R-LED® — SERiE „omEga“ modell „Flush“

Rettungszeichenleuchten für
zentrale Stromversorgungssysteme
Modell
R-LED®„Flush“
— Serie „omega“
 Rettungszeichenleuchte in Gehäuse aus Aluminium-Druckguss.
 Mit Lamellenblende und eingelegter Glasscheibe.
 Serienmäßig mit Einbaugehäuse.
 EVG mit End-of-Life-Abschaltung.
 1-seitige Rettungswegkennzeichnung mittels
Folien.
 Ausführung nach EN 60598-2-22 und EN 62034
zum Betrieb an externem, zentralen Versorgungssystem.
Technische Daten
Typ:
Erkennungsweite:
Gehäuse:
Gewicht in kg:
Flush 14
15 Meter
Aluminium Druckguss, schwarz (Q)
ca. 0,9
Anschlussklemmen:
Doppelbelegungsklemmen 3 × 2,5 mm²
Anschlussspannung:
230 V 50/60 Hz
Anschlussleistung Netzb.:
Zul. Umgebungstemp.:
Leuchtmittel:
Schutzart:
Schutzklasse:
6,6 VA
-5 °C bis +40 °C
Power LED (L)
IP65
I
Montagearten:
Einbaumontage (B)
Beschriftung:
Piktogrammset gem. DIN 4844 (PL/PR/PU)
Maße (H × B × T):
Überwachungsbaustein:
80 × 240 × 16 mm Außenmaß
60 × 190 mm Einbauöffnung
80 mm Einbautiefe
wahlweise mit oder ohne Überwachungsbaustein RÜB 08 (8) lieferbar
Optionales Zubehör:
Sonderfarbe:
Sonderpiktogramm:
Y -> RAL (Farbton nach Ihren Vorgaben) / X -> silber / Z -> weiß
optional möglich
Masszeichnungen:
Flush 14 E15
16
Ruhstrat GmbH · Heinestraße 12 · 37120 Bovenden · Tel. +49 (0) 55 93 803-0 · Fax +49 (0) 55 93 803-50 · E-Mail: [email protected] · www.ruhstrat.com
tung
des
Rettungsweges.
1-1-1oder
2-seitige
Rettung
des
Rettungsweges.
oder
2-seitige
Rettung des Rettungsweges.
1oder 2-seitige
Rettung
des
Rettungsweges.
oder
2-seitige
Ret-Rettung
des
Rettungsweges.
1oder
2-seitige
Wartungsfreiheit
durch
moderne
Leuchtmittel
(Option*)
•hohe
Wartungsfreiheit
durch
moderne
Leuchtmittel
(Option*)
rtungsfreiheit
durch moderne
Leuchtmittel
(Option*)
•hohe
hohe
Wartungsfreiheit
durch
moderne
Leuchtmittel
(Option*)
• hohe
Wartungsfreiheit
durch
moderne
Leuchtmittel
(Option*)
tungswegkennzeichnung
mittels
wechselbare
Fotungswegkennzeichnung
mittels
wechselbare
Fotungswegkennzeichnung
mittels wechselbare
Fotungswegkennzeichnung
mittels
wechselbare
Fo- Fotungswegkennzeichnung
mittels
wechselbare
Überwachung
der
Lampenfunktion
•automatische
Überwachung
der
Lampenfunktion
einschl.
sche
der
Lampenfunktion
einschl. einschl.
•automatische
automatische
Überwachung
der
Lampenfunktion
einschl.
•Überwachung
automatische
Überwachung
der
Lampenfunktion
einschl. lien.
Integrierter
Prüftaster
bei
Einzelbatterieverlien.
Integrierter
Prüftaster
bei
Einzelbatterieverlien. Integrierter
Prüftaster
bei
Einzelbatterieverlien.
Integrierter
Prüftaster
bei
Einzelbatterieverlien.
Integrierter
Prüftaster
bei
EinzelbatterieverStörungsmeldung
nach
EN
62034
(Option)
Störungsmeldung
nach
EN
62034
(Option)
smeldung
nach EN 62034
(Option)
Störungsmeldung
nach
EN
62034
(Option)
Störungsmeldung
nach
EN
62034
(Option)
EVG
mit
End-of-Life-Abschaltung.
Ausfühsion.
EVG
mit
End-of-Life-Abschaltung.
