KW 31 - Deggenhausertal

erscheint wöchentlich
Deggenhausertal
Amtsblatt der Gemeinde
42. Jahrgang
Freitag, den 05. August 2016
Nummer 31
Zur bestandenen Prüfung überreichten Bürgermeister Knut Simon
und Renate Pawlowski, Leiterin des Kinderhaus, einen Blumenstrauß.
Frau Lombardo wird im Anschluss an Ihr Ausbildungsverhältnis
übernommen und wird somit weiterhin in der Kleinkindbetreuung
in Untersiggingen tätig sein.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Frau Rosa Walser, Wattenberg 14,
zum 85. Geburtstag am 07. August
Wir gratulieren Samantha Lombardo herzlich
und wünschen weiterhin viel
Erfolg & Spaß bei Ihrer Arbeit!
Frau Brigitte Dummel, Gehrenbergstraße 2, Roggenbeuren,
zum 70. Geburtstag am 10. August
Herrn Otto Felix, Gehrenberghof 1, Roggenbeuren,
zum 90. Geburtstag am 11. August
Standesamtliche Mitteilungen
Sterbefall
19.07.2016
Herrn Erich Bernhart
zuletzt wohnhaft: Obersigginger Straße 25, Lellwangen
Herzlichen Glückwunsch
zur bestandenen Prüfung!
Im Rahmen der Ausbildung zur Erzieherin absolvierte Frau Samantha Lombardo ihr fachpraktisches Jahr in der Kleinkindbetreuung im
Kinderhaus in Untersiggingen.
Die Gemeindekasse informiert
Fälligkeit von Grundsteuer und Gewerbesteuer
Die dritte Grundsteuerrate und Gewerbesteuervorauszahlung werden am 15. August 2016 zur Zahlung fällig.
Soweit uns keine Einzugsermächtigung vorliegt bitten wir um
pünktliche Zahlung. Sie vermeiden dadurch unnötige Mahngebühren und Säumniszuschläge.
Möchten auch Sie am Lastschriftverfahren teilnehmen? Gerne können Sie das Formular auf unserer Homepage www.deggenhausertal.
de unter Downloads herunterladen.
Veräußerung von Grundstücken
Die Gemeindeverwaltung möchte darauf hinweisen, dass bei einem
Eigentumswechsel die Grundsteuer nicht unterjährig abgerechnet wird. Nach § 10 Abs. 1 GrstG (Grundsteuergesetz) ist derjenige
Grundsteuerschuldner, wer am 1. Januar Eigentümer (Grundbucheintragung) des Grundstücks war.
Die Vereinbarung im Kaufvertrag über den Steuerübergangstermin
ist nur privatrechtlich von Bedeutung und gilt nur im Innenverhältnis zwischen Veräußerer und Erwerber. Zumeist geht das Eigentum
mit Zahlung der vollen Kaufpreissumme auf den Erwerber über.
Die Gemeinde erhebt die Grundsteuer vom neuen Eigentümer erst
dann, wenn der geänderte Grundsteuermessbescheid vom Finanzamt vorliegt.
Für Fragen steht Ihnen die Gemeindekasse Deggenhausertal, Frau
Felix (Tel. 9200-21) oder Frau Lipsz (Tel. 9200-22) gerne zur Verfügung.
Ihre Gemeindekasse Deggenhausertal
Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR)
Jahresprogramm 2017
Das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz hat
das Jahresprogramm 2017 zum Entwicklungsprogramm Ländlicher
Raum (ELR) ausgeschrieben.
Vergangene Woche hat Frau Samantha Lombardo nun die Prüfung
zur Erzieherin, mit Schwerpunkt Kleinkindbetreuung, bestanden.
Mit dem Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) hat das
Land Baden-Württemberg ein umfassendes Förderangebot für die
strukturelle Entwicklung ländlich geprägter Städte und Gemeinden
geschaffen.
Freitag, den 05. August 2016
Ärzte
Notdienst
Der ärztliche Bereitschaftsdienst für
akute Erkrankungen ist mittwochs
ab 13.00 Uhr, freitags ab 16.00 Uhr
und an den restlichen Wochentagen
ab 18.00 Uhr unter der Rufnummer
116 117 zu erreichen.
An Wochenenden und Feiertagen
können akut erkrankte Patienten
ohne vorherige Anmeldung direkt
in die nächstgelegene Notfallpraxis
kommen.
(jeweils von 08.00 bis 21.00 Uhr)
Notfallpraxis Friedrichshafen
Klinikum Friedrichshafen
Röntgenstr. 2, 88048 Friedrichshafen
Notfallpraxis Tettnang
Klinik Tettnang
Emil-Münch-Str. 16, 88069 Tettnang
Notfallpraxis Überlingen
Helios Spital
Härlenweg 1, 88662 Überlingen
Telefonisch ist der Ärztliche Bereitschaftsdienst (auch außerhalb der
Öffnungszeiten der Notfallpraxen)
über die Tel.: 116 117 zu erreichen.
Apotheken
Freitag, 5. August 2016
Panda Apotheke, Markdorf
Tel. 07544/9523230
Seite 2
Telefon
Hausärzte
Notrufe
Dr. Mager
Schulweg 4, Wittenhofen
Tel.: 07555/242;
Privat: 07555/929888
Handy: 0172/7405360
Raphael Steger
Roggenbeurer Straße 1,
Wittenhofen
Tel.: 07555/1002
Handy: 0176/63390552
Gabriele Förster
Lehenhof 2
Tel.: 07555/801-231
Polizeinotruf
Polizei Markdorf
Zahnärztin
Edeltraut Block
Roggenbeurer Straße 1,
Wittenhofen
Tel.: 07555/5275
Apotheke
Tal-Apotheke
Roggenbeurer Straße 1, Wittenhofen
Tel. 07555/5366
Dienstag, 9. August 2016
Markgräflich Badische Hof-Apotheke, Salem, Tel. 07553 / 2 66
Samstag, 6. August 2016
Bären-Apotheke, Markdorf
Tel. 07544 / 84 00
Mittwoch, 10. August 2016
Stadt-Apotheke, Überlingen
Tel. 07551 / 6 22 09
Sonntag, 7. August 2016
Münster-Apotheke, Überlingen
Tel. 07551 / 6 33 29
Donnerstag, 11. August 2016
Neue Apotheke, Meersburg
Tel. 07532 / 61 93
Montag, 8. August 2016
Apotheke im Rosenhof, Bermatingen
Tel. 07544 / 9 11 51
Freitag, 12. August 2016
Tal-Apotheke, Wittenhofen
Tel. 07555 / 53 66
110
07544/96200
Rettungsdienst u. Feuerwehr
Krankentransport
Feuerwehrkommandant
Karl-Heinz Bentele
Notruf für Frauen
112
19222
07555/5224
07541/21800
Gemeindeeinrichtungen
Rathaus
07555/92000
Bereitschaft Abwasserbes.
Bereitschaft Wasservers.
07555/5264
07555/746
Aquatal
07555/5373
Grundschule
Kindergarten Deggenhausen
Kindergarten Limpach
Kindergarten Untersiggingen
Krippe Untersiggingen
07555/1309
07555/5105
07555/5544
07555/5455
07555/9279955
Sonstiges
Hilfe von Haus zu Haus e.V.
Schornsteinfeger J. Pluto
EnBW Störungshotline
07555/9299199
07555/929360
0800/3629477
Sperrhotline Personalausweis
116 116
Mediothek
Lebensräume für Jung und Alt
Öffnungszeiten:
Mo: 10.00-14.00 Uhr Di: 15.00-19.00 Uhr
Do: 10.00-14.00 Uhr Fr: 15.00-19.00 Uhr
Tel. 07555 929340
In den Ferien geänderte Öﬀnungszeiten!
Schulweg 10, Wittenhofen,
Tel.: 9279937
emma ist ein zusätzliches
Verkehrsangebot, welches
den bestehenden Linienverkehr montags bis freitags sowie sonntags ergänzen soll.
Rufen Sie die Buchungszentrale bis spätestens 1 Stunde vor Abfahrt an Ihrer gewünschten Haltestelle unter
der Tel.: 0751/3614152 an.
Freitag, den 05. August 2016
Seite 3
Gefördert werden Projekte, die lebendige Ortskerne erhalten, die
zeitgemäßes Leben und Wohnen ermöglichen, die eine wohnortnahe Versorgung sichern sowie zukunftsfähige Arbeitsplätze schaffen.
Vielfach ist in den Ortskernen ein immer größer werdender Bestand
von älteren, nicht mehr genutzten Gebäuden zu verzeichnen. Baufällige Schuppen und leerstehende Häuser beinträchtigen das Ortsbild. Sie tragen mittelfristig zu einer Verödung der Ortskerne bei.
Um diese Entwicklung aufzuhalten, müssen leerstehende und ungenutzte Gebäude aktiviert und zu zeitgemäßen Wohn-, Büro- oder
Gewerbeflächen umgenutzt werden. Parallel dazu kommt es aber
auch in Teilen des Ländlichen Raums zu einer steigenden Nachfrage
nach bezahlbarem Wohnraum. Deshalb wird sich das ELR in diesem
Jahr noch stärker als bisher auf die Förderung wohnraumbezogener
Projekte konzentrieren. Um die innerörtliche Entwicklung in Gang
zu bringen, muss häufig zuerst Platz für eine nachfolgende Neuordnung und Bebauung geschaffen werden. Zur Aktivierung innerörtlicher Flächen unterstützt das ELR deshalb Zwischenerwerb, Abbruch
und Neuordnung. Ergänzend zur Förderung von eigengenutztem
Wohnraum erhält die Förderung von Mietwohnungen aufgrund des
vorliegenden Bedarfs neue Bedeutung. Die Verwaltungsvorschrift
wurde daher um die Nr. 6.3.3 ergänzt. Hierunter werden Projekte
gefördert, die ausschließlich Mietwohnungen oder neben eigengenutzten Wohnungen mehr als eine Mietwohnung enthalten. Wohnraumbezogene Projekte mit innovativen Holzbaulösungen in der
Tragwerkskonstruktion können eine erhöhte Förderung erhalten.
