44. Jahrgang · Ausgabe: Juli 2016 und Sommerferienprogramm 2016 e s s ä p n e i r e F 2016 i l u J . 8 1 ab h! c i l t l ä h r e büro r e g r ü B im Alle Informationen auf den Seiten 21-33 2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf Aus dem Rathaus Wasserschloss Seit Anfang Mai 2016 ist die gelernte Orthopädieschuhmacherin Frau Lysann Bauer mit ihrem Geschäft „Auftritt“ im Gut Wöllried in Rottendorf ansässig. Zu dem Service der Schuhmacherei und Sattlerei „Auftritt“ gehören: l Schuhreparaturen von A – Z l Leder- und Gummisohlen lSchaftumänderung lSchuhaufbereitung l Schuhe weiten lTaschen lAbsätze l Reparaturen von Reißverschlüssen, Motorradbekleidung, Reitstiefeln und Reitzubehör (Trensen, Halfter, Hufglocken, etc.) Sie erreichen Frau Bauer unter den Telefonnummern 09302/989 74 11 und 0152/537 155 75 oder persönlich Montag bis Freitag von 9:00 – 13:00 Uhr und von 15:00 – 18:00 Uhr, Dienstag von 9:00 – 13:00 Uhr und Samstag von 10:00 – 14:00 Uhr im Gut Wöllried 9. Gerne können Sie auch per E-Mail (Auftritt.im.Gut.Woellried@ Bildunterschrift: Bürgermeister Roland Schmitt t-online.de) Kontakt aufnehmen. gratuliert und übergibt einen Wappenteller und eine Herzlichen Glückwunsch und viel Erfolg! Chronik an Frau Lysann Bauer. Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf 3 Zahlungstermine der Gemeindekasse Sitzungstermine 11.07.16Hauptausschuss 18.07.16Umweltausschuss 22.07.16Gemeinderat 25.07.16Bauausschuss Am 1. Juli 2016 sind zur Zahlung fällig: Grundsteuer für das Rechnungsjahr 2016. Diese kann bei der Gemeindekasse eingezahlt werden. Bekunden Sie Ihr Interesse an der Arbeit des Gemeinderates und der Verwaltung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Kassenstunden: Montag bis Mittwoch: 8:00 - 15:30 Uhr Donnerstag: 8:00 – 18:00 Uhr Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr oder wir bitten um Überweisung auf eines der Konten der Gemeindekasse: Volks- u. Raiffeisenbank Würzburg eG IBAN: DE45 7909 0000 0005 0107 21 BIC:GENODEF1WU1 Sparkasse Mainfranken Würzburg IBAN: DE41 7905 0000 0340 1002 21 BIC:BYLADEM1SWU Bei dieser Gelegenheit möchten wir Sie erneut auf die Vorteile des Bankabbuchungsverfahrens hinweisen. Roland Schmitt, 1. Bürgermeister Abfuhrtermine Die Gemeinde Rottendorf vermietet in der Bahnhofstraße 3 ab sofort eine 06.07.16LVP/Papier 08.07.16Bioabfall/ Problemmüll 15.07.16Restmüll 20.07.16LVP 22.07.16Bioabfall 29.07.16Restmüll 3-Zimmer-Wohnung Liebe Bürgerinnen und Bürger, bitte beachten Sie, dass das Mitbringen von Tieren auf dem Friedhof verboten ist! Fundsachen Herausgeber: Gemeinde Rottendorf Am Rathaus 4, 97228 Rottendorf Telefon: 0 93 02 / 90 90-0 Telefax: 0 93 02 / 90 90-30 www.rottendorf.eu Geschäftszeiten: Mo – Mi 8.00 – 15.30 Uhr Donnerstag 8.00 – 18.00 Uhr Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr Erscheinungstermin: 4. Juli 2016 Verantwortlich: 1. Bürgermeister Roland Schmitt Redaktion: Jonas Hauck Tel. 0 93 02 / 90 90-21 E-Mail: [email protected] Herstellung: Megatype GmbH Zum Tännig 33, 97078 Würzburg Telefon: 09 31 / 2 99 99 20 Telefax: 09 31 / 2 99 99 21 E-Mail: [email protected] Anzeigen- und Redaktionsschluss für die August-Ausgabe ist der 18. Juli 2016 Erscheinungstermin nächstes Mitteilungsblatt: 1. August 2016 1 Ohrring, Herrenkappe, Geldbetrag, Armbanduhr, 1 Ring silber Küche, Bad, sep. WC, 2 Abstellräumen u. Heizungsraum mit einer Wohnfläche von ca. 121 qm im EG. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 15.07.2016 an die Gemeinde Rottendorf, Am Rathaus 4, 97228 Rottendorf Fragen beantwortet Ihnen gerne Herr Ripperger, Tel. 09302/90 90 13 Die Gemeinde Rottendorf (Landkreis Würzburg) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Mitarbeiter/in für die Finanzverwaltung in Teilzeit (ca. 23,0 Std/Woche). Zu den Aufgaben gehören insbesondere: • Veranlagung aller gemeindlichen Steuern • Verbrauchsgebührenabrechnung • Nebenkostenabrechnung und Erstellung Mietverträge • Erstellen von Rechnungen • Mitarbeit in der Kämmerei und Kasse Ihr Profil: • Bürgerfreundlichkeit, Engagement und Flexibilität • Hohe Kunden- und Dienstleistungsorientierung • Berufserfahrung in der Kommunalverwaltung • Gute EDV Kenntnisse (AKDB – OKFIS) Wir bieten: • Verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit • Leistungsgerechte Bezahlung nach TVöD • Gewährung der üblichen Sozialleistungen im öffentlichen Dienst • Gleitzeitregelung Ihre schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens 18.07.2016 an: Gemeinde Rottendorf, Personalverwaltung, Am Rathaus 4, 97228 Rottendorf Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Habersack unter Tel.Nr. 09302/909022 zur Verfügung. 4 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf Termine der Agenda 21 in Rottendorf Personal für die Mittagsbetreuung/ Zusatzbetreuung in der Grundschule gesucht. Sitzung des Arbeitskreises „Soziales – Miteinander leben“ am 12 Juli 2016 um 20.00 Uhr im Fraktionszimmer (Rathaus-Rückgebäude) Info: Günter Vetter, Tel. 09302/1303 Unsere Schulkinderbetreuung in der Grundschule erfreut sich großer Beliebtheit. Wir suchen ab September 2016 eine/n weitere/n Betreuer/in zur Unterstützung unseres Personals. Sind Sie flexibel einsetzbar von Montag bis Freitag von 11.00 bis 14.00 bzw. 16.00 Uhr? Haben Sie Erfahrung in der Kinderbetreuung? Sind Sie geduldig und arbeiten gerne mit Schulkindern/Schulanfängern zusammen? Mit einer Kollegin betreuen Sie im wöchentlichen Wechsel eine Gruppe von Schulkindern der 1. bis 4. Klasse. Bei Bedarf beaufsichtigen Sie bis 16.00 Uhr die Schulkinder bei der Erledigung der Hausaufgaben. Wir erwarten die Bereitschaft tageweise auch in der Ferienbetreuung (nicht im August und in den Weihnachtsferien) von 7.45 bis 14.00 Uhr mitzuarbeiten. Die Einstellung erfolgt im Rahmen eines geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses. Weitere Informationen geben Ihnen Frau Weiß im Bürgerbüro Tel. 09302/909018 oder die Betreuerinnen in der Grundschule unter der Telefonnummer 09302/99991. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich im Rathaus. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 17.07.2016 an die Gemeinde Rottendorf, Personalabteilung, Am Rathaus 4, 97228 Rottendorf. Gemeinde Rottendorf Roland Schmitt, 1. Bürgermeister Sitzung des Arbeitskreises „Arbeit und Wirtschaft“ am 18. Juli 2016 um 19:00 Uhr im Fraktionszimmer (Rathaus-Rückgebäude). Info: Norbert Gold, Tel. 3160 Agenda 21-Beiratssitzung am 26. Juli 2016 um 19.30 Uhr im Fraktionszimmer (Rathaus-Rückgebäude). Info: Norbert Gold, Tel. 3160 Kulturstall Der Kulturstall ist wieder jeden 2. Samstag im Monat von 13 Uhr bis 17.00 Uhr geöffnet. Nächster Termin: 9. Juli 2016 Gäste sind zu allen Sitzungen herzlich willkommen. Sommerpause Bauernmarkt Im August findet kein Bauernmarkt statt. ei ie vorb S n e u Scha ! 09. Juli 2016 AK 8 „Vorsorge und Gesundheit“ Gesundheitstipp Juli 2016 „Jetzt Frischluft tanken und Vitamin D-Speicher auffüllen“ Jede Art körperlicher Bewegung im Freien – von Gartenarbeit über Fahrradtouren mit der Familie bis Grillfeste mit Freunden im Freien – weckt Lust und Lebensfreude. Dieses gibt es noch kostenlos dazu: Der Sauerstoff mobilisiert die Abwehrkräfte und die Sonnenenergie füllt die Vitamin-D-Speicher für die dunklen Monate auf. „Also raus aus den Stuben, ihr Mädchen und Buben!“ :-) Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf 5 Termine in Rottendorf Juli 2016 August 2016 01.07. – 03.07.16 Weinfest der ROKAGE auf dem Parkplatz der EN-Halle 01.08. – 12.08.16 Ferienprogramm, Abenteuerspielplatz der Gemeinde Rottendorf 02.07.16 Spieleabend für Jugendliche in der Bücherei im Wasserschloss 02.08.16 Sommerfest des Partnerschaftskomitees auf der Terrasse des Wasserschlosses 08.07.16 Jahres-Abschluss-Konzert der Musikschule mit Sommerfest 03.08.16 Besuch der Fa. Adler und Schifffahrt in Miltenberg der KAB-Altenarbeit 09.07.16 Bauernmarkt am Kirchplatz (9:00 – 12:00 Uhr) 09.07.16 1. Vorstellung Sommertheater der Theatergruppe im Fronhof (20:00 Uhr) 06.08.16 125-jähriges Jubiläum und Sommerserenade des Sängerbundes im Garten des Wasserschlosses 16.07.16 2. Vorstellung Sommertheater der Theatergruppe im Fronhof (20:00 Uhr) 08.08.16 Ferienprogramm, Skate-Workshop am Skater-Platz im Grasholz 16.07.16 Floßfahrt mit der BWG auf dem Altmain 16.07.16 Symphonie des Symphonischen Blasorchester Rottendorf im Garten des Wasserschlosses 13.08.16 Ferienprogramm, Kräuterbinden der KAB, Treffpunkt am Kirchplatz (14:45 Uhr) 15.08.16 Mariä Himmelfahrt 17.07.16 Weißwurstfrühstück der Musikkapelle im Garten des Wasserschlosses 17.08.16 Ferienprogramm, „Zaubern mit Rotkraut“ der AsF im Haus der Begegnung (15:00 Uhr) 17.07.16 White Dinner der Bücherei im WasserschlossGarten (17:00 Uhr) 20.08.16 Ferienprogramm, Obst- und Gartenbauverein am Vereinsgrundstück (13:00 Uhr) 17.07.16 Imkerfest am Bienenheim 17.07.16 3. Vorstellung Sommertheater der Theatergruppe im Fronhof (19:00 Uhr) 19.07.16 Preis- und Königsschießen des Schützenvereins 22.08.16 Ferienprogramm, „Radball – kann auch unser Bürgermeister – das probier ich aus“ des TSV Rottendorf, Abteilung Radball in der EN-Halle (13:00 Uhr) 20.07.16 Aufführung des Kinder-Musicals „Die goldene Gans“ durch das „Chor-Theater“ im Konzertsaal der Musikschule (18:00 Uhr) 26.08.16 Ferienprogramm, Spiel und Spaß bei der Feuerwehr (12:00 Uhr) 22.07.16 Preis- und Königsschießen des Schützenvereins 23.07.16 4. Vorstellung Sommertheater der Theatergruppe im Fronhof (20:00 Uhr) 24.07.16 5. Vorstellung Sommertheater der Theatergruppe im Fronhof (19:00 Uhr) 24.07.16 Schleifchenturnier des RTC 26.07.16 Preis- und Königsschießen des Schützenvereins 26.07.16 Grillfest mit Musik im Haus der Begegnung (17:00 Uhr) 29.07.16 Preis- und Königsschießen des Schützenvereins 29.07.16 6. Vorstellung Sommertheater der Theatergruppe im Fronhof (20:00 Uhr) 31.07.16 Evtl. Ersatzvorstellung Sommertheater der Theatergruppe im Fronhof (19:00 Uhr) 31.07.16 Preis- und Königsschießen des Schützenvereins HINWEIS für unsere Leser und Interessenten! Redaktions- und Anzeigenschluss für die November-Ausgabe ist der 18. Juli 2016 6 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf Wohnungsgeber ist der Eigentümer, als Vermieter der Wohnung, oder die vom Eigentümer zur Vermietung der Wohnung beauftragte Person oder Stelle. Information zur Wohnungsgeberbestätigung und Wohnsitzanmeldung Seit der Einführung des Bundesmeldegesetzes zum 01.11.2015 muss bei jeder An-, Um- und Abmeldung des Wohnsitzes eine schriftliche Bestätigung vorgelegt werden, in welcher der Wohnungsgeber den jeweiligen Ein- oder Auszug bestätigt. Bei Bezug einer Wohnung durch den Eigentümer erfolgt die Bestätigung des Wohnungsgebers als Eigenerklärung der meldepflichtigen Person. Die Formulare für die Wohnungsgeberbestätigung erhalten Sie auch online auf der gemeindlichen homepage www.rottendorf.eu, Rubrik Rathaus online, Anträge und Formulare, Formular „Bestätigung Wohnungsgeber“. Ebenso liegen die For- mulare im Bürgerservicebüro zur Abholung bereit. Bisher bestand die Pflicht, sich innerhalb einer Woche ab dem Bezug einer Wohnung im Bürgerbüro anzumelden. Seit November 2015 beträgt die Meldepflicht bei Wohnungsbezug bundesweit zwei Wochen. Eine Anmeldung im Voraus ist auch weiterhin gesetzlich nicht vorgesehen. Bei einem Umzug innerhalb Deutschlands besteht lediglich eine Anmeldepflicht. Eine Pflicht zur Abmeldung besteht nur bei einem Wegzug ins Ausland. Auch hier beträgt die neue Meldefrist zwei Wochen. Bei Fragen stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen im Bürgerservicebüro gerne zur Verfügung. Podologische Fußpraxis medizinische Fußpflege Claudia Trautwein s Wohnungsgeber ist, wer einem anderen eine Wohnung tatsächlich zur Benutzung überlässt, unabhängig davon, ob ein wirksames Rechtsverhältnis zugrunde liegt. Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf 7 Wohnungsgeberbestätigung nach § 19 Abs. 3 BMG (Bundesmeldegesetz) zur Vorlage bei der Meldebehörde Gemeinde Rottendorf Angaben zum Wohnungsgeber: Name, Vorname, bei juristischer Person genaue Bezeichnung Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort Der Wohnungsgeber ist gleichzeitig Eigentümer der Wohnung Der Wohnungsgeber ist nicht Eigentümer der Wohnung, Name und Anschrift des Eigentümers lauten: ___________________________________________________________________________________________ Name Wohnungseigentümer/juristische Person ___________________________________________________________________________________________ Postleitzahl, Ort, Straße und Hausnummer Wohnungseigentümer/juristische Person Anschrift der Wohnung in die eingezogen / aus der ausgezogen wird: Postleitzahl, Ort Straße, Hausnummer, Stockwerk In die o.g. Wohnung ist/sind am ________________ (bitte Einzugsdatum angeben) eingezogen ausgezogen (nur bei Wegzug ins Ausland/Aufgabe einer Neben-/Zweitwohnung) Folgende Personen sind in die angegebene Wohnung ein-/ bzw. ausgezogen: (bei Familien bitte alle Namen und Vornamen der Familienangehörigen angeben) 1) 4) 2) 5) 3) 6) Datum, Unterschrift des Wohnungsgebers/Eigentümers/der beauftragten Person Mit der Unterschrift wird bestätigt, dass die oben gemachten Angaben den Tatsachen entsprechen. Das Unterlassen einer Bestätigung des Ein- oder Auszugs, sowie die falsche oder nicht rechtzeitige Bestätigung können als Ordnungswidrigkeiten mit Geldbußen bis zu 1.000 € geahndet werden. 8 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf A B E N T E U E R S P I E L P L AT Z R O T T E N D O R F A B E N T E U E R S P I E L P L AT Z R O T T E N D O R F Vom 1. bis 12. August 2016 auf dem Rottendorfer Freizeitgelände am Grasholz Vom 1. bis 12. August 2016 auf dem Rottendorfer Freizeitgelände am Grasholz 1. Woche 1. 2. Woche Woche 2. Woche Kosten Kosten Bei Fragen Bei Fragen Herzlich eingeladen sind alle Rottendorfer Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren, Herzlich eingeladen sind alle Rottendorfer Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren, wollen. die gerne eine Siedlung mit Schwarten bauen und ihre Ferien am Lagerfeuer verbringen die gerne eine Siedlung bauen und ihreder Ferien am Lagerfeuer verbringen wollen. Kommt mit zumSchwarten 17. Abenteuerspielplatz Gemeinde Rottendorf. Kommt zum 17. Abenteuerspielplatz der Gemeinde Rottendorf. Montag bis Freitag Montag Montag bis bis Freitag Mittwoch Montag bis Mittwoch Donnerstag Donnerstag Freitag Freitag von 9:30 Uhr bis 12:30 Uhr und 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr von von 9:30 9:30 Uhr Uhr bis bis 12:30 12:30 Uhr Uhr und und 13:30 13:30 Uhr Uhr bis bis 17:00 17:00 Uhr Uhr von 9:30 Uhr bis 12:30 Uhr und 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr von 9:30 Uhr bis 12:30 Uhr und ab 19:00 Uhr Übernachtung (bis 22:00 Uhr mit Eltern) von 9:30 Uhr 12:30 Uhr (Ende und abam 19:00 Uhr Übernachtung (bis 22:00 Uhr mit Eltern) Frühstück undbisAufräumen Vormittag) Frühstück und Aufräumen (Ende am Vormittag) 18,- € pro Woche, 2. Kind und jedes weitere 12,- € (Rückerstattung nicht möglich!) Es besteht die Möglichkeit, dass€die werden (2,- 12,€ pro€ Tag). Nur bei Voranmeldung! 18,proKinder Woche,mittags 2. Kindbetreut und jedes weitere (Rückerstattung nicht möglich!) Es besteht die Möglichkeit, Für berufstätige Eltern wird ein Frühdienst UhrVoranmeldung! können Kinder berufstätiger Eltern zum Abenteuerspielplatz kommen dass die Kinder mittags betreut werden (2,-angeboten. € pro Tag). Ab Nur8bei (Kosten 1,- € pro Eltern Tag). Ebenfalls nur bei Voranmeldung! Für berufstätige wird ein Frühdienst angeboten. Ab 8 Uhr können Kinder berufstätiger Eltern zum Abenteuerspielplatz kommen (Kosten 1,- € pro Tag). Ebenfalls nur bei Voranmeldung! Mail an: [email protected] oder Telefon 09302 99993, Montag 16:00 Uhr bis 24:00 Uhr und Mittwoch 17:00 Uhr bis 24:00 Uhr Mail an: [email protected] oder Telefon 09302 99993, Montag 16:00 Uhr bis 24:00 Uhr und Mittwoch 17:00 Uhr bis 24:00 Uhr ANMELDUNG ANMELDUNG Bitte an: Gemeinde Rottendorf, Am Rathaus 4, 97228 Rottendorf Bitte an: Gemeinde Rottendorf, Am Rathaus 4, 97228 Rottendorf Hiermit melde ich mein(e) Kind(er) zum Abenteuerspielplatz an: Hiermit Abenteuerspielplatz an: Name melde ich mein(e) Kind(er) zum Vorname Name Vorname geboren am 1. Woche 2. Woche geboren am 1. Woche ❑ 2. Woche ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ Ich wünsche Mittagsbetreuung. An folgenden Tagen: ❑ Ich wünsche Mittagsbetreuung. An folgenden Tagen: ❑ Mein Kind/meine Kinder nehmen am Frühdienst teil. An folgenden Tagen: ❑ Mein Kind/meine Kinder nehmen am Frühdienst teil. An folgenden Tagen: ❑ Mein Kind muss folgende Medikamente regelmäßig einnehmen: ❑ Mein Kind muss folgende Medikamente regelmäßig einnehmen: ❑ Auf folgende Krankheiten meines Kindes ist zu achten: ❑ Auf folgende Krankheiten meines Kindes ist zu achten: ❑ Ich zahle die Kosten bar bei der Gemeindekasse ein ❑ Ich zahle die Kosten bar bei der Gemeindekasse ermächtige die Gemeindeverwaltung hiermit ein die Kosten von folgendem Konto einzuziehen: ❑ Ich ermächtige die Gemeindeverwaltung hiermit die Kosten von folgendem Konto einzuziehen: Kontoinhaber IBAN Kontoinhaber IBAN ❑ Ich wünsche eine Anmeldebestätigung per Mail an folgende E-Mail Adresse: ❑ Ich wünsche eine Anmeldebestätigung per Mail an folgende E-Mail Adresse: ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ _________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________ _________________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________________________ __________________________________________ ________________________________________________________ ________________________________________________________________________ __________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ____ ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ____ ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ _________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ _________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________ Mit der Teilnahme an der Veranstaltung erkläre ich mich damit einverstanden, dass mein Kind auf Bild-, Ton- und Filmaufnahmen, die im Rahmen der gesamten Veranstaltung werden, zu sehen bzw.damit höreneinverstanden, ist und diese vom Rottendorf gespeichert und veröffentlicht werden Mit der Teilnahme an der realisiert Veranstaltung erkläre ich mich dassJugendzentrum mein Kind auf Bild-, Ton- und Filmaufnahmen, die im Rahmen derdürfen. gesamten Veranstaltung realisiert werden, zu sehen bzw. hören ist und diese vom Jugendzentrum Rottendorf gespeichert und veröffentlicht werden dürfen. Wohnort Straße Telefon (bitte unbedingt angeben!) Wohnort Straße Telefon (bitte unbedingt angeben!) Datum Unterschrift eines Erziehungsberechtigten Datum Unterschrift eines Erziehungsberechtigten Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf 9 Elternbrief anlässlich des 17. Abenteuerspielplatzes in Rottendorf l Bitte weisen Sie Ihr Kind darauf hin, Liebe Eltern, der diesjährige Abenteuerspielplatz der Gemeinde Rottendorf findet in der Zeit vom 01.08.2016 bis 12.08.2016 statt. Hier nun einige Punkte, die zu beachten sind: l Der Platz (Sportgelände am Grasholz) ist folgendermaßen geöffnet: 01.08.16 bis 05.08.16 und 08.08.16 bis 10.08.16 von 9:30 Uhr bis 12:30 Uhr und 13:30 Uhr bis 17:00 Uhr 11.08.16 von 9:30 Uhr bis 12:30 Uhr !!!nachmittags geschlossen!!! ab 19:00 Uhr beginnt das Abend programm (mit Eltern bis 22 Uhr) mit Übernachtung 12.08.16: 8:00 Uhr Frühstücken und Aufräumen, Ende. l Für die Kinder der berufstätigen Eltern wird ein Frühdienst ab 8 Uhr ange boten (nur bei Voranmeldung). l Von 12:30 Uhr bis 13:30 Uhr ist Mittagspause. Die Kinder können auf dem Platz bleiben, jedoch herrscht Mittagsruhe. In dieser Zeit wird nicht an den Hütten weiter gebaut. Für die Mittagszeit sind Eltern/Großeltern ehrenamtlich am Platz, die die Mittagsbetreuung übernehmen. Eine Mittagsbetreuung kann nur bei Voranmeldung in Anspruch genom men werden. Die Kinder werden von uns nicht verköstigt, sollten daher ihre Brotzeit selbst mitbringen. Bitte ach ten Sie darauf, dass Ihr Kind genügend Brotzeit und Getränke dabei hat. Bei Süßigkeiten bitte nicht übertreiben!!! l Die Aufsichtspflicht wird nur während der Öffnungszeiten und nur für Kinder, die sich auf dem Platz aufhalten oder im Rahmen eines unserer betreuten Angebote den Platz verlassen (z.B. Nachtwanderung), gewährt. Ihr Kind soll sich beim Betreten des Platzes beim Betreuer anmelden und beim Verlassen abmelden. dass auf dem Platz nicht barfuß gelaufen werden darf. Bitte auf festes Schuhwerk achten (Flip-Flops sind ungeeignet). l Kleinere Verletzungen (z.B. Schürf- wunden, Schnitte, aber auch Insektenstiche) sind auf einem Abenteuerspielplatz nichts Ungewöhnliches. Wir werden bei kleineren Verletzungen Erste Hilfe leisten und bei größeren Verletzungen selbstverständlich auf ärztliche Hilfe zurückgreifen. Bei dieser Gelegenheit bitten wir Sie, bei Ihren Kindern den Tetanus-Impfschutz zu überprüfen und ggf. auffrischen zu lassen. Falls Ihr Kind an speziellen Krankheiten (Asthma, Epilepsie, etc.) leidet, teilen Sie uns dies bitte mit! l Bitte hinterlassen Sie Ihre Telefon- nummer unter der Sie während der Eltern/Großeltern für die Mittagsbetreuung am Abenteuerspielplatz gesucht!!! Um die Mittagsbetreuung am Abenteuerspielplatz 2016 zu ermöglichen, suche ich dringend Eltern/Großeltern, die diese Aufgabe für ein, zwei oder mehrere Dienste übernehmen. Vom 1.8.16 bis 5.8.16 und vom 8.8.16 bis 10.8.16 jeweils von 12:30 Uhr bis 13:30 Uhr. Kinder, die mittags nicht nach Hause gehen können, werden in dieser Zeit von drei Erwachsenen beaufsichtigt. • • • • Beratung, Installation, Schulung, Entsorgung, • • • • • An- und Verkauf, Internet über Analog,ISDN,DSL, Websiteerstellung sowie -betreuung und -pflege l Bei Kindern, die das erste Mal am Abenteuerspielplatz teilnehmen, müssen die Eltern am 1. Tag bis zur Gruppeneinteilung (ca. 10:30 Uhr) am Platz bleiben. l Bitte geben Sie Ihrem Kind Sonnen creme, Sonnenhut und ausreichend Getränke (Trinkflaschen bitte mit Verschluss) mit! Bei schönem Wetter bitte Wechselklamotten und Handtuch mitbringen. l Falls Ihr Kind einen eigenen Hammer mitbringt, bitte Klopfprobe machen und beschriften! l Für Materialspenden sind wir immer sehr dankbar! Bitte Tafel am Eingang des Platzes beachten. l Bitte suchen sie Ihr Kind täglich nach dem Abenteuerspielplatz nach Zecken ab! l Wird am Abenteuerspielplatz mit Fahrrad, Skateboard etc. gefahren, ist auf Schutzkleidung zu achten! Ruth Braun, ASP-Leitung Hüttenholz des Abenteuerspielplatzes Wer eine Hütte vom Abenteuerspielplatz abbauen und als Brennholz etc. nutzen möchte, kann dies gegen eine geringe Gebühr (5 Euro pro Hütte) machen. Bitte setzen Sie sich mit der Abenteuerspielplatzleitung, Frau Ruth Braun, am Abenteuerspielplatz ab 02.08.2016 in Verbindung, um sich eine Hütte zu sichern. Interessierte melden sich bitte per EMail: juz@jugendzentrum-rottendorf. de Die Hütten können am 12.08.2016 ab 14 Uhr abgebaut werden und müssen bis spätestens 16.08.2016 abgeholt werden!!! oder per Telefon: 09302-99993 (montags 16 Uhr bis 24 Uhr oder mittwochs 17 Uhr bis 24 Uhr). Bitte verlassen Sie den Platz verkehrssicher! (Nägel bitte auflesen) Herzlichen Dank im Voraus! Ruth Braun, ASP-Leiterin - Projektierung IT-TOM.DE Beratung Schulung - Service Hilfe vor Ort am Computer, Netzwerk und Internet Abenteuerspielplatzzeiten zu er reichen sind, falls Sie diese nicht auf der Anmeldung eingetragen haben. Thomas Richter Otto-Hahn-Str. 55 97218 Gerbrunn (0931) 4 60 45 86 (01522) 8 67 42 94 [email protected] 5,00 € pro 15 Minuten Wichtig: Zufahrt bitte frei halten! Abenteuerspielplatz Rottendorf 10 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf Lieber Papa, lieber Opa, lieber Uropa, lieber Karlheinz! 