320 Konformitaetserk Holzfeuerungen 156 K 08.08.2016

320
Holzheizungen mit Konformitätserklärung /
Chaudières à bois avec déclaration de conformitée /
Riscaldamenti a legna con dichiarazione di conformità
Stand / Etat / Stato 08.08.2016 Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice
HEIZKESSEL / CHAUDIERES / RISCALDAMENTI ............................................................................................... 2 STÜCKHOLZKESSEL / CHAUDIÈRES À BÛCHES / RISCALDAMENTI A PEZZI DI LEGNA ....................................................... 2 HOLZSCHNITZELKESSEL (OHNE SPEICHER) / CHAUDIÈRES À BOIS DÉCHIQUETÉ (SANS ACCUMULATEUR) /
RISCALDAMENTI A TRUCIOLI DI LEGNA (SENZA ACCUMULATORE) ............................................................................... 5 PELLETKESSEL (OHNE SPEICHER) / CHAUDIÈRES À GRANULÉS DE BOIS (SANS ACCUMULATEUR) / RISCALDAMENTI A
PELLETS (SENZA ACCUMULATORE) ......................................................................................................................... 7 WOHNRAUMFEUERUNGEN / PÔELES D’HABITATION / STUFE D’AMBIENTE ............................................. 11 HANDWERKLICH GEFERTIGTE SPEICHERÖFEN / POÊLES À ACCUMULATION ARTISANALES / PIGNE ARTIGIANALI............... 11 PELLETS: CHEMINEES, CHEMINEEÖFEN / CHEMINÉES, PÔELES / CAMINETTI, PIGNE / PELLETBOX ................................ 12 BEZEICHNUNGEN WOHNRAUMFEUERUNGEN / DÉFINITIONS POÊLES D’HABITATION /DEFINIZIONI
STUFE D’AMBIENTE ......................................................................................................................................... 12 BEZEICHNUNGEN HEIZKESSEL / DÉFINITIONS CHAUDIÈRES / DEFINIZIONI RISCALDAMENTI ................... 12 Holzheizungen mit Konformitätserklärung Seite 1 von 12
Ausnahme: Anlagen, die ohne Nachweis der Konformität in Verkehr gebracht werden dürfen
Gesuchssteller
Demandeur
VKF-Nr.
No AEAI
Produktname
Nom du produit
kW
Klassierung
Classification
Erfüllt
QS-Nr.
Correspond à No QS
HEIZKESSEL / CHAUDIERES / RISCALDAMENTI
STÜCKHOLZKESSEL / CHAUDIÈRES À BÛCHES / RISCALDAMENTI A PEZZI DI LEGNA
CTC GIERSCH AG
Bahnhofstrasse 60 Postfach 114 8112 Otelfingen T 0848 838 838 F 0848 837 837 [email protected] www.ctc-giersch.ch 9333 CTC Turbo Tec 20 und 25, 30, 40, 50, 60, 60L, 70 20-70 kW Stückholzkessel LRV/OPair 11 - ETA Heiztechnik GmbH
Gewerbepark 1 A-4716 Hofkirchen an der Trattnach T +43 (0) 7734 2288-0 F +43 (0) 7734 2288-22 [email protected] www.eta.co.at
13072 ETA SH 20, 30, 40, 50, 60 20-60 kW Stückholzkessel LRV/OPair 11 0038/6 13880 ETA SH TWIN 20, TWIN 26 20-30 kW Stückholzkessel LRV/OPair 11 - 18536 S4 Turbo 15, 22, 28, 34, 40, 50, 60
15-60 kW Stückholzkessel LRV/OPair 11 0050/14 19750 S3 Turbo 18, 28, 36, 45 18-45 kW Stückholzkessel LRV/OPair 11 0050/6 Heim AG
Heizsysteme 9545 Wängi T 052 369 70 90 F 052 369 70 91 [email protected] www.heim-ag.ch 12812 Turbo Star TS20, TS25, TS30 20-30 kW Stückholzkessel LRV/OPair 11 0037/1 Heitzmann AG
Energie- und Haustechnik Gewerbering 6105 Schachen T 041 499 61 61 F 041 499 61 62 [email protected] www.heitzmann.ch 7656 HS P.LC 20 HS P.LC 25 bis 110
25 kW Stückholzkessel LRV/OPair 11 35-120 kW Stückholzkessel LRV/OPair 11 - 0001/1 22571 Heitzmann HV 20, 30,
40, 50, 60
20-58 kW Stückholzkessel LRV/OPair 11 0001/6 1.12.12 22573 Heitzmann MV 35, 49,
55, 60, 70, 80, 90, 100,
110, 120
39-115 kW Stückholzkessel LRV/OPair 11 0001/5 Herz
firestar Lambda
firestar BioControl
DeLuxe
15, 18, 19, 20, 30, 40 16-40 kW Stückholzkessel LRV/OPair 11 0054/4 Fröling Heizkessel- und
Behälterbau GmbH
Industriestrasse 12 A-4710 Grieskirchen T +43 7248 606-0 F +43 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com 18646 Herz Energietechnik
GmbH
Herzstrasse 1 A-7423 Pinkafeld T +43(0)3357 42 84 0 F +43(0)3357 42 84 0 190 [email protected] www.herz.eu Holzheizungen mit Konformitätserklärung Seite 2 von 12
Gesuchssteller
Demandeur
VKF-Nr.