Um die Innenentwicklung deutlicher voranzubringen, wird für den
Förderschwerpunkt „Wohnen“ die Hälfte der zur Verfügung stehenden Fördermittel eingesetzt.
Ellenfurt – Buswartehaus
In Ellenfurt wurde das bisherige alte und nicht mehr ansehnliche
Buswartehäuschen entfernt und durch ein Glas-Buswartehäuschen
ersetzt.
Für die Antragstellung sind folgende Unterlagen (jeweils 5-fach) bei
der Gemeinde bis spätestens 30. 09. 2016 vollständig vorzulegen:
Der von der Gemeinde beantragte Zuschuss für einen Integrationsbeauftragten für Flüchtlinge und Asylbewerber wurde von Seiten
des Landes Baden-Württemberg abgelehnt.
•
•
•
•
•
•
Projektbeschreibung im Förderschwerpunkt Wohnen nach
Formblatt 3 und 4
Nutzungskonzeption bei Förderungen im Förderschwerpunkt
Wohnen,
Projektbeschreibung für privat-gewerbliche Vorhaben nach
Formblatt 5,
ausführliche schriftliche Projektdarstellung,
aussagekräftige Planunterlagen,
Kostenschätzung (DIN 276) nach Formblatt
Die Vorlagefrist ist zwingend einzuhalten. Es wird gebeten sich im
Vorfeld einer Antragstellung mit der Gemeindeverwaltung, Herrn
Schweizer (Tel. 07555/9200-20 oder Email: [email protected]) in Verbindung zu setzen. Weitere Informationen, wie
auch die geltenden Formblätter sind unter https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/Land/ELR/Seiten/default.aspx abrufbar
Aus der Arbeit des Gemeinderats
vom 19.07.2016
In seiner letzten Sitzung vor der Sommerpause hatte der Gemeinderat eine sehr umfangreiche Sitzung abzuarbeiten.
•
•
Mitteilungen
Bau und Technik
Erweiterung Kindergarten Deggenhausen
Mit den Arbeiten zur Erweiterung des Kindergartens in Deggenhausen ist begonnen worden. Dazu wurden Stahlträger über den überdachten Pausenhof gesetzt, und auf dieser Konstruktion wird dann
der Verbindungsgang montiert, der gleichzeitig der Erweiterung des
Kindergartens dient.
Uferabbruch Rotach
Bei einem der letzten Hochwasser, die in diesem Jahr nicht gerade
selten waren, sind erhebliche Teile der Rotachböschung in Mitleidenschaft gezogen worden. Besonders gravierend war dies im Bereich der alten Landstraße zwischen Urnau und Fuchstobel. Um hier
ein Abbrechen der Straße in die Rotach zu verhindern, musste das
Ufer neu aufgebaut werden.
Brücke Ellenfurt
Aufgrund der sehr schwierigen Witterungsverhältnisse mit permanenten Starkregen gestaltet sich die Sanierung der Brücke in Ellenfurt zur unendlichen Geschichte. Sofern nun einige Tage kein Hochwasser zu befürchten ist, sollen noch die Restarbeiten durchgeführt
werden.
Hallenbad
Als eines der wenigen Hallenbäder im weiten Umkreis verfügt unser
Hallenbad über einen Hubboden. Dieser Hubboden ist insbesondere für den Schwimmunterricht sehr wertvoll, aber auch gleichzeitig
störungsanfällig. Weil der Dichtungsring um den Hubbodenstempel
defekt wurde und dabei Öl austrat, musste das Hallenbad kurzfristig
geschlossen werden, damit in den Sommerferien die Reparaturarbeiten durchgeführt werden können.
Technische Einrichtungen
Die Mitarbeiter unserer technischen Abteilungen waren naturgemäß mit der Grünpflege, der Beseitigung von Unwetterschäden beschäftigt
•
•
Förderprogramm Integrationsbeauftragte/r
K 7781 – OD Limpach
Am Ortsausgang von Limpach in Richtung Wattenberg tritt in unregelmäßigen Abständen Wasser aus der Kreisstraße aus. Untersuchungen haben nun gezeigt, dass es sich dabei um Wasser handelt,
das mit größter Wahrscheinlichkeit entlang des Abwasserkanals
von Azenweiler über Limpach in Richtung Wattenberg fließt und an
besagter Stelle nach oben abgeleitet wird. Um dieses seitlich des
Kanals fließende Wasser abzuleiten ist es notwendig im Reuteweg
den Kanalgraben mittels einer Lehmpackung abzudichten und das
Wasser dann in einen der Nähe befindlichen Graben abzuleiten. Für
diese Maßnahme wurden drei Firmen zur Angebotsabgabe aufgefordert. Günstigste Bieterin ist die Firma
Berenbold aus Zussdorf zum Angebotspreis von 21.765,99 €.
Da diese Maßnahme sehr eilt, stimmte der Gemeinderat zu, dass die
Maßnahmen bereits jetzt durch diese Firma ausgeführt werden.
•
Bürgerfragestunde
Über 40 Bürgerinnen und Bürger waren zu dieser Gemeinderatssitzung gekommen. Von Seiten der Bürgerinnen und Bürger wurden
keine Fragen an den Gemeinderat bzw. die Gemeindeverwaltung
gestellt.
•
Baugesuche
Über vier Baugesuche hatte der Gemeinderat zu entscheiden. Drei
Bauvorhaben wurde das das Einvernehmen einstimmig erteilt, während eines zurückgestellt wurde.
•
Antrag auf Teilaufhebung Landschaftsschutzgebiet Höchsten
und Einleitung eines Zielabweichungsverfahrens
Der Berggasthof Höchsten in Rubacker auf dem Höchsten soll in
seinem Bestand langfristig gesichert und erweitert werden. Dazu ist
der Umbau der ehemaligen Suchtklinik zu einem Familienhotel geplant. Die Flächen befinden sich teilweise auf der Gemarkung Illmensee, Landkreis Sigmaringen, teilweise auf der Gemarkung
Freitag, den 05. August 2016
Deggenhausertal. Ein großer Teil der Siedlung Rubacker liegt innerhalb des Landschaftsschutzgebietes „Höchsten“, das in den 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts ausgewiesen wurde.
Das Landschaftsschutzgebiet umfasst insgesamt 21 ha. Es beinhaltet
den die Landschaft bestimmenden Höhenzug mit hervorragender
Aussicht. Um langfristige Planungssicherheit zu erreichen und die
Umwidmung der ehemaligen Klinik in ein Familienhotel zu ermöglichen, sollen für die bisher nicht überplanten Bereiche Bebauungspläne aufgestellt werden. Dazu ist in diesen Bereichen eine Teilaufhebung des Landschaftsschutzgebietes erforderlich.
Das Verfahren wird federführend vom Landratsamt Sigmaringen geführt in enger Absprache mit dem Landratsamt Bodenseekreis.
Das LSG soll in seinen Grundzügen erhalten bleiben. Alle bereits
bebauten und städtebaulich genutzten Bereiche in Rubacker sollen aus dem LSG herausgenommen werden. Im Gegenzug soll das
Landschaftsschutzgebiet um ein Flurstück auf Gemarkung Illmensee
nach Norden erweitert werden, sodass das Schutzgebiet insgesamt
eine Aufwertung erfährt.
Des Weiteren ist die Aufstellung eines Bebauungsplanes in dem Bereich erforderlich, der zwar nicht vom Landschaftsschutzgebiet berührt ist, jedoch als schutzbedürftiger Bereich für Naturschutz und
Landschaftspflege im Regionalplan dargestellt wird. Die Aufstellung
eines Bebauungsplanes für diesen Bereich ist erst möglich, wenn für
die geplante bauliche Entwicklung eine Abweichung von den Zielen der Raumordnung durch das Regierungspräsidium zugelassen
wird. Dies nennt sich Zielabweichungsverfahren. Der Antrag auf Einleitung eines Zielabweichungsverfahrens muss von der Gemeinde
beim Regierungspräsidium Tübingen gestellt werden.
Der Gemeinderat fasste einstimmig den Beschluss, beim Landratsamt Bodenseekreis einen Antrag auf Teilaufhebung des Landschaftsschutzgebietes Höchsten im genannten Umfang zu beantragen und zweitens beim Regierungspräsidium einen Antrag auf
Einleitung des Zielabweichungsverfahrens zu stellen.
•
Neue Mitte II Wittenhofen - Entwicklung
Das Sägewerk Knisel wird in naher Zukunft seinen Betrieb einstellen.