14. Juli 2016 80 Jahre sind es wert, dass man dich besonders ehrt. Wir alle wissen, was wir an dir haben, auch wenn wir es nicht immer sagen. Doch was wären wir ohne dich, vergiss es nicht: wir brauchen dich! Zu deinem Geburtstag wünschen wir dir alles Liebe und Gute. Roswitha, Hubert, Christoph, Steffen, Jana, Sandra, Marcus, Felix, Sylvia, Thomas, Daniel, Kevin, Julia, Lothar, Pearl, Annié, Ben, Tanja, Jürgen Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in aufrichtiger Trauer, in Wort, Schrift und Blumen, auch durch einen stillen Händedruck, mit uns verbunden fühlten und unsere liebe Verstorbene Frau Elvira Frey auf ihren letzten Weg begleiteten. Dank Herrn Pfarrer Weber für den würdevollen Gottesdienst und die tröstenden Worte. Gastfamilien gesucht Wir suchen nette Familien mit Kindern, Paare oder auch allein stehende Damen, die bereit sind, ein oder zwei Schüler/innen circa 15/17 Jahre aus Italien aufzunehmen. Zeit: Juni & Juli, 2 oder 3 Wochen Die Schüler haben vormittags Unterricht und absolvieren nachmittags ein Freizeitprogramm. Info zu Programm und Vergütung: M. Pucci-Schmidt 09521 – 7701 Handy 0172- 820 95 15 Evamaria Martinez di Pucci 0931 – 84912 oder senden Sie mir eine mail: [email protected] Dank Herrn Dr. Kistler für die fürsorgliche ärztliche Betreuung. Unser herzlicher Dank gilt auch der Nachbarschaft. Josef Frey im Namen der Angehörigen Rottendorf, im Mai 2016 Haus oder Grundstück gesucht Wir, eine Rottendorfer Familie mit zwei kleinen Kindern, suchen ein Haus oder Grundstück zum Kauf. Telefon 5050370 oder eMail [email protected] Rüstiger Rentner sucht Tätigkeit auf geringfügiger Basis. 165,00 € Firma oder auch im Privathaushalt. Handwerklich sehr sachkundig im gesamten Innen- und Aussenbereich. Auch Tätigkeiten in der Betreuung von Angehörigen, der Raumpflege oder ähnliches wären willkommen. Interesse? Tel. 01575 130 2763 e.mail [email protected] Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf B Ü C H E R E I I M WASSERSCHLOSS R O T T E N D O R F 11 steck sowie eine weiße Tischdecke mit. Tische und Stühle sind ausreichend im Wasserschloss-Garten vorhanden. Picknickdecken für die Kinder können gerne mitgebracht werden. Bitte kommen Sie mottogetreu in weiß gekleidet. Fensterschmuck ausgeliehen ? Herzliche Einladung zum 3. White Dinner am 17. Juli im Wasserschloss-Garten Unsere ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen dekorieren unsere Fenster am Wasserschloss immer sehr schön mit viel Liebe und Können. Meist sind es Anregungen aus den neuesten Zeitschriften oder Büchern. Die Bücherei im Wasserschloss lädt auch in diesem Jahr wieder zum White Dinner in den wunderschönen WasserschlossGarten ein. Lassen Sie den Sonntagabend 17. Juli 2016 von 18-21 Uhr in lockerer Atmosphäre bei einem Gläschen Sekt oder Wein und Leckereien vom Mitbring-Buffet ausklingen. Viele Besucher des Wasserschlosses holen sich Anregungen für sich selbst durch die mit einigem Aufwand erstellten Dekorationen. Das White Dinner findet in einem stilvollen Ambiente an einer langen weißen Tafel rund um das Wasserschloss statt. Wie auch schon im letzten Jahr wird das Duo „Ol‘man jekas“ den Abend mit LiveMusik untermalen. Jeder bringt für sich Essen & Trinken, Gläser, Geschirr und Be- Nun hat sich jemand die neueste Dekoration ausgeliehen, zwei Weidenkränze und zwei Holzherzen; leider haben wir noch nicht mal ein Foto von den Fenstern, so schnell wurden sie entfernt. Wir würden uns freuen, wenn sich die vermissten Gegenstände wieder einfinden würden. Das Büchereiteam Öffnungszeiten: Montag: 15.00 – 17.30 Uhr Dienstag: 09.00 – 11.00 Uhr und 14.00 – 16.30 Uhr Mittwoch: 09.00 – 11.00 Uhr und 15.00 – 19.00 Uhr Dienstag: 09.00 – 11.00 Uhr und 15.00 – 17.30 Uhr Freitag: 15.00 – 17.30 Uhr Samstag: 10.00 – 12.00 Uhr Wohnen im Alter geht auch anders: Selbsbestimmt und gleichzeitig in Gemeinschaft. Wie das geht erfahren Sie im Haus der Begegnung bei Frau Mirjam Gawenda, Tel. 09302-99205 Ihr Seniorenrat Ausgabe von „Gelben Säcken“ „Gelbe Säcke“ erhalten Sie im Schreibwarenladen Dathe am Zehntplatz und beim Getränkehandel Elbert in der Untertorstraße. Büchereiführerschein für das s.oliver-Kinderhaus Die fünf Vorschulkinder des s.oliver-Kinderhauses haben im April und Mai die Bücherei besucht und von den Mitarbeiterinnen Charis Liebler-Montag, Ines Schüll und Simone Wegert viel gelernt. Was ist eine Bücherei? Wo stehen die Sachbücher? Wo finde ich Erstlesebücher? Und wie funktioniert das eigentlich mit dem Ausleihen? Diese und viele andere Fragen rund um die Welt der Bücher können die Vorschulkinder jetzt bestens beantworten. Als Belohnung gab es für jeden den Fridolin-Büchereiführerschein, den die Mädels und Jungs auf dem Foto stolz präsentieren. 12 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf t Wahl zum Seniorenrat Nachdem die 3-jährige Amtsperiode des Seniorenrats im Februar 2017 zu Ende geht, wird heuer von Anfang November (mit Zugang der Briefwalunterlagen) bis zum 20.11.2016 die Briefwahl zum Seniorenrat stattfinden. Es wird schon jetzt darauf hingewiesen, dass sich alle Seniorinnen und Senioren ab dem 60. Lebensjahr Gedanken machen können, ob sie selbst für eine Kandidatur zur Verfügung stehen oder ob sie andere Personen ansprechen möchten, die für den Seniorenrat kandidieren würden. Hierfür können Sie den nachfolgend abgedruckten Wahlvorschlagszettel bei der Leiterin des Hauses der Begegnung, Mirjam Gawenda, abgeben. Angesichts eines großen Anteils älterer Menschen an der örtlichen Gemeinschaft ist die Berücksichtigung der Interessen dieser Bevölkerungsgruppe bei der kommunalen Arbeit vermehrt geboten. Für das gemeindliche Leben ist es eine Bereicherung, wenn das Wissen und die Erfahrung der älteren Generation in der Gemeinde eingebracht werden. Der Seniorenrat, der durch diese Wahl demokratisch legitimiert wird, vertritt die Interessen der älteren Menschen in der Gemeinde, in dem er sich für deren Wünsche und Anliegen einsetzt und den Gemeinderat sowie die Verwaltung bezüglich der Interessen der Senioren berät. Bei Fragen können Sie sich gerne an die Leiterin des Hauses der Begegnung Mirjam Gawenda, Tel. 9 92 05, wenden. P R O T O K O LL Sitzung des Seniorenrates Rottendorf am 24.05.2016 Protokollnachlese Sitzmöglichkeiten vor der Friedhofskapelle Bei vielen Beerdigungen sind die Plätze in der Friedhofskapelle nicht ausreichend. Der Seniorenrat diskutiert die Notwendigkeit zusätzlicher Sitzmöglichkeiten, sowie verschiedene Vorschläge zur möglichen Abhilfe. Der Seniorenrat beschließt einstimmig, die Gemeinde um Prüfung verschiedener Möglichkeiten (ggf. mit entsprechendem Architekten, Bauhof, Pfarrer) weitere fest installierte Bänke im Umfeld der Friedhofskapelle zu schaffen, zu bitten. 13 Wärme in der Friedhofskapelle Die Friedhofskappelle wird im Sommer häufig sehr warm. Bisher wird selten auf die Abhilfe von Fenster kippen oder das Öffnen der Flügeltüren zurückgegriffen. Die Gemeinde prüft aktuell verschiedene Möglichkeiten. Nachbesprechung des Gesprächs mit dem Seniorenzentrum am Dreschplatz am 3.5. Bei dem Treffen nahmen von Seitens des BRK Frau Schenk und Frau Piening-Geißler teil. Es gab eine offene Gesprächsrunde, bei der viele Informationen gegeben wurden und der Seniorenrat viele Fragen stellen konnte. Nachfolgend ein Auszug: l Das Pflegeheim ist zu 99% ausgelastet. Es gibt eine Warteliste auf der aktuell schon mehrere Personen stehen. Es gibt keine Kurzzeitpflegeplätze, da hierfür aus wirtschaftlichen Gründen keine Betten freigehalten werden können. l Neue Bewohner ziehen immer erst in ein Doppelzimmer und können dann in ein Einzelzimmer umziehen. Die Sozialhilfe übernimmt nur die Kosten für ein Doppelzimmer. l Rottendorfer erhalten vorrangig einen Platz am Dreschplatz, aber es gibt keine zugesicherten Plätze für Rottendorfer l Der Seniorenrat fragt, wo Rückzugsorte sind, die z.B. für Besuch genutzt werden können: Es ist möglich die Sitzecke im Obergeschoss als Rückzugsort zu verwenden sowie den Mehrzweckraum im Obergeschoss nach Absprache mit dem Personal. Dieser Mehrzweckraum kann auch für private Feiern mit der Familie verwendet werden. Der Raum wird jedoch wenig genutzt. l Wie könnte der Einbezug von Hospizhelfern verbessert werden? Frau Seiler berichtet, dass es sechs Hospizhelfer in Rottendorf gibt und kaum Anfragen durch das Pflegeheim. Frau Schenk erklärt, dass sie die Bewohner und deren Angehörige ansprechen, ob sie eine Begleitung möchten, diese das jedoch i.d.R. ablehnen. Viele können sich unter dem Hospizdienst zu wenig vorstellen -> Vorschlag: Hospizdienst stellt sich im Herbst beim Angehörigenabend des Seniorenzentrums vor. l Bürgerbusnutzer wünschten sich eine Überdachung und Sitzmöglichkeit im Freien, wenn sie auf den Bus warten. Das Bauen einer Bank wäre schwierig, da alle Eigentümer des betreuten Wohnens zustimmen müssten. Auch auf der Wiese ist keine Bank möglich, da hier die Zufahrt für die Feuerwehr freigehalten werden muss. Das BRK weist darauf hin, dass die Fahrgäste bei der Tagespflege warten können. Diese ist durch das betreute Woh- nen von innen erreichbar, überdacht und bietet Sitzmöglichkeiten. l Betreutes Wohnen: Die Service-Pauschale enthält verschiedene Posten, die im Einzelnen nachgelesen werden können. Beispielsweise ist ein Notruf, Telefon und ein fester Ansprechpartner enthalten. Die Bewohner können bei den Veranstaltungen und Festen des Pflegeheims teilnehmen, sowie gegen Aufpreis beim Mittagessen (wird gut angenommen). Es gibt für das betreute Wohnen eine Warteliste im BRK. Jedoch ist jeder Eigentümer frei, wen er einziehen lässt und ob er auf die Warteliste des BRK zurückgreift. Auch die Bedingungen können von jedem Eigentümer festgelegt werden. Das BRK verwaltet lediglich die Warteliste und gibt auf Anfrage eines Eigentümers Kontaktdaten weiter. l Wie kann man die Zusammenarbeit mit dem Seniorenrat fördern? Eine Kontaktaufnahme durch den Seniorenrat bei Frau Schenk und Frau Piening-Geißler ist jederzeit möglich. Der Seniorenrat könnte sich auch den regelmäßigen Austausch mit dem Vertrauensmann Hr. Gilles vorstellen. Die Gesetzesänderungen 2017 sind für den stationären Bereich eine deutliche Verschlechterung. Der Gesetzgeber fördert dann weiter verstärkt nach dem Grundsatz „ambulant vor stationär“. Es wird aktuell von ca. 10% Personaleinsparungen ausgegangen. Generell ist es aktuell sehr schwierig Pflegepersonal auf dem Markt zu bekommen. Die Akzeptanz zu farbigen Mitarbeitern ist sehr gut. Es gibt aktuell zwei Männer der Mönchbergschule (Flüchtlinge), die ihre Ausbildung beim BRK beginnen. Das Ehrenamt im Pflegeheim nimmt immer weiter an Bedeutung zu und muss weiter gestärkt werden. Die durchschnittliche Verweildauer im Pflegeheim beträgt 3 Monate bis 3 Jahre. In Zukunft wird diese Verweildauer immer kürzer werden. Bericht vom Netzwerktreffen in Rimpar am 7.4. – Vorstellung der Seniorenarbeit in Rimpar Der Seniorenrat hat eine ähnliche Zusammensetzung und Ziele wie in Rottendorf. Bei jeder Sitzung des Gemeinderats ist ein Vertreter des Seniorenrats dabei und diskutiert mit dem Gemeinderat am Ratstisch mit, ist aber nicht abstimmberechtigt. In jedem Fachausschuss ist ein bestimmter Seniorenrat dabei. Zudem haben die einzelnen Seniorenräte jeweils bestimmte Aufgaben übernommen z.B. ist einer für die Öffentlichkeitsarbeit zuständig. Der Seniorenrat trifft sich jeden Monat, abwechselnd in Form einer Seniorenrats- 14 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf Reinigungskraft gesucht für 6-Familienhaus mit Außenanlage wöchentlich, sowie Winterdienst. Chiffre 020716 in Rottendorf zu kaufen Chiffre 010716 Haushaltshilfe Reihenhaus zuverlässig, offen u. ehrlich für gepflegten 1 Pers. Haushalt in Rottendorf 14-tägig, 4-5 Std. und nach Bedarf gesucht. Tel. 0171 / 2 60 71 23 od. in Rottendorf zu vermieten, Tel. 0160 / 98 66 57 19 0 93 02 / 98 64 94 Hast Du zum Feiern einen Grund, oder einfach zusammensitzen in fröhlicher Rund! Hierzu ist ganz wichtig, fürs leibliche Wohl zu sorgen, ja richtig! An Speisen soll es nicht fehlen, man muss nur die Nr. 0 93 02 / 17 42 wählen! Suchen 2 – 3 Zimmer Eigentumswohnung Partyservice „Für Sie Zuhause“ Helmut Och Kubin Gartenstrasse 9, 97228 Rottendorf Liebe Bürgerinnen und Bürger, bitte beachten Sie, dass das Mitbringen von Tieren auf den Friedhof verboten ist! Betreutes Wohnen in Gerbrunn: Helle 2 Zi. Wohnung, 70 m², ab August 2016 zu Vermieten. Tel. 09 31 / 9 16 16 Raumpflegerin gesucht! Für Privathaushalt in Rottendorf auf Minijob-Basis. Arbeitszeit nach Vereinbarung. Tel. 0 93 02 / 980 995 Suche 1 Zimmerwohnung in Rottendorf und Umgebung, max. 300,- € warm, Tel. 0629/1625316 MEINSERVICEFÜRSIE: Traditionelles Handwerk aus filigraner Frauenhand zu fairen Preisen. Ich freue mich auf Sie! Ihre Lysann Bauer • • • • • • • SCHUHREPARATURENVONA-Z LEDER-UNDGUMMISOHLEN SCHAFTUMÄNDERUNG SCHUHAUFBEREITUNG SCHUHEWEITEN TASCHEN ABSÄTZE REPARATURENVON: REISSVERSCHLÜSSEN,MOTORRADBEKLEIDUNG, REITSTIEFELNUNDREITZUBEHÖR (TRENSEN,HALFTER,HUFGLOCKENETC.) Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 09:00 - 13:00 und 15:00 -18:00 Dienstag: 09:00 - 13:00 Samstag: 10:00 -14:00 Gut Wöllried 9 | 97228 Rottendorf - 0152/53715575 oder 09302/9897411 Zeugen gesucht! Am Dienstag, 21.06.16 um 8:50 Uhr parkte mein PKW Audi A3 am Marienheim hinter dem Kindergarten. Nach Rückkehr zum Auto stellte ich einen über die komplette Beifahrerseite gezogenen tiefen Kratzer eines Schlüssels fest. Hinweise bitte unter 0171 / 1 99 50 20 melden. Vielen Dank für Ihre Hilfe um die unsinnigen Randale aufzudecken. Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf sitzung und öffentlichem Stammtisch für alle Bürger. Der Seniorenrat ist sehr aktiv und organisiert im Jahresverlauf verschiedene Kurse, Vorträge, Veranstaltungen, Führungen und Feste und initiierte einen Seniorenkalender mit allen Angeboten für Senioren von allen Vereinen. Der Seniorenrat hat eine eigene Homepage und Logo, als Wiedererkennung im Gemeindeblatt, sie veröffentlichen viel auch in Mainpost und Pfarrbrief. Sitzungsordnung Seniorenrat Der Seniorenrat beschließt einstimmig, dass die Seniorenratssitzungen künftig vierteljährlich, statt halbjährlich stattfinden sollen. Zusätzlich können bei Bedarf nach Absprache von Frau Gawenda mit dem Sprecher des Seniorenrats auch kurzfristige Sitzungen einberufen werden. Dadurch können viel mehr Themen besprochen werden, es bleibt mehr Zeit für Diskussionen, tiefergehende Auseinandersetzungen mit Themen, das Entwickeln von Ideen und Aktuelles kann direkt aufgegriffen werden. 15 Freihalten des Lichtraumprofils Wir bitten Sie unbedingt dafür Sorge zu tragen, das Lichtraumprofil (Gehwege: 2,50m, Straßenraum: 4,50 m) vom Bewuchs freizuhalten. Denken Sie auch an das Freischneiden Ihrer Hausnummer, im Ernstfall kann dies für die Rettungsfahrzeuge wichtig sein. Ebenfalls Straßenschilder und Straßenlampen sind stets freizuschneiden. Der Sicherheit zu liebe. Im Rahmen einer guten Nachbarschaft bitten wir Sie auch an den Grenzabstand, bzw. das rechtzeitige Rückschneiden Ihrer Pflanzen zu denken. Bäume, Sträucher oder Hecken sind auf Verlangen in einer Entfernung von mindestens 0,50 m oder falls sie über 2,00 m hoch sind, in einer Entfernung von mindestens 2,00 m von der Grenze des Grundstückes fernzuhalten. Stand Seniorenpolitisches Gesamtkonzept (SpGK) Das SpGK kommt im Sommer in den Kreistag zur Verabschiedung. Danach wird er an alle Seniorenvertreter und Gemeinden verteilt. Einzelne Ergebnisse wurden bereits vom KU bekannt gegeben. So werden beispielsweise in den nächsten 20 Jahren weitere 17.000 Menschen mehr im Landkreis leben. Auch die Zahl von Pflegebedürftigen und Demenzkranken wird im Landkreis wesentlich höher sein, als im Stadtgebiet. Weiterhin wird der Großteil der Pflegebedürftigen zu Hause leben, immer weniger und nur schwerstpflegebedürftige in Pflegeheimen. Bericht von der Bezirksversammlung der LSVB am 27.4. in Gochsheim Verhalten im Kreisverkehr l Fahrzeuge im Kreisverkehr haben (in der Regel) Vorfahrt (Schilder beachten!) l Blinken beim Einfahren ist nicht erlaubt l Blinken beim Ausfahren ist vorgeschrieben l Anhalten, Rückwärtsfahren, Extrarunden fahren ist verboten den gemeindeeigenen Obstbäumen (Wiese nähe Edeka) das Obst pflücken. Den wenigsten Bürgern ist das bekannt. noch einmal mit dem Ansprechpartner Alfons Pfannes in Verbindung um Details zu klären. l Der AK 8 möchte weitere Einführungskurse zum Defibrillator anbieten Barrierefreiheit am Dorfbrunnen: Neben den Neuwahlen der Bezirkssprecher und Verabschiedung der stellvertretenden Vorstandsvorsitzenden der LSVB, wurde der Seniorenbeirat Gochsheim vorgestellt und das neue Pflegestärkungsgesetz III, das ab 2017 umgesetzt wird. Themen aus dem Seniorenrat Informationen aus der Agenda 21 Die Verkehrswacht Würzburg e.V. bietet der Generation über 50 ein Fahrfertigkeitstraining mit dem eigenen Fahrzeug an. Das Motto: „ Training am Lenkrad, gerade wenn man älter wird!“ Erste Kurse sind bereits mit dem Arbeitskreis Senioren Veitshöchheim gelaufen. Es geht hier um die Auffrischung von Verkehrswissen, es gibt keine Prüfung oder Konsequenzen bei nicht mehr gutem Fahren. Für Rottendorf wurde Eugen Herbst angesprochen, ob sich der Seniorenrat an der Veranstaltung beteiligt. Der Seniorenrat beschließt einstimmig die Aktion der Verkehrswacht zu unterstützen. Herr Herbst setzt sich lBauernmarkt: wird weiter sehr gut angenommen. Das letzte Mal nahmen den Fahrdienst nur zwei Personen in Anspruch. Es kommen überwiegend jüngere Leute zum Bauernmarkt. Im August wird kein Bauernmarkt stattfinden, wie lange er im Herbst stattfindet, ist noch unklar l AK 4 hat einen Antrag gestellt, beim Baugebiet am Sand auch Wohnraum für sozial schwache Familien vorzusehen. lInformation: alle Bürger dürfen bei Anfrage Fahrsicherheitstraining der Verkehrswacht: Der Seniorenrat wurde angesprochen, dass es schön wäre, wenn die drei Stufen neben dem Dorfbrunnen (Musikschule) barrierefrei gestaltet würden, da man hier von Kirchstraße kommend mit den Rollstühlen nicht durch kommt. Der Seniorenrat diskutiert die Notwendigkeit einer baulichen Maßnahme und kommt zu dem Schluss, dass der Aufwand nicht in Relation zum Nutzen steht. Es betrifft nur wenige Personen, es kann auch ein Umweg gelaufen werden und zuletzt müssten auch bauliche Bestimmungen beachtet werden, die schwer umzusetzen sind (z.B. Gefälle einer Rampe). Nächste Seniorenratssitzung: 6. September 2016, 10.00 Uhr Für das Protokoll: Mirjam Gawenda Geschäftsführerin Seniorenrat 16 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf Coming Soon! Wir eröffnen unseren Salon im Herzen von Rottendorf! Entdecken & erleben Sie unsere neue Welt der Schönheit. Eröffnung Dienstag, 05.07.2016 ab 10 Uhr n i e h c s t u G alon neuen S freies im te r a K osten n und k rade e g le r o v n-Upg Ver wöh ßen! n e g ie Als Willkommensgeschenk verwöhnen wir Sie mit einem Beauty Special für Ihre Augen! Sichern Sie sich schon jetzt Ihre Auszeit für Schönheit & Seele. Wir freuen uns auf Sie! Entdecken Sie unsere neue Welt der Schönheit! Hofstraße 4 · 97228 Rottendorf · Telefon 09302 9897444 [email protected] · www.friseur-arminlang.de Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf 17 Teilnehmer des Rottendorfer Gedächtnistrainings zu Besuch im Kloster Oberzell Zwölf Jahre trainierte eine Gruppe Senioren im Haus der Begegnung mit Sr. Sigharda ihr Gedächtnis. Mitte 2015 verabschiedete sie sich schweren Herzens. Doch die intensive Verbindung blieb. Bei strahlendem Sonnenschein machten sich 12 Senioren des Kurses „Gedächtnistraining“ auf, ihre ehemalige Kursleiterin Schwester Sigharda, im Kloster Oberzell zu besuchen. Mit dem vollbeladenen Rottendorfer Bürgerbus und einem privaten PKW ging es über den neugestalteten „Zeller Bock“ Richtung Oberzell. Im Klosterhof wurde die Gruppe von Schwester Sigharda aufs Herzlichste begrüßt. Die Kaffeetafel war im Klostercafé schon vorbereitet und bei Kaffee und Kuchen wurden viele Neuigkeiten ausgetauscht. Nach der gemütli- Besuchen Sie uns im Internet www.rottendorf.eu chen Runde gab Schwester Sigharda der Gruppe einen Einblick in ihren Arbeitsplatz: Im „Stickzimmer“ werden in liebevoller Handarbeit Stolen und Gewänder für Priester bestickt. Die BesucherInnen waren sehr beeindruckt von den feinen Handarbeiten. Im Anschluss ging es in die Bibliothek, in der u.a. eine große Anzahl Bibeln in verschiedenen Sprachen aufbewahrt werden. Der wunderschöne Kräutergarten bildete dann den Abschluss des Rundgangs. Schauen, Fühlen, Riechen, Schmecken war hier angesagt. Die riesige Auswahl an Kräutern begeisterte alle. Beim herzlichen Abschied versprach Schwester Sigharda im Herbst zum Beginn des nächsten Gedächtnistrainings wieder im HdB vorbei zu schauen. Text und Foto: Ariane Ahrens-Rützel 18 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf 97228 Rottendorf, Untertorstr. 