No AEAI
Produktname
Nom du produit
Hoval AG
General Wille-Strasse 201 8706 Feldmeilen Tel. 044 925 61 11 Fax 044 923 11 39 [email protected] www.hoval.com 13369 Agrolyt 20, 25, 35, 50 20-50 kW Stückholzkessel LRV/OPair 11 0022/3 Iseli Umwelt &
Heiztechnik AG
Kreuzmatt 8 6242 Wauwil T 041 984 22 33 F 041 984 22 30 [email protected] www.iseli-ag.ch 16020 Solarfocus
Therminator II 27, 36, 49, 60 27-60 kW Stückholzkessel LRV/OPair 11 0019/2 KWB Kraft und Wärme aus
Biomasse GmbH Industriestrasse 235 A-8321 St. Margrethen/Raab T +43 3115 6116 639 F +43 3115 6116 305 [email protected] www.kwb.at 14297 KWB Classicfire SHV 20, 30, 40, 50 20-50 kW Stückholzkessel LRV/OPair 11 0026/3 Liebi LNC AG Burgholz 3753 Oey-Diemtigen T 033 681 27 81 F 033 681 27 85 [email protected] www.liebilnc.ch 9331 Aspiro TL 35, TLH 35, TLC 35/13-30, TLHC 35/13-30, TLH 65, TLHC 65/13-30
20-65 kW Stückholzkessel LRV/OPair 11 0003/1 Lopper Kesselbau AG
Seestrsdse 60 6374 Buochs T 041 620 11 12 F 041 620 10 78 [email protected] www.lopper.ch 10216 19029 Drageon 25
Timber 25
25 kW Stückholzkessel LRV/OPair 11 0020/2 5462 Drummer 25, 35, 45, 65,
40, 50, 70, 90, 120, 180,
250
25-250 kW Stückholzkessel LRV/OPair 11 0020/1 11630 Zyklotronic 20, 30
20-30 kW Stückholzkessel LRV/OPair 11 0005/3 16036 Novatronic 35.0/40, 35.0/35, 55.0/45, 55.0/55, 80.0/60, 80.0/80 40-80 kW Stückholzkessel LRV/OPair 11 0005/10 1.4.14
24866 Easytronic 15, 20, 25, 30, 40, 50 15-50 kW Stückholzkesssel LRV/OPair 11 0005/13 Sigmatic AG
Infanteriestrasse 2 6210 Sursee T 041 925 11 22 F 041 925 11 21 [email protected] www.sigmatic.ch 9585 Euro-30, -40, -50 11632 Turbotec 60-L Lambda control Schmid AG
Holzfeuerungen Hörnlistrasse 12 Postfach 42 8360 Eschlikon T 071 973 73 73 F 071 973 73 70 [email protected] www.schmid-energy.ch Holzheizungen mit Konformitätserklärung kW
Klassierung
Classification
Erfüllt
QS-Nr.
