Wiederholt Image Prospekt

PASSION
FOR
PRECISION
C O I L
T O
C O M P O N E N T S
S M A R T
T U B E
C O N C E P T
Passion for precision
Engineering
Neue strategische Möglichkeiten
Wir leben Präzision. Wir wissen, wie wichtig es unseren Kunden
Durch neue Werkstoffe und innovatives Engineering entste­
Das „Smart Tube Concept“ bietet uns die Möglichkeit, kunden-
ist, Produkte mit extrem kleinen Toleranzen zu erhalten. Und wir
hen neue Möglichkeiten, aus dem Basisprodukt Präzisionsrohr
spezifische Anforderungen sehr schnell und kosteneffizient
wissen auch, dass diese Kunden gute Gründe haben, auf einem
kosten­günstige, gewichtssparende und effiziente Lösungen zu
umzusetzen. Durch den Einsatz computergestützter Simula­
extrem hohen Qualitätsniveau zu bestehen. Genau auf diese
entwickeln. Die gute Zusammenarbeit mit den Entwicklungs­
tionsmethoden wird die Entwicklungszeit auch komplexester
Kunden ist unser Denken und Handeln, sind unsere Produktions­
ingenieuren unserer Lieferanten und Kunden ist für uns ein wich­
Rohrgeometrien minimiert und die eigentliche Prototypen- und
anlagen und Verfahrenstechnologien abgestimmt.
tiger Baustein für den Erfolg.
Produktionsphase kann erheblich früher beginnen.
Sie dürfen und sollen uns ruhig fordern. In den fast 100 Jahren
Werkzeugbau
Präzise und wirtschaftlich
tätsmesslatte mitdefiniert. Die dabei gewonnenen Erfahrungen
Der eigene Werkzeug- und Vorrichtungsbau sorgt für schnelle
Bei der Ausarbeitung anspruchsvoller Rohrlösungen arbeiten
geben uns die Sicherheit, Ihre wachsenden Ansprüche auch in
und flexible Umsetzung der Konstruktionsvorgaben und einen
unsere Spezialisten von der Planungsphase bis zur Serienreife eng
Zukunft erfüllen zu können.
zügigen Produktionsanlauf.
mit den Auftraggebern zusammen. Dabei verlieren wir nie das
unserer Firmengeschichte haben wir immer die Höhe der Quali­
Mass
Production
Ziel aus den Augen, Entwicklungszeiträume zu minimieren.
Wiederholt fertigt mit modernsten Produktionsmethoden hoch­
Analysis
präzise Rohre und Komponenten. Unsere Produkte übertreffen im
Hinblick auf Qualität, Maßhaltigkeit und Festigkeit die einschlä­
Refine
gigen Normen deutlich. Das macht uns zum perfekten Partner.
Trial
Manufacture
Virtual
Concept
02
Prototype
Tooling
03
W I E D E R H O LT
–
I H R
S TA R K E R
PA RT N E R
Coil to Components
Produktion
Zertifizierungen
Wir sind einer der führenden Hersteller von Präzisionsstahl-
Die Einführung dieses Energiemanagementsystems unterstreicht
• Bandvorbereitung – Quadrowalze
• Qualitätsmanagement-Systeme
rohren und heute ein Unternehmen mit rund 450 Mitarbeitern.
unser explizites Unternehmensziel des schonenden und sparsa­
– Zirkularschere
ISO / TS 16949 : 2009
Seit Gründung im Jahr 1919 haben wir uns immer mit den neu­
men Umgangs mit den natürlichen Ressourcen unserer Welt.
• Einformen – Eigener Werkzeugbau
• Umweltmanagement-Systeme
esten Technologien im Bereich der Rohrproduktion beschäftigt.
Heute sind wir Teil der chinesischen Zhongding-Gruppe. Die von
Kundennutzen
uns hergestellten Produkte werden weltweit vermarktet und ge­
hen zu 80 % in Form von Rohren, Profilen und Komponenten in
Kunden in aller Welt verlassen sich auf unser Know-how und
die Automobilindustrie. Unser Unternehmen ist dafür bekannt,
den hohen Qualitätsstandard unserer Produkte. Für die Auto­
dass Kundenforderungen weit über die Norm hinaus erfüllt wer­
mobilindustrie, deren Zulieferer und den Maschinenbau bieten
den. Diese Kompetenz ermöglicht es uns, eine wesentliche Rol­
wir innovative Anwendungslösungen. Wir sind der kreative und
le bei der Lösung komplexer Applikationen zu übernehmen. So
kompetente Ansprechpartner in der Entwicklungs-, Planungs-
sind wir zum Beispiel ein führender Hersteller von Präzisionsroh­
und Herstellungsphase, der Spezialist rund um das Präzisionsrohr.