2 Tel: 09302/9889895 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-12 und 14-18 Uhr, Sa 8-13 Uhr Angebote gültig vom 04.07-16.07.16 Leikeim Premium Hofbräu + 4er Pack Kellerbier Gold und Silber 12,99€ 11,99€ 12,99€ 5,99€ 24x0,5l+3,10€ Pfand 1Ltr. 1,00€ 20x0,5+4,50€ Pfand 1Ltr. = 1,30€ 12x0,75l+3,30€ Pfand 1Ltr. = 0,67€ Mineralwässer Bayreuther Hell Franziskaner Hefe Mineralwässer 5,49€ 12,99€ 12,99€ 3,99€ 12x1,0l+3,30€ Pfand 1Ltr. = 0,45€ 20x,5+3,10€ Pfand 1Ltr. = 1,30€ 20x0,5l+3,10€ Pfand 1Ltr. = 1,30€ 12x0,7l+3,30€ Pfand 1Ltr. = 0,33€ 20x0,5+4,50€ Pfand 1Ltr. = 1,30€ Angebot gültig vom 18.07-30.7.16 Mineralwässer Weihenstephan Hefe Grüner Hell Mineralwässer 4,29€ 14,99€ 12,99€ 2,99€ 20x0,5l+3,10€ Pfand 1Ltr. = 1,50€ 20x0,5l+3,10€ Pfand 1Ltr. = 1,40€ 12x1,0l+3,30€ Pfand 1Ltr. = 0,33€ 12x0,7l+3,30€ Pfand 1Ltr. = 0,35€ Mönchshof Original Kesselring Landbier Mönchshof Radler Limit 12,99€ 10,99€ 12,99€ 5,99€ 20x0,5l+4,50€ Pfand 1Ltr. = 1,30€ 20x0,5l+3,10€ Pfand 1Ltr. = 1,10€ 20x0,5l+4,50€ Pfand 1Ltr. = 1,20€ 12x0,75l+3,30€ Pfand 1Ltr. = 0,67€ Weitere Angebote finden Sie in unseren Getränkemärkten Gerne liefern wir auch zu ihnen nach Hause. (gegen Aufpreis) Druckfehler vorbehalten – Nur solange Vorrat reicht Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf 19 Haus der Begegnung Begegnung Beratung Bildung Freizeit Sozialberatung und Vermittlung von Hilfen Mirjam Gawenda Sozialarbeiterin M.A. Die Beratung kann telefonisch, bei Ihnen zuhause oder im Haus der Begegnung erfolgen und ist kostenfrei. Wir unterliegen der Schweigepflicht. Tel. 99205, Email [email protected] RadlerTreff; TP: HdB Mo, 4. Juli, 10.00 Uhr, Ziel: Retzstadt Mo, 18. Juli, 10.00 Uhr, Ziel: Aub Mo, 1. August, 10.00 Uhr, Ziel: Sulzfeld Ansprechpartner: Karl Scheckenbach Tel. 1689 Bogenschießen + Blasrohrschießen (EN-Halle) Mi, 06. + 20. Juli 2016, 13:30 Uhr Arbeitskreis Besuchsdienst Bildung und Kompetenz Die Ehrenamtlichen im Besuchsdienst besuchen und begleiten Menschen in Rottendorf, denen es physisch oder psychisch nicht gut geht oder die einsam sind und sich Gesellschaft wünschen. Wenn auch Sie sich Besuch wünschen oder sich gerne für Ihre Mitbürger engagieren möchten, melden Sie sich gerne bei Mirjam Gawenda, Tel. 99205. PC-Sprechstunde: Bei Fragen rund um PC, Smartphone oder Kamera. Terminabsprache Tel. 99205 Das nächste Treffen des AK Besuchsdienst findet statt am: Montag, 11. Juli 2016,14.30 Uhr Hospizgruppe Wenn Sie Begleitung wünschen, wenden Sie sich gerne an Gerlinde Neuberger, Tel. 21 11 Sonnenstunden Donnerstag, 7. + 21. Juli 2016, 14.00-17.00 Uhr Donnerstag, 4. August 2016, 14.00-17.00 Uhr Wenn Sie einen Fahrdienst benötigen, Tel. 99 205 Ökumenischer Seniorennachmittag Dienstag, 5. Juli 2016, 14.00 Uhr Bericht Pfarrversammlung 2016 Christina Barth, Pfarrgemeinderatsvorsitzende Begegnung, Bildung und Freizeit Spirituelle Angebote Frühstück mit geistlichem Impuls Dienstag, 26. Juli 2016, 8:30 Uhr Bewegung und Gesundheit Gymnastik, Dienstag, 10:00 – 11:00 Uhr Wassergymnastik, Freitag, 16:00 Uhr YOGA – ab der Lebensmitte aufwärts Mittwoch, 17:30 – 19:00 Uhr, Anfänger Mittwoch, 19:00 – 20:30 Uhr, Fortgeschrittene Offener SpazierTreff, TP: „Am Dreschplatz“ Dienstag, 05. Juli 2016, 10:00 Uhr Mittwoch, 20. Juli 2016, 14:15 Uhr Englischkurse Montag, 13:15 Uhr: Englisch f. Anfänger Montag, 14:15 Uhr: Englisch, Konversation Mittwoch, 9:30 Uhr: Englisch f. Anfänger m. Grundk. Mittwoch,11:00 Uhr: Englisch f. Anfänger m. Grundk. Wer wird Millionär? 25. Juli, 14:30 Uhr Kultur und Kreativität Offener Handarbeitstreff (14 tägig) Freitag, 08.+ 22. Juli 2016, 10.00-12.00 Uhr Malgruppe Pinselstrich Dienstag, 12. + 26. Juli 2016, 10.00 Uhr Stricken für die Würzburger Straßenambulanz Montag, 04. + 18. Juli 2016, 14.00 Uhr Begegnung und Musik Internationales Frühstück für Frauen Mittwoch, 6. Juli, ab 9.00 Uhr Frauen aller Kulturen und Nationalitäten sind herzlich zum gemütlichen frühstücken eingeladen. Bitte eine Kleinigkeit mitbringen und vorher bei Berrin Ayyildiz anmelden unter Tel. 980515 Grillfest und Musik mit der „Romusband“ im romantischen Innenhof des Hauses der Begegnung. Kulinarisches vom Grill, Salate, Fassbier und andere Köstlichkeiten, musikalisch umrahmt mit schwungvoller Musik der Romusband mit Oldies, Volksliedern und alten Schlagern. Dienstag, 26. Juli 2016, 17.00 Uhr Offener Treff mit Spielenachmittag in der Cafeteria mittwochs 14:00 Uhr bis 19.00 Uhr AWO-Treff am Mittwoch, 13. + 27. Juli Wir machen Sommerpause! vom 30. Juli bis einschließlich 21. August hat das Haus der Begegnung geschlossen! Estenfelder Straße 1 97228 Rottendorf Tel. 0 93 02 / 9 92 05 Fax 0 93 02 / 9 92 07 E-Mail: [email protected] 20 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf Fachbetrieb für alle Fliesen - und Plattenarbeiten bei Neu - Alt - oder Umbau HorstRehner - Fliesenlegermeister Tulpenstraße 3 - 97228 Rottendorf - Telefon 09302 / 2332 - Fax 09302 / 3302 Einladung! Schauen Sie doch einfach im Laufe des Tages vorbei. Bei einem Blick hinter die Kulissen erfahren Sie mehr über modische Frisuren & entspannende Kosmetikbehandlungen. Erfrischungen und Snacks stehen bereit. n i e h c s t u G alon neuen S s Karte im d kostenfreie un n e g e d le a vor n-Upgr Ver wöh ßen! ie gen Tag der offenen Tür Sonntag, 31.07.2016 ab 15 Uhr Als Willkommensgeschenk verwöhnen wir Sie mit einem Beauty Special für Ihre Augen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Feiern Sie mit beim ‘Tag der offenen Tür’! Hofstraße 4 · 97228 Rottendorf · Telefon 09302 9897444 [email protected] · www.friseur-arminlang.de Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf 21 und Sommerferienprogramm e Ferienpäss 16 0 .2 7 .0 ab 18 rbüro im Bürge ! erhältlich Gültigkeit: Samstag, 30. Juli bis Montag, 12. September 2016 Verantwortlich: Amt für Jugend und Familie Würzburg/ Kommunale Jugendarbeit 1. Ferienpass - für alle Kinder und Jugendlichen im Alter von 6 – 18 Jahren aus dem Landkreis Würzburg - für Kinder und Jugendliche, die ihre Ferien im Landkreis Würzburg verbringen - Der Ferienpass ist nur mit eingeklebtem und von der Gemeinde gestempeltem Lichtbild gültig! Bitte daher unbedingt ein Lichtbild mitbringen! Der Ferienpass bietet: - viele Gutscheine, Vergünstigungen, kostenlose und ermäßigte Eintritte (Näheres siehe unten) - Landkreisferienprogramm Kosten: Ferienpass: 5,00 Euro Wertmarken: - Heißen ab sofort „Sommerferienkarte“ des VVM. - Gibt es ab sofort nur noch über die Verkaufsstellen und den Fahrkartenautomaten des VVM sowie bei den Busfahrern. Kostenlos erhalten können den Ferienpass (und ggf. die Sommerferienkarte): - das 3. und jedes weitere Kind einer Familie - Kinder von Arbeitslosengeld-II-/Sozialhilfe-Empfängern und Asylbewerbern 2016 - arbeitslose Jugendliche - behinderte Kinder und Jugendliche - Kinder in Pflegefamilien Die kostenfreien Sommerferienkarten werden über die Gemeinden ausgegeben! Alle regulären Fahrkarten müssen an den Verkaufsstellen erworben werden. In den Rathäusern können keine Fahrkarten gekauft werden. Gutscheine im Ferienpass (kostenlose/ermäßigte Eintritte) Kostenfreie Eintritte in - Freibäder: Baldersheim, Veitshöch heim, Thüngersheim, Neubrunn, Ochsenfurt, Kirchheim, Reichenberg/Albertshausen, Volkach, Zellingen, Uettingen - Hallenbäder: Gerbrunn und Höchberg - Minigolf-Freispiele in Veitshöchheim, Höchberg, Bergtheim, Güntersleben und auf den Würzburger Minigolfanlagen - Dampferfahrten von Würzburg über Zell nach Veitshöchheim und zurück (kostenlos) - Freizeitland Geiselwind (ermäßigt) - Erlebnispark Schloss Thurn (ermäßigt) - Wildpark Bad Mergentheim (ermäßigt) - Wildpark Sommerhausen (kostenlos) - Wildpark Hundshaupten (kostenlos) - Wildpark Klaushof (kostenlos) - Circus Wirbelwind in Kürnach (ermäßigt) - Tauchschule Actionsport (ermäßigt) - Kinos: CINEMAXX, CINEWORLD (ermäßigt) - Kletterwald Einsiedel (ermäßigt) - Kletterwald Rothenburg (ermäßigt) - Silvestria Waldseilgarten in Wertheim/ Dertingen (ermäßigt) - fruchtbar (ermäßigt) - Jüdisches Kulturmuseum Veitshöchheim (kostenlos) - Englisch-Kurse (ermäßigt) - Wonnemar Marktheidenfeld (ermäßigt) - Bowling-Freispiel in Dettelbach (Mainfrankenpark) und Heuchelhof - Barrossi Museen in Würzburg: - Mainfränkisches Museum Würzburg (kostenlos) - Residenz Würzburg (kostenlos) - Festung Marienberg Würzburg (kostenlos) -Martin-von-Wagner-Museum (kostenlos) und Umgebung: - Hofgarten und Schloss Veitshöchheim (kostenlos) - Papiermühle Homburg (kostenlos) - Kirchenburgmuseum Mönchsondheim (kostenlos) Rhön/Fränk.Schweiz: - Kinder-Akademie Fulda (kostenlos) - Dt. Segelflugmuseum Rhön/Wasser kuppe (kostenlos) - Sommerrodelbahnen Wasserkuppe und Pottenstein (ermäßigt) Rothenburg: - Reichsstadtmuseum Rothenburg (kostenlos) Kriminalmuseum Rothenburg (kostenlos) Nürnberg: - Tiergarten Nürnberg (ermäßigt) - Spielzeugmuseum Nürnberg (ermäßigt) - Stadtmuseum Fembohaus (ermäßigt) - Museum Tucherschloss und Hirsvogelsaal (ermäßigt) - Eisenbahn- und Verkehrsmuseum (ermäßigt) - Albrecht-Dürer-Haus (ermäßigt) - Museum Industriekultur (ermäßigt) - Dokumentationszentrum Reichs parteitagsgelände (ermäßigt) - Memorium Nürnberger Prozesse (ermäßigt) - Erfahrungsfeld der Sinne – Wasser erleben (ermäßigt) Bamberg: - Residenz Bamberg (kostenlos) 22 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf Auszug aus dem 2. Sommerferienprogramm Mythen – Monster – Rätselspaß Erlebnisführungen in der Gemäldegalerie und der Antikensammlung des Martinvon-Wagner-Museums. Dabei kannst du mit antiken Originalen, Spielen, Rätseln und Bastelspaß viel über vergangenen Zeiten erfahren. Termine: 2. und 3. August für Kinder zwischen 6 und 9 Jahren 4. und 5. August für Kinder zwischen 10 und 14 Jahren Uhrzeit: jeweils von 10:00 - 17:00 Uhr incl. Mittagspause Ort: Martin-von-Wagner-Museum - Antikensammlung - (rechter Flügel der Residenz, zweiter Innenhof, 3. Stock) Hofladen Rottendorferstr.6 97337 Dettelbach / Effeldorf Tel. 0 93 24/ 12 79 Öffnungszeiten: Mo - Fr 8 - 18.30 Uhr Sa 8 - 15 Uhr Obst aus eigenem Anbau Destillate und Liköre Hausmacher Wurstwaren Nudel und Eier Kartoffel Essig und Konserven Geschenkörbe und vieles mehr aus der Region www.obsthof-böhm.de Kosten: je Tag inkl. Material – ohne Mittagessen: 30 Euro mit Ferienpassgutschein (35 Euro ohne FP) Am Samstag, 6. August können Kinder jeden Alters in der Zeit von 11:00 - 15:00 Uhr auf Spenden-basis teilnehmen! Anmeldung und Information: Tel. 0931 29693431 | [email protected] Ritter auf der Marienburg – Ein Mittelaltertag (ab 8 Jahre) Vom Leben im Mittelalter, dem Aussehen der Ritter, von den Speisen der Kinder und dem Essen im Mittelalter erzählen die verschiedenen Ausstellungsstücke im Museum: Wir wollen einen Mittelaltertag erleben: Dabei stellen wir ein „mittelalterliches“ Spielzeug her, entwerfen unser Wappen auf einem Schild und probieren ein „mittelalterliches“ Essen. Außerdem schlüpfen wir in eine Rüstung. Und natürlich darf an einem Mittelaltertag ein Ritterturnier nicht fehlen. Termine: Dienstag, 2. und 16. August, 10:00 - 16:00 Uhr Materialkosten: 4 Euro JULI Angebot Anmeldung : Montag bis Freitag 18:00 - 21:30 Uhr Die effektieve Luxus Anti-Aging Behandlung Für unmittelbar sichtbares und spürbare verjüngtes Aussehen Reinigung, Enzym Peeling, Tiefenreinigung, Brauen Korrektur, einschleusen von Intensiv Anti-Aging-Konzentrat mit Ultraschall, sanfte Streichelmassage, straffende Lifting-Maske, Anti-Aging-Pflegecreme. Dazu gibt es Gratis Handpflege mit Paraffinbad Permanent Make-up Lidstrich oben nur 50,– € statt 250,– € nur 180,– € Katja Kraus | Tel. 0931 405496 Michel‘s lustiges Leben (ab 6 Jahre) Michel aus Lönneberga ist eigentlich ein netter, kleiner Junge, wie seine Mutter sagt. Doch schafft er es immer wieder, mehr Unfug anzustellen, als das Jahr Tage Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf hat. Wenn er dann in den Tischlerschuppen muss, um über seine Taten nachzudenken, vertreibt er sich die Zeit dort mit Schnitzen. Außerdem kennt er sich richtig gut mit Tieren aus und ist stolzer Besitzer von Lukas dem Pferd, Knirpsschweinchen und Hinke-Lotte, dem Huhn. Wir tauchen ein in Michel´s lustiges Leben auf Kathult, lernen seine Tiere kennen, denken uns lustige Spiele aus und vielleicht auch etwas Unfug ... Und zum Abschluss schnitzen wir noch etwas, das wir mit nach Hause nehmen können. Termin: Sonntag, 4. September Uhrzeit: 14:00 bis 16:00 Uhr Kosten: 4,50 Euro (ohne Ferienpass 5,50 Euro) Anmeldeschluss: Donnerstag 1. September Information und Anmeldung: Tel. 09333 902810 | [email protected] | www.tierparksommerhausen.de Probetauchen mit Flasche für Jeden! (ab 10 Jahre – ohne Vorkenntnisse) Anleitung durch erfahrene Tauchlehrer der Tauchschule Actionsport Würzburg im Geisbergbad Veitshöchheim. Termine: Mittwoch 3., 10. und 17. August von 17:00 – 19:00 Uhr Mitbringen: unbedingt die Einverständniserklärung der Eltern (siehe Ferienpass) Badesachen, falls vorhanden auch Maske, Flossen, Schnorchel Kosten: 5 Euro (nur mit Ferienpassgutschein!) 23 Anmeldung und Information: Tauchschule Actionsport | Tel. 0931 48950 telefonische Anmeldung erforderlich! (begrenzte Teilnehmerzahl) Kinder-Schwimmkurse in Gerbrunn (ab 6 Jahre, max. 12 TN pro Kurs) In Zusammenarbeit mit einem erfahrenen Schwimmlehrer bietet das Landkreisprojekt „Tauch nicht ab – lern schwimmen“ mehrere Schwimmkurse in den Sommerferien an. Kurs 1: 22.08. - 26.08. und 29.08. - 31.08. (Mo. - Do. 13:15 - 14:15 Uhr, Fr. 12:00 - 13:00 Uhr) Kurs 2: 22.08. - 26.08. und 29.08. - 31.08. (Mo. - Do. 14:30 - 15:30 Uhr, Fr. 14:45 - 15:45 Uhr) Kurs 3: 01.09. - 02.09. und 05. - 9.09. und 12.09. (Mo. - Do. 13:15 - 14:15 Uhr, Fr. 12:00 - 13:00 Uhr) Kurs 4: 01.09. - 02.09. und 05. - 9.09. und 12.09. (Mo. - Do. 14:30 - 15:30 Uhr, Fr. 14:45 - 15:45 Uhr) Aus organisatorischen Gründen ist es erforderlich, dass die Eltern den Kindern beim Umziehen helfen. Die Eltern dürfen während des Kurses gerne im Wartebereich des Hallenbades zusehen. Mitzubringen: Schwimmkleidung und Erklärung der Eltern (gibt es über die Homepage www.kreisjugendamt-wuerzburg. de Stichwort: Sommerferienprogramm/ Schwimmkurse) Ihr kompetenter Partner in Sachen Naturstein Grabmale vom Hersteller Ort: Hallenbad Gerbrunn Kosten: 2 Euro je Kurstag (insgesamt 16 Euro/Kurs) Anmeldeschluss:jeweils eine Woche vor Kursbeginn Information und Anmeldung: (mit Angabe von Name, Alter, Adresse, Kursnummer) Reiner Räder | [email protected] Eltern-Kind-Schwimmkurs in Gerbrunn (ab 6 Jahre und ein Elternteil) Du lernst bei uns schwimmen, deine Mutter oder dein Vater sind mit dabei und lernen, wie du das Erlernte zusammen mit ihnen hinterher weiter trainieren kannst. Der Kurs ist für dich und einen Eltern-teil und soll immer zusammen besucht werden. Termine: 30. August bis 5. September (außer Sa/So), jeweils 16:00 bis 17:00 Uhr Ort: Hallenbad Gerbrunn Kursgebühr: 4 Euro pro Kurstag (20 Euro gesamt) pro Eltern-Kind-Paar zzgl. 2,70 Euro Eintritt für Erwachsene (Ferienpasskinder erhalten kostenlosen Eintritt ins Schwimmbad) Anmeldung: bis 29. August Anmeldung und Information: Annette Wolz | [email protected] Cook mal – Kochkurs in den Sommerferien (12 – 16 Jahre, max. 12 TN) Kochen ist langweilig, anstrengend und am Ende schmeckt es nicht? Falsch! In x ir freuen uns auf Sie! 24 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf Info Jetzt an die Reiseapotheke denken . anders .. Wir sind h besser! ... einfac - St.Vitus-Apotheke Egal, wo die Reise hingehen soll, wir stellen Ihnen Ihre individuelle Reiseapotheke zusammen und geben Ihnen zusätzliche Tipps. Mitten in Rottendorf Apothekerin Nina Wiegard Zusatzqualifikation Homöopathie + Naturheilverfahren Würzburger Str. 20a • 97228 Rottendorf Tel: (09302) 22 63 Fax: (09302) 99 176 Neue Öffnungszeiten: Mo - Fr 08.00 - 19.00 Uhr Sa (mittags durchgehend geöffnet) 08.00 - 13.00 Uhr Wir beraten Sie ebenso bei der Zusammenstellung Ihrer individuellen Hausapotheke ganz nach Ihren Bedürfnissen und Wünschen und überprüfen Ihre bereits vorhandenen Medikamente. Wir sind anders ... einfach besser! Ihre Apothekerin [email protected] • www.apotheke-rottendorf.de Und wussten Sie schon, dass Sie bereits einen unserer Rottendorfer Apothekentaler gegen eine Prämie eintauschen können?? Rottendorfer Agenda 21 AK 8 „Vorsorge Und wussten Sie schon, auf unserer Internetseite sehen Sie die Wettervorhersage für Rottendorf inkl. Biowetter und Pollenflugvorhersage! und Gesundheit“ AK 8 „ Vorsorge und Gesundheit „ Ginkgo - Dauertiefpreis Gedächtnis Konzentration „ Bewegung macht Spaß „ Gingium intens Tebon Ginkobil Die Outdoor – Fitness – Geräte in Sparen Sie mit weiteren Dauertiefpreisen Ihre Apothekerin Nina Wiegard und das gesamte Team der St.Vitus-Apotheke und Dürer-Apotheke stehen in der Parkanlage am Die Rottendorfer Apotheken: Wir sind anders ... einfach besser! „ Alten Friedhof „ für SIE bereit ! Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf diesem Workshop zeigen wir dir, wie man schnell leckere Sachen zaubert und dabei auch noch richtig Spaß haben kann. Am ersten Tag geht es um „Party – na klar! Alle Häppchen selbst gemacht!“ und am zweiten Tag wartet noch ein anderes leckeres Thema auf dich! Termin: 8. und 9. September, jeweils von 14:00 bis 17:00 Uhr Ort: Amt für Landwirtschaft und Forsten, Schulungsküche, Von-Luxburg-Str. 4, 97074 Würzburg Leitung:Hildegard Rehder, Hauswirtschaftsmeisterin Kosten: 20,00 Euro (incl. Zutaten) Anmeldeschluss: 14. August Anmeldung: Landkreis Würzburg - Kommunale Jugendarbeit - Zeppelinstr. 15, 97074 Würzburg Tel. 0931 8003 -297 oder -379 | [email protected] www.kreisjugendamt-wuerzburg.de Stichwort: Angebote der Jugendarbeit Mosaikwerkstatt – jetzt wird’s bunt! (ab 7 Jahre) Aus Fliesen, bunten Steinen, Glasnuggets, Muscheln und Kieseln entstehen bunte Kunstwerke. Du kannst zwischen drei verschiedenen Angeboten wählen: Kleiner Spiegel:Zeitaufwand 1 Vormittag; mit Ferienpass 12 Euro (ohne 15 Euro) Mittelgroßer Spiegel: (ca. 30x40 cm) Zeitaufwand 4 Vormittage; mit Ferienpass 27 Euro (ohne 35 Euro) Mosaikbild: Zeitaufwand 4 Vormittage; mit Ferienpass 22 Euro (ohne 30 Euro) Termine: 01. - 04. August 08. - 11. August 16. - 19. August 22. – 25. August 29. August - 01. September 05. - 08. September Zeit: jeweils 9:00 - 12:00 Uhr Kursleitung: Felix Welke Ort: Mosaikwerkstatt, Matterstockstr. 41, Grombühl / Würzburg Mitzubringen: Arbeitskleidung Bezahlung: Vor Kursbeginn bar oder Überweisung. Kontoinhaber: Felix Welke Sparkasse Mainfranken IBAN: DE31 7905 0000 0003 5115 65 BIC: BYLADEM1SWU Information und Anmeldung (mind. 10 Tage vorher): 25 Felix Welke | Ernst-Reuter-Str. 8RG | Würzburg | Tel. 0931 32930686 | [email protected] Schmuckschmiede (12 – 17 Jahre, max. 8 TN) Wie entsteht eigentlich ein Schmuckstück? Was für Werkzeug braucht ein Goldschmied, um einen schönen Ring zu schmieden? Wie viele Arbeitsschritte braucht man, bis das Schmuckstück fertig ist? Auf was muss man besonders achten? Komm zu uns in die Schmuckschmiede und probiere es aus. Aus Kupfer, Messing oder echtem Silber darfst du dir dein eigenes Schmuckstück ganz nach deinen Vorstellungen selber schmieden. Wir zeigen dir, wie du einen Anhänger oder einen besonderen Ring anfertigen kannst. Du darfst deiner Kreativität und deinen Ideen freien Lauf lassen und das fertige Unikat mit nach Hause nehmen. Termine: 10. und 11. August oder 17. und 18.August jeweils 15:00 - 18:00 Uhr Kursgebühr: 53 Euro mit Ferienpass (65 Euro ohne FP) Materialkosten: variieren - pro Teil, je nach Material ca. 5 - 20 Euro Anmeldung und Information: Mareille Hintze | Schmuckschmiede | Semmelstr. 77 | Würzburg | Tel. 0931 14540 Geocaching – Rund um den Tierpark (ab 8 Jahre) Auf einer spannenden Tour in Richtung des Zeubelrieder Moores sind wir auf der Suche nach versteckten Zeichen, die uns zu einem Schatz führen sollen. Mit Hilfe unserer GPS-Geräte können wir das Geheimnis sicher lüften. Um zum Ziel zu gelangen müssen allerdings alle zusammenarbeiten. Wer findet wohl die nächsten Koordinaten? gerfeuer ohne Streichholz und Feuerzeug und lernen mit einem Schnitzmesser sicher umzugehen. Abends erzählen wir uns Geschichten und singen Lieder am knisternden Lagerfeuer. Übernachten werden wir in Tipis und bei schönem Wetter auch mal unterm Sternenhimmel. Datum: 08. bis 12. August Kosten: 200 Euro mit Ferienpass (ohne Ferienpass 210 Euro) inkl. Übernachtung, Verpflegung, Programm & benötigtes Material Information und Anmeldung: Tel. 09333 902810 | [email protected] | www.tierparksommerhausen.de Botanischen Garten Auch in diesem Jahr kannst du wieder die verschiedensten Pflanzen und Gewächse im Botanischen Garten anschauen und entdecken. An den folgenden vier Terminen finden Führungen statt: jeweils donnerstags 04. August 14:00 Uhr 11. August 11:00 Uhr 25. August 14:00 Uhr 01. September 11:00 Uhr Treffpunkt: Foyer (Eingangsbereich) der Schaugewächshäuser Der Eintritt ist frei! Hinweis: Die Führungen sind hauptsächlich für Kinder und Jugendliche gedacht! Fledermausführungen Hast du Lust, Fledermäuse live bei der Jagd zu beobachten? Dann komm zur Fledermausführung und erfahre außerdem noch spannende Geschichten über die faszinierenden Tiere der Nacht! Termin: Samstag, 20. August, 14:00 bis 16:30 Uhr Treffpunkt: Haupteingang der Universität, Sanderring 2, Würzburg-Stadt Kosten: 6 Euro mit Ferienpass (7 Euro ohne FP) Termine: Dienstag, 16. August 20:30 Uhr Mittwoch, 17. August 20:30 Uhr Dienstag, 23. August 20:15 Uhr Mittwoch, 24. August 20:15 Uhr Dienstag, 06. September 19:45 Uhr Mittwoch, 07. September 19:45 Uhr Anmeldeschluss: Dienstag, 16. August Information und Anmeldung: Tel. 09333 902810 | [email protected] | www.tierparksommerhausen.de Wilde Tage-Sommerlager(8 – 12 Jahre) Preise: Erwachsene: 5 Euro Kinder: 2 Euro mit Ferienpassgutschein (3 Euro ohne) Wir leben fünf Tage draußen in der Natur. Wir werden zum Waldläufer, schleichen wie eine Wildkatze, lernen die Sprache der Vögel, lesen Spuren und Zeichen der Waldbewohner. Wir machen uns unser La- Anmeldung: Bitte gib bis zum Veranstaltungstag kurz Bescheid mit wie vielen Personen du kommst. Sollte der Termin schon ausgebucht sein, melden wir uns. Ansonsten 26 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf seid ihr verbindlich angemeldet. Caroline Holch, Tel. 0911 92700699 | [email protected] | www.CarolineHolch.de Letzte Chance nur 1,- € Sonderpreis für Jurismappen, Spiralhefter & Karteikarten Jurismappe Neu Zehntplatz 1 97228 Rottendorf Tesa-Abroller Damenschuh Tel.: 09302/1010 Fax: 09302/988 6622 eMail: [email protected] Schreibwaren Bürobedarf Zeitungen Zeitschriften visite.qxd 12.09.2006 Lotto Tabak 10:36 25 Findet nur bei schönem Wetter statt! Regnet es abends, fällt der Termin aus! nur 1,50 € Spiralhefter Mo.