Correspond à No QS
(31.12.2016) 30 – 50 kW Stückholzkessel LRV/OPair 11 0007/8 50 kW Stückholzkessel LRV/OPair 11 0007/4 Seite 3 von 12
VKF-Nr.
No AEAI
Produktname
Nom du produit
16689 HDG Navora 30, 40, 50 30-50 kW Stückholzkessel LRV/OPair 11 0007/10 13738 Guntamatic BMK 20, 30, 40, 50 20-50 kW Stückholzkessel LRV/OPair 11 0004/4 23224 (31.12.2017) Guntamatic Biosmart 14,
22
14-21.6 kW Stückholzkessel LRV/OPari 11 0004/8 Unical AG
Mühlfangstrasse 12 8570 Weinfelden T 071 622 30 15 F 071 622 30 13 [email protected] www.unicalag.ch 26743 Leniadens 28, 35, 45, 60
28 – 60 kW Stückholzkessel LRV/OPari 11 Viessmann (Schweiz) AG
Industriestrasse 124 8957 Spreitenbach 6789 31.12.2016 Vitoligno 250-S
35, 45, 55, 65, 75, 85 (1/2 m Scheiter) 61, 81, 101, 151 (1 m Scheiter) 40-170 kW Stückholzkessel LRV/OPair 11 0042/5 31.03.2016 15023 Windhager Zentralheizung Technik GmbH
Anton-Windhager-Strasse 20 A-5201 Seekirchen T +43 62 12/23 41-0 F +43 62 12/42 28 [email protected] www.windhager.com
SilvaWIN Klassik 170T, 240 T 17-24.6 kW Stückholzkessel LRV/OPair 11 0021/4 31.12.2015 18533 LogWIN LWP 180, 250, 300, 360, 500 LogWin LWK 180, 250, 300 18-50 kW Stückholzkessel LRV/OPair 11 0021/5 EasyWIN 180 Klassik
EasyWIN 180 Premium
17-18 kW Stückholzkessel LRV/OPair 11 Gesuchssteller
Demandeur
Tiba AG
Hauptstrasse 147 4416 Bubendorf T 061 935 17 10 F 061 935 17 40 [email protected] www.tiba.ch kW
Klassierung
Classification
Erfüllt
QS-Nr.
Correspond à No QS
(31.10.2017) (31.12.2021) 1.8.16
T 056 418 67 11 F 056 401 13 91 [email protected] www.viessmann.ch 22923 Holzheizungen mit Konformitätserklärung 30.09.2018
0021/8 31.12.2016 Seite 4 von 12
Gesuchssteller
Demandeur
VKF-Nr.
No AEAI
Produktname
Nom du produit
kW
Klassierung
Classification
Erfüllt
QS-Nr.
Correspond à No QS
HOLZSCHNITZELKESSEL (OHNE SPEICHER) /
CHAUDIÈRES À BOIS DÉCHIQUETÉ (SANS ACCUMULATEUR) /
RISCALDAMENTI A TRUCIOLI DI LEGNA (SENZA ACCUMULATORE)
ETA Heiztechnik GmbH
Gewerbepark 1 A-4716 Hofkirchen an der Trattnach T +43 (0) 7734 2288-0 F +43 (0) 7734 2288-22 [email protected] www.eta.co.at
16461 ETA HACK 20, 25, 35, 50, 63, 70, 90, 130, 200 5.9-195 kW Schnitzelkessel LRV/OPair 11 0038/3 Fröling Heizkessel- und
Behälterbau GmbH
Industriestrasse 12 A-4710 Grieskirchen T +43 7248 606-0 F +43 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com 11554 Turbomatic 28, 35, 48, 55 70, 85, 100
28-100 kW Schnitzelkessel LRV/OPair 11 0050/1 HEFAS GmbH
Schwandacher 6182 Escholzmatt T 041 486 23 10 F 041 486 23 08 [email protected] 16677 HK 50 48 kW Schnitzelkessel LRV/OPair 11 - Heitzmann AG
Energie- und Haustechnik Gewerbering 6105 Schachen T 041 499 61 61 F 041 499 61 62 [email protected] www.heitzmann.ch 1.2.14 19150 Hargassner WTH 25, 31, 35, 45, 49, 55, 70, 80, 100, 150, 200
25-200 kW Schnitzelkessel LRV/OPair 11 0001/2 25828 ECO-HK 20, 30, 35, 40, 50, 60, 65, 70, 90, 100, 110, 120, 150, 200
20-120 kW Schnitzelkessel (auch Pellets) LRV/OPair 11 0001/7 220-300 kW Schnitzelkessel LRV/OPair 11 0054/6 Herz firematic 20, 35, 45, 60, 80, 100, 101, 130, 149, 151, 180, 199, 201, 249, 251, 299, 301