Ausfühsion. EVG sion.
mit
End-of-Life-Abschaltung.
Ausfühsion.
EVG
mit
End-of-Life-Abschaltung.
Ausfühsion.
EVG
mit
End-of-Life-Abschaltung.
Ausfühkonstante
Lichtausbeute
(92lm/W)
bei
Version
mit
•hohe
konstante
Lichtausbeute
(92lm/W)
bei
Version
mit
nstante
Lichtausbeute
(92lm/W)
bei
Version
mit
•hohe
hohe
konstante
Lichtausbeute
(92lm/W)
bei
Version
mit
• hohe
konstante
Lichtausbeute
(92lm/W)
bei
Version
mit
rung
nach
EN
60598-2-22
und
EN
62034
zum
rung
nach
EN
60598-2-22
und
EN
62034
zum
rung nach ENrung
60598-2-22
EN
62034
zum
nachnach
ENund
60598-2-22
und
EN EN
62034
zumzum
rung
EN
60598-2-22
und
62034
Kaltkathodenlampe
bei
geringer
Leistungsaufnahme
Kaltkathodenlampe
bei
geringer
Leistungsaufnahme
odenlampe
bei geringer
Leistungsaufnahme
Kaltkathodenlampe
bei
geringer
Leistungsaufnahme
Kaltkathodenlampe
bei
geringer
Leistungsaufnahme
Betrieb
an
externem,
zentralen
VersorgungssysBetrieb
an
externem,
zentralen
VersorgungssysBetrieb an externem,
zentralen
VersorgungssysBetrieb
an
externem,
zentralen
VersorgungssysBetrieb
an externem,
zentralen
VersorgungssysLeistungsaufnahme
im
DC-Betrieb
bei
Version
mit
•geringe
Leistungsaufnahme
im
DC-Betrieb
bei
Version
mit
Leistungsaufnahme
im DC-Betrieb
bei
Version
mit
•geringe
geringe
Leistungsaufnahme
im
DC-Betrieb
bei
Version
mit
• geringe
Leistungsaufnahme
im DC-Betrieb
bei
Version
mit
oder
mit
Einzelbatterie.
tem
oder
mit
Einzelbatterie.
tem
oder
mittem
Einzelbatterie.
tem
oder
mit
Einzelbatterie.
tem
oder
mit Einzelbatterie.
Kaltkathodenlampe
Kaltkathodenlampe
odenlampe
Kaltkathodenlampe
Kaltkathodenlampe
Rettungszeichenleuchten für
zentrale Stromversorgungssysteme
15m
Gehäuse
Gehäuse
Gehäuse
GehäuseBestellangaben
Gehäuse:
Aluminium,
silber
eloxiert
Gehäuse:
Aluminium,
silber
eloxiert
eloxiert
Gehäuse:
Aluminium,
silber
eloxiert
Gehäuse:Aluminium, silber
Aluminium,
silber
eloxiert
Displayscheibe:
Displayscheibe:
Acrylglas
e:
Acrylglas
Displayscheibe:
Acrylglas
Displayscheibe:
Acrylglas
Artikel-Nr. Acrylglas
Typ
Ausführung
Farbe
Befestigung
Leuchmittel
Überwachung
Reflektor:
Kunststoff,
weiß
/ Aluminium,
silber
(nur
Version
WB)
Reflektor:
Kunststoff,
weiß
/weiß
Aluminium,
silber
(nur
Version
WB)
weiß
/ Aluminium,
silber
(nur
Version
WB)
Reflektor:
Kunststoff,
weiß
/ Aluminium,
silber
(nur
Version
WB)WB)
Reflektor:Kunststoff,
Kunststoff,
/ Aluminium,
silber
(nur
Version
80 0 1 4 2 2 0 0 3
Flush 14
E15
Q
B
L
N
chutzart:
IP43
(abgerundete
/ IP32
(abgewinkelte
/ IP54
(Option)
Schutzart:
IP43
(abgerundete
Ecken)
/ IP32
Ecken)
/ IP54
Ecken)
/ IP32Ecken)
(abgewinkelte
Ecken)
/ IP54Ecken)
(Option)
Schutzart:
IP43
(abgerundete
Ecken)
/ IP32