ren für gebaute Nockenwellen, Lenksysteme, Gelenkwellen, An­
triebs- und Getriebewellen, Stabilisatoren und Stoßdämpfer für
ISO 14001: 2004
• Schweißen
– 6 HF-Schweißanlagen
– Hoch entwickelte Schabtechnologie
• Glühen
– 4 Schutzgas-Glühöfen
• Ziehen
– 10 Ziehbänke
• Richten
– 6- und 10-Walzen-Richtmaschinen
• Prüfen
– Zerstörungsfreie Prüfung
• Energiemanagement
DIN EN ISO 50001:2011
Produkte
die Automobilindustrie sowie Hydraulik-Zylinderrohren. Durch
dieses besondere Know-how und unsere Verarbeitungstiefe –
• Kaltgezogene Präzisionsstahlrohre DIN EN 10305-2
vom Band zur anspruchsvollen Komponente – unterscheiden wir
(DIN 2393)
uns von anderen Herstellern. Selbstverständlich sind wir nach
• Kaltgezogene Zylinderrohre für Hydraulik und Pneumatik ISO / TS 16949 : 2009 und ISO 14001: 2004 zertifiziert.
• Kaltgezogene Sonderprofile
• Maßgewalzte Präzisionsstahlrohre DIN EN 10305-3
Ein weiterer Meilenstein bei der Vervollkommnung unserer
(DIN 2394)
Managementsysteme war die Zertifizierung nach DIN EN ISO
• Komponenten für die Automobilindustrie
• Genaulängen
Ultraschall und Wirbelstrom in Linie
– 10 Genaulängen-Aggregate
• Weiterverarbeitungszentrum
50001:2011.
04
05
AUS MASSGEWALZTEN ROHREN WERDEN
HO C H P R Ä ZI S E G EZO G EN E STA HLRO H RE
Hohe Maßgenauigkeit bei ausgezeichneter Oberflächengüte
Zur Gewährleistung der optimalen Schweißqualität werden
Beim Kaltzug werden Durchmesser und Wanddicke gleicher-
sind die besonderen Merkmale unserer kaltgezogenen Präzisions­
Überwachungssysteme zur 100%-Kontrolle eingesetzt.
maßen reduziert, dabei sind Querschnittsabnahmen von über
stahlrohre.
40 % möglich.
Durch Kaltziehen wird die Qualität der maßgewalzten Präzisions­
Vormaterial ist warmgewalztes Breit- oder Mittelband, das zu­
stahlrohre weiter gesteigert. Darüber hinaus kann der Grad der
Eine stets gleichbleibende optimale Qualität wird bei uns durch
nächst in einer besonderen Bandvorbereitungsanlage aufbereitet
Kaltumformung einschließlich der möglichen Wärmebehandlun­
moderne, ausgereifte Anlagentechnik und erfahrene Mitarbeiter
werden kann. Nach dem Beizen wird je nach Erfordernissen kalt
gen sehr genau auf die Anforderungen an das Endprodukt abge­
gewährleistet. Ein effektives, von der Produktion unabhängiges
nachgewalzt bzw. leicht egalisiert. Bei besonderen Ansprüchen
stimmt werden. Das gilt insbesondere für die oft sehr speziellen
Qualitätssicherungssystem überwacht und dokumentiert den
an Oberflächen und Toleranzen wird Kaltband eingesetzt.
Anforderungen der Kundenfertigungstechnik.
Herstellungsvorgang und die vorgeschriebenen Prüfungen.
In der Schweißstraße durchläuft das Band kontinuierlich mehrere
Die in der Norm DIN EN 10305-2 erfassten Lieferzustände lassen
Einformgerüste und wird dabei zum Rohrprofil geformt. Im
die vielfältigen Möglichkeiten des kaltgezogenen Präzisionsstahl­
Schweißtisch der Maschine werden die Bandkanten durch elek­
rohres erkennen.
trische Energie auf Schweißtemperatur erwärmt und durch
Druckrollen widerstandspressgeschweißt. Die Schweißnaht ent­
Je nach Anspruch an die Rohroberflächen werden die maß-
steht ohne Zusatzwerkstoff aus dem Grundmaterial.
gewalzten Vorrohre vor dem Kaltziehen verschiedenartig behandelt: Klassisch durch Beizen, Phosphatieren und Beseifen
Der beim Schweißvorgang entstehende Innen- und Außen-
oder bei anderen Anforderungen mit reaktiven Schmiermitteln.
stauchwulst wird stets sorgfältig entfernt. Dafür haben wir ein
spezielles, sehr hochwertiges Know-how entwickelt.