20-301 kW Schnitzelkessel LRV/OPair 11 0054/5 31.7.2019 7086 Heizomat HSK-RA 30, 50, 60, 63-75, 100-96, 100120, 150, 200 300-240, 300-300
70-350 kW Schnitzelkessel LRV/OPair 11 0019/3 7086 Heizomat HSK-RA
Ab 350 kW Schnitzelkessel LRV/OPair 11 - 15646 Heizomat RHK-AK 30, 50, 60, 75, 100, 153, 200, 300 30-350 kW Schnitzelkessel LRV/OPair 11 0019/7 15646 Heizomat RHK-AK
Ab 350 kW Schnitzelkessel LRV/OPair 11 - 16020 Solarfocus Therminator II
30, 40, 49, 60
30-60 kW Schnitzelkessel LRV/OPair 11 0019/1 19655 Herz Energietechnik
GmbH
Herzstrasse 1 A-7423 Pinkafeld T +43(0)3357 42 84 0 F +43(0)3357 42 84 0 190 [email protected] www.herz.eu 1.9.14 25377 Iseli Umwelt &
Heiztechnik AG
Kreuzmatt 8 6242 Wauwil T 041 984 22 33 F 041 984 22 30 [email protected] www.iseli-ag.ch 1.3.16
Holzheizungen mit Konformitätserklärung BioMatic BioControl SR 220, SR 250, SR 300 (31.12.2017) Seite 5 von 12
Gesuchssteller
Demandeur
VKF-Nr.
No AEAI
Produktname
Nom du produit
kW
KWB Kraft und Wärme aus
Biomasse GmbH Industriestrasse 235 A-8321 St. Margrethen/Raab T +43 3115 6116 639 F +43 3115 6116 305 [email protected] www.kwb.at
15000 KWB Powerfire TDS 130, 240, 300 TDS 150 130 – 300 kW Schnitzelkessel 150 kW LRV/OPair 11 - 0026/4 Lopper Kesselbau AG
Seestrsdse 60 6374 Buochs T 041 620 11 12 F 041 620 10 78 [email protected] www.lopper.ch 13162 Turner 42, 62, 92, 122,
182, 302, 452
25-400 kW Schnitzelkessel LRV/OPair 11 0020/3 PERIAT ENERGIE Sàrl
Rue de France 97 CP 15 2916 Fahy T 034 476 66 34 F 034 476 66 34
12642 Multi-Heat 2.5, 4.0
25-40 kW Schnitzelkessel LRV/OPair 11 - Rieben Heizanlagen AG
L + S Importeur Lenkstrasse 12 3775 Lenk T 033 736 30 70 F 033 736 30 71 [email protected] www.heizen-mit-holz.ch 16488 SL 30 T, SL 40 T, SL 50 T,
SL 65 T, SL 80 T, SL 110 T,
SL 150 T, SL 200 T6R, SL
250 T6R
30-245 kW Schnitzelkessel LRV/OPair 11 0044/1 Schmid AG
Holzfeuerungen Hörnlistrasse 12 Postfach 42 8360 Eschlikon T 071 973 73 73 F 071 973 73 70 [email protected] www.schmid-energy.ch 13377 Lignumat UTSL 30T, 40T, 50T, 65T, 80T, 110T, 150T, 250 T 30-250 kW Schnitzelkessel (auch Pellets) LRV/OPair 11 0005/7 13377 Pyrotronic UTSR 150, 180, 240, 300 150-300 kW Schnitzelkessel LRV/OPair 11 0005/8 3280 Pyrotronic UTSK 180, 240, 300 360, 450, 550/500 180-300 kW Schnitzelkessel 360-500 kW LRV/OPair 11 0005/9 - 11357 HDG Compact 25, 35, 80 26-80 kW Schnitzelkessel LRV/OPair 11 0007/11 11357 HDG Compact 50, 65 50-65 kW Schnitzelkessel LRV/OPair 11 0007/6 11357 Compact 100, 150, 200 100-200 kW Schnitzelkessel Erfüllt RLV 11 0007/7 11361 Vitoflex 300-RF 100, 150, 220, 300, Vitoflex 300-RF 400, 540 100-300 kW Schnitzelkessel (auch Pellets) 400-540 kW LRV/OPair 11 Vitoflex 300-UF 390, 530, 720, 950, 1250 390-1250kW Schnitzelkessel (auch Pellets) LRV/OPair 11 Sigmatic AG
Infanteriestrasse 2 6210 Sursee T 041 925 11 22 F 041 925 11 21 [email protected] www.sigmatic.ch Viessmann (Schweiz) AG
Industriestrasse 124 8957 Spreitenbach Klassierung
Classification
Erfüllt
QS-Nr.