(abgewinkelte
Ecken)
/ IP54
(Option)
Schutzart:IP43 (abgerundete
IP43
(abgerundete
Ecken)
/ (abgewinkelte
IP32
(abgewinkelte
Ecken)
/ (Option)
IP54
(Option)
E15
Q
B
L
8
chutzklasse:
Schutzklasse:
I8 0 0 1 4 2 2 0I 1I I3 I Flush 14
Schutzklasse:
Schutzklasse:
Montage:
, Deckenanbau,
Kette,
Ausleger
(Option:
ESP-Schnellbefestigung)
Montage:
Wandanbau
, Deckenanbau,
Pendel,
Kette,
Ausleger
(Option:
ESP-Schnellbefestigung)
Deckenanbau,
Kette,Pendel,
Ausleger
(Option:
ESP-Schnellbefestigung)
Montage:
Wandanbau
,Pendel,
Deckenanbau,
Pendel,
Kette,
Ausleger
(Option:
ESP-Schnellbefestigung)
Montage:Wandanbau ,Wandanbau
Wandanbau
, Deckenanbau,
Pendel,
Kette,
Ausleger
(Option:
ESP-Schnellbefestigung)
mit
Zubehör
für
Wand-,
Decken-,
Kettenmontage
Universal
mit
Zubehör
für
Wand-,
Decken-,
Kettenmontage
Universal mit Universal
Zubehör
für
Wand-,
Decken-,
Kettenmontage
Universal
mit
Zubehör
für
Wand-,
Decken-,
Kettenmontage
Universal
mit Zubehör
für
Wand-,
Decken-,
Kettenmontage
Maße
(HxBxT):
130x260x84mm
Maße
(HxBxT):
130x260x84mm
: Maße
130x260x84mm
(HxBxT):
130x260x84mm
Maße
(HxBxT):
130x260x84mm
Zubehör/Ersatzteile
mittlere
Lebensdauer
==LED
ca.40000h
/ Kaltkathodenlampe
>60000h
mittlere
Lebensdauer
(50%)
/ Kaltkathodenlampe
>60000h
sdauer
(50%)
= LED(50%)
ca.40000h
/ Kaltkathodenlampe
mittlere
Lebensdauer
(50%)
=LED
LED
ca.40000h
/ Kaltkathodenlampe
>60000h
mittlere
Lebensdauer
(50%)
=ca.40000h
LED
ca.40000h
/ >60000h
Kaltkathodenlampe
>60000h
Nutzlebensdauer
(80%)
==LED
ca.30000h
/ Kaltkathodenlampe
>40000h
Nutzlebensdauer
(80%)
/ Kaltkathodenlampe
>40000h
uer
(80%)
= LED
ca.30000h
/Typ
Kaltkathodenlampe
Nutzlebensdauer
(80%)
=LED
LED
ca.30000h
/ Kaltkathodenlampe
>40000h
Nutzlebensdauer
(80%)
=ca.30000h
LED
ca.30000h
/ >40000h
Kaltkathodenlampe
>40000h
Artikel-Nr.
8für
0DISPLAY:
0DISPLAY:
1 4 0 0 8 D1-(B)-C)-(D)-(F)
0D1-(B)-C)-(D)-(F)
0D1-(B)-C)-(D)-(F)
Sonderfarbe
Bestell-Code
für
Bestell-Code
für
DISPLAY:
D1-(B)-C)-(D)-(F)
Bestell-Code
für
DISPLAY:
Bestell-Code
für DISPLAY:
D1-(B)-C)-(D)-(F)
8 0 0 1 4 0 0 8 0 2 Kiemenblech für Flush 14
(D)
(D)
Technikvarianten
Technikvarianten
(D) (D) Technikvarianten
Technikvarianten
Technikvarianten
(F)=Piktogrammvarianten
(F)=Piktogrammvarianten
(F)=Piktogrammvarianten
(F)=Piktogrammvarianten
(F)=Piktogrammvarianten
PB DISPLAY D1 - Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
0
abgerundet
m.m.
Lichtaustritt,
IP43
E*-**
EVG
für
zentrale
Versorgung
an
AC/DC
Folien:
00 0 m.
abgerundet
Lichtaustritt,
IP43
E*-**
EVG
für
zentrale
Versorgung
an
AC/DC
Folien:
bgerundet
Lichtaustritt,
IP43
E*-**
EVG
fürE*-**
zentrale
Versorgung
an
AC/DC
Folien:
abgerundet
m.
