücknahme der Mehrwegbecher erfolgt an allen Festständen im Gross- und
Kleinbasel.
HI
RZ
BR
UN
Für die Organisation verantwortlich zeichnet die ehrenamtlich wirkende
Arbeitsgruppe «Bundesfeier am Rhein» unter der Leitung der Abteilung
Aussenbeziehungen und Standortmarketing des Präsidialdepartementes
des Kantons Basel-Stadt. Herzlichen Dank an die Mitwirkenden: Basler Personenschifffahrt; Basler Pontoniere; Bau- und Verkehrsdepartement BS;
BUGANO AG; Holcim (Schweiz) AG; BVB; TNW; Fischer-Club Basel; Kantonspolizei BS; Schweizerische Rheinhäfen; Rettung BS; Justiz- und Sicherheitsdepartment BS; Stadtreinigung BS; Stadtentwässerung BS; Nautischer Club Basel;
WFV Horburg Basel; WFV Rhywälle Basel;
MATTENSTTHW-Lörrach;
RASSE
Kulturfloss «im Fluss»; WSV Basel; Grenzwache.
Kulinarisches Angebot
Einsatz Mehrwegbecher und Mehrweggeschirr
BA
D
BA
D
BA ISC
HN HE
HO R
F
Die Organisatoren und Mitwirkenden
PE
Auch dieses Jahr bietet die Bundesfeier am Rhein für die ganze Familie auf
dem Marktplatz zahlreiche Attraktionen: Neben dem Festbetrieb mit
der Band «Dief-Flieger» sorgen die Robi-Spiel-Aktionen für Spiel und
Spass bei den Kindern. Zudem lässt ein Kinderkarussell und ein «Hau den
Lukas» die Herzen unserer kleinen wie grossen Gäste höher schlagen.
EGL
ISE
E
K
TIE
RP
AR
Daneben danken wir den folgenden Firmen und Institutionen:
DeoCab GmbH, Hans Guldenmann AG, K. Schweizer AG, Basler Kantonalbank und Läckerlihuus AG.
Spiel & Spass auf dem Marktplatz
RA
SS
E
LA
NG
EE
Schweizer Feuerwerk
Feux d’artifice suisses
HST
RL
EN
LA
NG
EE
RL
EN
STR
ASS
E
Akkordeon, Gitarre, bewegende Liedermacherkunst. Das sind Carrousel,
eine französisch-schweizerische Formation. Sie spielen grundehrlichen
Indie Folk, der zu Herzen geht. Es sind vermeintlich einfache, freundliche
Songs mit einem melancholischen Unterton, die im Kern jedoch die grossen Themen und Fragen der menschlichen Existenz in sich tragen.
TE
N
Carrousel auf dem Kulturfloss
SE
AS
GA
R
TR
NS
NE
SA
A
F
RO
T
Dief-Flieger auf dem Marktplatz
Mit brandneuer CD «E Lääbe lang»
T RA
TRI-S
IC-PE