Correspond à No QS
0042/6 31.03.2016 - T 056 418 67 11 F 056 401 13 91 [email protected] www.viessmann.ch 15648 31.12.2016 Holzheizungen mit Konformitätserklärung - Seite 6 von 12
Gesuchssteller
Demandeur
VKF-Nr.
No AEAI
Produktname
Nom du produit
kW
Klassierung
Classification
Erfüllt
QS-Nr.
Correspond à No QS
PELLETKESSEL (OHNE SPEICHER) /
CHAUDIÈRES À GRANULÉS DE BOIS (SANS ACCUMULATEUR) /
RISCALDAMENTI A PELLETS (SENZA ACCUMULATORE)
Biotech Energietechnik
Furtmühlstrasse 32 A-5101 Bergheim T +43 662 454072-0 F +43 662 454072-50 [email protected] www.pelletsworld.com 14379 PZ09RL, PZ15RL,
PZD15RLW, PZ25RL,
PZ35RL
10-35 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 0045/1 ETA Heiztechnik GmbH
Gewerbepark 1 A-4716 Hofkirchen an der Trattnach T +43 (0) 7734 2288-0 F +43 (0) 7734 2288-22 [email protected] www.eta.co.at
16462 ETA PE-K 35, 50, 63, 70, 90
35-93 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 0038/7 13880 ETA SH TWIN 20, TWIN 26 20-30 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 - 18773 PelletsUnit ETA PU 7, 11, 15
2.3-14.9 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 0038/4 1
22293 PelletsCompact ETA PC 20, 25, 32 6.3-32 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 0038/8 Fröling Heizkessel- und
Behälterbau GmbH
Industriestrasse 12 A-4710 Grieskirchen T +43 7248 606-0 F +43 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com 11554 Turbomatic 28, 35, 48, 55 70, 85, 100
28-100 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 0050/1 18535 P4 8, 15, 20, 25, 32, 38, 48, 60 10.5-58.5 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 0050/5 Heitzmann AG
Energie- und Haustechnik Gewerbering 6105 Schachen T 041 499 61 61 F 041 499 61 62 [email protected] www.heitzmann.ch 19331 Hargassner Classic
Lambda 9, 12, 14, 15, 22, 25, 31, 35, 40, 49, 60
9-60 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 0001/4 19332 Hargassner Agrofire 3040
30-40 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 - 19149 Hargassner HSV 9, 10, 12, 14, 15, 22
9-22 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 0001/3 19150 Hargassner HSV WTH 25, 45, 49, 55, 70, 80, 100, 110, 150, 200 25-200 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 0001/2 1.2.14
25828 ECO-HK 20, 30, 35, 40, 50, 65, 70, 90, 100, 110, 120, 150, 200
20-120 kW Pelletkessel (auch Schnitzel) LRV/OPair 11 0001/7 1.3.15 26030 NANO-PK 6, 9, 12
6 – 12 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 0001/8 (29.2.2020) 13.3-62.5 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 0054/3 19652 Herz Energietechnik
GmbH
Herzstrasse 1 A-7423 Pinkafeld T +43(0)3357 42 84 0 F +43(0)3357 42 84 0 190 [email protected] www.herz.eu Holzheizungen mit Konformitätserklärung Pelletstar BioControl 10, 20, 30, 45, 60 Seite 7 von 12
VKF-Nr.