Lichtaustritt,
IP43
E*-**
EVG
für
zentrale
Versorgung
an
AC/DC
Folien:
abgerundet
m. Lichtaustritt,
IP43
EVG
für zentrale
Versorgung
an AC/DC
Folien:
8 0 0 1 4 o.
0 o.
0Lichtaustritt
8 0 3 OpaleIP43
Scheibe
Flush 14
1
T5
(6W)/CC
(2,2W)/LED
30
11 1 o.abgerundet
abgerundet
IP43
**Lampe:
T5
(6W)/CC
(2,2W)/LED
(3,0W)
30
bgerundet
Lichtaustritt
IP43
**Lampe: T5 **Lampe:
(6W)/CC
(2,2W)/LED
(3,0W)
30 (3,0W)
abgerundet
o.Lichtaustritt
Lichtaustritt
IP43für
**Lampe:
T5
(6W)/CC
(2,2W)/LED
(3,0W)
30 30
abgerundet
o. Lichtaustritt
IP43
**Lampe:
T5 (6W)/CC
(2,2W)/LED
(3,0W)
2
abgerundet
Lichtaustritt,
IP54
*Nennspannung
230
/ 115
/ 34
60
/ 48
/ 24
22 2 m.
abgerundet
IP54
*Nennspannung
115
60
/ /48
/ /24
34
8 0 0abgerundet
1 4 m.
0 m.
0m.
8Lichtaustritt,
0Lichtaustritt,
4 Lichtaustritt,
Piktogrammset
Flush 14 *Nennspannung
bgerundet
Lichtaustritt,
IP54
(V):*Nennspannung
230 / 115(V):
/(V):
60
/230
48
/ 24
abgerundet
IP54für
*Nennspannung
(V):
230
/ 115
/ 60
48
2434
m.
IP54
(V):
230
/ 115
60
48
/ 34
24 34
3
o.
Lichtaustritt
IP54
L*-T5
T5
6W,
BS
o.
DS
33 3 o.abgerundet
abgerundet
o.
Lichtaustritt
IP54
L*-T5
T5
6W,
BS
o.
DS
bgerundet
Lichtaustritt
IP54
L*-T5
T5
6W,
BS
o.
DS
abgerundet
o.
Lichtaustritt
IP54
L*-T5
T5
6W,
BS
o.
DS
abgerundet
o.
Lichtaustritt
IP54
L*-T5
T5
6W,
BS
o.
DS
8 0 0 1 4 0 0 8 0 5 Sonder-Piktogramm für Flush 14
L*SC-**-T5
6W,
BS
o.o.DS,
Autotest
Zubehör
5
abgewinkelt
m.m.
Lichtaustritt,
IP32
L*SC-**-T5
T5
6W,
BS
DS,
Zubehör
55 5 m.
abgewinkelt
Lichtaustritt,
IP32
L*SC-**-T5
T5
6W,L*SC-**-T5
BS o.T5
DS,
Autotest
Zubehör
bgewinkelt
Lichtaustritt,
IP32
L*SC-**-T5
T5
6W,
BS
o.
DS,
Autotest
Zubehör
abgewinkelt
m.
Lichtaustritt,
IP32
T5
6W,
BS
o.Autotest
DS,
Autotest
Zubehör
abgewinkelt
m. Lichtaustritt,
IP32
8
0 0abgewinkelt
1 4 0o.o.
0Lichtaustritt
8Lichtaustritt
0Lichtaustritt
6o. Lichtaustritt
Betoneingiesskasten
14
B*
2,2W,
BSK-S1:
Schutzkorb
6
abgewinkelt
IP32
B*
CC
2,2W,
DS
BSK-S1:
Schutzkorb
66 6 o.
abgewinkelt
IP32
B*IP32für FlushCC
2,2W,
BSK-S1: Schutzkorb
bgewinkelt
Lichtaustritt
IP32
B*
CC
2,2W,
DS DS
BSK-S1:
Schutzkorb
abgewinkelt
o.
IP32
B* DSCC
CC DS
2,2W,
BSK-S1:
Schutzkorb
0-0-0-eloxiert
eloxiert
K*
-**
CC
2,2W,
BS
o.o.DS,
Autotest
(nur
Wandanbau)
silber
eloxiert
K*
-**
CC
2,2W,
BS
DS,
(nur
Wandanbau)
ber
K* -**
CC
2,2W,
o.