Stattdessen soll auf großen Teilen des dann ehemaligen Sägewerks
(Flst. Nr. 14/1 u. 12 Gemarkung Wittenhofen) eine Wohnbebauung
mit Geschosswohnung- und Einzelhausbebauung erfolgen. Das
geplante Vorhaben befindet sich innerhalb der aus dem Jahr 1983
stammenden Abrundungssatzung und ist damit nach § 34 BauGB
zu beurteilen. Die Straßenerschließung soll über eine zu erneuernde
Zufahrt über die Deggenhauser Aach erfolgen, sofern dies nach wasserrechtlicher Prüfung und einer gesicherten Finanzierung für eine
neue Brücke möglich ist. Die Diskussion über diesen Tagesordnungspunkt nahm in dieser Sitzung einen sehr breiten Raum ein, zumal die
beabsichtigte Bebauung gravierende Auswirkungen auf das gesamte Ortsbild von Wittenhofen haben wird und natürlich die Erschließung dieses Baugebiets im Innenbereich erhebliche Fragen aufwirft.
Während die beabsichtigte Bebauung große Zustimmung erfuhr,
entspann sich eine rege Diskussion darüber, wie die Erschließung
erfolgen sollte und grundsätzlich wurde darüber diskutiert, wie die
Erschließung über eine neue Brücke finanziert wird.
Der Gemeinderat beauftragte die Gemeindeverwaltung zusammen
mit dem Bauherrn und den Projektleitern Vorschläge auszuarbeiten,
wie die Erschließung erfolgen soll und wie eine Finanzierung gesichert werden kann. Dabei hat eine separate Erschließung über die
Deggenhauser Aach, die nicht über den Schulweg und den Rathausplatz führt Priorität.
•
Dorfplatz Lellwangen - Umgestaltung
In den vergangenen Jahren wurde die Ortsmitte von Lellwangen
durch das neue Dorfgemeinschaftshaus und die Sanierung der
Friedhofsmauer stark aufgewertet. Lediglich der Dorfplatz blieb nahezu in seinem Urzustand, nachdem die Wassergenossenschaft Lellwangen auf eigene Rechnung einen Brunnen aufgestellt hat.
Der derzeitige Dorfplatz wird von drei Straßen gesäumt und bietet
nur wenig Möglichkeit zum Verweilen. Entlang dieser Straße führt
auf Teilstrecken ein Gehweg der den Straßencharakter dieses Platzes
betont.
Seite 4
Auf Wunsch der Bürgergemeinschaft Lellwangen hat die Verwaltung
nun mit dem Büro Plan be mehrere Vorschläge ausgearbeitet und
dem Gemeinderat zur Entscheidung vorgelegt. Eine neue Gestaltung des Platzes würde sich auf 108.000 € netto belaufen zzgl. Nebenkosten von 23.000 €.
Die Neugestaltung eines Dorfplatzes in Lellwangen wurde im Gemeinderat durchaus kontrovers diskutiert, letztendlich beauftragte
der Gemeinderat die Verwaltung jedoch die Planung entsprechend
den in der Sitzung gemachten Vorschläge zu überarbeiten und beim
Regierungspräsidium einen Antrag auf Bezuschussung aus dem ELR
zu stellen.
•
Eigenkontrollverordnung Ortskanal Wittenhofen und
Zuleitungssammler Roggenbeuren Reinigung und optische
Inspektion
Laut der Eigenkontrollverordnung sind Schmutzwasserkanäle in regelmäßigen Abständen zu untersuchen und ggf. zu sanieren
Die Gemeinde hält sich vorbildlich an diese Verordnung. So sind in
diesem Jahr bzw. im kommenden Jahr die Schmutzwasserkanäle der
Ortskanalisation Wittenhofen und des Zuleitungssammlers Roggenbeuren wieder an der Reihe.
Hierbei handelt es sich um Reinigungs- und Untersuchungslängen
von ca. 4.500 lfm. Dies sind ca.117 Haltungen, ca.119 Schächte sowie
ca.120 Hausanschlussleitungen. Für die Gesamtmaßnahme werden
Kosten in Höhe von 84.000.- € geschätzt.
Die optische Untersuchung bildet die Grundlage für die technische
Auswertung.
Danach ist die Zustandsklassifizierung zu erstellen und ein Sanierungskonzept auszuarbeiten. Die Verwaltung schlug vor, für diese
Arbeiten inkl. der Erstellung der Ausschreibung, das Ing. Büro Santec
aus Buchenberg zu beauftragen, das auch in früheren Jahren diese
Maßnahmen betreut hat.
Das Büro Santec arbeitet bereits seit 21 Jahren zur vollsten Zufriedenheit für die Gemeinde.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig das Büro Santec mit diesen
Maßnahmen zu beauftragen.
•
Neubau raue Rampe Ellenfurt – Wasserbauarbeiten – Vergabe
Nachdem, wie oben berichtet, die Arbeiten zur Sanierung der Brücke
in Ellenfurt nahezu beendet sind, soll nun der Sohleabsturz entfernt
und eine neue Rampe aus Flussbausteinen hergestellt werden.
Im Rahmen einer beschränkten Ausschreibung sind 4 Angebote termingerecht eingegangen, die sich zwischen 56.870,75 € inkl. MwSt.
und
99.650,60 € inkl. MwSt. belaufen.
Günstigste Bieterin ist die Fa. Max Wild GmbH aus Berkheim zum Angebotspreis von 56.870,75 € inkl. MwSt. Die Kostenberechnung lag
bei 94.843,00 € inkl. MwSt. Für diese Maßnahme wird ein Zuschuss
beantragt, der sich auf ca. 75 % belaufen wird und für den Restbetrag kann die Gemeinde Ökopunkte zur Erschließung neuer Baugebiete sammeln.
Der Gemeinderat beschloss einstimmig die Firma Wild aus Berkheim
mit dem Neubau einer Rampe in Ellenfurt zu beauftragen.
•
Mietspiegel – Anerkennung als qualifizierter Mietspiegel
Im Rahmen der Erstellung eines neuen Mietspiegels 2016 hat die
Stadt Friedrichshafen den anderen Gemeinden des Bodenseekreises wieder angeboten, sich daran zu beteiligen. Dieses Angebot
haben die meisten Gemeinden angenommen. Die Erhebungen sind
inzwischen abgeschlossen und der Mietspiegel 2016 der Gemeinde
Deggenhausertal liegt nun vor. Befragt wurden in der Gemeinde Deggenhausertal 40 Haushalte. Die durchschnittliche Nettomiete, unabhängig von allen Wohnwertmerkmalen, erhöhte sich gegenüber
2012 um 0,90 Euro/m² von 5,47 Euro/m2 auf 6,37 Euro/m2
Das Hauptanwendungsfeld für Mietspiegel ist das gesetzliche Mieterhöhungsverfahren, mit dem der Vermieter die Zustimmung des
Mieters zu einer Erhöhung der vereinbarten Miete bis zur ortsüblichen Vergleichsmiete verlangen kann.
Freitag, den 05. August 2016
Mietspiegel können daneben auch bei Neuabschluss von Mietverträgen und bei einvernehmlichen, d.h. vertraglich vereinbarten Änderungen der Miethöhe Bedeutung als Orientierungshilfe haben
und Mietspiegel auch im Rahmen der Prüfung von Mietpreisüberhöhungen nach § 5 WiStG (Wirtschaftsstrafgesetz) und Mietwucher
nach § 291 StGB (Strafgesetzbuch) Bedeutung haben.
Um als qualifizierter Mietspiegel zu gelten, der von der Rechtsprechung anerkannt wird, muss er vom Gemeinderat gemäß § 558 Abs.
1 d) BGB anerkannt werden. Der Gemeinderat anerkennt den Mietspiegel 2016 einstimmig.
•
Anträge
•
Radweg zwischen Wittenhofen und Urnau – Rückschnitt der
Sträucher auf Höhe Eggwald
Hinweisschild „Vorsicht spielende Kinder“ Bombenbreite, Urnau
Hinweis an Hundehalter – Hundekot entfernen
Kühlsystem Rathaus
Kostenaufstellung Neubau Rathaus
•
•
•
•
Seite 5
Sommer-Nacht-Wanderung
17.08.2016
Wann:
Treffpunkt:
Alter:
Unkostenbeitrag:
Ausrüstung:
20:00 - 22:30 Uhr
Parkplatz an der Kirche in Oberhomberg
mutige Kinder ab 6 Jahren
2€
gutes Schuhwerk, Getränk
Anmeldung erforderlich! Max. 25 Teilnehmer!
Bei Regen setzen Sie sich bitte zwischen 19:00 Uhr und 19:30 Uhr mit
Fr. Strasser in Verbindung. Tel. 07555 919685
Es gibt noch genug freie Plätze!
Urlaubszeit – Reisezeit! Sind Ihre
Ausweisdokumente noch gültig?
Japanische Miniperlentiere
10.08.2016
Wann:
Treffpunkt:
Alter:
Unkostenbeitrag:
09:30 - 11:30 Uhr
Pflegeheim St. Sebastian, Wittenhofen
ab 10 Jahren
5 € (inkl. Material)
Mit der japanischen Technik ist es möglich sehr stabile Perlentiere
zu bauen. Beim „perlen“ eines Pinguins, wird diese Technik erlernt.
Anmeldung erforderlich! Max. 5 Teilnehmer!
Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt!
Immer wieder kommt es vor, dass Urlaubs- und Tagesreisende erst
kurz vor Abreise feststellen, dass ihre Ausweise oder Pässe abgelaufen sind. Da Personalausweise und Reisepässe nicht mehr verlängert
werden können, sollten die vorliegenden Dokumente rechtzeitig bezüglich der Gültigkeitsdauer überprüft werden.