No AEAI
Produktname
Nom du produit
19655 BioMatic BioControl SR 220, SR 250, SR 300 25376 Herz firematic 45, 60, 80, 100, 101, 130, 149, 151, 180, 199, 201, 249, 251, 299, 301
1.9.14
25375 Herz pelletstar 45, 60 Hoval AG
General Wille-Strasse 201 8706 Feldmeilen Tel. 044 925 61 11 Fax 044 923 11 39 [email protected] www.hoval.com 23926 Gesuchssteller
Demandeur
kW
Klassierung
Classification
Erfüllt
QS-Nr.
Correspond à No QS
220-300 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 0054/6 80-201 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 0054/5 31.7.2019 45-60 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 0054/8 31.7.2019 BioLyt 8, 13, 15, 23, 25, 31, 36 8-36 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 0022/8 31.12.2018 16019 BioLyt 50 BioLyt 70, 110, 130, 160 49 kW Pelletkessel 69-156 kW LRV/OPair 11 LRV/OPair 11 - 0022/6 30.11.2016 Iseli Umwelt &
Heiztechnik AG
Kreuzmatt 8 6242 Wauwil T 041 984 22 33 F 041 984 22 30 [email protected] www.iseli-ag.ch 15646 Heizomat RHK-AK 30, 100, 300
70-350 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 0019/7 15646 Heizomat RHK-AK
Ab 350 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 - 16020 Solarfocus Therminator II
22, 30, 40, 49, 60 22-60 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 0019/8 14188 Solarfocus Pellet Top 15, 25, 35, 49, 70 15-70 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 0019/4 26466 Solarfocus Pellet
Elegance 15, 20, 24 Pellet Elegance 10 Pelletkessel LRV/OPair 11 0019/10 1.9.14
1.3.16
1.3.16 22647 KWB Easyfire EF2 S/GS/V 8, 12, 15, 22, 25, 30, 33, 35 15000 KWB Powerfire TDS 130, 240, 300 TDS 150 Liebi LNC AG Burgholz 3753 Oey-Diemtigen T 033 681 27 81 F 033 681 27 85 [email protected] www.liebilnc.ch 13793 LPK15, LPK 20, LPK 30,
LPK 45
ÖkoFEN-Schweiz GmbH
Pelletheizungen Gewerbe Rüdel 6122 Menhznau T 041 493 04 55 F 041 493 04 57 [email protected] www.oekofen.ch 1.4.13 21725 PELLEMATIC
SMART PE 3.9, SMART 6.0, 7.8 10045 14558 Pellematic
PE(S) 10, 12, 15, 20, 25, 32, PES 36, 48, 56 PE(S)K 10, 12, 15, 20,25, 32 KWB Kraft und Wärme aus
Biomasse GmbH Industriestrasse 235 A-8321 St. Margrethen/Raab T +43 3115 6116 639 F +43 3115 6116 305 [email protected] www.kwb.at Holzheizungen mit Konformitätserklärung (31.12.2017) (30.11.2020) 15-24 kW 10 kW - 8-35 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 0026/5 30.9.2016 130 – 300 kW Pelletkessel 150 kW LRV/OPair 11 - 0026/4 15-46 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 0003/3 3.9-7-8 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 0017/8 LRV/OPair 11 0017/7 10-56 kW Pelletkessel Seite 8 von 12
Gesuchssteller
Demandeur
VKF-Nr.
No AEAI
18640 Paradigma Schweiz Energietechnik AG Schäflistrasse 1 9430 St. Margrethen Tel 071 722 50 41 Fax 071 722 50 44 [email protected] www.paradigma-swiss.ch Produktname
Nom du produit
kW
Klassierung
Classification
Erfüllt
QS-Nr.