-Fr.: 07:00 - 18:00 Sa.: 07:00 - 14:00 Post Postbank Copyshop Reinigungsannahme Bücher Seite 1 Ferienreitkurse für Kinder ab 5 Jahre Wir lernen, was es bei der Versorgung und dem Satteln und Trensen des Pferdes zu beachten gibt. Wir machen erste Reiterfahrungen an der Longe und in der Gruppe. Zwischen den Reitstunden bieten wir dir ein abwechslungsreiches Programm. Und natürlich werden wir auch reiten. Termine: Kurs I: 01. bis 05. August Kurs II: 08. bis 12. August Kurs III: 22. bis 26. August Zeit: jeweils 13:00 bis 17:00 Uhr PRAX IS R Ü F Friedensstraße Würzburger Str. 20a 31 97265 Hettstadt 97228 Rottendorf 0931 Tel.:Tel.: 0 93 02 9 894606364 77 62 LOGOPAEDIE-LUSIN.DE LOGOPÄDIE NINA LUSIN THERAPIE BEI SPRACH-, SPRECH- UND STIMMSTÖRUNGEN Preis: 89 Euro mit Ferienpass (99 Euro ohne FP) Ort: Hollerstocksweg 1, Bergtheim Information und Anmeldung: Andreas Kröger | Tel. 0171 9545546 | [email protected] www.reitverein-bergtheim.de Minigolf-Turniere (8 – 17 Jahre) Zeig dein Können bei den fast schon traditionellen Minigolf-Turnieren in Würzburg und Veitshöchheim. Teilnehmen können Kinder und Jugendliche im Alter von 8 - 17 Jahren. Die Termine finden unabhängig voneinander statt. Teilnahmegebühr: 3,50 Euro (Alle Teilnehmer erhalten einen Preis) 1. Turnier Termin: Samstag, 06. August Ort: Minigolfanlage an der s.Oliver-Arena Würzburg, Stettiner Straße Beginn: 12:00 Uhr 2. Turnier Termin: Samstag, 20. August Ort: Minigolfanlage in Veitshöchheim, Mainlände Beginn: 12:00 Uhr Inlineskating Workshop (6 - 12 Jahre) Im RollerKIDS Inline Skating Workshop werden an 3 Tagen Grundlagen gefestigt und ausgebaut, neue Techniken erlernt und bestimmte Situationen (z.B. das Bremsen am Berg) intensiv trainiert. Die Gruppe wird unterteilt, sodass Einsteiger schrittweise an die Techniken herangeführt werden, Geübte an Bewegungssi- Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf cherheit gewinnen und neue Tricks und Techniken erlernen. Jeder Teilnehmer erhält am Ende des Kurses einen Inline Skating Führerschein. Termine: Rottendorf (Skateplatz Waldsportplatz) Mo - Mi 08. - 10. August 09:30 - 11:30 Uhr Veitshöchheim (Skateplatz am Main) Mo - Mi 08. - 10. August 13:00 - 15:00 Uhr Hettstadt (Platz am Jugendzentrum) Mo - Mi 08. - 10. August 16:30 - 18:30 Uhr Thüngersheim (Skateplatz) Di - Do 16. - 18. August 09:30 - 11:30 Uhr Kosten: 40,00 Euro mit Ferienpass pro Kurs (48,00 Euro ohne FP) Information und Anmeldung: CITY SKATE Agentur für Funsport & Bewegungskonzepte Tel. 06664 9110 005 | [email protected] Jugendkart-Slalom Der ACV OC Würzburg führt auch in diesem Jahr wieder einen Jugendkart-Slalom durch. Die Fahrzeuge haben 6,5 PS und fahren bleifrei mit Katalysator. Mitmachen kann jeder in seiner Altersklasse. > Vorkenntnisse sind nicht erforderlich < Die Veranstaltung findet auch bei Regen statt! START: Samstag, den 10. September an der Festhalle in Güntersleben Altersklassen/Startzeiten: Klasse I: 8 - 9 Jahre: Startzeit: 10:00 Uhr 27 Klasse II: 10 - 11 Jahre: Startzeit: 12:30 Uhr Klasse III: 12 - 13 Jahre: Startzeit: 15:00 Uhr Bitte 1/2 Stunde vor der jeweiligen Startzeit da sein! Wichtig: Festes Schuhwerk, feste Handschuhe, geschlossene, den Körper bedeckende Kleidung und evtl. eine Sturmhaube mitbringen! Diese kann auch für 1,50 Euro vor Ort erworben werden. Helme werden kostenlos zur Verfügung gestellt, können aber auch selbst mitgebracht werden. Anmeldung: Kommunale Jugendarbeit, Landkreis Würzburg, Tel. 0931 8003-379 Startgebühr: 3 Euro ZaPPaloTT und der AuZerirdische (ab 3 Jahre) ZaPPaloTT ist im Sternenfieber und zaubert, albert und singt mit den Kindern was das Zeug hält. Alles wäre in Ordnung, würde da nicht ständig das Telefon klingeln. Und plötzlich bekommt ZaPPaloTT unerwarteten Besuch ... aus dem Weltraum! Termine: Mi 10.08. 10:30 Uhr - Oberpleichfeld, Sportheim Mi 10.08. 15:00 Uhr - Theilheim, Jakobstalhalle Do 11.08. 10:30 Uhr - Eibelstadt, Ferienspielplatz Do 11.08. 15:00 Uhr - Frickenhausen, Ratskeller/ Bürgerhaus Fr 12.08. 15:00 Uhr - Kist, Pfarrheim Bei Redaktionsschluss standen noch nicht alle Termine fest. Die übrigen Termine bitte der Tagespresse entnehmen bzw. unter www.kreisjugendamt-wuerzburg.de Die Eintrittspreise können je nach Veranstaltungsort unterschiedlich hoch sein! Vorstellungen des Circus Wirbelwind in Kürnach Camp I: Sa 27. August 19:00 Uhr So 28. August 14:00 Uhr Camp II: Sa 3. September 19:00 Uhr So 4. September 14:00 Uhr Eintritt: Kinder & Jugendliche mit Ferienpass 4 Euro (ohne Ferienpass 5 Euro) Erwachsene: 6 Euro Die Eintrittskarten sowie weitere Ermäßigungen (z.B. Familienkarten) gibt’s an der Circuskasse! „Erste Hilfe Grundkurs“ für den Führerschein (ab 16 Jahre, max. 16 TN) Du möchtest bald den Führerschein machen und dir fehlt noch der Erste-HilfeKurs? Die Malteser Würzburg bieten in den Sommerferien einen Erste-Hilfe-Grundkurs an, der für den Erwerb aller Führerscheine anerkannt ist. An den zwei Tagen lernst du unter anderem die Seitenlage, Herzdruckmassage, Verbände, Unfallvorbeugung und richtiges Verhalten am Unfallort. Natürlich werden alle Maßnahmen auch ausführlich geübt! 28 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf Datum: Mittwoch, 24. und Donnerstag, 25. August jeweils 09:00 – 14:00 Uhr Termine: 29. August, 1., 5. und 8. September - jeweils von 14:00 - 16:30 Uhr Ort: Malteser Hilfsdienst e.V., Mainaustr. 45a (neben IHK), 97082 Würzburg Leitung: Gaby Kamprad, ehemalige SkatBundesligaspielerin und Werner Roth vom 1. Skatclub Würzburg Kosten: kostenfrei Anmeldung: Eine verbindliche Anmeldung mit Angabe von Geburtsdatum und vollständiger Adresse ist erforderlich: Natascha Kügler | Tel. 0931 4505203 | [email protected] S K A T – das Kartenspiel für helle Köpfe, kleine Strategen und ausgekochte Schlitzohren (ab 10 Jahre) Spielst du gerne? Möchtest du mal ein Spiel kennenlernen, bei dem nicht so sehr Karten- oder Würfelglück über Gewinnen und Verlieren entscheidet, sondern zum großen Teil deine Spielbegabung und dein Können? Skat ist ein Kartenspiel, das am meisten Spaß macht, wenn man es in der Familie oder mit Freunden spielt und zeigen kann, was man selbst aus einem schwachen Blatt mit viel Spielwitz so alles herausholen kann! Aber natürlich kannst du es auch mal am Computer spielen, wenn du alleine bist. An 4 Nachmittagen werden wir in abwechslungsreichen Spielrunden mit und ohne Karten gemeinsam die Grundlagen des Skatspiels kennenlernen. Der/die talentierteste Teilnehmer/in erhält am Ende einen Preis. Kuchen und Getränke zur Versüßung des Nachmittags stehen bereit. Altersgruppe: Kinder ab 10 Jahren und Jugendliche, Eltern sind ebenfalls willkommen Veranstaltungsort: Pfarrzentrum Heiligkreuz, Sedanstr. 7 A, Würzburg Kosten: 3 Euro Information und Anmeldung: www.villa-intelligentia.de | Tel. 09721 4997578 Miniseminar „Das wandelnde Gedächtnis“ (5. – 8. Klasse, mind. 12 TN) Sich wie ein Gedächtnisweltmeister alles merken Anmeldeschluss: 27. August Anmeldung unter: Tel.: 0931 86673 | [email protected] Miniseminar „Voll konzentriert“ (nach den Ferien 2., 3. oder 4. Klasse, mind. 12 TN) Aufmerksamkeit bündeln, ohne sich ablenken zu lassen DER Durchstarter ins neue Schuljahr! Damit du in der Schule von Anfang an alles Wichtige mitbekommst, zu Hause flott mit den Hausaufgaben fertig wirst und beim Lernen wertvolle Zeit sparen kannst, ist eine gute Konzentrationsfähigkeit ganz besonders wichtig. Im Miniseminar „Voll konzentriert“ wird in spannenden Übungen und Rätseln, mit Spaß und Knobelei die Selbstbeobachtung geschärft und die persönliche Konzentrationsfähigkeit trainiert. Ort: CVJM, Wilhelm-Schwinn-Platz 2, Würzburg, 1. Stock Kleiner Saal Termin: 1. September oder 8. September jeweils 10:00 - 12:20 Uhr Hier lernst du, wie du mit den Strategien der Gedächtnis-Weltmeister unglaubliche Leistungen vollbringen kannst. Mit Memotechniken ist es wunderbar leicht, sich Lernstoffe aller Art in erstaunlicher Geschwindigkeit einzuprägen: egal ob Hefteinträge, Auswendiglern-Wissen, Zahlen, Daten, Fakten – gar kein Problem! Wer diese Techniken beherrscht, hat Riesen-Vorteile in der Schule und beeindruckt Freunde, Eltern und sogar Lehrer! Tipp: Wer davon noch mehr haben möchte, sollte sich das Eltern-Schüler-Tagesseminar „Megagedächtnis“ ansehen – etwas ganz Besonderes. Ort: CVJM, Wilhelm-Schwinn-Platz 2, Würzburg, 1. Stock Kleiner Saal Termin: Donnerstag, 1. September, 13:00 - 15:20 Uhr Kosten: 6 Euro mit Ferienpassgutschein (28 Euro ohne FP) Mitbringen: Getränk, Schreibblock, Stift Trainerin: Laila Matejka Kosten: 26 Euro mit Ferienpassgutschein (28 Euro ohne FP) Anmeldung: erforderlich (siehe unten) Mitbringen: Getränk, Stift www.villa-intelligentia.de Tel. 09721 4997578 Trainerin: Laila Matejka Verblüffende Tricks zum blitzschnellen Kopfrechnen Frische Sträuße mit Lieferservice Hochzeit- und Eventfloristik Kreative Geschenkideen - Gutscheine Trauerfloristik und Grabpflege Topf- und Gartenpflanzen Für die Sommerzeit und Urlaubszeit bieten Gießservice für den Friedhof an!! Würzburger Straße 20 b, 97228 Rottendorf Tel. 09302 / 9898844 Information und Anmeldung: Miniseminar „Mathe-Magie“ (5. – 8. Klasse, mind. 12 TN) Ihr Floristikfachgeschäft in Rottendorf Gießservice! Sprechen Sie uns an!! Anmeldung: erforderlich (siehe unten) wir Montag - Freitag 9.00-18.00h Samstag 9.00-13.00h www.wunschblume-rottendorf.de * [email protected] Ihr Wunschblume Team Im Miniseminar „Mathe-Magie“ trainierst du Kopfrechentricks, mit denen du schneller rechnen kannst als dein Taschenrechner! Das große Einmaleins, quadrieren, multiplizieren, Kubikwurzeln ziehen – für Mathe-Magier ist das nicht nur leicht, sondern pures Vergnügen! Du wirst so mit deinen Kopfrechentricks beeindrucken, dass manch einer an Zauberei glauben und vor dir den Hut ziehen wird! Die Welt der Zahlen kann soooo spannend sein! Ort: CVJM, Wilhelm-Schwinn-Platz 2, Würzburg, 1. Stock Kleiner Saal Termin: Donnerstag, 8. September, 13:00 - 15:20 Uhr Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf Kosten: 26 Euro mit Ferienpassgutschein (28 Euro ohne FP) Mitbringen: Getränk, Schreibblock, Stift, Taschenrechner Trainerin: Laila Matejka Anmeldung: erforderlich (siehe unten) Information und Anmeldung: www.villa-intelligentia.de Tel. 09721 4997578 Computer-Workshops von Future-Kids „Tipp-Training“ Termin: 1. - 3. August 10:00 bis 12:00 Uhr Materialkosten: 9,95 Euro für 4 Lernhefte In der Kombination von Entspannung und Lernen über Geschichten, Bilder und Farben prägst du dir spielerisch und leicht die Buchstaben auf der Tastatur ein. Übrigens: Auch Gedächtniskünstler nutzen diese Methode um sich z. B. lange Zahlenreihen zu merken. „PC-Pilotentraining“ Grundlagenkurs (8 - 11 Jahre) Termin: 1. - 3. August 12:00 bis 14:00 Uhr Dieser Kurs verhilft dir zum ersten Einstieg in die Welt des Computers. Wir lernen den Umgang mit Word, Einfügen von Grafiken, Speichern, Löschen und vieles mehr. Außerdem beschäftigen wir uns auch mit dem Innenleben des PCs: Platine, Prozessor, Festplatte. „Mein erster Trickfilm“ (ab 9 Jahre) Termin: 1. - 3. August 16:00 bis 18:00 Uhr Du wirst erleben, wie einfach es ist, einen Trickfilm zu erstellen. Schritt für Schritt erlernen wir diese Technik. Von der Idee bis zum Abdrehen der Szenen und dem Filmschnitt bietet der Kurs Einblick wie Trickfilme entstehen. „Homepage erstellen – leicht gemacht“ (mit CMS bzw. Blog) ab 9 Jahre Termin: 8. - 10. August 10:00 bis 12:00 Uhr Wir werden uns mit einem Baukastensystem, auch CMS genannt, eine Homepage bauen. Du wirst sehen wie das unter 29 unserer Anleitung ganz easy ist! Nach den Ferien kannst du dann schon deine Freunde auf deinen Internetauftritt einladen. Vielleicht entsteht auch ein Blog, sodass Gäste Kommentare hinterlassen können. Und natürlich klären wir dich auch über Gefahren auf, was man im Internet veröffentlicht und was nicht. Kosten je Workshop: 46 Euro pro Kurs mit Ferienpass (56 Euro ohne FP) Infos & Anmeldung: Futurekids - Computercenter | Semmelstr. 15a, Würzburg, Tel. 0931 573177 Den Betrag in Höhe von 46 Euro bitte vor Kursbeginn überweisen an: Futurekids, Castellbank Würzburg BIC FUCEDE77XXX | IBAN DE68 7903 0001 0002 0035 76 „Lernen lernen“ Gedächtnistraining (ab 9 Jahre) Aus unserem Lerntrainingsprogramm (Achtung: Kein Computer-Kurs!) Aktiv, kreativ und mit Spaß trainieren wir in kleinen Gruppen deine Sprechfertigkeit in der Welt-sprache Englisch. Moderne Unterrichtsaktivitäten, z.B. aus der Sprachdramaturgie, dem Impro-Theater und Teambuilding lassen den Intensivkurs zu einem Ferienerlebnis werden. Gleichzeitig machen wir dich ohne Notendruck und abgestimmt auf Schulart und Jahrgangsstufe fit für das neue Schuljahr. Termine: siehe www.active-englishtraining.de Dauer: 1 Woche, Montag bis Freitag Uhrzeit: 9:00 bis 12:00 Uhr Ort: St.-Ursula-Schule, Augustinerstr. 17, Würzburg Kosten: siehe Homepage 10 Euro Ermäßigung mit Ferienpassgutschein! Anmeldung und Information: [email protected] www.active-english-training.de Informationen: Termin: 8. - 10. August 16:00 bis 18:00 Uhr Amt für Jugend und Familie Würzburg - Kommunale Jugendarbeit Friesstraße 5, 97074 Würzburg Bei Futurekids gibt es nicht nur Computerkurse, sondern auch Lerntraining! Frau Kuhn, Frau Handke, Herr Junghans Ruckzuck kannst du 20 Begriffe auswendig sagen ohne dich anzustrengen und ohne stumpf-sinniges Auswendiglernen! Wie das gehen soll? Das probieren wir in diesem Ferienkurs! Tel. 0931 8003 -297, -379 oder -293 bzw. [email protected] Unser Gehirn – das 8. Weltwunder! Du wirst sehen, was es sich alles mit ein paar Tricks merken kann! Die Methode kannst du auch für Englischvokabeln und für das Lernen von Schulstoff usw. nutzen. Übrigens: Auch Gedächtniskünstler nutzen diese Methode um sich z.B. lange Zahlenreihen zu merken. Das vollständige Ferienprogramm des Landkreises Würzburg, sowie aktuelle und ausführliche Informationen im Ferienkalender unter www.kreisjugendamtwuerzburg.de Kosten je Workshop: 46 Euro pro Kurs mit Ferienpass (56 Euro ohne FP) Infos & Anmeldung: Futurekids - Computercenter | Semmelstr. 15a, Würzburg, Tel. 0931 573177 Den Betrag in Höhe von 46 Euro bitte vor Kursbeginn überweisen an: Futurekids, Castellbank Würzburg BIC FUCEDE77XXX | IBAN DE68 7903 0001 0002 0035 76 „English summer in the City“ Die idealen Sprachferien zuhause im sommerlichen Würzburg! Für Schülerinnen und Schüler der Realschulen und Gymnasien Eure Luzie und Georg von Erpelburg 30 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf Rechtsanwalt Frank Bleibaum Allgemein ausgerichtete Kanzlei mit Beratung insbesondere im Zivil-, Wirtschafts- und Arbeitsrecht Augustinerstraße 22 97070 Würzburg Tel. (09 31) 35 35 858 Fax (09 31) 35 35 877 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf Ferienprogramm der Gemeinde Rottendorf 31 Abenteuerspielplatz teilnehmen, können trotzdem am Skate-Workshop teilnehmen. Die Kosten belaufen sich auf 40,00 6 (mit Ferienpass), bzw. 48,00 € (ohne Ferienpass). Abenteuerspielplatz Informationen und Anmeldung bei CITY SKATE Agentur für Funsport & Bewegungskonzepte, Tel.: 06664/9110 005, E-Mail: [email protected] Datum: 01.08. - 12.08.2016 Ort: Freizeitgelände im Grasholz Veranstalter: Gemeinde Rottendorf tricks. Die Kinder dürfen beim Zaubern mithelfen. Besonderer Tag in der Natur Datum: 20.08.2016 Uhrzeit: ab 13:00 Uhr Ort: Vereinsgrundstück des OGV, Ostring 22a Alle Rottendorfer Kinder im Alter von 6 – 12 Jahren, die gerne mit Schwarten bauen und kecke Ferien erleben wollen, sind herzlich eingeladen. Kommt zum 17. Abenteuerspielplatz der Gemeinde Rottendorf. Die Kosten betragen 18,00 € pro Woche, das 2. Kind und jedes weitere 12,00 € . Mittagsbetreuung ist möglich. Kräuter binden zu Maria Himmelfahrt Veranstalter: Obst- und Gartenbauverein Rottendorf Datum: 13.08.2015 Uhrzeit: 14:45 Uhr - Ernten der für dieses Ferienprogramm extra angebauten Kartoffeln und Weiterverarbeitung zu allerhand Köstlichkeiten Treffpunkt: Am Kirchplatz vor dem Pfarrhaus - Basteln und Spiele für Kinder und Jugendliche Bei Fragen: Tel. 09302/99993. Siehe auch Information und Anmeldung auf Seite 8. Veranstalter: KAB Rottendorf - Grillen von Stockbrot auf einer Feuerstelle Skate-Workshop Datum: 08.08. - 10.08.2016 Uhrzeit: 09:30 - 11:30 Uhr Ort: Skater-Platz in der Freizeitanlage am Grasholz Veranstalter: City Skate (Ferienprogramm Landkreis Würzburg) Im RollerKIDS Inline Skating Workshop werden an 3 Tagen Grundlagen gefestigt und ausgebaut, neue Techniken erlernt und bestimmte Situationen (z.B. das Bremsen am Berg) intensiv trainiert. Die Gruppe wird unterteilt, sodass Einsteiger schrittweise an die Techniken herangeführt werden, Geübte an Bewegungssicherheit gewinnen und neue Tricks und Techniken erlernen. Jeder Teilnehmer erhält am Ende des Kurses einen Inline Skating Führerschein. Kinder, die am Kräuter aus unserer Heimat werden gemeinsam erforscht. Die Wilde Möhre, Johanniskraut und noch andere Kräuter werden bestimmt und deren positive Wirkung für den menschlichen Körper erklärt. Nach dem Binden der Kräuter wollen wir uns noch bei Stockbrot und Getränken am Lagerfeuer stärken. Wer möchte, kann seine Kräuter an Maria Himmelfahrt im Gottesdienst segnen lassen. i ot h ap ie ·Logo pä Datum: 17.08.2016 Datum: 22.08.2016 Uhrzeit: 15:00 - 16:30 Uhr Uhrzeit: 13:00 - 16:00 Uhr Ort: Haus der Begegnung Ort: EN-Halle Veranstalter: AsF Rottendorf Veranstalter: TSV Rottendorf, Abteilung Radball Für Kinder von 5 - 8 Jahren. Kasper geht zur Hexe Farbenklecks in die Zauberschule. Dort lernt er, wie man blauen Saft rot machen kann und noch mehr Zauber- therapie · di e Wir freuen uns auf Ihren Besuch! St.-Nepomuk-Str. 13 97218 Gerbrunn Eingeladen sind Kinder und Jugendliche, Junge Familien, sowie Großeltern mit ihren Enkeln. Für Kinder ist Limo und sonstiges kostenlos. Auf viele Besucher freut sich der OGV. Zaubern mit Rotkraut Er go Phys er - Es gibt Kaffee und Kuchen sowie Brotzeit Radball – kann auch unser Bürgermeister – das probier ich aus Moderates Training hält gesund Gerbrunn - Herstellen von Süßmost von Äpfeln www.gesundheitszentrum-gerbrunn.de Für Jungs und Mädchen ab 7 Jahren bietet die Radball-Abteilung des TSV Rottendorf am 22.08.2016 von 13:00 bis 16:00 Uhr in Sie erzielen gute Ergebnisse, wenn Sie in Ihrem individuellen Muskelstoffwechsel trainieren – wir helfen Ihnen dabei. Monika Thamm Frederik Gerber . . . . . . Krankengymnastik Sekt. Heilpraktiker Physiotherapie Rehabilitation Gesundheitscoaching Präventionskurse Medizinische Wellness 0931 708055 Bianka Rapps Anita Schwald . Logopädie . Sprachtherapie . Sprechtherapie . Stimmtherapie . Schlucktherapie . Ergotherapie . Entwicklungsförderung . Rehabilitation . Systemische Familienberatung Auch in Randersacker Auch in Eibelstadt 0931 99115880 0931 99115881 32 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf Steuererklärung? Kein Problem. Verschenken Sie kein Geld, denn nur mit Ihrer Einkommensteuererklärung gibt es eine Rückzahlung! Eine kostengünstige Alternative zum Steuerberater kann die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins sein. Im Rahmen einer Mitgliedschaft beraten Ursula Störmer und Sigrun Grandy Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbständigen Einkünften und erstellen dann die Einkommensteuererklärung. ---------------------------------------------------------------------------- Altbay. LST e.V. Beratungsstelle: S. Grandy, Hinteres Steinbachtal 46 97082 Würzburg www.grandy.altbayerischer.de Altbayerischer Lohnsteuerhilfe e.V. Beratungsstellenleiterin Ursula Störmer Erlenweg 11, 97076 Würzburg 0931 / 29 19 09 48 01 76 / 83 23 34 64 Beratungsstellenleiterin Sigrun Grandy: Tel. (0931) 45 32 31 01 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf 33 Ort: Sportplatz am Grasholz der EN-Halle einen interessanten RadballNachmittag an. Es ist lediglich Sportbekleidung und Hallenschuhe mitzubríngen. Die Getränke für die Kinder und Kaffee für interessierte Eltern werden kostenfrei gestellt. Pool-Party Wir lernen und spielen bei der Feuerwehr Veranstalter: AsF Rottendorf Datum: 26.08.2016 Uhrzeit: ab 12:00 Uhr Ort: Feuerwehrgerätehaus Rottendorf Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Rottendorf Es gibt eine Filmvorführung, Mittagessen mit Bratwurst und Limo, Besichtigung der verschiedenen Feuerwehfahrzeuge, Rundfahrten, lustige Spiele, Kistenstapeln, Zielspritzen, Hüpfburg, u.v.m im Feuerwehrgerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Rottendorf. Tennis-Sommercamp Datum: 05.09. - 07.09.2016, 08.09.2016 Uhrzeit: 10:00 - 14:00 Uhr, 10:00 - 16:00 Uhr Ort: Tennisanlage am Grasholz Veranstalter: TSV Rottendorf Datum: 07.09.2016 Uhrzeit: 14:00 - 16:00 Uhr Ort: Schwimmbad in der Grundschule Im Rahmen des Ferienprogramms lädt die AsF Kinder von 6 – 12 Jahren zur PoolParty am Mittwoch, 07.09.2016 in das Schwimmbad der Grundschule ein. Voraussetzung ist das Seepferdchen. Melden Sie bitte Ihr Kind an unter der Telefonnummer 1071 - Sieglinde Seiler. Ferien-Fussball-Camp Datum: 08.09. - 11.09.2016 Uhrzeit: 9:30 - 16:00 Uhr Die Kinder werden in alters- & leistungsdifferenzierten Kleingruppen aufgeteilt um jede Menge Tipps & Tricks mitzunehmen. Geleitet und trainiert wird das Camp u.a. von geschulten Lizenztrainern. Als Ausstattung erhalten die Kinder Trikot, Hose, Stutzen, Ball und Trinkflasche. Es gibt täglich ein Mittagessen und gesunde Snacks und Getränke. Für Torhüter findet ein gesondertes Torwarttraining an 4 Vormittagen statt (bei Anmeldung angeben). Die Teilnahmegebühr beträgt 118,69 €. Restaurant Huong Que^ ) Auch in diesem Jahr bietet der TSV Rottendorf wieder ein Ferien-Fussball-Camp für Jungs & Mädels im Alter von 5 - 16 Jahren an. Das Camp geht über 4 Tage und ist für Anfänger, Fortgeschrittene und Leistungsspieler geeignet. ) Nähre Informationen und Anmeldung: [email protected]. Anmeldeschluss ist am 22.07.2016 (begrenzte Teilnehmeranzahl). Asiatische Küche Vietnamesische Spezialitäten Biergarten Veranstalter: Rottendorfer Tennis Club Das Tennis-Sommercamp findet von Montag, 05.09. bis Mittwoch, 07.09.2016 jeweils von 10:00 bis 14:00 Uhr statt. Am Donnerstag, 08.09.2016 von 10:00 bis 16:00 Uhr findet ein großes Abschlussturnier statt. Die Kosten belaufen sich auf 50,00 € (inklusive Mittagssnack und Betreuung). Interessierte können sich beim Trainer Klaus Walter (Telefon: 09381/4131) anmelden. Bahnhofstraße 1 Telefon / Fax 97228 Rottendorf 09302 / 980454 Öffnungszeiten: 11.30-14.30 Uhr und 17.30-22.30 Uhr Montag Ruhetag Die Gemeinde Rottendorf wünscht allen Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen einen schöne Ferienzeit. DIETER SCHMITT Inh. W. Behon Sanitärtechnik, Heizungsanlagen und Kundendienst Dahlienstraße 13 97228 Rottendorf Tel.: 09302 - 1887 Fax: 09302 - 3667 Mobil: 0171 - 2406858 34 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf MIT DER BIOTONNE GUT DURCH DEN SOMMER So vermeiden Sie lästigen Geruch und unliebsame „Mitbewohner“ in Ihrem Abfallbehälter während der heißen Jahreszeit: • Alle 14 Tage die Abfuhr nutzen, auch wenn die Behälter nicht ganz voll sind • Gefäße im Schatten platzieren • Küchenabfälle möglichst in Papier verpackt entsorgen • Nach der Leerung auswaschen, • und ggf. mit Essig säubern • Eine Lage zerknülltes Zeitungspapier oder Reisig direkt auf den Tonnenboden geben • Tonnendeckel stets geschlossen halten, um einen Madenbefall zu vermeiden • Rasenschnitt immer außerhalb der Tonne anwelken lassen Ein Tipp zum Schluss: Fleisch- und Fischreste sowie Eierschalen gehören (ganzjährig) nicht in die Biotonne! Weitere Infos zur richtigen Entsorgung von (Bio-)Abfällen finden Sie auf unserer Homepage: www.team-orange.info oder in der team-orange-App. Ihr Abfall – unsere Aufgabe Das Kommunalunternehmen des Landkreises Würzburg Abfallwirtschaftsbetrieb Am Güßgraben 9 | 97209 Veitshöchheim Tel. & Fax 0931 / 6156 400 | [email protected] www.team-orange.info | Öffnungszeiten: Mo – Do 8 –16 Uhr, Fr 8 –12 Uhr CLEVER UNTERWEGS IN DEN SOMMERFERIEN Passend zur Ferienzeit können Sie mit der Familie preiswert im gesamten Verkehrsverbund Mainfranken unterwegs sein! Ideal mit dem Premium-Abo Sommerferienkarte Neues Angebot an alle Schüler und Azubis! Im ganzen VVM 45 Tage unterwegs sein für 27,50€. In der Großwabe (Würzburg, Gerbrunn und Höchberg) für 16 €! Persönliche Auskunft über Tarife und Verbindungen beim VVM: 0931 36 886 886, www.vvm-info.de Fundsachen der APG-Linien: Einwöchige Aufbewahrung beim Busunternehmen danach Info unter: 0931 45280 0, post@nwm-info Nutzen Sie in den Ferien ganztags Ihren „Extra-Bonus“! Nehmen Sie einen weiteren Erwachsenen und alle eigenen Kinder bis 15 Jahre einfach kostenlos mit! Ein Tag unterwegs mit der Familientageskarte „plus“ APG - Die LandkreisLinien: modern, flexibel, bürgernah! • Taktverkehre auf über 30 Buslinien • Niederflurfahrzeuge • APG-RufBus im südlichen Landkreis • APG-Servicetaxi für nächtliche Fahrten aus Würzburg nach Hause Netzkarte für alle Fahrten zwischen den Landkreisen Würzburg, Main-Spessart, Kitzingen und der Stadt Würzburg. Gültig ab 9 Uhr für 2 Erwachsene und bis zu 3 Kinder unter 15 Jahren zum Preis von 19,90 €. Ein Partner im Verkehrsverbund Mainfranken Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf Ämter / Behörden Finanzamt Würzburg Ab 1. Juni 2016 ändern sich die Öffnungszeiten im Servicezentrum des Finanzamts Würzburg wie folgt: Montag bis Mittwoch 07.30 Uhr bis 13.00 Uhr Donnerstag 07.30 Uhr bis 17.00 Uhr Freitag 07.30 Uhr bis 12.00 Uhr Standesamtliche Nachrichten Geburten 25.05.2016 Pauline Scheller Eltern: Stefanie und Frank Scheller, Grasholzstraße 21, Rottendorf Eheschließung 30.07.2016 Angelika Ott und Simon Siedler, Kirchstraße 3, Rottendorf Sterbefälle 19.05.2016 Anna Schmer, Am Dreschplatz 7, Rottendorf 12.06.2016 Elisabeth Gehring, Würzburger Straße 11, Rottendorf 13.06.2016 Elfriede Niersberger, Grasholzstraße 8, Rottendorf 35 Altersjubilare 16.07. 