Bei einer erforderlichen Beantragung ist zu berücksichtigen, dass die
Bearbeitungszeit von Ausweisdokumenten bei ca. 3 - 4 Wochen liegt.
Welches Ausweisdokument in welchem Land benötigt wird, erfahren Sie im Internet unter www.auswaertiges-amt.de (Reise- und Sicherheitshinweise) oder bei Ihrem Reisebüro.
Alle Plätze sind belegt!
Allgemeine Informationen zur Beantragung von
Ausweisdokumenten:
Bachwanderung
10.08.2016
Wann:
Treffpunkt:
Alter:
Ausrüstung:
14:30 - 17:30 Uhr
Lebensräume für Jung und Alt
5 - 9 Jahre
Rucksack, Getränk, kleines Vesper, Handtuch,
Sonnen-/ Insektenschutz, Kopfbedeckung
Anmeldung erforderlich!
Die Veranstaltung findet bei Gewitter und starkem Regen nicht statt.
Bei unsicherer Wetterlage wenden Sie sich an
Frau Denzler, Tel.: 0173 7464068!
Es gibt noch genug freie Plätze!
Lust auf Tennis
11. + 12.08.2016
Wann:
Treffpunkt:
Alter:
Ausrüstung:
11.08.: 15:30 - 17:00 Uhr und
12.08.: 13:00 – 14:30 Uhr
Tennisplatz Wittenhofen
6 - 16 Jahre
Sportkleidung, Sportschuhe
Anmeldung erforderlich! Max. 25 Teilnehmer!
Die Veranstaltung findet bei Regen nicht statt!
Es gibt noch genug freie Plätze!
Beantragung eines Personalausweises:
- seit 01.11.2010 gibt es den neuen Personalausweis im Scheckkartenformat
•
ein aktuelles Lichtbild (biometrietauglich)
•
bisheriges Ausweisdokument, bei Erstantrag Geburtsurkunde
•
persönliche Unterschrift
•
Fingerabdrücke (freiwillig)
•
Gebühr: 22,80 (bis 24 Jahre – 6 Jahre gültig) bzw. 28,80 € (ab 25
Jahre – 10 Jahre gültig)
•
Ausstellungsdauer: ca. 2-3 Wochen
Beantragung eines vorläufigen Personalausweises:
•
ein aktuelles Lichtbild (biometrietauglich)
•
bisheriges Ausweisdokument oder Abstammungsurkunde
•
persönliche Unterschrift
•
Gebühr: 10,- €
•
Ausstellungsdauer: relativ kurzfristig.
Beantragung eines Reisepasses:
•
ein aktuelles Lichtbild (biometrietauglich)
•
bisheriges Ausweisdokument oder Abstammungsurkunde
•
persönliches Erscheinen ist zwingend erforderlich wg.
Unterschrift & Fingerabdrücken
•
Gebühr: 37,50 € (bis 24 Jahre – 6 Jahre gültig) bzw. 59,- € (ab 25
Jahre – 10 Jahre gültig)
•
Ausstellungsdauer: ca. 3-4 Wochen
Freitag, den 05. August 2016
Beantragung eines vorläufigen Reisepasses:
nur möglich, wenn die Beantragung eines Expresspasses zu kurzfristig ist
•
ein aktuelles Lichtbild (biometrietauglich)
•
bisheriges Ausweisdokument oder Abstammungsurkunde
•
persönliche Unterschrift
•
Gebühr: 26,- €
•
Ausstellungsdauer: kurzfristig
Beantragung eines Kinderreisepasses:
•
ein aktuelles Lichtbild (unabhängig vom Alter des Kindes, das
Lichtbild muss biometrietauglich sein!)
•
bisheriges Ausweisdokument oder Abstammungsurkunde
•
Unterschrift beider Elternteile & Ausweisdokumente
•
Gebühr: 13,- €
•
Ausstellungsdauer: 1 Woche
Achtung: Um sich unnötige Wege zu ersparen bitten wir Sie, darauf
zu achten, dass ein Kind ab 10 Jahren bereits zur Beantragung eines
Ausweisdokumentes mitkommen muss – Persönliche Unterschrift!!
Wir bitten um Beachtung:
Sobald eine Unterschrift geleistet werden muss, ist das persönliche Erscheinen des Antragstellers bzw. der Eltern zwingend
erforderlich, da die Unterschrift eigenhändig hier im Rathaus
geleistet werden muss!!
Im November 2010 wurde der neue Personalausweis im Scheckkartenformat eingeführt. Das neue Dokument, wurde gegenüber
Ihrem alten Ausweis mit einigen hilfreichen Neuerungen versehen.
Wie schon der bisherige Ausweis enthält auch das neue Dokument
zahlreiche Sicherheitsmerkmale. Diese Merkmale machten schon
den bisherigen Ausweis zu einem der fälschungssichersten Dokumente der Welt. Diese Standards werden mit dem neuen Personalausweis nicht nur übernommen, sondern noch verbessert. Mit neu
geschaffenen Funktionen bietet er Ihnen viele Einsatzmöglichkeiten
vor allem im Internet. Außerdem bietet das neue Ausweisdokument
mehr Schutz gegen Missbrauch durch digitales Lichtbild und freiwillige Fingerabdrücke. Weitere Informationen finden Sie unter
www.personalausweisportal.de
Bei Rückfragen stehen Ihnen Frau Beck Tel. 9200-13 und Frau Jegler
Tel. 9200-11 gerne zur Verfügung.
Öffentliche Bekanntmachung
1. Änderung der Fortschreibung 2025 des Flächennutzungsplanes des Gemeindeverwaltungsverbandes Markdorf
Das Landratsamt Bodenseekreis hat die von der Verbandsversammlung des Gemeinde-verwaltungsverbandes Markdorf am 10. Dezember 2015 in öffentlicher Sitzung beschlossene 1. Änderung der
Fortschreibung 2025 des Flächennutzungsplanes mit Verfügung
vom 8. April 2016, AZ. 20-621.313/Mä, aufgrund von § 6 Baugesetzbuch (BauGB) mit Maßgaben genehmigt.
Für den räumlichen Geltungsbereich der 1. Änderung des Flächennutzungsplanes sind die Lagepläne (Kartenblätter Nord und Süd)
in der Fassung vom Januar 2016 (einschl. der mit der Genehmigung vorgegebenen Maßgaben und des Beitrittsbeschlusses vom
05.07.2016) maßgebend. Die Lagepläne umfassen Flächen der Änderungsbereiche D 3, D 9, D 24 und D 25 im Deggenhausertal sowie
M 30 in Markdorf.
Die Fortschreibung 2025 des Flächennutzungsplanes wird mit dieser
Bekanntmachung wirksam.
Die 1. Änderung der Fortschreibung des Flächennutzungsplanes
kann einschließlich der Begründung, der zusammenfassenden Erklärung, der Umweltberichte und der Umweltsteckbriefe beim Dienstgebäude des Gemeindeverwaltungsverbandes Markdorf, Schloss-
Seite 6
weg 10, 88677 Markdorf während der üblichen Dienststunden
eingesehen werden. Jedermann kann die 1. Änderung der Flächennutzungsplanfortschreibung, die Begründung, die Umweltberichte
und die zusammenfassende Erklärung einsehen und über ihren Inhalt Auskunft verlangen (vgl. § 6 Abs. 5 BauGB). Weitere Fertigungen
der 1. Änderung der Flächennutzungsplanfortschreibung können
bei den jeweiligen Rathäusern der Verbandsgemeinden
- Bermatingen, Salemer Straße 1, 88697 Bermatingen,
- Deggenhausertal, Badener Str. 14, 88693 Deggenhausertal-Wittenhofen,
- Markdorf, Rathausplatz 1, 88677 Markdorf und
- Oberteuringen, St.-Martin-Platz 9, 88094 Oberteuringen
eingesehen werden.
Eine etwaige Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3 BauGB
bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften oder ein nach § 214
Abs. 3 Satz 2 BauGB beachtlicher Mangel im Abwägungsvorgang ist
nach § 215 Abs. 1 Nr. 1 bis 3 BauGB unbeachtlich, wenn diese nicht
innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung schriftlich gegenüber dem Gemeindeverwaltungsverband geltend gemacht worden
sind. Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung
von Rechtsvorschriften oder den Mangel im Abwägungsvorgang begründen soll, darzulegen.
Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der
Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) in der aktuellen
Fassung oder von aufgrund der GemO erlassenen Verfahrensvorschriften ist nach § 4 Abs. 4 GemO in dem dort bezeichneten Umfang unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich und unter Bezeichnung
des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, innerhalb eines
Jahres seit der Bekanntmachung gegenüber dem Gemeindeverwaltungsverband geltend gemacht worden ist.
Markdorf, den 05.07.2016
gez. Riedmann, Verbandsvorsitzender
Öffentliche Auslegung der 2. Änderung des
Flächennutzungsplanes 2025 des Gemeindeverwaltungsverbandes Markdorf gemäß § 3
Abs. 2 Baugesetzbuch
Die Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes
Markdorf hat am 8. Juli 2015 die 2. Änderung des Flächennutzungsplanes 2025 beschlossen. Der Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 Abs.
1 BauGB wurde noch im Juli 2015 in den Amtsblättern der beteiligten Gemeinden Bermatingen, Deggenhausertal, Markdorf und
Oberteuringen öffentlich bekannt gemacht.
Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit, der Behörden und der
sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 3 Abs. 1 BauGB hierzu
fand in der Zeit vom 03.08.2015 bis 11.09.2015 statt.
Die Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsbandes Markdorf hat nun nach Abwägung der eingegangenen Anregungen und
Bedenken in öffentlicher Sitzung am 5. Juli 2016 den Entwurf der 2.
Änderung des Flächennutzungsplanes 2025 einschließlich des dazugehörigen Umweltberichtes und Umweltsteckbriefes beschlossen. Die 2. Änderung der FNP-Fortschreibung 2025 des Flächennutzungsplanes betrifft nachfolgenden Bereich auf dem Gebiet der
Stadt Markdorf:
•
Ausweisung von geplanten Sondergebietsflächen für Bauhof und Wertstoffhof (ca. 0,53 ha) in der Ensisheimer Straße
in Markdorf.
Zudem wurde in selber Sitzung beschlossen, den Entwurf der 2. Änderung einschließlich textlicher Begründung, Planfassung, Umweltbericht sowie Umweltsteckbrief öffentlich gemäß § 3 (2) Baugesetzbuch auszulegen sowie die Beteiligung der Behörden und sonstigen
Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 (2) Baugesetzbuch durchzuführen.
Freitag, den 05. August 2016
Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind verfügbar
und werden mit ausgelegt:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Umweltbericht mit Darstellung der Ziele des Umweltschutzes,
die sich auf das Plangebiet beziehen.
Flächensteckbrief mit Bestandsanalyse gegliedert nach folgenden Schutzgütern: Mensch, Pflanzen, Tiere, Biodiversität, Boden, Grundwasser, Oberflächenwasser, Klima/Luft, Landschaft
und Ortsbild sowie Kultur- und Sachgüter
Beschreibung des Vorhabens einschließlich der Wechselwirkungen zwischen den Umweltbelangen
Umweltprognosen der Auswirkungen bei Umsetzung der Flächennutzungsplanänderung
Prognose und Beschreibung der Umwelt bei Nichtdurchführung der Maßnahme
Beschreibung der möglichen Maßnahmen zur Vermeidung, Minimierung und zum Ausgleich der Auswirkungen
Möglichkeiten zur Kompensation von Umweltauswirkungen
Bewertung in Betracht kommender anderweitiger Planungsmöglichkeiten – Alternativenprüfung
Stellungnahme des Landratsamtes Bodenseekreis im Rahmen
der förmlichen Behördenbeteiligung hinsichtlich der abfallrechtlichen Belange, der zukünftigen Abwasserbeseitigung,
der vorbeugenden Maßnahmen zur Vermeidung von Setzungen und hinsichtlich des Verbrauches von landwirtschaftlichen
Flächen.
Stellungnahme des Bundes für Umwelt- und Naturschutz
(BUND) im Rahmen der förmlichen Behördenbeteiligung hinsichtlich der vom Bauhoflagerplatz ausgehenden Lärmimmissionen sowie hinsichtlich möglicher grünordnerischer Maßnahmen im Bereich des vorhandenen Gehölzstreifens.
Seite 7
Die 3. Änderung der FNP-Fortschreibung 2025 des Flächennutzungsplanes betrifft die nachfolgenden Bereiche auf dem Gebiet
der Stadt Markdorf:
•
Ausweisung von geplanten Mischbauflächen im Bereich
„Klosteröschle“ in Markdorf (ca. 2,69 ha).
•
Umnutzung der bestehenden Sondergebietsfläche des
„Schneider-Baumarktes“ in Markdorf in eine Gewerbegebietsfläche (ca. 1,48 ha).
•
Ausweisung von geplanten Wohnbauflächen am westlichen Ortsrand von Markdorf im Bereich „Siechenwiesen“
(ca. 4,70 ha).
gez. Riedmann, Verbandsvorsitzender
Der Entwurf der 2. Änderung des Flächennutzungsplanes 2025 des
Gemeindeverwaltungs-verbandes Markdorf einschließlich textlicher
Begründung, Planfassung, Umweltbericht, Umweltsteckbrief und
weiterer umweltbezogener Informationen liegt in der Zeit von
Mittwoch, den 17.08.2016 bis zum Freitag, den 23.09.2016
öffentlich aus. Während dieser Zeit können die Entwurfsunterlagen
im Dienstgebäude des Baurechtsamtes im Schlossweg 10 (Bebauungsplanzimmer im 1. Obergeschoss) in Markdorf während der
Dienststunden eingesehen werden. Weiterhin können von jedermann Anregungen und Stellungnahmen zur 2. Änderung schriftlich
oder zur Niederschrift bei den jeweiligen Rathäusern der Verbandsgemeinden oder beim Dienstgebäude des Gemeindeverwaltungsverbandes vorgebracht werden.
Asylhelferkreis Deggenhausertal
Die Entwurfsunterlagen liegen zeitgleich während der üblichen
Dienststunden bei den Rathäusern der Verbandsgemeinden Bermatingen, Deggenhausertal, Markdorf und Oberteuringen öffentlich
aus.
Regelmäßige Treffen jeden ersten Montag im Monat um 19:30
Uhr in den Lebensräumen für Jung und Alt, Schulweg 10, Wittenhofen.
gez. Riedmann, Verbandsvorsitzender
Kontaktmöglichkeiten: Tel:01737464068,
07555/919784 oder 07555/1334
Email: [email protected]
Öffentliche Bekanntmachung
3. Änderung des Flächennutzungsplanes 2025
des Gemeindeverwaltungs-verbandes Markdorf
Aufstellungsbeschluss
Bekanntgabe des Aufstellungsbeschlusses gemäß § 2 (1) Baugesetzbuch (BauGB)
Die Verbandsversammlung des Gemeindeverwaltungsverbandes
Markdorf hat am 5. Juli 2016 die 3. Änderung der Fortschreibung
2025 des Flächennutzungsplanes des Gemeindeverwaltungsverbandes Markdorf beschlossen.
Der Aufstellungsbeschluss wird hiermit gemäß § 2 (1) Baugesetzbuch (BauGB) öffentlich bekannt gemacht.
Lernbegleitung Deutsch
Für Menschen, die neu ins Deggenhausertal gekommen sind und
Deutsch lernen möchten.
Mittwoch: 18:00 bis 19:00 Uhr
Im Pfarrhaus in Untersiggingen
Wittenhofer Str. 13
88693 Deggenhausertal
Der Unterricht ist kostenlos.
Ansprechpartnerin:
Heike Fischer
Tel.: 07555 5841 (nur abends)
Freitag, den 05. August 2016
emma – das Mobilitätsangebot
Das Pilotprojekt „emma“ soll den bestehenden Linienverkehr im
Deggenhausertal ergänzen und fährt nach Bedarf.
Hierfür gibt es einen festen Fahrplan, dieser ist im Rathaus oder
unter www.bodo.de/service erhältlich.
So funktioniert emma:
•
•
der Fahrtwunsch muss spätestens 60 Minuten vor Abfahrt
an der ersten Haltestelle unter 0751/3614152 oder online
unter www.bodo.de angemeldet werden
alle Tarifangebote des Verkehrsverbunds bodo gelten auch
bei einer Fahrt mit emma
Seite 8
Bei einem Jahr wären das sechs Prozent mehr für die monatliche Rente. Wer weiterhin arbeitet, sorgt außerdem mit den Beiträgen aus der
Beschäftigung für ein zusätzliches Plus auf dem Rentenkonto.Wer
dieses Jahr bereits die Regelaltersgrenze von 65 Jahren und 5 Monaten erreicht hat, seinen Rentenbeginn um ein Jahr hinausschiebt und
in diesem Jahr beispielsweise 36.000 Euro brutto verdient, erhöht
hierdurch seine zukünftige monatliche Rente um gut 32 Euro brutto zusätzlich zu den sechs Prozent Zuschlag, welche nochmals rund
60 Euro ausmachen.Im Jahr 2015 haben rund 11.000 Versicherte der
Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg einen monatlichen Zuschlag bei ihrer Altersrente kassiert, weil sie den Antrag erst
nach ihrem gesetzlichen Rentenalter gestellt haben.Informationen
rund um die Altersrente bietet die kostenlose Broschüre „Die richtige
Altersrente für Sie“. Sie kann von der Internetseite www.deutscherentenversicherung-bw.de heruntergeladen oder als Papierversion
bestellt werden (Telefon: 0721 825-23888 oder E-Mail: [email protected]). Weitere Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabilitation
und Altersvorsorge gibt es bei der Deutschen Rentenversicherung
Baden-Württemberg persönlich im Regionalzentrum Ravensburg, in
Friedrichshafen bzw. in der Außenstelle in Sigmaringen, sowie bei
den ehrenamtlich tätigen Versichertenberaterinnen und -beratern
im ganzen Land, über das kostenlose Servicetelefon der Deutschen
Rentenversicherung Baden-Württemberg unter 0800 100048024
und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de.
Beratung der gesetzlichen Rentenversicherung
Information, Beratung und Auskunft über
•
Renten
•
Medizinische Rehabilitation
•
Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben
•
Kranken- und Pflegeversicherung der Rentner
•
Versicherungsfragen
Datum: 17.08.2016
Uhrzeit: 08.40 - 12.40 und 13.40 - 15.40
Ort:
Rathaus Markdorf
Terminvereinbarung empfohlen unter 0751 / 8808-242
Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen mit.
Zu fit für die Altersrente?