DS,
Autotest
(nur Wandanbau)
silber
eloxiert
K*
-** BS
CC
2,2W,
BS
o.
DS,
Autotest
(nur
Wandanbau)
0- silber
silber
eloxiert
K*
-**
CC
2,2W,
BS
o.Autotest
DS,
Autotest
(nur
Wandanbau)
1-1-1weiß
(RAL
9016)
Z*Z*Z*3,0W,
LED
3,0W,
DS
weiß
(RAL
9016)
LED
3,0W,
DS
eiß
(RAL1-9016)
Z*
LED
weiß
(RAL
9016)
LED
3,0W,
DS DS
weiß
(RAL
9016)
Z* DS
LED
3,0W,
X-X-X- X-nach
RAL-Farbe
nach
Wahl
X*X*X*3,0W,
-**
LED
3,0W,
BS
o.o.DS,
Autotest
RAL-Farbe
nach
Wahl
-**
LED
3,0W,
BS
DS,
AL-Farbe
Wahl
LED
o.
DS,
Autotest
RAL-Farbe
nach
WahlWahl X* -**
-** BS
LED
3,0W,
BS
o.
DS,
Autotest
RAL-Farbe
nach
X*
-**
LED
3,0W,
BS
o.Autotest
DS,
Autotest
-(U)W
Wandanbau
**:Optionen
für
Versionen
mit
Autotest:
-(U)W
Wandanbau
**:Optionen
für
Versionen
mit
Autotest:
andanbau
**:Optionen für
Versionen
mit
Autotest:
-(U)W
Wandanbau
**:Optionen
für
Versionen
mit
Autotest:
-(U)W
Wandanbau
**:Optionen
für Versionen
mit Autotest:
-(U)D
Deckenanbau
EC=Bus-Fernüberwachung
-(U)D
Deckenanbau
EC=Bus-Fernüberwachung
eckenanbau
EC=Bus-Fernüberwachung
-(U)D
Deckenanbau
EC=Bus-Fernüberwachung
-(U)D
Deckenanbau
EC=Bus-Fernüberwachung
-(U)P*
Pendel
PL=Power-Line-Fernüberwachung
-(U)P*
Pendel
PL=Power-Line-Fernüberwachung
endel
PL=Power-Line-Fernüberwachung
-(U)P*
Pendel
PL=Power-Line-Fernüberwachung
-(U)P*
Pendel
PL=Power-Line-Fernüberwachung
*Betriebsdauer
(h):
1 1/ 1(h):
3
*Pendellänge
(m):
3=3=0,3
*Betriebsdauer
(h):
/3
Pendellänge*Pendellänge
(m):
3*Pendellänge
= 0,3 (m):
*Betriebsdauer
(h):
1*Betriebsdauer
/3
*Pendellänge
(m):3(m):
=0,3
0,3
*Betriebsdauer
(h):
/ 31 / 3
3 = 0,3
5 5=5=0,5
5 = 0,5
=0,5
0,5
5 = 0,5
10
==1,0
10
10 = 1,0
10
=1,0
1,0= 1,0
10
-(U)K
Kette
-(U)K
Kette
ette
-(U)K
KetteKette
-(U)K
-(U)AA
Ausleger
-(U)AA
Ausleger
usleger
-(U)AA
Ausleger
-(U)AA
Ausleger
U=ESP-Schnellbefestigung
(Option)
U=ESP-Schnellbefestigung
(Option)
=ESP-Schnellbefestigung
(Option)
U=ESP-Schnellbefestigung
(Option)
U=ESP-Schnellbefestigung
(Option)
-UM
Universal
-UM
Universal
niversal
-UM -UM
Universal
Universal
Ruhstrat GmbH · Heinestraße 12 · 37120 Bovenden · Tel. +49 (0) 55 93 803-0 · Fax +49 (0) 55 93 803-50 · E-Mail: [email protected] · www.ruhstrat.com
17
PB DISPLAY D1 - Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
PB DISPLAY D1 - Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
PB DISPLAY D1 - Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
8 0 0 1 4 0 0 8 0 1 Elektronikeinsatz für Flush 14
B)
(C)
Gehäuseund
Montagevarianten
(B)
(C)
Gehäuseund
Montagevarianten
ehäuseMontagevarianten
(D)
(B)
(C)
Gehäuseund
Montagevarianten
(B)und
(C)
Gehäuseund
Montagevarianten