17.07. 18.07. 20.07. 20.07. 22.07. 22.07. 22.07. 23.07. 23.07. 24.07. 27.07. 29.07. 29.07. 30.07. 31.07. 31.07. 02.08. 03.08. 03.08. 03.08. 06.08. 06.08. 06.08. 06.08. 09.08. 10.08. 12.08. 12.08. 12.08. 12.08. 12.08. 13.08. 14.08. 15.08. 15.08. 76 Jahre 76 Jahre 75 Jahre 68 Jahre 78 Jahre 65 Jahre 69 Jahre 70 Jahre 73 Jahre 82 Jahre 86 Jahre 74 Jahre 80 Jahre 72 Jahre 66 Jahre 81 Jahre 68 Jahre 84 Jahre 83 Jahre 66 Jahre 76 Jahre 90 Jahre 75 Jahre 67 Jahre 78 Jahre 81 Jahre 95 Jahre 71 Jahre 76 Jahre 83 Jahre 91 Jahre 84 Jahre 70 Jahre 82 Jahre 70 Jahre 68 Jahre Hesselbach Willibald Mrasek Doris Endres Karin Brandl Gerda Reuß Ingeborg Bäumel Elisabeth Schnabl Erich Vaas Andreas Donnert Horst Stark Elmar Hart-Ulrich Helmgard Fiedler Siegmund Blum Horst Fleischer Dietmar Keßler Norbert Köberlein Hildegard Röß Margret Karschti Maria Brohm Georg Schulze Volker Stark Winfried Band Elvira Och Christa Späth Alfons Windmüller Karl Schlaghaufer Hildegard Leprich Michael Donnert Elke Dröge Edith Hess Rita Speer Katharina Wiedemann Lieselotte Hoier Brigitte Henkel Lydia Graf Joachim Rösch Reiner Theilheimer Straße 12 An der Stadtmarter 32 a Geranienweg 7 Hauptstraße 16 Vorderer Talweg 37 Rosenstraße 15 Estenfelder Straße 24 a Hauptstraße 26 Theilheimer Straße 22 a Am Dreschplatz 7 Schulstraße 13 Riemenschneiderstraße 3 Friedhofstraße 20 a Brunnengasse 6 a Schulstraße 4 a Am Dreschplatz 5 Buchenstraße 12 Am Dreschplatz 7 Jahnstraße 9 Am Pilzberg 12 Eichenstraße 1 Obertorstraße 7 a Hofstraße 11 Hauptstraße 12 Fichtenstraße 8 Vorderer Talweg 28 Schillerstraße 7 Theilheimer Straße 22 a Estenfelder Straße 1 Kirchstraße 10 Am Dreschplatz 7 Rückertstraße 2 Birkenstraße 8 c Am Rathaus 1 Hofstraße 29 Lärchenweg 3 Allen Jubilaren herzlichen Glückwunsch! „Zum 75., 80. und ab dem 85. Geburtstag gratuliert Ihnen unser Bürgermeister gerne persönlich!“ Rohrverstopfung Kanalsanierung · Dichtheitsprüfung Wurzelfräsen · Hochdruckspülung Rohr- und Kanalfernsehen 97228 Rottendorf · Rothofer Straße 13 Tel. (0 93 02) 9 91 11 · Fax (0 93 02) 13 64 eMail: [email protected] www.kanal-trapp.de Entsorgungsprobleme Reinigen von Öl- und Fettabscheidern Schlammabfuhr 36 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf Caritas Würzburg Caritas Sozialstation St. Norbert Bei Fragen zu ambulanter Pflege stationärer Pflege Kurzzeitpflege Tagespflege Betreutes Wohnen Beratung für pflegende Angehörige Essen auf Rädern Hausnotruf ottendorf nst in R Ihr Pflegedie Sozialstation St. Norbert Mainaustraße 45a 97082 Würzburg Tel. 0931 38659-160 [email protected] Ihre Ansprechpartnerin Antje Schuhmann Caritas Pflegehotline 0180 20 97070* *) Festnetzpreis 6 ct./Anruf, Mobilpreisemaximal 42 ct./min Montag bis Freitag von 8 bis 17 Uhr www.pflege-unterfranken.de ) Einwegpaletten aus Holz kostenfrei abzugeben. Wo? Tel.: 0 93 02 / 911-0 VS Logistics Würzburg GmbH Kitzinger Str. 5 in 97228 Rottendorf Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf Aus dem 37 Gemeinderat Sitzungstermin: Freitag, 13.05.2016 Niederschrift – Öffentlicher Teil – zur Sitzung des Gemeinderates Energieagentur Unterfranken e.V. Vorstellung der Energiecoachingarbeit in der Gemeinde Rottendorf Sachverhalt: Mit finanzieller Unterstützung der Regierung von Unterfranken wird der Gemeinde Rottendorf für das Jahr 2016 mit Herrn Arne Kruft ein Energiecoach zur Verfügung gestellt. Herr Kruft wird uns heute eine Kurzvorstellung seines Coachings mit Leitfaden, einen Ausschnitt aus dem Kommunalen Energiemanagement (Steckbrief Musikschule) und einen Hinweis auf den Bürgerworkshop geben. Mit dieser Einleitung begrüßt Bürgermeister Schmitt Herrn Kruft sehr herzlich und übergibt ihm das Wort. Herr Kruft seinerseits begrüßt ebenfalls die Damen und Herren des Gemeinderats und stellt seine heutige Agenda vor, die wie folgt lautet: 1. Daten, Fakten und Themen zu Rottendorf 2. Die Zusammenfassung des 1. Workshops 3. Ausarbeitung des Leitfadens für Rottendorf 4. Ergebnisse der Zwischenbesprechung 5. Vorstellung im Gemeinderat 6. Bürgerveranstaltung mit einem Klimaaktionstag an der Grundschule Rottendorf mit vorheriger Informationsveranstaltung Herr Kruft lobt zunächst die Gemeinde Rottendorf, da hier auf dem Gebiet der Energiewende schon einiges passiert ist. Nicht zuletzt durch die sehr aktive Agenda 21 mit ihrem Arbeitskreis 2 „Energie und Klimaschutz“. Er steigt in seinen Vortrag mit dem jährlichen CO2 pro Kopf Ausstoß in Deutschland, der 11 Tonnen beträgt, ein. Langfristig sollte dieser auf 2 Tonnen reduziert werden, was nachhaltig wäre. Die typische Deutsche Verteilung sieht demnach wie folgt aus: Konsum 26%, Heizung 18%, Ernährung 15%, Privatverkehr 14%, öffentlicher Konsum (Verwaltung, Schulen, Armee, etc.) 11%, Flugverkehr 8%, Strom 7% und öffentlicher Verkehr 1 %. Über die Hälfte des CO2 Ausstoßes in Deutschland und auch in Rottendorf geht zu Lasten von Heizung und Wärmeproduktion. So beträgt in Rottendorf der Anteil der Kommunalen Gebäude am Wärmeverbrauch 1.840 MWh/a, die der Gewerbebetriebe 26.187 MWh/a und die der Wohngebäude 39.433 MWh/a. Beim Strom beträgt der Verbrauch für Gewerbe- und Großkunden 78 %, der der Privatkunden 17 %, der der Landwirtschaft 3 % und der für Stromwärme und Kommunale Gebäude jeweils bei 1 %. Herr Kruft empfiehlt der Gemeinde langfristig den Wärmeverbrauch der Wohn- und Gewerbegebäude zu beobachten. Hier ist das größte Einsparpotential vorhanden. Dies wird auch der Leitfaden bzw. das Arbeitspapier für die Energiewende zeigen, was so eine Art „To-do-Liste“ ist und am Ende des Energiecoachings stehen wird. In diesem Leitfaden wird auch eine Empfehlung für die Gemeinde stehen, personell in der Verwaltung oder im Bauhof die Voraussetzungen für die Umsetzung der Energiewende zu schaffen. Ebenso wie ein Hinweis, dass die energetische Sanierung privater Häuser aktuell mit einer Förderquote von bis zu 40 % der Kosten sehr attraktiv ist. Wobei Herr Kruft auch anmerkt, dass gerade wissenschaftlich untersucht wird, ob bzw. wie sinnvoll eine Hausdämmung überhaupt ist. Ganz wichtig für den Leitfaden sind Leitbilder. Dies ist beispielweise das Bild, den CO2 Ausstoß pro Kopf von derzeit 11 to auf 2 to im Jahr 2020 zu reduzieren. Greifbar für die Bürger ist auch der bis 2020 einzuführende Niedrighausenergiestandart und die Mindesteffizienz von Leuchten. Dies könnte beispielweise eine Vorgabe durch die Gemeinde für alle Neubauten in der Gemeinde Rottendorf sein. Wie schaut aber nun kommunales Energiemanagement konkret aus? so Herr Kruft. Er erläutert dies anhand der Singund Musikschule Rottendorf. Hierzu stellt er die Verbrauchsdaten für Wasser, Strom und Gas vor. Auf den ersten Blick zeigt das Gebäude der Sing- und Musikschule keinen notwendigen Sanierungsbedarf. Der Stromverbrauch scheint aber sehr hoch zu sein. Vergleicht man ihn aber mit anderen Musikschulen, so stellt man fest, dass der Verbrauch im Mittelfeld aller Musikschulen liegt. Herr Kruft empfiehlt regelmäßige Kontrollen, um den bereinigten Verbrauch sowie Fehler in der Technik und bei den Nutzungen festzustellen. Die Erfolge werden sich bald einstellen. So spricht man beim Controlling bei der Kosteneffizienz bei 1 € Einsatz von 3 € Ertrag. Auch muss die Gemeinde aufpassen bei Personalwechseln, hier geht immer viel Wissen für die Gemeinde verloren. Dieses Wissen sollte daher wenn möglich dokumentiert werden. Bei der Sing- und Musikschule lässt sich durch eine Wärmebildkamera feststellen, dass im Bereich der Fenster Optimierungsbedarf besteht. Das aktuell eingebaute Glas ist zwar bereits Isolierglas aber keine Wärmedämmverglasung. Ein Fensteraustausch wäre deshalb ein erster möglicher Punkt einer energetischen Sanierung. Diese Niedriginvestitionsmaßnahme oder auch nur Optimierungen bei der Bedienung bringen oft bis zu 1/3 Einsparpotential. Aber auch die Lüftungsanlage oder die Beleuchtung sind Ansatzpunkte für eine energetische Optimierung. Herr Kruft spricht abschließend den Bereich Wasserverbrauch in der Singund Musikschule an, bei dem ebenfalls viel Einsparpotential besteht und der oft unterschätzt wird. Im Rahmen des Energiecoachings sind am Mittwoch, 13.07.2016 eine Informationsveranstaltung zu dem Thema „Haus dämmen – Sinn oder Unsinn“ und am Donnerstag, 14.07.2016 ein „Klimaaktionstag“ in der Grundschule geplant. Herr Kruft bittet den Gemeinderat Werbung für das Energiecoaching und die Energiewende in Rottendorf zu machen. Er schließt seinen Vortrag mit den Worten, dass die Energiewende weniger ein technisches Problem ist als vielmehr eine Marketingherausforderung! Bürgermeister Schmitt bedankt sich abschließend bei Herrn Kruft für den guten und fundierten Vortrag und bezeichnet das Kommunale Energiemanagement als bewusstseinsweckend für die Energiewende in Rottendorf. Agenda 21 Rottendorf Jahresbericht des Beiratsvorsitzenden Norbert Gold Sachverhalt: Der Beiratsvorsitzende Norbert Gold berichtet dem Gemeinderat über die Arbeit der Agenda 21 Rottendorf. Anhand der dieser Niederschrift beigefügten Folien, erläutert er dem Gemeinderat die Aktivitäten im Jahr 2015. Stolz beginnt er seinen Vortrag mit dem Hinweis, dass aktuell 63 Bürgerinnen und Bürger in den 8 Arbeitskreisen der Agenda 21 mitarbeiten. Aus Anlass des 50-jährigen Firmenjubiläums fand am 27. April der Unternehmertreff 2016 des Arbeitskreises 1 bei der Fa. Bosch Thermotechnik Buderus statt. Die Firma Buderus in Rottendorf ist Mittler zu den Handelsfirmen und Partnern. Herr 38 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf Gold zählt anschließend die verschiedensten Heizungstypen auf, die die Rottendorfer Firma vertreibt. Ein großes Thema der Agenda 21 in den vergangenen Jahren war der Park und Ride Platz. Hier ist die Agenda 21 zusammen mit der Gemeinde bestrebt, optimale Lösungen finden, insbesondere auch für Wochen- und Tagesparker. Eine ausreichende Beleuchtung für den P + R Platz hält sie für unbedingt notwendig. Im Arbeitskreis 2 „Energie und Umwelt“ ist mit Rainer Kern der Vertreter des Sprechers neu im Amt. Diesen Arbeitskreis beschäftigte insbesondere die Wärmeversorgung des neuen Baugebiets „Am Sand West“, ein optimaler Standort für eine E-Tankstelle in Rottendorf und die Problematik Windkraftanlagen inklusive der Bedenken der Flugsicherung wegen des Funkfeuers. Der Arbeitskreis 3 „Natur und Land(wirt) schaft“ hat im Jahr 2015 vier Flurtafeln aufgestellt und hat am Dorffest mit zwei Sonderausstellungen – Messen und Wiegen in der Landwirtschaft und einheimische Hölzer – teilgenommen. In der Zukunft wird es wichtig sein interessante Stücke zu finden, die die Sammlung im Kulturstall noch ergänzen können. Der Arbeitskreis 4 „Dorfentwicklung und regionale Vernetzung“ hat durch Befragung aller nicht gewählten Gemeinderatskandidatinnen und –kandidaten, ob sie sich eine Mitarbeit in der Agenda vorstellen können, 4 neue Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die Agenda gewinnen können. Auch fand ein Generationenfreundlichkeitscheck in Zusammenarbeit mit Frau Gawenda und Frau Braun statt. Von den 156 Kriterien bedurften nur 15 einer Nacharbeit. Dies bedeutet, dass Rottendorf – was die Versorgung, Infrastruktur und das Zusammenleben der Bürgerinnen Willkommen bei Kneipp für mich® Kosmetik Bäder Massagen im Kneipp® Shop im sOliver Outlet Rottendorf! 10 € Gutschein exklusiv für alle Rottendorfer. Gültig bei der Buchung einer oder mehrerer Anwendungen ab einem Wert von 40 € bis 30.09.2016. Wir möchten Sie einladen, die Vielfalt und hochwertige Qualität unserer Kneipp® Körperpflegeprodukte auf besondere Weise bei einer individuellen Anwendung zu entdecken. Die Auswahl erfolgt gemeinsam mit Ihnen und anhand Ihrer speziellen Bedürfnisse. In den ansprechend gestalteten Räumlichkeiten sorgen unsere Kneipp® Kosmetikerinnen Sabine Kegel und Valeska Borst dafür, dass Sie sich wohlfühlen und eine kleine Auszeit vom Alltag nehmen können. Entdecken Sie Kneipp® auf eine ganz neue Weise! Die aktuellen Angebote: • Gesichtsbehandlung anspruchsvolle Haut Dauer 90 Minuten - nur 59 € statt 69 € • „Frische Kick“ Gesichtsbehandlung Aloe Vera Dauer 60 Minuten - nur 39 € statt 49 € • Fußpflege mit Kneipp für gesunde und gepflegte Füße Dauer 45 Minuten - nur 25 € (ohne Lack) Dauer 60 Minuten - nur 30 € (mit Lack) • Rückenmassage wahlweise mit Kneipp Knieguss oder Fußbad Dauer 45 Minuten - nur 27 € statt 35 € Öffnungszeiten: Mo – Fr. 10.00 Uhr bis 19.00 Uhr Sa. 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr Telefon: 09302 / 9800453 Kneipp für mich® im sOliver Outlet, Am Moritzberg 3, 97228 Rottendorf und Bürger betrifft - schon sehr gut aufgestellt ist. Ein Projekt, welches der Agenda 21 sehr am Herzen liegt, ist die Gründung und der Bau eines Mehrgenerationenhauses in Rottendorf. Eines der Hauptprojekte des Arbeitskreises 5 (komm. AK6) „Soziales - Miteinander leben“ war die Wiederbelebung eines Bauernmarktes in Rottendorf. Der erste fand am 12. März 2016 statt; es bieten 7 regionale Verkäufer ihre Waren an. Der Arbeitskreis 7 „Kulturhistorischer Arbeitskreis“ hat seit April 2016 mit Frau Felicitas Buttler eine neue Sprecherin. Sie hat als Volkskundlerin das Thema dieses Arbeitskreises studiert und ist daher sehr gut geeignet für diese Tätigkeit. Am 14.05.2016 ist auch gleich eine Aktion für und mit Kindern geplant und zwar „Buttern“. Hier können die Kinder selbst Butter herstellen und diese dann anschließend auch verkosten. In der Endredaktion befindet sich der Flyer zu den Rottendorfer Straßennamen, den noch der alte Sprecher des Arbeitskreises Josef Nüsslein erarbeitet hat. Der Arbeitskreis 8 „Vorsorge und Gesundheit“ hat sich sehr über die Mithilfe des Bauhofs beim Errichten von Fundamenten und der Montage von Fitnessgeräten im Außenbereich gefreut. Weiterhin bietet der Arbeitskreis regelmäßig Vorträge zu Gesundheitsthemen an. Rückblickend auf das Jahr 2015 stellt Herr Gold den Empfang der Agenda 21 bei Landrat Eberhart Nuß, der sich über 2 Stunden Zeit genommen hat für die Agenda 21 Rottendorf, den GenerationenFreundlichkeitscheck mit Frau Braun und Frau Gawenda und die Beteiligung der Agenda 21 am Dorffest mit den Arbeitskreisen 2, 7 und 8 heraus. Bürgermeister Schmitt dankt allen ehrenamtlichen Akteuren in den acht Arbeitskreisen, die sehr breit aufgestellt sind und so ein großes Spektrum in der Gemeindearbeit abdecken, für Ihr Engagement und ihre Arbeit. Er bittet Herrn Gold seinen Dank und den Dank des Gemeinderates allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zu übermitteln. Kurzzeitparkplätze in der Würzburger Straße Antrag mehrerer Firmen auf Verlängerung der Kurzparkzeit auf eine Stunde und Änderung des Gültigkeitszeitraumes Sachverhalt: Der Gemeinderat hat am 20.11.2015 nach ausführlicher Diskussion und Abwägung die Parkzeit auf 30 Minuten begrenzt. Der Zeitrahmen für die Parkzeitregelung wurde von Montag bis Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr und am Samstag von 08.00 bis Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf 13.00 Uhr festgelegt. Mit Schreiben vom 03.03.2016 beantragen die Pizzeria, der Frisör, das Hotel mit Metzgerei und die Bäckerei die Parkzeiten wie folgt zu ändern: Die Parkzeit soll von 30 auf 60 Minuten verlängert werden. Der Zeitrahmen für den die Parkzeitregelung gilt soll von Montag bis Freitag auf die Zeit von 09.00 bis 18.00 Uhr und am Samstag von 09.00 bis 13.00 Uhr geändert werden. Vom Bürgermeister wird vorgetragen, dass sich aus seiner und der Sicht der Verwaltung aus dem Antrag vom 03.03.2016 keine neuen Gründe und Tatsachen ergeben haben, die eine andere Entscheidung zur Folge haben oder rechtfertigen. Es gibt in der Würzburger Straße in diesem Bereich sehr wohl Geschäfte, für die die aktuelle Regelung sinnvoll und praktikabel ist, wie beispielweise die Sparkasse, die Apotheke und das Blumengeschäft. Dies gilt nach Ansicht von Bürgermeister und Verwaltung im Übrigen auch für die Metzgerei und die Bäckerei. Weiterhin müssen auf der Grundlage der Baugenehmigung für jedes Geschäft Parkplätze auf privatem Grund zeitlich unbefristet zur Verfügung gestellt werden. In diesem Zusammenhang wird aus dem Gremium die Frage gestellt, inwieweit die Anzahl der vorhandenen Stellplätze mit der gemeindlichen Satzung bzw. der Baugenehmigung übereinstimmt. Hierzu wird von der Verwaltung erläutert, dass alle Gebäude in sogenannten Genehmigungsfreistellungsverfahren errichtet wurden. Die Gesamtanzahl der errichteten Stellplätze entspricht der gemeindlichen Satzung. Zu prüfen wird sein inwieweit die Zuordnung der oberirdischen Stellplätze mit der für die einzelnen Gewerbeeinheiten erforderlichen Anzahl übereinstimmt. Dies wird Gegenstand einer der nächsten Bauausschusssitzungen sein. Zurückkommend zum Antrag wurde festgestellt, dass es in erster Linie Sache des Bauherren ist, für ausreichend Parkplätze zu sorgen. Bürgermeister und Verwaltung verweisen daher auf den Gemeinderatsbeschluss vom 20. November 2015 zu diesem Sachverhalt und schlagen vor, die Länge der zulässigen Parkdauer von einer halben Stunde nicht zu ändern. Dieser Argumentation schließt sich der Gemeinderat an und fasst folgenden Beschluss: Die am 20.11.2015 festgelegte Parkregelung in der Würzburger Straße wird aus den oben genannten Gründen nicht geändert. L + Ph. Vogel GbR Antrag auf Verlängerung der Geltungsdauer eines Vorbescheides zur Aussiedlung eines landwirt- 39 schaftlichen Betriebes auf das Grundstück Flurnummer 2915, Flurlage „Rossert“ Außenbereich Sachverhalt: Der oben genannte Antrag auf Aussiedlung des landwirtschaftlichen Betriebes mit dem Neubau von zwei Maschinenhallen, zwei Getreidesilos und eines Wohnhauses auf dem Grundstück Flurnummer 2915, in der Flurlage „Rossert“ wurde mit Vorbescheid vom 27.06.2013 unter dem Aktenzeichen FB 22-602 V-2013-37 unter Auflagen der Unteren Naturschutzbehörde, des Wasserrechtes, des Immissionschutzes, sowie der Versorgungsträger dem Grund nach genehmigt. Es wurde festgestellt, dass dem Vorhaben unter Berücksichtigung von Bedingungen und Auflagen keine öffentlich-rechtlichen Hindernisse entgegenstehen. Es besteht damit ein Rechtsanspruch auf Erteilung einer Baugenehmigung. Gemäß Art. 71 Satz 2 der Bayerischen Bauordnung gilt der Vorbescheid drei Jahre lang. Diese Geltungsdauer läuft Ende Juni 2016 ab. Der Bauherr hat beantragt, die Geltungsdauer des Vorbescheides um weitere zwei Jahre zu verlängern. Das Landratsamt Würzburg bittet hierzu um die gemeindliche Stellungnahme gemäß § 36 des Baugesetzbuches. Nachdem der Gemeinderat in seiner Sitzung vom 19. April 2013 dem Antrag auf Vorbescheid einstimmig zugestimmt hat und die Entscheidungsgrundlage sich seitdem nicht verändert hat, fasst der Gemeinderat folgenden Anmerkung: Frau Gemeinderätin Lena Vogel nimmt an der Beratung und Abstimmung zu diesem Tagesordnungspunkt wegen persönlicher Beteiligung nicht teil. Beschluss: Dem Antrag auf Verlängerung der Geltungsdauer des Vorbescheides um weitere zwei Jahre erteilt der Gemeinderat seine Zustimmung. Wolfgang Roth Tekturbauantrag zum Ausbau des Gebäudes 10 im „Gut Wöllried“ zur Kulturscheune auf dem Grundstück Flurnummer 5566 „Gut Wöllried“ 13, Außenbereich Sachverhalt: Mit Beschluss vom 15. April 2016 hat der Gemeinderat dem eingereichten Bauantrag zum Ausbau der denkmalgeschützten Scheune in eine Kulturscheune einstimmig zugestimmt. Das Landratsamt wurde gebeten, die Anzahl der notwendigen Stellplätze auf der Grundlage der Anzahl der Sitzplätze festzulegen. Der Bauherr hat nun einen Tekturantrag eingereicht. Im Bereich der geplanten Toilettenanlage ist zukünftig ein ca. 9 m² zusätzlicher Technikraum vorgesehen. Ferner soll eine bauliche Verbindung zwischen dem „kleinen Gastraum“ und den westlich angrenzenden Funktionsräumen (Lager und Spülküche) hergestellt werden. Vom Architekten werden die Änderungen wie folgt beschrieben: Die 2 wesentlichen Änderungen sind in der Tektur-Zeichnung gekennzeichnet. Bei der 1. Änderung handelt es sich um die Vergrößerung des Küchen-/ Lagerbereiches an der Nordwestseite der Kulturscheune. Durch die Planänderung verschmelzen die Bauteile „kleiner Gastraum“ und „Küche/Lager“, so dass nun eine direkte Verbindung zwischen den Einheiten möglich ist, die einen optimierten Betriebsablauf ermöglicht. Desweiteren wurde der gesamte „kleine Gastraum“ um 2,5m in Richtung Südwesten vergrößert. Dies ermöglicht einen zusätzlichen 2,5m breiten Technikraum, der für eine kompakte Unterbringung der notwendigen Haustechnik und Gebäudeanbindung gedacht ist. Der Gastraum vergrößert sich somit um ca. 2 Tische mit insgesamt 6 Sitzplätzen. Der Gemeinderat fasst nach Erläuterung des oben beschriebenen Sachverhaltes folgenden Beschluss: Dem oben genannten Bauantrag erteilt der Gemeinderat seine Zustimmung. Das Landratsamt Würzburg wird gebeten, entsprechend den Stellplatzbedarf in der Baugenehmigung auf der Grundlage der Anzahl der Sitzplätze festzusetzen. Freiwillige Feuerwehr Rottendorf Übernahme der Kosten eines einwöchigen Aufenthalts im Feuerwehrerholungsheim Bayerisch Gmain für den/die Partner/-in zur 40-jährigen aktiven Dienstzeit Sachverhalt: Als Anerkennung eines langjährigen freiwilligen Engagements im Brandschutz finanziert der Freistaat Bayern seit 2014 für Feuerwehrdienstleistende, die eine aktive Dienstzeit im ehrenamtlichen Feuerwehrdienst von 40 Jahren nachweisen können, einen kostenlosen einwöchigen Aufenthalt (Freiplatz) im Feuerwehrerholungsheim Bayerisch Gmain. Der ehrenamtliche Dienst wird auch immer von der Familie des ehrenamtlich Tätigen mitgetragen. Ohne familiäre Unterstützung wäre ein Engagement in einer Feuerwehr oft nicht möglich. 