Bares Geld für späteren Ruhestand
Ravensburg, 28. Juli 2016
(DRV BW) Einfach weiterarbeiten und den Ruhestand aufschieben?
Was zunächst verwunderlich klingt, ist gar nicht mal so selten: Die
Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg (DRV) erinnert jeden Monat rund 300 Versicherte daran, dass sie bald ihr
gesetzliches Rentenalter erreichen und einen Antrag stellen
oder aber weiterarbeiten und dadurch ihre Rente noch erhöhen können. In dem Erinnerungsschreiben erfahren die Versicherten, wie und wo sie Unterstützung bei der Antragstellung erhalten
und bis wann sie ihren Antrag stellen sollten, um die Rente zum
frühestmöglichen Zeitpunkt zu bekommen.Doch nicht jeder freut
sich darauf in den Ruhestand zu wechseln. Diesen noch etwas aufzuschieben, kann auch Vorteile bringen: Nach Mitteilung der DRV
Baden-Württemberg erhöht sich die Altersrente um 0,5 Prozent für
jeden Monat, in dem die Rente über die Altergrenze hinaus verschoben wird.
Der Kreisseniorenrat informiert
Haben Sie schon die Vorsorgemappe?
Die vom Kreisseniorenrat erstmals 2009 herausgegebene Vorsorgemappe hat inzwischen überregionale Beachtung und Nachahmung
gefunden. Sie wurde bereits in einer Auflage von ca. 17.000 Stück
unentgeltlich ausgegeben. Kürzlich wurde die Mappe überarbeitet
und aktualisiert.
Sie ist ein unentbehrliches Hilfsmittel im Notfall; nicht nur, aber insbesondere für ältere Menschen.
Wissen zum Beispiel die Angehörigen eines Patienten im Falle einer
Notfallbehandlung im Krankenhaus,
- ob eine Vorsorgevollmacht, eine Patientenverfügung oder ein
Organspendeausweis vorliegt,
- welche Medikamente regelmäßig eingenommen werden und ob
Allergien bestehen,
- welche Versicherungen vorhanden sind, ob jemand eine Bankvollmacht hat
und vieles andere?
Ist im Falle des Todes bekannt,
- ob ein Testament gemacht wurde,
- wer benachrichtigt werden soll,
- welche Bestattungsform der Verstorbene wünscht,
- wo welche Unterlagen zu finden sind
und, und, und...?
Die Vorsorgemappe enthält kompakt und übersichtlich alle persönlichen Daten und wichtige Informationen für die Angehörigen.
Sie kann auf der Homepage des Kreisseniorenrates
www.kreisseniorenrat-bsk.de
heruntergeladen und direkt am PC ausgefüllt werden. In der gedruckten Version (geheftet mit perforierten Seiten zum Herausnehmen) ist die Mappe in den Rathäusern und im Landratsamt kostenlos
erhältlich.
Freitag, den 05. August 2016
Abfuhrkalender:
Seite 9
Altenkreis Deggenhausertal
Freitag, 5. August
Gelber Sack
Am Dienstag, 16. August 2016 treffen wir uns wieder einmal in der
Vesperstube Waldeck in Kaltbächle. Beginn: 14.00 Uhr
Montag, 8 August
Restmüll
(4-wöchige Abfuhr)
Wir laden dazu alle Seniorinnen und Senioren ganz herzlich ein und
würden uns freuen, wenn recht viele unserer Einladung folgen.
Montag, 15. August
Biomüll
Donnerstag, 18. August
Papier
Gäste sind, wie immer, bei uns willkommen.
Schon jetzt freuen wir uns auf die gemeinsamen Stunden!
Montag, 22. August
Restmüll (2-wöchige Abfuhr)
Montag, 29. August
Biomüll
Im Recyclinghof, der sich im Bauhofgelände im Gewerbegebiet Untersiggingen befindet, können immer am Freitag von 15.00 bis 17.00
Uhr und Samstag von 09.00 bis 12.00 Uhr
Wertstoffe wie Altpapier, Aluminium, Glas, Folien, Kartonagen, Styropor und Schrott sowie Grünschnitt in haushaltsüblichen Mengen
(Papier bis 40 kg, Grünschnitt bis 60 kg) abgegeben werden.
Im Recyclinghof und im Rathaus erhalten Sie auch gelbe Säcke!
Kath. Frauengemeinschaft
Deggenhausen-Lellwangen
Einladung zum Jahresausflug
Die Frauengemeinschaft Deggenhausen – Lellwangen möchte
alle Mitglieder und Freunde sowie auch Männer und Kinder
zu unserem diesjährigen Jahresausflug am
Mittwoch, 17. August 2016
recht herzlich einladen.
Gemeinschaftsschule Horgenzell
Unsere Reise führt uns nach Ochsenhausen ins „Museum der Waschfrauen“ und zur Firma Häußler in Heiligkreuztal.
In der Frühstückspause ist für Kaffee und Brezel gesorgt.
Vielen Dank!
Abfahrten :
Nachdem ich nun in den Ruhestand gehe, bedanke ich mich für die
vertrauensvolle Zusammenarbeit während der letzten 26 Jahre bei
allen jetzigen und ehemaligen Eltern, den Elternbeiratsvorsitzenden,
Bürgermeistern, den Gemeinde- und Ortschaftsräten der Gemeinde
Horgenzell sowie der umliegenden Gemeinden, den Pfarrern der
beiden Kirchengemeinden und allen Menschen mit denen ich in den
vergangenen Jahren zu tun hatte.
Anmeldungen bis 15. August 2016 bei Anette Teuchert
Tel.: 07555 - 378. Unser Abschluss wird im Gasthaus „Sternen“
in Obersiggingen sein.
Ich durfte eine Fülle von Aufgaben erleben, Feste feiern, Veranstaltungen besuchen und konnte viele fruchtbare Gespräche führen
und immer wieder Menschen treffen, denen ich dankbar bin, dass
sie das Gespräch mit mir suchten und dabei halfen, Kinder und Jugendliche zu begleiten und zu unterrichten.
Allen ehemaligen und den jetzigen Schülerinnen und Schülern wünsche ich alles Gute für ihre weitere Zukunft. Es war mir immer eine
Freude so nette und freundliche Schülerinnen und Schüler zu unterrichten und auf ihrem Lebensweg zu begleiten.
Ich danke für die wunderbare Abschiedsfeier und die Geschenke
zum Abschied!
Ich wünsche der Gemeinschaftsschule Horgenzell und ihren Menschen alles Gute und viel Erfolg.
Tiberius Schmaus
7.00 Uhr Ellenfurt
7.05 Uhr Deggenhausen Post
7.05 Uhr Deggenhausen Adler
7.10 Uhr Lellwangen
7.15 Uhr Obersiggingen Sternen
Wir freuen uns auf viele Anmeldungen und einen schönen Ausflug.
Die Vorstandschaft
Kleintierzuchtverein Markdorf-DHT
Monatsversammlung der Kleintierzüchter C344 Markdorf
Die Mitglieder vom Kleintierzuchtverein Markdorf treffen sich am
06.08.2016 im Vereinsheim in Untersiggingen um 20:00 Uhr zur Monatsversammlung.
Freitag, den 05. August 2016
Musikverein
Deggenhausen-Lellwangen e. V.
Seite 10
Musikverein Homberg-Limpach e. V.
Deggenhausen
Freitag, 5. August 19:30 Uhr
mit Bewirtung – nur bei gutem Wetter
Bayrischer Abend
mit Rostbratwürstle und Sauerkraut
weiterer Abend am 09. September 2016
Musikverein Deggenhausen-Lellwangen e.V. &
Förderverein Musikkapelle Deggenhausen-Lellwangen
19.00 Uhr Unterhaltung mit der Band „First Class“
Sportverein Deggenhausertal e. V.
Herren Bezirkspokal
Mittwoch, 10.08.16 18.15 Uhr
FC Uhldingen - SV Deggenhausertal
Stadion Oberuhldingen
Aus der Umgebung
12. Heiligenberger Lindenfest
mit Nachtflohmarkt Samstag, 06. August und Sonntag, 07. August 2016
Ab 18.00 Uhr am Samstag, laden die Gemeinde und die Heiligenberger Vereine auf den historischen Postplatz in der Ortsmitte ein. Neben vielerlei kulinarischen Genüssen, angeboten von den Vereinen
des Ortes, erwartet die Besucher ein buntes Rahmenprogramm.
Programm:
Samstag, 06.08.2016
17.00 Uhr Beginn des Nachtflohmarkts / Schulstraße
18.00 Uhr Festeröffnung mit Fassanstich anschließend Bewirtung
in allen Lauben
Sonntag, 07.08.2016
11.00 Uhr Beginn des Kinderflohmarkts
11.30 Uhr Frühschoppenkonzert mit dem Musikverein Wintersulgen
16.00 Uhr Unterhaltung mit „Die flotten Grenzler“
Anmeldungen für den Nacht- und den Kinderflohmarkt nimmt die
Tourist-Information Heiligenberg unter Tel. 07554/9983-12 oder [email protected] noch bis Mittwoch, den 03. August 2016,
12.00 Uhr entgegen.
Über zahlreichen Besuch freuen sich die Gemeinde Heiligenberg
und die Heiligenberger Vereine.
Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Markdorf
Sonntag, 07.08.2016 - Hausbachklamm Weiler/Allgäu
(Ersatztermin für die im Juni ausgefallene Tour)
Die 11,8 km lange Wanderung ist mit zwei kurzen steilen Passagen
bei etwa 300 Meter Höhendifferenz . Für die ca. 3,5 Std. Tour ist gutes Schuhwerk und Rucksackvesper erforderlich. Zum Abschluss ist
eine Einkehr vorgesehen. Abfahrt mit PKW ist um 10:30 Uhr auf dem
Marktplatz, es werden Fahrgemeinschaften gebildet. Rückkehr gegen 19:00 Uhr. Auch Gäste sind zur der von Ernst Bodenmüller geführten Wanderung herzlich willkommen. Tel. 07544/9096210
Freitag, den 05. August 2016
Samstag, den 13. August - Bergtour zum Säuling –
Wahrzeichen des Ostallgäu
Vom Parkplatz in Hohenschwangau steigen wir in reizvoller Landschaft
auf den Säuling ( 2.048 Meter). Nach dem Gipfelanstieg kann noch der
Pilgerschrofen umrundet werden. Die gesamte Gehzeit beträgt dann
etwa 7 Stunden und 1.300 Höhenmeter im Auf- und Abstieg. Bei teilweise steilem Gelände ist etwas Trittsicherheit erforderlich.
Entsprechende Ausrüstung und Regenkleidung sind selbstverständlich.
Eine Einkehr im „Säulingshaus“, auf 1.720 Meter, ist vorgesehen. Wegen
starker Frequenz am Parkplatz, ist ein frühzeitiger Start notwendig.
Nach Möglichkeit bilden wir Fahrgemeinschaften, die Strecke beträgt
134 km einfach, es fallen außerdem Parkplatzgebühren an. Alle Interessenten mit einigermaßen guter Kondition sind herzlich eingeladen.
Treffpunkt um 6.00 Uhr am Marktplatz in Markdorf, Anmeldung unter Tel-Nr. 017690224891 oder 07553/6946 W. Ratka und J. Thoma
Sonntag, den 21. August Bergtour im Hochgebirge – Heimspitze,
2.685 m
Ausgangspunkt ist Gargellen, Parkplatz an der Schafbergbahn auf
1.420 m. Direkt von dort wandern wir zunächst gemütlich in das Vergaldatal, eines der herrlichen Täler im Montafon, hinein. Es folgen längere Steilaufstiege, wo wir etwas Trittsicherheit und trockenes, stabiles
Wetter benötigen. Die Gehzeit im Auf- und Abstieg beträgt ungefähr 7
Stunden bei 1.260 Höhenmetern.
Entsprechende Ausrüstung und Proviant für diese anspruchsvolle Hochgebirgstour wird erbeten. Auf dem Rückweg bietet sich eine zünftige
Einkehr in der idyllischen, hoch gelegenen Vergaldaalpe (1.820 m) an.
Alle, die sich angesprochen fühlen, Mitglieder sowie Gäste, sind herzlich
eingeladen.
Treffpunkt um 6.00 Uhr am Marktplatz in Markdorf Anmeldung unter
Tel-Nr. 017690224891 oder 07553/6946 W. Ratka und J. Thoma
Burg Wildensteiner Felsenweg am Sonntag, 14. August 2016
ca. 4-stündigen Wanderung im Donaubergland ein. Bei der Wanderung mit ca. 14 Km sind etwa 350 Hm zu bewältigen. Die Wanderung
beginnt am Waldparkplatz bei Leibertingen und führt zuerst zur
Burg Wildenstein (heute Jugendherberge), danach zu imposanten
Aussichtspunkten wie Bandfelsen, Hohlen Stein, und Bischofsfelsen.
Für die Wanderung wird die Mitnahme von Wanderstöcken, Rucksackvesper und Getränke empfohlen.
Treffpunkt und Abfahrt ist um 11.00 Uhr am Marktplatz in Markdorf.
Wir fahren in Fahrgemeinschaften mit Privatautos. Die einfache Fahrstrecke ist ca. 60 Km.
Nach der Wanderung ist eine Einkehr im Landgasthof Freier Stein in
Buchheim vorgesehen.
Auch Gäste sind zu der Wanderung wie immer herzlich eingeladen.
Die Wanderung wird geführt von Josef Strasser, Tel. 07555 / 53 97.
Hüttenwochenende im Mountain-Hostel in Spielmannsau/
Oberstdorf
Die Familiengruppe der Ortsgruppe Markdorf, lädt alle Mitglieder
der Familiengruppe und Gäste mit und ohne Kind ganz herzlich zu
einem Hüttenwochenende vom 14. bis 16. Oktober ein. Am Freitagabend werden wir erstmal gemütlich einchecken und Abendessen.
Danach werden wir den Abend gemeinsam ausklingen lassen oder
noch einen späten Abendspaziergang an frischer Luft genießen. Am
Samstag nach dem Frühstück geht es los zu einem erlebnisreichen
Bergtag. Laßt euch überraschen, wohin es geht. Sonntags nach dem
Frühstück heißt es wieder Abschied nehmen. Wer will, kann sofort
nach Hause fahren oder wer noch Abenteuer sucht, kann auch noch
beim Alpen-Coaster am Alpsee einen Stopp einlegen. Für weitere Informationen und Details besuchen Sie uns auf unserer Homepage
www.markdorf.albverein.eu unter dem Link „Termine“. Ein Anmeldeformular zum Download steht ebenfalls bereit. Wenn Ihre Neugier
und Abenteuerlust geweckt wurde, freuen wir uns auf Ihre verbindliche Anmeldung bis zum 30.08.2016.
Seite 11
Wandern mit dem Förderverein
Nächste Wanderung:
Halbtagswanderung am 11.08.2016
Wanderführer Hugo Heigle führt Sie ab Wittenhofen über wunderschöne und interessante Routen durch das Deggenhausertal. Die
genaue Wanderroute und Wanderzeit wird mit der Gruppe vor Ort
besprochen & festgelegt. Treffpunkt ist um 13.45 Uhr beim Tschasarteter Platz (Parkplatz beim Hallenbad) in Wittenhofen.
Keine Anmeldung erforderlich. Nächste Halbtagswanderung am
25.08.2016.
Auch Familien mit Kindern sind herzlich willkommen.
Weitere Infos erhalten Sie direkt bei Wanderführer Hugo Heigle, Tel.
07555/5519
Veranstaltungen August
++ Korrektur ++
In der vergangenen Mitteilungsblatt-Ausgabe haben wir fälschlicherweise veröffentlicht, dass am 24.08.2016 die Blutspende in der
ASH stattfindet.
Der Blutspendetermin findet am Montag 29. August 2016 statt!
Symbol der Weisheit – das neue Herbstprogramm 2016 der
Volkshochschule Bodenseekreis ziert eine Eule – kleine Entgelterhöhung ab September
Urlaubslektüre mit Niveau - kurz vor den Sommerferien erscheint
das neue Programmheft der Volkshochschule Bodenseekreis. Das
umfangreiche Herbstprogramm mit der eleganten Waldohreule auf
dem Titelblatt liegt in Banken, Rathäusern und Geschäften aus, im
Internet steht das vollständige Angebot unter www.vhs-bodenseekreis.de. Hier können sich Kursteilnehmer einfach anmelden oder sogar ein eigenes Kundenkonto einrichten und dadurch ihre gebuchten Kurse immer im Blick haben. Die Kurse, Vorträge und Seminare
sind nach den Angebotsbereichen „Junge vhs, Allgemeine Bildung,
Kultur und Gestalten, Gesundheit, Sprachen und Beruf“ sortiert.
Und hier gibt es wieder viel Neues zu entdecken: Sufismus – die islamische Mystik, Umgang mit dem digitalen Nachlass, Magic Book
– das künstlerische Tagebuch, Patchwork mit English Paper Piecing,
Millefiori-Vasen, Stepptanz Ü 55, Lindyhop, Yogadance, Schwerpunkt Diabetes, Faszientraining, Rückbildung intensiv für Mütter,
Küchenbasics, Arabisch, Norwegisch, Ovids Metamorphosen und
Liebesdichtungen in Latein, Integrationskurse, die Stimme im Beruf,
Kommnikation und Schlagfertigkeit sowie Nutzung des PCs, Tablets
und Smartphones.
Freitag, den 05. August 2016
Eine moderate Preiserhöhung kündigt die vhs Bodenseekreis für den
Herbst an. Gestiegene Kosten machten diesen Schritt notwendig.
Die letzte Preiserhöhung hatte es im Jahr 2010 gegeben. So kostet
z. B. ein Kurs Wirbelsäulengymnastik mit 16 Unterrichtseinheiten anstelle von 44,80 EUR ab Herbst 48,00 EUR, für einen Sprachkurs mit
15 Terminen sind statt 84,00 EUR zukünftig 90,00 EUR zu entrichten.
Die vhs Bodenseekreis ist für Anmeldungen zum neuen Programm
und weiteren Fragen erreichbar in der vhs-Zentrale im Landratsamt
unter den Telefonnummern 07541 204-5425, 204-5431 und 2045246.
Seite 12
Fatimawallfahrt in der Basilika Birnau am 13. August 2016
mit Rev. P. Rahpael Amor O. Cist. Abtei Wettingen-Mehrerau
18.00 Uhr Eucharistische Anbetung
19.00 Uhr Rosenkranzgebet
19.45 Uhr Wallfahrtsmesse
Während der ganzen Zeit besteht Beichtmöglichkeit.
Bei günstiger Witterung findet im Anschluss die Lichterprozession
statt.