Correspond à No QS
Pelletti III 10 kW, 15 kW, 20 kW, 25 kW, 30 kW, 49 kW, 56 kW 10-56 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 0061/1 31.1.2016 15-40 kW Pellekessel LRV/OPair 11 - PERIAT ENERGIE Sàrl
Rue de France 97 / CP 15 2916 Fahy T 034 476 66 34 F 034 476 66 34
12642 Multi-Heat 1.5, 2.5, 4.0
Rieben Heizanlagen AG
L + S Importeur Lenkstrasse 12 3775 Lenk T 033 736 30 70 F 033 736 30 71 [email protected] www.heizen-mit-holz.ch 16154 SL-P 8, SL-P 12, SL-P 15, SLP 25 8-25 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 0044/3 Schmid AG
Holzfeuerungen Hörnlistrasse 12 Postfach 42 8360 Eschlikon T 071 973 73 73 F 071 973 73 70 [email protected] www.schmid-energy.ch 3280 Pyrotronic UTSP 180, 240, 300 360, 450, 550/500 180-300 kW Pelletkessel 360-500 kW LRV/OPair 11 0005/9 - 16336 Pelletronic PESS 8, 12, 15, 25 8-25 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 0005/11 13377 Lignumat UTSL 30T, 40T, 50T, 65T, 80T, 110T, 150T 250T
Sigmatic AG
Infanteirestrasse 2 6210 Sursee T 041 925 11 22 F 041 925 11 21 [email protected] www.sigmatic.ch 11357 HDG Compact C 50, C 65 51 – 68.6 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 0007/6 11357 HDG Compact 100, 150, 200 100-200 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 0007/7 11357 HDG Compact 25, 35, 80 26-80 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 0007/11 13715 Guntamatic BIOSTAR
12, 15 FLEX/BOX/W, 23 FLEX/BOX/W 12-23 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 0004/3 16501 Guntamatic BIOCOM 40 FLEX/BOX 40 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 - 16501 Guntamatic BIOCOM 50 HX/FLEX 50 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 0004/5 16501 Guntamatic BIOCOM
30, 75, 100 FLEX/BOX 75-100 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 0004/6 20985 Guntamatic THERM 7
7 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 0004/7 Tiba AG
Hauptstrasse 147 4416 Bubendorf T 061 935 17 10 F 061 935 17 40 [email protected] www.tiba.ch Holzheizungen mit Konformitätserklärung 30-250 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 (auch Schnitzel) - 0005/7 Seite 9 von 12
Gesuchssteller
Demandeur
VKF-Nr.
No AEAI
Produktname
Nom du produit
Viessmann (Schweiz) AG
Industriestrasse 124 8957 Spreitenbach 11361 Vitoflex 300-RF 150, 220, 300 Vitoflex 300-RF 100, 400, 540 LRV/OPair 11 150-400 kW Pelletkessel (auch Schnitzel) 100-540 kW 0042/6 Vitoflex 300-UF 390, 530, 720, 950, 1250 390-1250kW Pelletkessel LRV/OPair 11 (auch Schnitzel) - T 056 418 67 11 F 056 401 13 91 kW
Klassierung
Classification
Erfüllt
QS-Nr.
Correspond à No QS
31.03.2016 - [email protected] www.viessmann.ch 15648 31.12.2016 15024 Windhager Zentralheizung Technik GmbH
Anton-Windhager-Strasse 20 A-5201 Seekirchen T +43 62 12/23 41-0 F +43 62 12/42 28 [email protected] www.windhager.com BioWin
BWE/BWP/BWK 100, 102, 150, 152, 210, 212, 260, 262 BWE 350, 450, 600 9.9-60 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 0021/3 30.09.2018 VarioWIN 6, 12 Klassik, Premium-D, Exklusiv-S, Exklusiv-P, Exklusiv-D 3.6-12 kW Pelletkessel LRV/OPair 11 0021/6 30.04.2015 19651 31.12.2014 Holzheizungen mit Konformitätserklärung Seite 10 von 12
Gesuchssteller
Demandeur
VKF-Nr.
No AEAI
Produktname
Nom du produit
kW
Klassierung
Classification
Erfüllt
QS-Nr.