40 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf Kompetent • Innovativ • Zuverlässig Ihr Rüttger - Meisterteam HAAF GmbH Containerdienst 5 -Wachtelberg Containerdienst 97273 Kürnach (2 – 30 cbm) • • • • • • • Bedachungen Abdichtungen Spenglerei Flachdach Blitzschutz Fassaden Sanierungen RÜTTGER GmbH Bedachungen • Gerbrunn Am Kirschberg 14, 97218 Gerbrunn Tel. (0931) 404150 www.ruettger-dach.de [email protected] Wir dämmen und decken Dächer, verkleiden Dachgauben nach der aktuellen Energiesparverordnung. Wir führen Abdichtungen aus, auf Folien-, Bitumen- oder Harzbasis. Für die Dachdeckerarbeiten verwenden wir unter anderem Ziegel, Schiefer, Kupfer, Titanzink oder Edelstahl. Interesse für das Handwerk? Wir bilden aus! Besuchen Sie unsere neue Homepage • www.ruettger-dach.de - Bauschuttentsorgung Schuttrutschen Entrümpelung Gewerbemüll Holz Sträucher Schrott - Kleingerätetransporte - Schüttgütertransporte - Sand - Humus - Mineralbeton - Splitt usw. - Tiefladertransporte - Kran-LKW Tel.: 09367/9065-0 Fax: 09367/9065-20 e-mail: [email protected] http:www: haaf-container.de HAAF GmbH Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf Der Bayerische Innenminister bittet daher die Gemeinden, die Kosten des Partners/ der Partnerin von Feuerwehrdienstleistenden, die 40 Jahre aktiven Feuerwehrdienst geleistet haben und dafür einen vom Freistaat Bayern finanzierten Aufenthalt im Feuerwehrerholungsheim Bayerisch Gmain ersetzt bekommen, zu übernehmen. Nach Einschätzung der Verwaltung bzw. auch des Bayerischen Gemeindetags sowie des Bayerischen Städtetags wird sich die Anzahl der Personen, die für 40jährigen aktiven Dienst vom Angebot des kostenlosen Aufenthalts im Feuerwehrerholungsheim Gebrauch machen, in Grenzen halten. Die Kosten für einen 1wöchigen Aufenthalt betragen ca. 250 €. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt, die Kosten für eine Begleitperson von Feuerwehrdienstleistenden, die 40 Jahre aktiven Feuerwehrdienst geleistet haben und dafür einen vom Freistaat Bayern finanzierten Aufenthalt im Feuerwehrerholungsheim Bayerisch Gmain ersetzt bekommen, zu übernehmen. Die Zuwendung erhält der Feuerwehrdienstleistende gegen Vorlage eines entsprechenden Nachweises. Errichtung einer Soccerfield-Anlage in der Freizeitanlage Grasholz Sachverhalt: In der Sitzung des Ausschusses für Sport, Kultur, Jugend, Familie und Senioren am 16.11.2015 wurde beschlossen dem Gemeinderat zu empfehlen, eine Soccerfield-Anlage mit zwei Spielfeldern mit Kunststoff-Belag und jeweils einer Basketballanlage und einem Volleyballnetz in der Freizeitanlage Grasholz zu errichten. Auf diesem Soccerfield können viele Sportarten wie z. B. Fußball, Basketball, Handball, Volleyball, Hockey, Badminton usw. in einem Feld und bei nahezu jedem Wetter gespielt werden. Gerade für ältere (ab 15 Jahren) Basketballer, Handballer und Hockeyspieler besteht in Rottendorf keine Möglichkeit, ein Spiel auf zwei Körbe, bzw. zwei Tore zu spielen, da der Schulsportplatz lediglich von Jugendlichen bis 14 Jahren benutzt werden darf. Die Verwaltung stellte im Ausschuss verschiedenen Varianten und Möglichkeiten vor. So könnte eine Anlage mit ein oder zwei Feldern in südwestlicher Lage der Freizeitanlage Grasholz errichtet werden. Nach kurzer Diskussion entscheiden sich die Ausschussmitglieder für zwei Spielfelder, da durch die Vielfältigkeit der Nutzungsmöglichkeiten mit einer hohen Belegung zu rechnen ist. Auch eine Nachfrage bei einer anderen Gemeinde hat dies bestätigt. 41 Bei der bereits durchgeführten Kostenanalyse stellte sich heraus, dass ein Kunststoff-Belag (ähnlich wie auf dem Schulsportplatz verbaut) der größte Kostenpunkt ist. Ein Kunstrasen-Belag ist circa 2/3 günstiger. Die Ausschussmitglieder sind der Meinung, dass dennoch ein Kunststoff-Belag verbaut werden sollte, da dieser für nahezu jede Sportart geeignet ist. Um ein größtmögliches Angebot für die Jugendlichen schaffen zu können, sollte auch jedes Feld für möglichst viele Sportarten geeignet sein. Somit sollen beide Spielfelder zusätzlich zu den Toren mit einer Basketballanlage und einem Volleyballnetz ausgestattet werden. Für zwei Spielfelder á 20 x 13 Meter mit Kunststoff-Belag, Basketballanlage und Volleyballnetz ist mit Kosten in Höhe von circa 100.000,00 € brutto zu rechnen. Die Möglichkeit einen Teil der Kosten durch Bandenwerbung zu finanzieren, wird eher als unerwünscht betrachtet. Eine Förderung, z. B. durch die Regierung von Unterfranken, das Landratsamt Würzburg, den BLSV, den BFV und den DFB steht nicht in Aussicht. Der Schotterunterbau kann entweder durch den gemeindlichen Bauhof oder durch eine externe Firma hergestellt werden. Die dann folgende Diskussion über den Standort der Anlage und die Ausrichtung der Spielfelder geht zu sehr ins Detail. Bei der Entscheidung zu diesem Punkt geht es zunächst um die Grundsatzentscheidung für den Kauf und die Errichtung einer solchen Anlage. Beschluss: Der Gemeinderat beschließt, eine Soccerfield-Anlage mit zwei Spielfeldern mit Kunststoff-Belag und jeweils einer Basketballanlage und einem Volleyballnetz anzuschaffen. Bayerischer Gemeindetag Bündelausschreibungen Erdgas (frühester Lieferbeginn 01.10.2017; maximales Lieferende 01.01.2021) Sachverhalt: Der Gasversorgungs-Sondervertrag der Gemeinde Rottendorf läuft zum 30.09.2017 aus. Wir könnten uns somit bei der Bündelausschreibung beteiligen. Die Marktdaten sprechen für eine möglichst frühzeitige Beschaffung. Bereits zweimal hat der Gemeindetag die Bündelausschreibung Erdgas erfolgreich mit dem Dienstleister KUBUS Kommunalberatung und Service GmbH durchgeführt. An der Bündelausschreibung können sowohl Kommunen teilnehmen, deren Auftragshöhe den EU-Schwellenwert von 209.000 € für Liefer- und Dienstleistungsaufträge überschreitet, als auch von Kom- munen, die unter dem Schwellenwert bleiben. Nehmen wir nicht an der Bündelausschreibung teil, entbindet dies, auch im Unterschwellenbereich, nicht von den vergaberechtlichen Vorgaben. 1. Ziel der Bündelausschreibungen ist es, durch den Wettbewerb günstigere Erdgaspreise zu erhalten. Zu diesem Zweck werden gebündelte Ausschreibungen durchgeführt, das heißt eine größere Anzahl Kommunen/Zweckverbände wird jeweils in einem Bündel zusammengefasst. Grundsätzlich werden bezirksweite Bündel angestrebt. Mit Blick auf die mittelstandsfreundliche Gestaltung der Bündelausschreibungen kann es notwendig sein, weitere Ausschreibungsbündel zu definieren. Die KUBUS Kommunalberatung und Service GmbH erbringt die Leistung in Kooperation mit dem Bayerischen Gemeindetag. Dieser hat den Kooperationspartner gemäß einer Empfehlung des Bayerischen Kommunalen Prüfungsverbands in einem transparenten und diskriminierungsfreien Auswahlverfahren bundesweit ermittelt. Die KUBUS GmbH ist der derzeit einzige Anbieter eines elektronischen Ausschreibungsportals für Kommunen mit elektronischer Auktion. Daher wird auf die Einholung von Vergleichsangeboten für die Dienstleistung beim Ausschreibungsverfahren verzichtet. Die Verwaltung fertigt einen entsprechenden Vergabevermerk. Der Dienstleistungspreis beträgt netto 1.400 € zuzügl. MwSt. (davon Grundpreis: 1.000 €, 8 Abnahmestellen à 50 €, 0 leistungsgemessene Abnahmestellen à 300 €)1. 2. Aufgrund der Bündelbildung ist eine Verfahrensträgerschaft durch die einzelnen Teilnehmer nicht praktikabel. Träger sämtlicher Bündelausschreibungen ist deshalb der Bayerische Gemeindetag, der sich hierzu ausdrücklich bereit erklärt hat. Die KUBUS GmbH arbeitet dem Gemeindetag als Dienstleister zu. Die wesentlichen verfahrensleitenden Entscheidungen (Ausschreibungsunterlagen/Zeitplan, insbesondere Tag der elektronischen Auktion und Zuschlagsentscheidung) trifft ein für jeden Bezirk gebildeter Vergabeausschuss. In diesem sind der/die jeweilige Bezirksvorsitzende des Gemeindetags sowie der zuständige Referent und ein fachkundiger Mitarbeiter des Gemeindetags Mitglied. Die Kommune/der Zweckverband wird über alle Verfahrensschritte informiert. Weitere Entscheidungen sind durch den Teilnehmer nicht zu treffen. 3. Die Ausschreibungsverfahren sollen unter Berücksichtigung der Marktentwicklung durchgeführt werden. Es ist er- 42 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf forderlich, dass die Datenerfassung/Datenergänzung durch die Teilnehmer zügig abgeschlossen wird. Danach erfolgt eine Plausibilitätsprüfung durch die KUBUS GmbH. Die Daten für die leistungsgemessenen Anlagen werden von der KUBUS zentral beim Erdgaslieferanten/Netzbetreiber beschafft. Beschluss: 1. Der Bürgermeister wird beauftragt, mit der KUBUS Kommunalberatung und Service GmbH den vorgelegten Dienstleistungsvertrag über die Vorbereitung und Durchführung von Bündelausschreibungen für die Lieferung von Erdgas über ein web-basiertes Beschaffungsportal abzuschließen. 2. Die Gemeinde überträgt die Aufgabe der Ausschreibung von Lieferleistungen für Erdgas, die alle verfahrensleitenden Entscheidungen umfasst, auf den Bayerischen Gemeindetag als ausschreibende Stelle. 3. Die Verwaltung wird gebeten, umgehend die Abnahmestellen im geforderten Datenformat zu erfassen bzw. auf Vollständigkeit zu prüfen und zu ergänzen. Bayerischer Gemeindetag Bündelausschreibungen Strom (frühester Lieferbeginn 01.01.2018; maximales Lieferende 31.12.2020) Sachverhalt: Der Stromversorgungs-Sondervertrag der Gemeinde Rottendorf mit den Stadtwerken Würzburg läuft zum 31.12.2017 aus. Wir könnten uns somit auch bei der Bündelausschreibung Strom beteiligen. Die Marktdaten sprechen für eine möglichst frühzeitige Beschaffung für die Lieferperiode 2018 bis 2020. Der Lieferzeitraum kann auf Wunsch auch verkürzt werden. Bereits dreimal hat der Bayerische Gemeindetag mit dem Dienstleister KUBUS Kommunalberatung und Service GmbH die Bündelausschreibung für Strom erfolgreich durchgeführt. Entschieden werden muss, ob wir Normalstrom beschaffen lassen wollen oder ausschließlich Ökostrom. Die Gemeinde Rottendorf bezieht auch jetzt bereits Ökostrom von den Stadtwerken Würzburg. Der Gemeindetag bietet im Fall von Ökostrom im Ausschreibungsverfahren zwei Varianten an: Zum einen Ökostrom ohne Vorgaben an NEU: ngsmöglichken it Nutzu -Ladestatio E einer das Alter der erneuerbaren Energie-Anlagen, alternativ mit einer zwingenden Neuanlagenquote. Letztere bedeutet, dass der Neubau von EE-Anlagen – allerdings wohl im Wesentlichen im Ausland, da EEG-geförderte Anlagen nicht als Ökostrom vermarktet werden dürfen – stärker angereizt wird. Bei einer Neuanlagenquote muss mit Mehrkosten gegenüber Normalstrom gerechnet werden, die bei bis zu einem Cent pro KWh liegen können. Ohne Neuanlagenquote liegt der Aufpreis aufgrund bisheriger Erfahrungen bei max. 0,3 Cent pro KWh. An der Bündelungsausschreibung können sowohl Kommunen teilnehmen, deren Auftragshöhe den EU-Schwellenwert von 209.000 € für Liefer- und Dienstleistungsaufträge überschreitet, als auch von Kommunen, die unter dem Schwellenwert bleiben. Nehmen wir nicht an der Bündelausschreibung teil, entbindet dies, auch im Unterschwellenbereich, nicht von den vergaberechtlichen Vorgaben. 1. Ziel der Bündelausschreibungen ist es, durch den Wettbewerb günstigere Strompreise zu erhalten. Zu diesem Zweck werden gebündelte Ausschreibungen durchgeführt, das heißt eine größere Anzahl Kommunen/Zweckverbände wird Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf jeweils in einem Bündel zusammengefasst. Grundsätzlich werden bezirksweite Bündel angestrebt. Mit Blick auf die mittelstandsfreundliche Gestaltung der Bündelausschreibungen kann es notwendig sein, weitere Ausschreibungsbündel zu definieren. Die KUBUS Kommunalberatung und Service GmbH erbringt die Leistung in Kooperation mit dem Bayerischen Gemeindetag. Dieser hat den Kooperationspartner gemäß einer Empfehlung des Bayerischen Kommunalen Prüfungsverbands in einem transparenten und diskriminierungsfreien Auswahlverfahren bundesweit ermittelt. Die KUBUS GmbH ist der derzeit einzige Anbieter eines elektronischen Ausschreibungsportals für Kommunen mit elektronischer Auktion. Daher wird auf die Einholung von Vergleichsangeboten für die Dienstleistung beim Ausschreibungsverfahren verzichtet. Die Verwaltung fertigt einen entsprechenden Vergabevermerk. Der Dienstleistungspreis beträgt netto 1.495,00 € zuzügl. MwSt. (davon Grundpreis: 1.000 €, 33 Abnahmestellen à 10 €, 1 leistungsgemessene Abnahmestellen à 165 €)2. 2. Aufgrund der Bündelbildung ist eine Verfahrensträgerschaft durch die einzelnen Teilnehmer nicht praktikabel. Träger sämtlicher Bündelausschreibungen ist deshalb der Bayerische Gemeindetag, der sich hierzu ausdrücklich bereit erklärt hat. Die KUBUS GmbH arbeitet dem Gemeindetag als Dienstleister zu. Die wesentlichen verfahrensleitenden Entscheidungen (Ausschreibungsunterlagen/Zeitplan, insbesondere Tag der elektronischen Auktion und Zuschlagsentscheidung) trifft ein für jeden Bezirk gebildeter Vergabeausschuss. In diesem sind der/die jeweilige Bezirksvorsitzende des Gemeindetags sowie der zuständige Referent und ein fachkundiger Mitarbeiter des Gemeindetags Mitglied. Die Kommune/der Zweckverband wird über alle Verfahrensschritte informiert. Weitere Entscheidungen sind durch den Teilnehmer nicht zu treffen. 3. Die Teilnehmer der Ausschreibung haben die Wahlmöglichkeit, sich entweder für „Normalstrom“ (siehe a) oder 100 % Ökostrom (siehe b) ohne (siehe aa) und mit (siehe bb) Neuanlagenquote zu entscheiden. a) Normalstrom Beim Normalstrom handelt es sich im Fachjargon um „Graustrom“. Zwar fließt in diese Angebote der Strom aus EEGgeförderten Anlagen ein (laut Ausweis für die Kunden im Bundesschnitt für das Jahr 2015 37,7%), im rechtlichen Sinne darf der EEG-geförderte Strom aber nur ohne dessen konkrete „grüne“ Eigenschaft an 43 (1) Die elektrische Energie muss nachweislich zu 100 % aus erneuerbaren Energien stammen. Sie muss in Anlagen erzeugt werden, die ausschließlich erneuerbare Energien nutzen. Hinweis zu (3) und (4): Die Vermarktung von Ökostrom muss damit umgehen, dass die Herkunft und Qualität von Strom nicht eindeutig definierbar ist: Elektronen können keine Eigenschaften transportieren. Fließen erneuerbarer und konventioneller Strom zusammen, lässt sich die Ökostromeigenschaft nicht mehr zuordnen, der Letztverbraucher bezieht physikalisch sowieso einen Mischstrom. Um den Strom in der Vermarktung differenzieren zu können, werden den Erzeugungsanlagen deshalb bilanziell die Strommengen zugeordnet, die aus dieser Anlage über einen bestimmten Zeitraum erzeugt worden sind. Strom aus erneuerbaren Energien ist aa) ohne Neuanlagenquote a) Strom, der in Anlagen erzeugt wird, die ausschließlich erneuerbare Energien nutzen, einschließlich aus Speicherkraftwerken abzüglich des Eigenverbrauches und der Verluste (ohne Pumpstrom) sowie abzüglich des nicht erneuerbaren Anteils am Pumpstrom, Diese Variante der Ökostromausschreibung hat die KUBUS GmbH auch bei der letzten Strombündelausschreibung angeboten. Die Erfahrungen haben gezeigt, dass sich die Bieterbeteiligung bei dieser Variante der Ökostromausschreibung in gleicher Größenordnung bewegt, wie bei der Ausschreibung von Normalstrom. Pro Los haben sich durchschnittlich bis zu 15 Bieter an der Ausschreibung beteiligt. der Strombörse vermarktet werden. Vermarktbarer Ökostrom (siehe b) wird deshalb derzeit im Wesentlichen durch im Ausland stehende erneuerbare EnergienAnlagen geliefert. b) Voraussetzungen der Ausschreibung von Ökostrom ohne Neuanlagenquote: Anforderungen an die Lieferung von Strom aus erneuerbaren Energien b) der Anteil von Strom aus erneuerbaren Energien in Hybridanlagen, die auch konventionelle Energieträger einsetzen, c) der Anteil von Strom aus der Mitverbrennung von Biomasse in thermischen Kraftwerken, in denen auch konventionelle Energieträger verbrannt werden, wenn der Anteil von Strom aus der Mitverbrennung von Biomasse durch die Feststellung und Erfassung der jeweiligen Menge und Heizwerte der eingesetzten Brennstoffe rechnerisch bei der Stromerzeugung ermittelt und nachgewiesen wird. (2) Erneuerbare Energien im Sinne dieses Vertrages sind ausschließlich Wasserkraft einschließlich der Wellen-, Gezeiten-, Salzgradienten- und Strömungsenergie, Windenergie, solare Strahlungsenergie, Geothermie, Energie aus Biomasse einschließlich Biogas, Deponiegas und Klärgas. Als Biomasse gelten nur Energieträger gemäß § 2 der Verordnung über die Erzeugung von Strom aus Biomasse (Biomasseverordnung – BiomasseV) vom 21. Juni 2001 in ihrer durch Verordnung vom 1. Januar 2012 geänderten Fassung. Der aus Biomasse erzeugte Strom gilt als Strom aus erneuerbaren Energien, wenn er in einem Verfahren erzeugt wird, das den Anforderungen des § 4 BiomasseV gerecht wird. (3) Die Herkunft des gelieferten Stroms muss auf eindeutig identifizierbare erneuerbare Energiequellen zurückführbar sein. (4) Der Auftragnehmer garantiert eine zeitlich bilanzierte Lieferung von Strom aus erneuerbaren Energien, d.h. die Energiebilanz von erzeugtem und geliefertem Strom muss innerhalb eines Kalenderjahres insgesamt ausgeglichen sein. Entsprechend der Erfahrungen der KUBUS GmbH ist bei dieser Variante der Ökostromausschreibung im Vergleich zur Beschaffung von Normalstrom in der Regel mit Mehrkosten in Höhe von 0,0 bis 0,3 Cent pro KWh zu rechnen. bb) mit Neuanlagenquote Zusätzliche Anforderungen an die Lieferung von Strom aus erneuerbaren Energien (1) Die elektrische Energie muss nachweislich zu 100 % aus erneuerbaren Energien stammen. Sie muss mindestens zu 50 % in Neuanlagen und kann bis zu 50 % in Altanlagen erzeugt werden, die ausschließlich erneuerbare Energien nutzen. (2) Neuanlagen sind Stromerzeugungsanlagen, die bis zu vier Jahre vor dem 1. Januar 2018 bei Einsatz der erneuerbaren Energien Windenergie, Energie aus Biomasse, solare Strahlungsenergie bzw. bis zu sechs Jahre vor dem 1. Januar 2018 bei Einsatz der erneuerbaren Energien Wasserkraft und Geothermie in Betrieb genommen werden bzw. wurden. Als Strom aus einer Neuanlage gilt auch die Ökostrommenge, die einer nach den genannten Zeitpunkten erstmalig in Betrieb genommenen Erhöhung des elektrischen Arbeitsvermögens einer ansonsten älteren Stromerzeugungsanlage zuzurechnen ist. Eine Ökostrommenge aus der Mitverbren- 44 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf Energie. Wärme. Wohlbehagen. Die Erdgasspezialisten aus der Region Die gasuf sorgt mit Energie für Wärme und Wohlbehagen. Denn als leistungsfähiger Erdgasversorger aus der Region bietet die gasuf höchste Zuverlässigkeit, fair kalkulierte Konditionen und einen umfassenden Service. Hauptverwaltung Gasversorgung Unterfranken GmbH 97076 Würzburg Nürnberger Str. 125 Telefon: 0931 / 2794 - 3 Fax: 0931 / 2794 - 566 www.gasuf.de [email protected] Störungsdienst: 0941 / 28003355 (24 h) Diplom-Kaufmann Jürgen Väth Steuerberater Am Seelein 9, 97228 Rottendorf Tel.: 09302/3198, www.stb-vaeth.de die richtige Adresse in Sachen: HEIZUNG Planung, Beratung und Ausführung stefanbäcker physiotherapeut SANITÄR Ab Januar 2017 2 x in Rottendorf e nkide sche ein e G de sch kgut assen Die p Geschen r unse amdreschplatz 7 . KLIMA SOLAR 97228 rottendorf t e l e f o n 0 9 3 0 2 / 9 8 6 7 4 0 terminenachvereinbarung Würzburger Straße 8 • 97228 Rottendorf Tel.: 0 93 02 - 33 36 • Service-Tel.: 01 71 - 7 20 98 17 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf nung von Biomasse in einem mehr als 4 Jahre vor dem 1. Januar 2018 in Betrieb genommenen thermischen Kraftwerk gilt als Strom aus einer Neuanlage, wenn die öffentlich-rechtliche Änderungsgenehmigung zur Umstellung auf die Mitverbrennung von Biomasse maximal 4 Jahre vor dem 1. Januar 2018 bestandskräftig geworden ist. (3) Altanlagen sind Stromerzeugungsanlagen, deren Inbetriebnahmezeitpunkt 4 Jahre oder länger vor dem 1. Januar 2018 bei Einsatz der erneuerbaren Energien Windenergie, Energie aus Biomasse, solare Strahlungsenergie bzw. 6 Jahre oder länger vor dem 1. Januar 2018 bei Einsatz der erneuerbaren Energien Wasserkraft und Geothermie lag. (4) Zwischen dem Netz, an das die Stromerzeugungsanlage angebunden ist, und dem Netz an der Entnahmestelle des Auftraggebers muss eine netztechnische Verbindung bestehen. (5) Der Auftraggeber erwirbt mit dem Strom auch den bei der Erzeugung erzielten Umweltnutzen. Eine anderweitige Verwertung oder Übertragung des Umweltnutzens dieser Strommenge durch den Auftragnehmer oder seine Vorlieferanten oder eine Trennung des Umweltnutzens von der Stromlieferung sind unzulässig. Dies gilt auch für Herkunftsnachweise oder handelbare Zertifikate (z. B. RECS-Zertifikate) für Strom aus erneuerbaren Energien. Ebenfalls unzulässig ist eine Doppelvermarktung des gelieferten Ökostroms über Ökostromgütesiegel und/oder -zertifikate. Die an den Auftraggeber gelieferte 45 Ökostrommenge und deren Umweltnutzen darf nicht als Teilmenge durch Ökostromgütesiegel und/oder -zertifikate zertifiziert werden, die der Bieter oder Dritte zum Nachweis einer Ökostromlieferung gegenüber anderen Auftraggebern/ Kunden verwenden. Diese Variante der Ökostromausschreibung – jedoch noch ohne Abs. (4) und (5) – hat die KUBUS GmbH in der Praxis bisher nur für eine kleine Teilnehmeranzahl von Kommunen durchgeführt. Deren Vorteil: Sie reizt über die Neuanlagenquote ggf. stärker den Bau weiterer erneuerbarer Energien-Anlagen an. Erfahrungen der KUBUS GmbH: In der Praxis lag – möglicherweise aufgrund der bisher geringen Strommenge in den Losen – nur eine geringe Bieterbeteiligung vor. Nach bisherigen Erfahrungen ist bei dieser Variante im Vergleich zur Ökostromausschreibung ohne Neuanlagenquote mit weiteren Mehrkosten zu rechnen. Diese können sich zwischen 0,5 und 1 Cent pro kWh bewegen. 