Frei evangelische Gemeinde Markdorf (FeG)
Sommerpause
nächster Gottesdienst:
04. Sept. 2016 um 10.30 Uhr
im DRK-Gebäude, Gehrenberstr. 7 in Markdorf
Internet: www.markdorf.feg.de
Jehovas Zeugen
Pfarrer: Jürgen Schmidt, Tel. 07555 348
Gemeindereferentin: Gudrun Grupp-Schäfer, Tel. 07544 742682
Sekretärin: Rosa Huber, Tel. 07555 258
Wittenhofer Straße 13
Öffnungszeiten:
Montag und Mittwoch jeweils von 9 - 12 Uhr
Donnerstag von 14.30 - 17.30 Uhr
E-Mail: [email protected]
Internet: www.se-deggenhausertal.de
Samstag, 6. August 2016 Verklärung des Herrn
19.00 Uhr Untersiggingen: Vorabendmesse (2. Opfer für Klara Hafen)
Sonntag, 7. August 19. Sonntag im Jahreskreis
10.30 Uhr Limpach, Festzelt: Zeltgottesdienst anlässlich des Dorffestes
laden Sie herzlich zu einem dreitägigen Kongress ein, der weltweit
stattfindet. „Bleibe Jehova gegenüber loyal!“ 2. Samuel 22:26
•
Freitag: Was machte Jesus Christus zu einem loyalen Menschen und zu einem perfekten Beispiel? Apostelgeschichte
2:27. Vorträge und Videoclips
•
Samstag: Wie kann man loyal bleiben, wenn man mit extremen Schwierigkeiten fertig werden muss? Bibelbuch Hiob und
ein zu Herzen gehender Spielfilm
•
Sonntag: Wie konnte König Hiskia fest zu Jehova halten? 2.
Könige 18:6. Ein Spielfilm lässt den Zuschauer in die spannende
Szene eintauchen.
Der Eintritt ist frei. Keine Kollekte.
Zeit und Ort: 5. – 7. August, Freitag und Samstag 9.20 Uhr bis
16.50 Uhr, Sonntag 9.20 bis 15.45 Uhr. Messe Rothaus Halle,
Friedrichshafen
Tel. 0162/3101346 Auf www.jw.org alles über unsere Kongresse.
Arche Salem
- Freie Pfingstgemeinde -
Dienstag, 9. August Heilige Theresia Benedicta vom Kreuz
(Edith Stein)
19.00 Uhr Kapelle Wendlingen: Hl. Messe
Sonntag 10.00 Uhr
Lobpreis-Gottesdienst
mit Kindergottesdienst &
anschließendem Brunch
Mittwoch, 10. August Hl. Messe Laurentius, Diakon, Märtyrer in
Rom
9.30 Uhr Urnau: Hl. Messe (Gedenken an Alois und Regina Andres)
Mittwoch 20.00 Uhr
Gebetsabend: Wir beten sehr gerne auch für Ihre persönlichen Anliegen
Donnerstag, 11. August Hl. Messe Klara von Assisi
19.00 Uhr Oberhomberg: Hl. Messe (Gedenken an Rosa und Hans
Bohler,Berta und Josef Fischer und verst. Angehörige, in einem besonderen Anliegen)
Freitag 15:30 Uhr
Kinderprogramm: alle Kinder zwischen 4 und 12 Jahren sind herzlich
willkommen!
Freitag, 12. August Seliger Karl Leisner
10.30 Uhr Haus St. Sebastian: Hl. Messe
Gemeindeleitung:
David und Lili Grigoras
Telefon 07553-828029
Samstag, 13. August
14.00 Uhr Lellwangen: Trauung des Brautpaares Corinna Schweizer
und Frederik Lemp
19.00 Uhr Deggenhausen: Vorabendmesse
www.arche- salem.de
Gewerbepark Salem
In Oberwiesen 16
88682 Salem-Neufrach
Sonntag, 14. August 20. Sonntag im Jahreskreis
10.30 Uhr Roggenbeuren: Hl. Messe
Ende des redaktionellen Teils
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum
schnellstmöglichen Zeitpunkt eine/n zuverlässige/n
Koch/Köchin zur Ausbildung.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Herzogin Luisen Residenz
z. Hd. Frau Knoll
Fürstenbergstraße 3-5
88633 Heiligenberg
Tel. 07554 - 9984-214
E-Mail: [email protected]
Suchen eine 2-3-Zi.-Whg.
für unseren Mitarbeiter (2 Er. + 1 Kind)
ab 01.09.16 in Salem und Umgebung.
Walter Geiger • Tel 0171 - 3661121
Wir suchen
Mitarbeiter
auf 450,- €-Basis
für unsere Tankstelle im Deggenhausertal.
Arbeitszeiten flexibel Montag bis Sonntag.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter
[email protected] oder unter
Tel. 07555 929 40 33
Sehr schöne DG-Maisonette-Whg.
in 88693 Wittenhofen zu verkaufen.
Bj. 97, kpl. neu renoviert, ca. 80 m², Balkon,
Preis: 228.000 €
Tel. 0151 569 22 202
Das
o
m
i
r
P
Land
n Sie
Mache Ihrem
us
mehr a häft:
s
e
G c
ren Sie
Inserie ttle“!
im „Blä
Werben Sie direkt in Ihrer Nachbarschaft oder kombinieren Sie die
Gemeinden, Landkreise und Wirtschaftsräume, in denen Sie Kunden
haben oder haben möchten.
Mit den Primo-Blättern sind Sie ganz nah bei den Menschen, denn das
„Blättle“ gehört praktisch zur Familie und strahlt eine hohe Glaubwürdigkeit aus. Jeder liest es gern. Hier werben Sie nahezu ohne Streuverluste.
Ortenaukreis
Emmendingen
VillingenSchwenningen
Breisgau/
Hochschwarzwald
Sigmaringen
Tuttlingen
Biberach/
Ravensburg
Primo-Verlag
Stockach
Lörrach

Konstanz
WaldshutTiengen
Bodenseekreis
Verlag und Anzeigen:
Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40,
[email protected], www.primo-stockach.de
Geschenke für Groß & Klein.
Zußdorfer Str. 7
88271 Wilhelmsdorf
07503 - 91 57 20
Sommerware
bis 50 %
reduziert!
Seit 1973
Aktion bis 31. August 2016
**Wohnungs- und Hausschätzung**
nach dem Verkehrswert: Euro 300,- + MwSt.
GERHARD SIENER - Bankk. • Immobilien • Gutachten
88662 Überlingen • Mobil 0171 6203541 • E-Mail: [email protected]
ZU VERKAUFEN
kleiner Ladewagen betriebsbereit, Jauchefass 1500 l
aus Plastik, Düngerstreuer 300 kg, Unkrautstriegel.
Tel. 07555 5562
Flaschnerei, Sanitärtechnik
Heizungsbau
Solaranlagen
Stefansfelder Straße 9
88682 Salem-Neufrach
Tel. 0 75 53/82 92 43
Fax 0 75 53/82 81 68
Büro: 0 75 53/88 61
Funk: 0171/8052361
Praxisteam
Roland Holste Heiligenberg
Wir haben Urlaub
vom 15.08. - 02.09.2016
Vertretung:
Dr. Mager, Tel. 07555 / 2 42
Fr. Klier, Tel. 07554 / 2 40 (15.08. - 19.08.)
Dr. Heimann, Tel. 07556 / 14 04
Notfalldienst Tel. 116117
EDELTRAUT BLOCK ZAHNÄRZTIN
Roggenbeurer Str. 1 • 88693 Deggenhausertal/Wittenhofen
Tel. 07555 5275 • Fax 07555 5276
Unsere Praxis ist in der Zeit
von Montag, den 15.08.2016 bis einschl.
Freitag, den 02.09.2016 geschlossen!
Zahnärztliche Vertretung:
15.08.2016 bis 02.09.2016
Dr. Langhammer (Überlingen), Tel. 07551 - 4770
22.08.2016 bis 02.09.2016
Dr. Alberti (Meersburg) Tel. 07532 - 5355
Den Notdienst an den Wochenenden
erfahren Sie unter der Nummer: 01805 911620
Für unser junges und dynamisches Praxisteam
suchen wir zur Bereicherung ab sofort eine/n
AUSZUBILDENDE/N zur/zum
ZAHNMEDIZINISCHEN FACHANGESTELLTEN.
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei uns in der Praxis.
Alles aus Stein - Treppen Hauseingänge - Fensterbänke
Böden - Restaurierungen
GRABMALE
Steinmetzmeister
Bildhauermeister
Bahnhofstrasse 15
[email protected]
C. WOHLRAB
88677 Markdorf
07544/4734
Wochenangebot vom 04.08. - 10.08.2016
Filetspieße vom Schwein
magere Schweineschnitzel
1,49 €
100 g 0,94 €
delikater
100 g
zarte
auch paniert
Hinterschinken
feine Lyoner im Stängle
knackige Landjäger
Käse der Woche:
reichhaltig sortierter
Käseaufschnitt
100 g
1,56 €
100 g 0,92 €
Paar 1,20 €
100 g
1,59 €
Wälde, Tel. 0 75 04 2 89, Fax 0 75 04 14 86
Horgenzell • Tel. 0 75 04 75 70
[email protected] • www.metzgerei-eberle.de
Beratungsstellenleiter: Fritz Reck
Felchenweg 6A, 88697 Bermatingen, Tel. 07544/3 07 37 38, [email protected]
Abs.: Bürgermeisteramt • 88693 Deggenhausertal