Correspond à No QS
WOHNRAUMFEUERUNGEN / PÔELES D’HABITATION / STUFE D’AMBIENTE
HANDWERKLICH GEFERTIGTE SPEICHERÖFEN / POÊLES À ACCUMULATION ARTISANALES / PIGNE
ARTIGIANALI
Verband Schweizerischer 0 Hafner- und
Platengeschäfte Geschäftsstelle Solothurnstrasse 236 4603 Olten T 062 205 90 80 F 062 205 90 89 [email protected] www.vhp.ch Handwerklich gefertigte Je nach Grösse Speicherofen Speicherofen, dimensioniert mit dem Ofenberechnungsprogramm Kachel 3. oder Kachel Basic Bemerkung: Die Anlage ist LRV-konform, wenn Sie mit dem Geräteschild der VHP-Bewertungsstelle versehen ist. LRV/OPair 11 0105 20.1.15 Holzheizungen mit Konformitätserklärung Seite 11 von 12
Gesuchssteller
Demandeur
VKF-Nr.
No AEAI
Produktname
Nom du produit
kW
Klassierung
Classification
Erfüllt
QS-Nr.
Correspond à No QS
PELLETS: CHEMINEES, CHEMINEEÖFEN / CHEMINÉES, PÔELES / CAMINETTI, PIGNE / PELLETBOX
Max Blank GmbH
Klaus-Blank-Strasse 1 D-91747 Westheim T +49 90 81 10 01 F +49 90 82 20 02 [email protected] www.maxblank.com 1.7.15 1.7.15 1.7.15
9941 Pelletbox KO1 KO1-S2, KE1-S2
25846 (31.12.2019) Pelletbox KO2 S KO2-S2, KO2 XL KO2-S2 24447 (31.12.2019) LRV/OPair 11 - Pelletbox KO4 KO4 5.0 kW Pelletbox LRV/OPair 11 - 25847 Pelletbox KO5 Vulkan 6.5 kW Pelletofen LRV/OPair 11 - 25848 Pelletbox KO6 6.5 – 7.0 kW Pelletbox LRV/OPair 11 - 26306 Pelletbox KO8 KO8-kombi, KE8-kombi
5.4 kW Pelletbox LRV/OPair 11 (31.12.2019) 1.7.15
(31.12.2019) 15.9.15 LRV/Opair 11 - 7.5-11 kW Pelletbox (31.12.2018) 1.7.15
8.7 kW Pelletbox (31.12.2020) Bezeichnungen Wohnraumfeuerungen / Définitions poêles d’habitation /Definizioni stufe
d’ambiente
Kochherd Zentralheizungskochherd Zimmerofen Cheminée-Ofen / (Kaminofen (DE)) Cheminée / (Kamin (DE/AT)) Cheminée-Einsatz / (Kamineinsatz (DE/AT)) Heizeinsatz Speicherofen / (Kachelofen (AT/CH)) Holzpellet-Ofen Cuisinière à bois Cuisinière à chauffage central Poêle de salon Poêle cheminée Cheminée Insert pour cheminée Cucina a legna Cucina a riscaldamento centrale Stufa da camera Stufa caminetto Caminetto Inserto per camino Insert chauffant Poêle à accumulation Poêle à pellets Inserto riscaldante Stufa a accumulazione Stufa a pellets Bezeichnungen Heizkessel / Définitions chaudières / Definizioni Riscaldamenti
Stückholzkessel / (Zentralheizungskessel (CH, DE)) Holzschnitzelkessel / (Hackgutkessel (DE/AT)) Holzpelletkessel Begriffe in ()-Klammern gelten für das entsprechende Land. Holzenergie Schweiz
Neugasse 6 8005 Zürich Tel. 044 250 88 11 Fax 044 250 88 22 [email protected] www.holzenergie.ch Chaudière à bûches Caldaia a pezzi di legna Chaudière à bois déchiqueté Caldaia a cippato Chaudière à granulés de bois Caldaia a pellets Energie-bois Suisse
Route de la Chocolatière 26 / CP 129 1026 Echandens Tél. 021 320 30 35 Fax 021 320 30 38 [email protected] www.energie-bois.ch Energia legno Svizzera
6670 Avegno
Tel. 091 796 36 03 Fax 091 796 36 04 [email protected] www.energia-legno.ch Holzheizungen mit Konformitätserklärung Seite 12 von 12