4. Die Ausschreibungsverfahren sollen unter Berücksichtigung der Marktentwicklung durchgeführt werden. Es ist erforderlich, dass die Datenerfassung/Datenergänzung durch die Teilnehmer zügig abgeschlossen wird. Danach erfolgt eine Plausibilitätsprüfung durch die KUBUS GmbH. Die Daten für die leistungsgemessenen Anlagen werden von der KUBUS zentral beim Stromlieferanten/Netzbetreiber beschafft. Die Verwaltung hat im Rahmen der Datenerfassung noch zu entscheiden, ob alle Abnahmestellen in ein Standardlos eingebracht werden (damit in jedem Fall nur ein Stromlieferant) oder ob die leistungsgemessenen Anlagen, die Straßen- Zahnarztpraxis beleuchtungsanlagen und die Heizanlagen in einem jeweiligen Speziallos extra ausgeschrieben werden (Vorteil: bessere Preischancen; Nachteil: ggf. mehrere Stromlieferanten). Hinweis: Abänderungen bei den Ausschreibungskonditionen, z.B. die Zulassung von Haupt- und Nebenangeboten sind nicht möglich. Beschluss: Der Bürgermeister wird beauftragt, mit der KUBUS Kommunalberatung und Service GmbH den vorgelegten Dienstleistungsvertrag über die Vorbereitung und Durchführung von Bündelausschreibungen für die Lieferung von elektrischer Energie über ein web-basiertes Beschaffungsportal abzuschließen. Die Gemeinde überträgt die Aufgabe der Ausschreibung von Lieferleistungen für elektrische Energie, die alle verfahrensleitenden Entscheidungen umfasst, auf den Bayerischen Gemeindetag als ausschreibende Stelle. Es soll im Rahmen der Bündelausschreibung 2018 bis 2020 „Normalstrom“ (Ökostromanteil je nach Stromlieferant unterschiedlich) alternativ: „100 % Ökostrom ohne Neuanlagenquote“ alternativ: „100 % Ökostrom mit Neuanlagenquote“ beschafft werden. Die Verwaltung wird gebeten, umgehend die Abnahmestellen im geforderten Datenformat zu erfassen bzw. auf Vollständigkeit zu prüfen und zu ergänzen. Gesunde Zähne ein Leben lang Ihr Wunsch ist unsere Philosophie Öffnungszeiten: Montag: Dienstag: Mittwoch: Freitag: Dürerstr.2, 97228 Rottendorf 09302 / 989 77 80 08.00 – 12.00 08.00 – 12.00 08.00 – 12.00 14.00 - 18.00 14.00 - 18.00 Freitag Nachmittag und Samstag nach Vereinbarung 46 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf Einladung! Schauen Sie doch einfach in unserem Salon vorbei! Bei einem Blick hinter die Kulissen erfahren Sie mehr über modische Frisuren & entspannende Kosmetikbehandlungen. Erfrischungen und Snacks stehen bereit. Gutschein alon neuen S s Karte im d kostenfreie n u n e g ade vorle n-Upgr Ver wöh ßen! genie Afterwork–Party Dienstag, 02.08.2016 ab 17 Uhr Als Willkommensgeschenk verwöhnen wir Sie mit einem Beauty Special für Ihre Augen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Einladung zu unserer Afterwork–Party Hofstraße 4 · 97228 Rottendorf · Telefon 09302 9897444 [email protected] · www.friseur-arminlang.de Transportunternehmen Köcher Hyazinthenweg 1 - 97228 Rottendorf - Tel.: 0 93 02 / 22 17 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf 47 Vereinsnachrichten Veranstaltungen des TSV Rottendorf Rottendorfer Tennis Club e.V. Fussball Heimspiele Aktive 1. Mannschaft – Vorbereitungsspiele Ankündigungen Sonntag, 03. Juli 2016, 16.00 Uhr, TSV Rottendorf - SV Maidbronn/Gramschatz Sonntag, 17. Juli 2016, 10.30 Uhr, TSV Rottendorf - SG Margetshöchheim Samstag, 23. Juli 2016, 17.00 Uhr, TSV Rottendorf - TG Höchberg II Heimspiel im Juli Alle Spiele auf dem Sportplatz im Grasholz Sa., 09.07. um 14 Uhr Damen 40, Bezirksliga gegen Marktbreiter HC Schleifchenturnier Am Sonntag, den 24. Juli ab 10 Uhr richtet der Rottendorfer Tennisclub wieder sein traditionelles Schleifchenturnier aus. Alle Mitglieder sind hierzu herzlich eingeladen und können sich beim Sportwart Reiner Knüpfing (Handy 0175/4331161) oder über den Aushang im Tennisheim anmelden. Über zahlreiche Zuschauer würden sich die Aktiven sehr freuen. Ferienprogramm Gemeinde Rottendorf Tennis-Sommercamp Die Spieler für den TSV Rottendorf auf dem Bild von links: André Elflein, Axel Rehle, Paul Flury, Simon Brohm, Sebastian Schaade und Dominik Fenger. Auf dem Bild fehlt verletzungsbedingt Niko Weiß. Gelungene Veranstaltung mit dem Titel „Bayer. Vizemeister im Fünfer-Radball“ für den TSV Rottendorf Bei der bayerischen Meisterschaft im Fünfer-Radball, bei dem, wie der Namen schon sagt, fünf Radballer je Team gegeneinander antreten, wurde das TSVTeam Zweiter. Auf dem ungewohnt großen Spielfeld, gespielt wird auf das Hand- RoKaGe RoKaGe – Elferratsnachrichten Als Abteilung des TSV mit dem Schwerpunkt Fasching ist es im ersten Moment vielleicht ein wenig verwunderlich auch im Sommer etwas von uns zu hören. Aber wie bei allen anderen Abteilungen gilt auch für uns „ohne Fleiß kein Preis“! ballfeld, konnten sich die favorisierten Radballer aus Bamberg-Gaustadt durchsetzen. Platz drei und vier belegten Team Unterfranken (SG Schweinfurt/Waldbüttelbrunn) und Bischberg. Der Dank gilt allen Helfern und Unterstützer der Radballabteilung im TSV. Montag, 05.09. bis Mittwoch, 07.09. jeweils von 10:00 bis 14:00 Uhr und am Donnerstag, 08.09. von 10.00 bis 16.00 Uhr. Der RTC bietet auf der Tennisanlage am Grasholz ein Tennis-Sommercamp für 50,00 € (inklusive Mittagssnack, Betreuung und Abschlussturnier) an. Interessierte können sich beim Trainer Klaus Walter (Tel.09381/4131) anmelden. Rottendorfer Tennisclub Medienbeauftragte Doris Wolf André Elflein Radballabteilungsleiter Auch im Sommer 2016 hatten wir wieder ein schönes Weinfest. Unser Dank geht an alle Elferräte und die fleißigen Helfer der RoKaGe, aber auch an die Gemeinde Rottendorf, den Bauhof und unseren Sponsor Helmut Och-Kubin für das gute Essen am Sonntag. KEIN GEIST IST IN ORDNUNG DEM DER SINN FÜR HUMOR FEHLT: In diesem Sinne Sitzungspräsident und Elferratssprecher: Michael Habla Elferratsschriftführerin: Petra Bayer Ortsversammlung des Malteser Ortsverband Rottendorf Datum: Freitag, den 8. Juli 2016 Uhrzeit: 20:00 Uhr Ort:Dienststelle Hierzu sind alle Mitglieder des Malteser Ortsverbandes Rottendorf herzlich eingelanden Michael Anderl Ortsbeauftragter Rottendorf 48 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf Lust auf … NEU – NEU – NEU Lust auf Veränderung? NAGELSTUDIO Die Farbpalette reicht „Polished Nails“ von nachtschwarz bis hin zu hellen, schimmernden Nuancen. - Angebote im Juli Strähnen setzen zudem latemberaubende unter 0170 29 Akzente. 12 402 l by Andrea Wir freuen uns auf Ihren Besuch und beraten Sie gerne. BRIGITTE ROHRER Am Bremig · 97228 Rottendorf Tel.: 0 93 02 / 34 11 PRAXIS FÜR GESUNDHEITSFÖRDERUNG Über-, Untergewicht, Übersäuerung, Krebs, Depressionen, chron. Schmerzen, Stress, Energiemangel, Schlafstörungen, Wechseljahresbeschwerden, Mobbing Burnout, Demenz…. Ganzheitliche Therapie: Focusing, Psycho-Kinesiologie, Kunsttherapie, Mentalfeldtechniken n. Dr. Klinghardt Ich freue mich auf Ihren Anruf! Helga Knorz 09324/903412 www.wellness-treffpunkt-knorz.de Heilpraktikerin für Psychotherapie Fachbetrieb der Maler- und Lackiererinnung Zu jeder Jahreszeit die passende Dienstleistung Grundstücks- und Gartenpflege Mäharbeiten Baumpflege Kehrdienst Winterdienst Tel.: 09365/50 33 41 Fax: 09365/50 35 38 E-mail: [email protected] www.kehr-raus.de seit 1932 75 Jahre Hans-Jürgen Fersch • Hinterer Talweg 2 • 97228 Rottendorf Tel.: 09302/1223 • Fax: 09302/3583 • Mobil: 0171/2340789 email: [email protected] Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf 49 letzte Reihe v. links: Sarah Bergner, Mika Urbansky, Yannik Beck, Lena Radler, Arthur Schall, Anna Haug, mitt. Reihe v. links: Fabienne Mehling, Janina Reich, Emily Beck, Arbin Nuhija, Daniel Paolozzi, Felix Vogt, vorne v. links: Peter Haug, Sensei Lea Winkler, Sensei Bekim Nuhija Kapfkunstakademieschule Black Belt Center Keichu Do Karate Rottendorf u. Gerbrunn Erfolgreiche Keichu Do Sportler in Mainz Bei der „Offenen Stadtmeisterschaft“ des Black Belt Centers in Mainz konnten die Keichu Do Karatesportler wieder Super- Kleinkaliber Schützenverein Rottendorf e.V. platzierungen erreichen und nach einem anstrengenden und aufregenden Tag mit zahlreichen Trophäen nach Hause fahren. Sie erzielten 12mal den ersten, 13mal den zweiten, 9mal den dritten und 3mal den vierten Platz. Wir gratulieren allen Teilnehmern zu ihren Erfolgen. Weitere Bilder zum Turnier unter: www.keichudo-karate.de Auf die Rottendorfer Blutspender ist Verlass !!! Es kamen 101 Spender Herr Hans Georg Rohracker kam zur 50. Spende Der Blutspendedienst hat dringend zum Blutspenden aufgerufen, da in der Ferienzeit immer ein Engpass vorliegt. Mit Unterstützung von Blutspendern aus den umliegenden Orten konnten am 24.5.2016 wieder 101 Spender begrüßt werden. Erfreulich ist, dass wieder 4 Erstspender kamen. Diese Spender erhalten nun kostenlos den Unfall- und Blutspenderpass. Dieser Ausweis kann im Ernstfall das eigene Leben retten, da er alle Daten enthält, die bei einer Blutübertragung benötigt werden. 6 Blutspender wurden für mehrmalige Spende geehrt: Die Ehrennadel in Bronze für 3 Spenden erhielten: Frau Barbara Krempel, Herr Berrin Ayyildiz, Herr Simon Wengeler und Herr Stefan Röhrig. Dienstag, 19. Juli 2016 von 19.00 - 22.00 Uhr Die Ehrennadel in Silber für 10 Blutspenden erhielt Herr Roland Geringer. Freitag, 22. Juli 2016 von 19.00 - 22.00 Uhr Seine 50. Spende hatte Herr Hans Georg Rohracker an diesem Abend . Dienstag, 26. Juli 2016 von 19.00 - 22.00 Uhr Dafür erhält Herr Rohracker die Ehrennadel in Gold, mit der Zahl 50. Durch dieses Blut konnte schon vielen Schwerkranken geholfen werden und manches Menschenleben gerettet werden und ist mit Geld nicht zu bezahlen. Einladung zum Preis- und Königsschießen 2016 Freitag, Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Schützen, Die Einlage für Luftgewehr und Luftpistole beträgt für der Kleinkaliber Schützenverein veranstaltet in der Zeit vom Schützen, inkl. Königsschuss 29. Juli 2016 von 19.00 - 22.00 Uhr Sonntag, 31. Juli 2016 von 13.00 - 18.00 Uhr Die nächste Spendemöglichkeit ist am 9.8.2016 und 29.11.2016. Mit freundlichen Grüßen 10,00 € Manfred Neuhöfer 19. Juli bis 31. Juli 2016 Schützenjugend,5,00 € inkl. Königsschuss Bereitschaftsleiter sein traditionelles Preis- und Königsschießen. Bürger ab 18 Jahre, inkl. Königsschuss 8,00 € Alle Bürger (ab 12 Jahre) können sich am Preisschießen beteiligen. Bürger 12 - 18 Jahre, inkl. Königsschuss 4,00 € Mit etwas Glück können Sach- und Geldpreise gewonnen werden. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen „Gut Schuss“. Die Königsproklamation und Preisverteilung findet am 17. September 2016 um 18.00 Uhr im Schützenhaus statt. Der Schützenverein freut sich über ein zahlreiches Erscheinen. Sie haben die Möglichkeit an folgenden Tagen zu schießen: 1. Schützenmeister Horst Englert 1. Sportleiter Norbert Bund Wichtige Notrufnummern! Polizei110 Feuerwehr und Rettungsdienst112 50 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Rottendorf e. V. Einladung Der AWO-Ortsverein Rottendorf e.V. lädt seine Mitglieder zu nachstehenden JULITERMINEN recht herzlichst ein !! 125 Jahre Sängerbund Rottendorf 1891 e.V. Der Sängerbund Rottendorf veranstaltet anlässlich seines 125 jährigen Bestehens ein Jubiläumskonzert, zusammen mit dem WVV-Chor, am 06.August 2016 im Garten unseres Wasserschlosses. Beginn 19.30 Der Eintritt ist frei. Sitzgelegenheit ist durch reichlich vorhanden. Bestuhlung Genießen sie, bei einem Glas Wein, ausgeschenkt von unseren Kehlbergwinzern, ein paar Stunden des Gesangs und des Frohsinns. Gastchöre: Gemischter Chor der WVV, Männerchor Gerbrunn mit Solisten. Auf ihren Besuch freuen wir uns. Eugen Herbst, 1.Vorsitzender 13.07.16 14.00 UHR TREFFPUNKT HAUS d. BEGEGNUNG 27.07.16 14.00 UHR TREFFPUNKT HAUS d. BEGEGNUNG FÜR KAFFEE UND KUCHEN IST AN DIESEN TERMINEN VORGESORGT !! ABHOLDIENST bitte jeweils unter Tel.093022184 Herrn Hans SATTLER zu den Terminen rechtzeitig anmelden !!! Die Vorstandschaft freut sich auf viele Besucher !! gez. G.Mayer, 1. Vors. Auf Ausbildungsplatzsuche? Das Ende der Schulzeit rückt näher und damit die Überlegung nach der beruflichen Zukunft. Vielleicht hast Du Dir schon Gedanken gemacht, wie es weitergehen soll? Die Entscheidung, welchen Beruf Du erlernen möchtest, ist sicherlich nicht so einfach und die Bewerbungsphase kann relativ nervenaufreibend sein. Schon gehört? Im Jugendzentrum Rottendorf bekommst Du Unterstützung bei: • Fragen zur Berufswahl • Erstellen von Bewerbungsanschreiben und Lebenslauf • Trainieren von Vorstellungsgesprächen • Teilnahme an Praktika (girls’day etc.) Wenn Du also gerade am Anfang Deiner Bewerbungsaktion stehst oder schon mitten drin bist, dann komm einfach mal im Jugendzentrum vorbei! Hier bekommst Du nützliche Tipps. Ich freu mich auf Dich! Ruth Braun, Dipl. Soz. Päd. (FH) Jugendzentrum Rottendorf Würzburger Str. 5 97228 Rottendorf 09302-99993 (Montag 16 bis 24 Uhr und Mittwoch 17 bis 24 Uhr) Weitere Informationen zum Thema Bewerbung gibt es unter www.rottendorf.eu (Weg: > Wirtschaft & Verkehr > Initiative-Fit für den Job). Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf 51 Obst und Gartenbauverein Rottendorf e. V. Spruch des Monats: Ein Blick in die Vergangenheit hat nur Sinn, wenn er der Zukunft dient. Konrad Adenauer Musikkapelle Rottendorf e.V. Herzliche Einladung zur 1. Symphonie im Park am 16.07.2016 um 20 Uhr im Garten des Wasserschlosses Eröffnen Sie gemeinsam mit uns ein neues Konzerthighlight und freuen Sie sich auf einen sommerlichen Musik-Abend in einem außergewöhnlichen Ambiente! Es erwartet Sie ein abwechslungsreiches Programm, gestaltet vom Symphonischen Blasorchester Rottendorf. Extra für Sie haben wir Musiktitel aus Film und Musical einstudiert. Mehr wird nicht verraten. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei. Sitzmöglichkeiten sind vorhanden. Selbstverständlich dürfen Sie auch Ihre Picknickdecke mitbringen. In der Pause und ganz gerne auch nach dem Konzert können Sie ansprechende Rottendorfer Weine der Kehlbergwinzer, Bier und alkoholfreie Getränke sowie unterschiedliche Stangen genießen. Der Musikverein Rottendorf e.V. freut sich, wenn Sie nach der Symphonie im Park noch im Garten des Wasserschlosses in geselliger Runde verweilen und das Konzert vielleicht mit dem einen oder anderen Musiker(in) oder Musikfreund nachwirken lassen. Herzlichen Dank allen Besuchern beim 9. Holunderblüten-Fest Besonderen Dank allen Helferinnen und Helfer und den Kuchenspendern. Am folgenden Tag kommt Gutes zusammen. Wir laden daher ein zur Auch ein großes Dankeschön an die Musikkapelle Rottendorf Gartenpolka mit Weißwurscht Einladung zur Landesgartenschau nach Bayreuth am 17.07.2016 um 11 Uhr im Garten des Wasserschlosses Bei entsprechender Beteiligung fährt der OGV am 26. Juli 2016 zur bayerischen Landesgartenschau nach Bayreuth. Alle Freunde und Gönner der Blasmusik, Radfahrer, Hungrige und Durstige sind zum fröhlichen Beisammensein herzlich Willkommen. Wir werden echte Klassiker der Blasmusik spielen, aber auch aktuelle Polkas und Märsche finden ihren Platz im Programm. Neben der Blasmusik wird das Weißwurstessen zum kulinarischen Genuss. Vergessen Sie nicht Ihre Freunde mitzubringen! Fahrt mit Eintritt ca. 36,00 €. Der Eintritt ist an diesem Tag selbstverständlich ebenfalls frei. Die Vorstandschaft Bis zu unserem musikalischen Wochenende wünschen wir Ihnen einen erholsamen und erlebnisreichen Sommer. Ihre Musikkapelle Rottendorf e.V. Abfahrt an der Musikschule um 8:00 Uhr. Anmeldung bei Rudolf Geulich Tel. 1204 Bei Wolfgang Körner Tel. 3497. Der Fahrtpreis wird im Bus kassiert. Sie finden uns auch im Internet unter: www.OGV-Rottendorf .de Rudolf Geulich 1. Vorsitzender Tipps für Juli: l An Obstbäume Wasserreiser entfernen. l Auf frei werdenden Beeten Winterlauch und Grünkohl pflanzen. Katholische ArbeitnehmerBewegung l Stauden nach der Blüte durch Teilung vermehren. deren positive Wirkung für den menschlichen Körper erklärt. Nach dem binden der Kräuter wollen wir uns noch bei Stockbrot und Getränken am Lagerfeuer stärken. Kräuter binden zu Maria Himmelfahrt Wer möchte, kann seine Kräuter an Maria Himmelfahrt im Gottesdienst segnen lassen. Oft gehen wir in unserer Heimat spazieren und sehen viele Kräuter rechts und links am Wegesrand. Wir wollen diese Kräuter gemeinsam erforschen. Termin: Samstag, 13. August 2016 Die Wilde Möhre, Johanniskraut und noch andere Kräuter werden bestimmt und l Nachernteschnitt bei Steinobst und Sträuchern. Uhrzeit: 14.45 Uhr Treffpunkt: Am Kirchplatz vor dem Pfarrhaus KAB Vorstandschaft Kaufen Sie b e i u n s e r en Inserenten Sie unterstützen uns – wir unterstützen sie 52 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf Bei uns sind Sie richtig! Wir nehmen uns Zeit für Sie! Generalagentur Klaus Gebhardt Parkstr. 14 b 97228 Rottendorf ℡ 09302 / 986 949 20 09302 / 986 949 29 [email protected] Versicherungen – Kapitalanlagen – Bausparen Tannenstraße 12 97228 Rottendorf Fon: 09302 989161 Mobil: 0176 99995243 © MHZ Hachtel Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf 53 Parteien TIPPS Stell dir vor, es ist Demokratie – und keiner macht mit… Wer hat dann das Sagen? Soll über uns bestimmt werden? Gestalten wir unser Leben selbst! Mischen wir uns ein! Melden wir uns zu Wort! Zum Mitreden in der Ortspolitik laden wir ein am Donnerstag, 21.7.16 um 20.00 Uhr im „Poseidon“ (TSV-Gaststätte). Ihre/Eure Grünen Gemeinderäte Josef Pohly und Anke Schneider sowie das aktive Team. Grüne Termine Grillfest an der Staustufe Randersacker mit Steckerlfisch. Grillgut und Salate können mitgebracht werden, Getränke zum Selbstkostenpreis vor Ort. Sonntag, 17.Juli 2016, 9.30 Bahnhof Rottendorf Fahrt mit dem Rhön-Zügle ins Freilandmuseum Fladungen. Treffpunkt um 11.00 Uhr am Bahnhof Mellrichstadt bzw. um 9.30 Uhr am Bahnhof Rottendorf, um gemeinsam mit dem Bayernticket anzureisen. Bitte Verpflegung mitbringen. Ins Rhönbähnle und ins Museum lädt die Bezirksfraktion ein. Anmeldung (unbedingt nötig) über [email protected] Donnerstag, 21.7.16, 20.00 Uhr im Staufreiheit: Die Bahn steckt nicht im Stau. Weniger Autos heißt weniger Stau auch für Busse. Entspannung: Während man sich bequem chauffieren lässt, kann man anderes tun: lesen, dösen, chatten, spielen… Kontakte: In Bus und Bahn trifft man Leute und kann plauschen. Das erhöht die Lebensqualität. Keine Parkplatzsuche: Teure Stellplätze in der Innenstadt ade! Keine Strafzettel, wenn’s mal länger dauert, statt dessen halt den nächsten Bus/Zug. Kostenersparnis: Eine Monatskarte ist preiswerter als der Unterhalt für ein Auto. Samstag, 9.Juli 2016 ab 14.00 Uhr Grünen-Sprechstunde don“ (TSV-Gaststätte). Einen großen Anteil am CO2-Ausstoß hat immer noch der Individualverkehr. Manchmal gestatten unsere Lebensumstände leider keinen Verzicht auf den PKW. Oft genug ist es jedoch, wenn man ehrlich ist, leicht möglich, auf Bus und Bahn umzusteigen und deren Vorteile zu nutzen: „Posei- 6. – 9. September 2016 Radtour nach München in den Landtag Genaue Informationen zur route, zu Preisen, Unterbringung etc. finden sich auf der Homepage von Bündnis90/ Die Grünen, Würzburg Land: gruenewuerzburg-land.de Wenn viele Bus und Bahn nutzen, lohnt auch ein gut ausgebautes Verkehrsnetz im Landkreis! – Und dann gibt es da noch die Füße und das Fahrrad, was gleich die tägliche Trainingsrunde ersetzt. Orchideenwanderung im Naturschutzgebiet „Höhfeldplatte und Scharlachberg“ Bei Thüngersheim denkt man zuerst einmal an guten Frankenwein. Doch hoch über den Rebhängen Richtung Güntersleben, befindet sich das Naturschutzgebiet „Höhfeldplatte und Scharlachberg“, das bereits 1940 als Schutzgebiet ausgewiesen wurde. Dort verläuft ein eigens eingerichteter Orchideenpfad auf dem eine Helm-Knabenkraut im Naturschutzgebiet „Höhfeldplatte“ bei Thüngersheim Schar Rottendorfer jüngst mit kompetenter Führung und weiteren Grünen aus dem Landkreis wanderte. Vom Bayerischen Naturschutz war die Gebietsbetreuerin Muschelkalk, Frau Christiane Brand, vor Ort und fesselte die Zuhörer mit ihrem Fachwissen. Frau Brand schilderte eindrucksvoll die Entstehung dieser außergewöhnlichen Kulturlandschaft, die von den verschiedenen Nutzungen der Menschen über Jahrhunderte geprägt wurde. Der Orchideenpfad schlängelt sich durch eine Kalktrockenrasenfläche. Eingebettet in einen Steppenheidewald Die Besonderheit daran ist, dass diese Landschaft auf einer Muschelkalkschicht, fast einmalig in Deutschland ist. Von Mai bis Juli blühen dort dreizehn seltene Orchideenarten, über die am Wegesrand informiert wird. Am eindrucksvollsten sind wohl die verschiedenen Arten der Ragwurz mit ihren phantasievollen Blütenformen. Aber auch Helm-Knabenkraut, Bocks-Riemenzunge und weißes Waldvögelein waren beim Spaziergang im Mai zu bewundern. Die Wiesen sind regelrecht übersät mit diesen wild wachsenden Orchideen und anderen seltenen und geschützten Pflanzen. Es ist nicht möglich, diese im heimischen Garten anzusiedeln, da sie eine Symbiose mit anderen Pflanzen bilden. Neben einer blühenden Augenweide für begeisterte Florajünger bietet sich hier auf engstem Gebiet Zuflucht für seltene Tierarten. Auch Petrus spielte mit und so kehrten die Ausflügler beschwingt und um einiges Wissen reicher wieder nach Rottendorf zurück. Wer teilgenommen hat, kann jedem nur empfehlen, sich selbst ein Bild von der Farbenpracht in diesem Naturschutzgebiet zu machen, zumal es auch schöne Ausblicke über das Maintal zu genießen gibt. Orchideenwanderung von Bündnis90/Die Grünen im Naturschutzgebiet „Höhfeldplatte“ bei Thüngersheim 54 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf auf Gereuth – der in Rottendorf auch eine Brauerei, das Hirschbräu, errichten ließ – gegeben. Viele, viele Gäste (geschätzte 700) haben die Gelegenheit genutzt, den romantischen Innenhof und somit ein Stück Rottendorfer Geschichte hautnah zu erleben. CSU - Ortsverband Rottendorf 1. Rottendorfer Tag des Bieres Am letzten Pfingstferienwochenende, genau genommen am Samstag, den 28. Mai durften wir von der CSU Rottendorf den 1. Rottendorfer Tag des Bieres im geschichtsträchtigen Gutshof der Familien Philipp und Ludwig Vogel veranstalten. CSU-Beisitzer Horst Keupp – einer von 14 „Bierbarkeeper“ - mit fröhlichen Gästen im Gewölbekeller Der historische Gutshof – die ehemalige Zuckerfabrik von Rottendorf, die ab 1837 ihre Produktion aufnahm – war und ist Die Verbindung zum Bier war durch den ehemaligen Besitzer der Zuckerfabrik – den Großökonom Joel Jakob von Hirsch eine herrliche Kulisse für ein Fest dieser Art. Die atmosphärisch ausgeleuchteten Gewölbekeller des Herrenhauses und der angrenzenden Hallen haben alle Gäste tief beeindruckt. Niemand hat sich so eine Kelleranlage unter diesem Gutshof vorstellen können. Dieser außergewöhnliche Rundgang im Gewölbekeller, der zwei Gewölbe nebeneinander hat, und fast 70 m lang ist, endete unter dem Herrenhaus im Bereich der Bierprobe. GRIECHISCHE UND FRÄNKISCHE KÜCHE Jahnstraße 2, 97228 Rottendorf Telefon 0 93 02 / 98 68 774 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. von 17.00 - 24.00 Uhr Samstag 11.00 - 14.00 Uhr und 17.00 - 24.00 Uhr Sonn- und Feiertags 10.00 - 14.00 Uhr und 17.00 - 24.00 Uhr Wir bieten Räumlichkeiten (bis 250 Personen) für Feiern aller Art z.B. Firmenfeiern, Geburtstage, Taufen, Kommunion, Events Genießen Sie unsere Spezialitäten aus der Griechischen und Fränkischen Küche Im Nebenzimmer werden zahlreiche Sport-Highlights auf dem großem Bildschirm live übertragen: Spiele der 1. und 2. Bundesliga / DFB-Pokal / Champions League /Euroleague Fußball-Länderspiele /Fußball-EM WM / Boxen / Olympia / Formel 1 Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr „Poseidon-Team“ Inh. Loredana Calina Hilfe mit Herz und Hand QUALIFIZIERTER BESTATTER KONRAD-ADENAUER-STR. 113 · ESTENFELD TEL. 09305 989255 WWW.BESTATTUNGEN-MEDER.DE Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf 55 Im Vordergrund: CSU Mitglied Benno Schüllner, Landtagsabgeordneter Manfred Länder und CSUOrtsvorsitzender Robert Geulich Monika Wohlfart Robert Geulich – CSU-Ortsvorsitzender und Fraktionsvorsitzender Detlev Riedl Bernhard Scheckenbach – stv. CSU-Ortsund Fraktionsvorsitzender Dr. Herbert Siedler Sie können natürlich jederzeit Kontakt zu unseren einzelnen Gemeinderätinnen und Gemeinderäte oder unserem Bürgermeister und Kreisrat aufnehmen. Besuchen Sie unseren Internetauftritt: www.csu-rottendorf.de Es gab 13 verschiedene Biere, die am Rottendorfer Tag des Bieres getrunken werden konnten, wovon zehn verschiedene Biere im Keller zum Probieren in schöne 0,1l Probierbiergläser ausgeschenkt wurden. Natürlich haben wir auch an die Kinder gedacht und eine Strohburg, einen Sandhaufen und Dosenwerfen vorbereitet. Unser amtlich geprüfter Biersommelier Peter Grethler, der die Bierauswahl traf und am Fest fachmännisch von seinem Kollegen Christian Schwemmer vertreten wurde, hat frischen Hopfen, Hefe und einen Film für das Bierkino organisiert. Unser Mitglied Dr. Herbert Siedler hat den Film erweitert, das Bierkino betreut und verschiedene Malze aufgebaut. Bis spät am Abend hat man die besondere Atmosphäre genießen können. Die Freude auf den nächsten Rottendorfer Tag des Bieres ist groß. Wir bedanken uns bei allen Gästen für das riesige Interesse, die gute Stimmung und die Geduld – wenn´s mal länger gedauert hat. Terminvorschau In den entsprechenden Mitteilungsblättern informieren wir Sie stets rechtzeitig über die Veranstaltungen. 08.10.2016 Rundgang mit Bürgermeister Roland Schmitt und der CSU-Fraktion Herbst 2016 Eine von Diplom-Biersommelier Peter Grethler geführte Bierprobe im Wasserschloss 08.01.2017 Neujahrsempfang der CSU-Kreistagsfraktion in der EN-Halle Wir freuen uns, wenn Sie bei unseren Veranstaltungen mit dabei sind Vielen Dank auch den vielen Helferinnen und Helfern, die fleißig und gut gelaunt ihr Bestes gaben. Besonders bedanken wir uns bei der Familie Vogel für die große Unterstützung und Hilfe bei der Vorbereitung, der Durchführung und den Nacharbeiten – herzlichen Dank. Im Herbst 2016, wahrscheinlich im November, werden wir mit dem Biersommelier Peter Grethler eine geführte Bierprobe durchführen. Im Wasserschloss können Sie dann unter fachmännischer Beschreibung Biere verschiedenster Herstellungsarten verkosten. In den nächsten Mitteilungsblättern werden wir den Termin und den Ablauf bekannt geben. CSU – Fraktion Liebe Bürgerinnen und Bürger von Rottendorf, die CSU Gemeinderätinnen und Gemeinderäte bieten Ihnen eine monatliche Bürgersprechstunde für persönliche Gespräche an. Sie findet immer am Mittwoch vor der Gemeinderatssitzung statt. Bei der nächsten Bürgersprechstunde am Mittwoch, den 20.07.2016 von 19:00 Uhr bis 20:00 Uhr im Fraktionszimmer – im Rathausrückgebäude – stehen wir Ihnen wieder für ihre Anliegen zur Verfügung. Hinweisschilder weisen Ihnen den Weg ab der Hauptstraße. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre CSU-Gemeinderätinnen und Gemeinderäte: Roland Schmitt – 1. Bürgermeister und Kreisrat Klaus Hofstätter – 2. Bürgermeister u. stv. CSU-Ortsvorsitzender Melanie Kuhn Mit freundlichen Grüßen Robert Geulich – Fraktionsvorsitzender der CSU-Gemeinderatsfraktion,1.Vorsitzender der CSU Rottendorf. Fraktion der Bürgerlichen Wahlgemeinschaft Rottendorf Die nächste öffentliche Fraktionssitzung findet am Mittwoch, 20. Juli 2016 um 20.00 Uhr im Raum 3 der EN-Halle statt. Kommunalpolitisch interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich hier im Voraus über die Themen der Sitzung des Gemeinderates am Freitag, 22. Juli 2016 um 19:30 Uhr im Rathaus aus erster Hand informieren. Der 3. Bürgermeister Klaus Friedrich, die Gemeinderätinnen Helga Dürr und Lena Vogel sowie die Gemeinderäte Reinhold Dietsch, Volker Hauck und Manfred Neuhöfer stehen Ihnen sehr gerne persönlich zum Gespräch zur Verfügung. Tagesordnung siehe unter www.rottendorf.eu Volker Hauck Fraktionsvorsitzender www.bwg-rottendorf.de Achtung! Für den Inhalt der Beiträge und Anzeigen sind die Inserenten und Vereine selbst verantwortlich. Der Text wird von der Gemeinde nicht auf Rechtschreibfehler, Tippfehler, etc. überprüft. 56 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf Das Gesprächs- und Informationsangebot der SPD Haben Sie Fragen zur Kommunalpolitik oder möchten Sie in Rottendorf etwas verändern? Wir nehmen uns gerne Zeit für Sie! .. im Klosterhof in Erwartung der Abfahrt nach Sommerach Wir sind für Sie telefonisch erreichbar: Detlef Wolf, Vorsitzender, Tel: 99 04 86 Doris Wolf, stv. Vorsitzende, Tel: 588 Georg Wagenbrenner, stv. Vorsitzender Tel: 09 31/ 20 79 39 07 .. aufmerksame Zuhörer in der Abteikirche Unsere Gemeinderäte erreichen Sie wie folgt: Julia Gold Dr. Eva Maria Distler Robert Hesselbach Bernd Horak Detlef Wolf Tel: 3 04 60 33 Tel: 9 88 83 88 Tel: 500 Tel: 22 10 Tel: 99 04 86 Sie stehen jederzeit für Auskünfte zur Verfügung. Anfragen könne Sie auch an die E-MailAdresse [email protected] richten. Ausführliche Informationen über die Arbeit, Geschichte, Personen und das kommunalpolitische Programm der SPD-Rottendorf finden Sie im Internet unter www.spd-rottendorf.de Mit dem Rad nach Münsterschwarzach In diesem Jahr feiert die Abtei ihr 1200jähriges Bestehen. Die Rottendorfer SPD hat sich dieses Ziel für die „Radtour 2016“ ausgesucht. Ohne Zwischenfälle ging es über Effeldorf, Bibergau, Dettelbach und Stadtschwarzach nach Münsterschwarzach. Dort vor der weithin sichtbaren Abteikirche wurden die Radler zur Führung durch die Kirche mit Krypta erwartet. Die wechselvolle Geschichte der Klosteranlagen mit den Einschnitten durch die Säkularisation und auch durch das unselige Dritte Reich fand aufmerksame Zuhörer. Nach der Führung – die Kosten hat der SPD Ortsverein übernommen – bestand noch ein wenig Zeit um in Ruhe z.B. die Ausstellung zur 1200-Jahrfeier anzusehen. Dann ging es wieder aufs Rad und in Erwartung der Einkehr ganz schnell nach Sommerach. Dort war im „Gasthaus zum Schwan“ reserviert und ofenfrische Schäufele fanden u.a. ihre Abnehmer. Die Rückfahr nach Rottendorf mußte dann in Dettelbach wegen eines aufziehenden Gewitters mit der Einkehr in einem Cafe unterbrochen werden. Letztlich ging es aber nicht ganz ohne Regen über Bibergau und Effeldorf zurück nach Rottendorf. Es hat wieder Spass gemacht und auch 2017 wird sich die Rottendorfer SPD ein interssantes Ziel in unserer Umgebung aussuchen. Georg Wagenbrenner stv. Ortsvorsitzender Kultur und Genuss im Piemont Die diesjährige Frühlingsreise des SPDOrtsvereins führte in das italienische Piemont. Uns erwartete eine hügelige grüne Landschaft mit malerischen Städten und Dörfern. Im Westen wird sie begrenzt durch die mächtige Kette der Westalpen, die bis zum Mittelmeer reicht. Umschlossen wird Piemont im Norden durch den größten Fluss Italiens, dem träge dahinfließenden Po mit seinen Reisfeldern. Südlich davon liegen die Genussegionen des Montferrato und der Langhe. Hier gedeihen vorzügliche und weltbekannte Weine. An erster Stelle sind hier der Barolo, Barbaresco, Barbera und Gavi zu nennen. Bei einer Weinprobe mit Führung in Serralunga konnten wir uns davon überzeugen. Von unserem vorzüglichen Hotel in Terruggia starteten wir unsere Ausflüge. Zunächst ging es nach Becchi, den Geburtsort Don Boscos. Ein riesiges Heiligtum bewahrt sein Andenken. Nicht weit davon besuchten wir das In einem kleinen Tal inmitten sanfter Hügel voller Weinberge gelegene wichtigste romanische Bauwerk Piemonts: die Abteikirche von Vezzolano. Der Legende nach wurde die Abtei im Jahre 773 auf Wunsch Karls des Großen gegründet. Am nächsten Tag unternahmen wir einen geführten Stadtspaziergang in Turin, einst Hauptstadt des Königreichs Savoyen. Wir sahen den Palazzo Madame mit römischen Mauerresten, den Palazzo Reale und die Cattedrale di San Giovani Battista mit der Cappela della Sindone, in welcher das Grabtuch Christi aufbewahrt wird – das Wahrzeichen Turins. An weiteren Tagen führte unsere Reise nach Asti und Alba. Asti, ist bekannt ist für seinen Schaumwein. Beim geführten Rundgang durch die bezaubernde Altstadt sahen wir neben den Stadttürmen aus dem 13. Jh., Palazzi aller Stilepochen und die gotische Kathedrale mit einem romanischen Glockenturm. Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf 57 Als nächste unternahmen wir einen Ausflug in das Langhe-Gebiet, berühmt für Wein, Trüffel und andere Köstlichkeiten. Erstes Ziel war Alba, die Stadt der Trüffel und der hundert Türme. Danach begann die Rundfahrt zu den berühmtesten Weinlagen Piemonts, vorbei an alten Burgen und Weindörfern nach Serralunga. Die dortigen Weinbaugemeinden sind berühmt für ihren Rotwein, den Kenner zu den Besten Italiens zählen. Schließlich mussten wir nach 6 sonnigen Tagen wehmütig Abschied von Piemont nehmen. Erhard Gold Werterhalt Ihres Fahrzeuges durch gezielte Fahrzeugpflege. Bei uns finden Sie: n n n n n Die trendige SB-Waschanlage in Gerbrunn Käthe-Kollwitz-Str. 2 8 Waschboxen m. Hochdruck- u. Schaumbürstenlanzen 1 Außenwaschbox f. große Fahrzeuge (Wohnmobile, Busse, LKW) 4 Tandemsauger (8 Fahrzeugplätze) für die Innenreinigung Frischwasserzapfstelle für die Innenreinigung Fußmattenreiniger für die Innenreinigung „Habt Spaß dabei“! WASH & RACE in Gerbrunn 58 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf GmbH ELFLEIN Smobel´s Blümchenladen hat wieder für Sie geöffnet Maler-Verputzergeschäft frische dekorative Blumensträuße Hochzeitsßoristik Trauerßoristik Blumenschmuck für alle Anlässe Geschenkideen Schießhausstraße 7a 97228 Rottendorf Fassadenrenovierung Trockenputz Gerüstbau Wärmedämmfassaden Maler- und Tapezierarbeiten Verputz- und Stuckarbeiten Pulverbeschichtungen Donnerstag und Freitag 12.00-18.00 Uhr Samstag 10.00-12.00 Uhr G. Smola - Gartenstraße 33 - 97228 Rottendorf Tel.: 09302/990493 - Mobil: 0160/90312754 L Z Verla g & Werbestudio tt o ut O Tel. 09302 1281 www.maler-elflein.de Öffnungszeiten Bücher/Broschüren Konzept Gestaltung Bildbearbeitung Ausführung Endprodukt Druck Vertrieb Otto Lutz, Hofschwärz 7, 97228 Rottendorf Telefon 09302-1640 Fax 09302-989311 E-mail [email protected] Homepage www.o-lutz.de Fachverlag für Kleinauflagen Werbestudio Von der Visitenkarte bis zur Image-Broschüre – alles aus einer Hand – – Neugierig? ...ich freue mich auf Ihren Anruf – Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf 59 Schulen Auf dem Bild von links Lothar Schlereth, Vorsitzender des Trägervereins des Kindergartens Am Marienheim, stellvertretende Kindergartenleiterin Sonja Junker mit der eben von Almut Meyer erhaltenen Urkunde sowie einige Kinder des Chores. Kindergarten „Am Marienheim“ Auszeichnung für Kindergarten „Am Marienheim“ Das diesjährige Sommerfest des Kindergartens Am Marienheim forderte einmal mehr Helfer und Mitglieder des Elternbeirates. Kurzfristig musste wegen der Wetterlaunen ins Marienheim umgezogen werden. Außerdem stand eine Auszeichnung des Deutschen Chorverbandes an. Die Kinder eröffneten mit ihrem Einzug und den Vortrag eines Liedes das Fest herzerfrischend. Nach der kurzen Begrüßung durch Sonja Junker übergab der Sprecher des Elternbeirates Thorsten Krank einen Scheck über 1800 Euro an die stellvertretende Kindergartenleiterin. Almut Meyer, zertifizierte Carusos-Fachberaterin des Fränkischen Sängerbundes e.V., überreichte dann Urkunde und Emaille-Schild für „Die Carusos“-Auszeichnung. Diese bundesweite Initiative will die Bedeutung des Singens für die Entwicklung der heranwachsenden Persönlichkeiten ins gesellschaftliche Bewusstsein heben. Frühes gemeinsames Musizieren schult spielerisch Sprache, Gehör und Aufmerksamkeit und vermittelt nachhaltige Erfahrungen und Werte. Diese Auszeichnung gilt für drei Jahre und muss folgende Kriterien erfüllen: tägliches Singen mit allen Kindern, Singen in kindgerechter Tonhöhe, vielfältige und altersgemäße Liedauswahl sowie abwechslungsreiche Ausgestaltung des Singens. Weiter ging`s beim Sommerfest mit dem etwa 90-minütigen Stück „Die Eule sucht den Beat“ gekonnt von den Kindergartenkinder dargeboten. Beim anschließenden Festbetrieb war reichlich Gelegenheit die Gemeinschaft der Eltern, Erzieher und Kinder zu pflegen. bis zum 15. Juli – nach Rücksprache mit der Schulleitung angenommen werden. In manchen Fächern sind noch einzelne Plätze frei, z.B. Gesang/Chor-Theater, Flöten, Geigen etc. Bei Fragen bitte anrufen. (Tel: 909025) Das Projekt „Chor-Theater“ hat sich bewährt und wird weitergeführt! (für Hauptfach-Schüler kostenfrei ) Hinweis: Die Musikschule steht auch erwachsenen Schülern offen !! HERZLICHE EINLADUNG ZUM JAHRES-ABSCHLUSSKONZERT MIT SOMMERFEST & LIVE-MUSIK Unser diesjähriges Jahres-Abschluß-Konzert findet statt am Freitag, den 08. Juli 2016, im Konzertsaal Beginn: 17.00 Uhr Eintritt frei! Im Anschluß an das Konzert veranstalten wir – mit großer Unterstützung unseres Fördervereins – vor der Schule und auf dem Dorfplatz einen „Musikalischen Dämmerschoppen“! Dieser wird in Form eines „SOMMERFESTES“ ablaufen: Es werden ausreichend Tische und Bänke aufgestellt, es gibt ab 18.00 Uhr diverse Getränke für Kinder und Erwachsene (auch Bier vom Kreuzberg !), es wird Imbiß (z.B. Waffeln) angeboten usw. Die Live-Musik beginnt ca. 19.00 Uhr mit der Schul-Band der Musikschule. Sing- und Musikschule Rottendorf ANMELDE-FRIST FÜR DAS SCHULJAHR 2016/ 2017 Die Anmeldefrist für das Schuljahr 2016 / 17 ist am 1. Juli abgelaufen. Verspätete Anmeldungen können noch Ab ca. 19.30 Uhr spielt die „GeigerFamily-Band“, die bekannt ist für gute Live-Musik mit Rock, Pop und Oldies !! Besonderheit: Es spielt mit – unser Musiklehrer T. Geiger ! Natürlich werden für das Fest wieder Helfer und Spender gesucht ! Wer spendiert z.B. einen Waffel-Teig ? Wer hilft mit ? 60 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf Bitte melden Sie sich bei Frau Renate Ebert, Untertorstr. 1, Tel. 2218 (1. Vorsitzende des Fördervereins) Zum Programm: 15.00 Uhr um 17.00 Uhr ab 18.00 Uhr ab 19.00 Uhr ab 22.30 Uhr Aufbau mit Helfern Jahresabschluß-Konzert im Saal SOMMERFEST im Freien Live-Musik Abbau mit Helfern Bei schlechtem Wetter wird ein Teil der Aktionen in das Schulgebäude verlegt. Es ergeht herzliche Einladung an alle !! ZEUGNISSE Die Musikschule vergibt auch heuer wieder Zeugnisse. Damit wird den Schülern die Unterrichtsteilnahme in den besuch- ten Fächern bescheinigt. Besondere Leistungen können entsprechend gewürdigt werden. Bitte erledigen Sie Ihre Besuche oder Anrufe möglichst vor 14.00 Uhr, da sonst der Unterricht unterbrochen wird. WEITERE INFORMATIONEN Letzter Unterrichtstag vor den SommerFerien: Freitag, 29. Juli 2016 Bitte den Innen-Bereich der Musikschule schonen – die Holztreppe nicht mit „Inlinern“ und „City-Rollern“ befahren! Die „City-Roller“ können unter der Treppe abgestellt werden. Info: In der Musikschule sind diverse Kleidungsstücke, Mützen etc. liegen geblieben. Falls Sie etwas vermissen - bitte kurz vorbeikommen. BÜROZEITEN DER SCHULLEITUNG Täglich von 10.00 bis 12.00 Uhr, Tel. 90 90 25 Neue Ernte ! Der mobile Hofladen kommt : jeden Freitag : Kriegerdenkmal : 11:00-11:25 Äpfel, Birnen, Zwetschgen, Säfte, etc Der Hofladen in Bibergau : Anfahrtsskizze Www.mainfrankenobst.de Einen guten Abschluß des Schuljahres wünscht allen W. Hofmann, Schulleitung Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf 61 Kirchliche Nachrichten Pfarrei St. Vitus Rottendorf Bei schlechtem Wetter in der Pfarrkirche. Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Montag und Mittwoch geschlossen Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Freitag 9.00 - 11.30 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung Freitag, 15.07.2016 15.30 Uhr im Seniorenzentrum Kirchplatz 2, Telefon 09302 - 989 99-0 Fax 09302 - 989 99-29 e-mail: pfarrei.rottendorf@ bistum-wuerzburg.de Internet:http://www.rottendorf-stvitus. de Montagsgebet für den Frieden montags um 19.00 Uhr in der Friedenskirche Messfeier 60 plus Samstag, 16.07.2016 um 9.30 Uhr anschließend Begegnung im Pfarrzentrum. Eventuelle Änderungen der Gottesdienstzeiten entnehmen Sie bitte der wöchentlichen Gottesdienstordnung. I. Einladung zu allgemeinen Messfeiern III. Weitere Einladungen und Hinweise An Sonn- und Feiertagen Eine-Welt-Laden 18.30 UhrVorabend-Messfeier in Rottendorf 8.45 UhrMessfeier in Rothof in der alten Schule 10.00 UhrMessfeier in Rottendorf Öffnungszeiten des Ladens im Pfarrzentrum Mittwoch von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Freitag von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr Samstag von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr An Werktagen Di. und Do. Messfeier jeweils um 19.00 Uhr Krankenkommunion Freitag, 01.07.2016 Freitag, 05.08.2016 Bitte vorher im Pfarrbüro anmelden. Beichtgelegenheit einmal im Monat donnerstags um 18.30 Uhr in der St. Vituskirche. Termine entnehmen Sie bitte der Gottesdienstordnung. In den ersten Juniwochen geht allen Familien eine gesonderte Einladung zu. Wer diese nicht erhalten hat, ist herzlich eingeladen, trotzdem an diesem Elternabend teilzunehmen! Ebenso alle Eltern, deren Kinder nicht in Rottendorf die Schule besuchen! Firmung 2017 Am Freitag, 08. Juli 2016 findet der Elternabend zur Vorbereitung auf die Firmung im Jahr 2017 um 19.00 Uhr im Pfarrzentrum statt. Sollte Sie keine Einladung erhalten haben rufen Sie bitte im Pfarrrbüro an. Chor Sinn-fonie Chorprobe donnerstags um 20.00 Uhr im Pfarrzentrum. Kirchenchor Chorprobe mittwochs um 19.30 Uhr im Marienheim. - Transparenz (d.h. Offenlegung der Geschäftsberichte, der Preiskalkulation u.s.w.) freitags Messfeier um 8.30 Uhr Bei Beerdigung mit Requiem fällt in der Regel die Messfeier am betreffenden Tag aus, die Messintentionen werden an einem anderen Tag nachgeholt. Am Dienstag, den 05. Juli 2016 findet der erste Elternabend zur Vorbereitung auf die Erstkommunion im Jahr 2017 um 20.00 Uhr im Pfarrzentrum statt. - keine Gewinnabsichten Der Faire Handel - demokratische Strukturen in allen Organisationen, die sich im Fairen Handel beteiligen Ein Weg zu mehr Gerechtigkeit in der globalen Welt ! - Beratungs- , Informations- und Bildungsarbeit. Das Ziel des Fairen Handels: Schauen Sie doch ganz einfach mal vorbei, ein Besuch im EINE WELT LADEN Rottendorf lohnt sich immer! Menschenwürdiges Leben für alle; besonders für die Produzenten in Afrika, Asien, und Lateinamerika. Die Kriterien des Fairen Handels: Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Ihr Ladenteam. II. Einladung zu speziellen Gottesdiensten - höhere Erzeugerpreise Während den Sommerferien ist der - Zahlung eines Entwicklungsaufschlags EINE WELT LADEN Tauffeiern jeweils um 14.00 Uhr Nächste Termine: Sonntag,04.09.2016 Sonntag, 03.10.2016 - kein (ausbeuterischer) Zwischenhandel vom Mittwoch 03. August bis zum Samstag den 03. September geschlossen. Kindergottesdienst im Pfarrzentrum Sonntag, 03.07.2016 um 10.00 Uhr - Vorfinanzierung (auf Anfrage) Familien – Open – Air – Gottesdienst Sonntag, 24. Juli 2016 um 16.30 Uhr am Wasserschloss, anschließend Mitbringpicknick auf der Wasserschlosswiese. - Kontinuität, d.h. Langfristige Verträge mit Partnerorganisationen - Sozialverträglichkeit (d.h. Menschliche Arbeitsbedingungen, keine ausbeuteri sche Kinderarbeit, etc.) - Umweltverträglichkeit (z.B. Bio- Anbau, ökologische Maßnahmen wie Auf forstung u.a.) Wir sind ab Mittwoch den 07. September wieder für Sie da! Laden-Öffnungszeiten: Mittwoch von 15.00 Uhr – 17.00 Uhr Freitag von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr Samstag von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr 62 Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf Evang.-Luth. Friedenskirche Kreisverband Würzburg Hausnotruf Mitteilungen der evangelischen Kirchengemeinde Gottesdienste im Monat Juli 2016 So. 03.07. Renger So. 10.07. Frewer So. 17.07. Martin Renger So. 24.07. Familiengottesdienst mit So. 31.07. Renger dem Kindergarten Alle Gottesdienste beginnen um 10 Uhr. • Sicherheit zu Hause • Mobiler Funkfinger • Moderne Teilnehmerstation • Tagestaste • Schlüsselhinterlegung • Bereitschaftsdienst 24h/365 Tage • BRK-Notrufzentrale 24h/365 Tage Menü-Service • Hausmannskost • Kleine Portionen • Süßspeisen • Diät und Schonkost • Möglichkeit Selbstzuzubereiten Wir bringen Ihnen Ihre Lieblingsgerichte ins Haus. Beratung an 365 Tagen im Jahr. Kostenlos, rund um die Uhr. Kindergottesdienst So., 17.07. um 10 Uhr im Gemeindehaus MiniGottesdienst So., 10.07. um 17 Uhr in der Friedenskirche für Familien mit Kindern bis zum Schulalter Ökumenisches Friedensgebet jeden Mo. um 19.00 Uhr in der Friedenskirche (außer in den Ferien) Konfirmandentreffen Fr., 01.07. von 17.30 Uhr bis 19 Uhr im Gemeindehaus Sa., 16.07. von 09.30 Uhr bis 13 Uhr im Gemeindehaus Kirchenvorstandssitzung Do., 14.07. um 20 Uhr im Gemeindehaus Friedensspatzen Jeden Fr., 14.20 Uhr im Gemeindehaus (außer in den Ferien) Chor Schalom Mi. 19.30 Uhr probt der Chor Schalom im Gemeindehaus. Posaunenchor Mo. 19.00 Uhr-20.30 Uhr im Gemeindehaus. Info Herr Meier Tel: 9 00 09 Gesund und fit durch Seniorentanz“ Zeit: Mo. 14.00 bis 15.30 Uhr (außer in den Ferien) Ort: Gemeindehaus Bürozeiten des Pfarramtes: Mittwoch von 10.00 Uhr – 15.00 Uhr Tel: 09302/1591 Pfarrerin Renger ist unter der Tel. 0931/29 99 73 47 zu erreichen. Patientenfahrdienst Wir fahren Sie... • ins Krankenhaus • innerhalb eines Krankenhauses (von Fachabteilung zu Fachabteilung) • • • • zur Kur oder Reha zur Dialyse zur Krankengymnastik oder nach Hause P u i Wi t t s t a d t 0157-30656606 www.siam-rottendorf.de Mitteilungsblatt der Gemeinde Rottendorf 63 e it is t U r la u b s z s z e it . h E in b r u c vor! Beugen Sie Sicherheitslösungen für Mainfranken Beratung, Projektierung und Einbau von elektronischen und mechanischen Schließanlagen sowie Alarmanlagen. Schützen Sie Ihre Werte! faciliteam AG Leistenstraße 12 97082 Würzburg Fon 0931 30 46 90 - 0 Fax 0931 30 46 90 - 44 [email protected] www.faciliteam.de NUTZEN SIE DEN ÖPNV! Sicher, stressfrei, bequem und zuverlässig! Behördengänge bequem von zu Hause aus erledigen - Meldebestätigung Umzug innerhalb der Gemeinde Führungszeugnis Geburtsurkunde Eheurkunde Sterbeurkunde … und vieles mehr www.rottendorf.eu [email protected] 09302 - 92290 /WaldhausRottendorf Ruhetag: Mittwoch & Donnerstag Das Restaurant Maurerarbeiten Beton- und Stahlbetonarbeiten Bagger- und Pflasterarbeiten 97228 Rottendorf , Dahlienstraße 16 Telefon 09302 - 2424 Mobil 0171 - 7777066 „Ein starkes Team. Wenn´s drauf ankommt!“ Zum Beispiel bei: • Ordnungswidrigkeiten • Existenzgründungen • Kündigungen • Scheidungen • Verkehrsunfällen • Testamenten Termine: Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr auf Anfrage auch am Samstag möglich Würzburger Straße 27 a | 97228 Rottendorf | Tel. (09302) 9895-0 | www.steinbock-partner.de Mitteilungsblatt_Rottend.indd 2 02.09.14 12:38
© Copyright 2024 ExpyDoc