06
07
P R Ä Z I S I O N S S TA H L R O H R E
GESCHWEISST DIN EN 10305-3
GESCHWEISST UND GEZOGEN DIN EN 10305-2
W an d d i c ke T
mm
A ußendurchmesser D
in
10,00
0,394
12,00
0,472
15,00
0,591
16,00
0,630
18,00
0,709
19,00
0,748
20,00
0,787
22,00
0,866
25,00
0,984
28,00
1,102
30,00
1,181
32,00
1,260
35,00
1,378
38,00
1,496
40,00
1,575
42,00
1,654
42,40
1,669
44,00
1,732
45,00
1,772
50,00
1,969
51,00
2,008
53,00
2,087
55,00
2,165
57,00
2,244
60,00
2,362
65,00
2,559
70,00
2,756
75,00
2,953
80,00
3,150
85,00
3,346
90,00
3,543
95,00
3,740
100,00
3,937
101,60
4,000
108,00
4,252
110,00
4,331
115,00
4,488
120,00
4,724
127,00
5,000
130,00
5,118
133,00
5,240
1,00
1,20
1,50
1,80
2,00
2,20
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
6,35
6,50
7,20
0,039
0,047
0,059
0,071
0,079
0,087
0,098
0,118
0,138
0,157
0,177
0,197
0,217
0,236
0,250
0,256
0,276
DIN EN 10305-2 (DIN 2393)
DIN EN 10305-3 (DIN 2394), weitere Werkstoffe, Lieferzustände und Abmessungen auf Anfrage
P R O F I L R O H R E
G E N A U L Ä N G E N U N D
W E I T E R V E R A R B E I T U N G
Wiederholt hat sich verstärkt auf kaltgezogene Sonderprofile
Wir waren einer der ersten Rohrhersteller, der seinen Kunden
spezialisiert. Komplizierte Geometrien, engste Toleranzen bei
hochwertige Präzisionsstahlrohre als Genaulängen mit sehr
bester Oberflächenbeschaffenheit gehören heute zum Liefer­
engen Toleranzen lieferte und dies auch mit exakt definierten
•Endenbearbeiten
programm. In allen Fällen handelt es sich um Entwicklungs-
Rohrenden. Der Kunde kann unser Produkt somit direkt in seine
•Rollieren
lösungen, die gemeinsam mit unseren Kunden und Partnern
Weiterverarbeitung einfließen lassen. Für den Kunden bedeutet
•Aufweiten
realisiert werden konnten.
dies Transport- und Produktionsvereinfachung und damit eine
•Einziehen
Konzentration auf die eigentliche Wertschöpfung seiner Produk­
• Stanzen und Plateau prägen
Das Know-how, das dabei entwickelt wurde, und eine auf die
te. Auf Hochleistungsmaschinen wird abgerollt, gesägt, entgra­
•Domziehen
besonderen Bedürfnisse ausgerichtete Ausstattung qualifizieren
tet, gefast, geplant, zentriert, an-, aus-, oder überdreht.
•Bohren
•Lochen
uns als kompetenten Ansprechpartner in diesem besonderen
Produktsegment.
Bearbeitungsmöglichkeiten
Wir unternehmen alles, damit der Kunde die Genaulänge direkt
•Gewindeschneiden
in seinen Weiterverarbeitungsprozess einbringen kann. Deshalb
•Drehen
Mit dem Ziel einer extrem kurzen Entwicklungs- und Testphase
werden verschiedene Merkmale wie Länge und Geradheit zu
• Schweißen
werden u. a. numerische Simulationsmethoden eingesetzt.
100 % in Linie geprüft.
10
11
Wanddi cke T
K A LT G E Z O G E N E Z Y L I N D E R R O H R E
F Ü R H Y D R A U L I K U N D P N E U M AT I K
mm
in
Wiederholt-Zylinderrohre
Kennzeichnung
Unsere Zylinderrohre aus geschweißten, kaltgezogenen Rohren
Zur Sicherstellung der Rückverfolgbarkeit werden die Rohre über
sind ein Qualitätsprodukt und zeichnen sich durch gleichbleibend
die gesamte Länge z. B. mit Abmessung und Produktionschar­
gute Oberflächenbeschaffenheit mit geringer Rauheit aus. Oft
gen-Nummern markiert.
können unsere Kunden aufgrund der bereits durch den Ziehpro­
I nnendur c hm es s er D I
H9
+ 0,052
0,984
+ 0,0020
30,00
+ 0,052
1,181
+ 0,0020
32,00
+ 0,062
1,260
+ 0,0024
35,00
1,378
40,00
1,575
42,00
1,654
45,00
1,772
50,00
1,969
zess erreichten, hervorragenden Rauhigkeitswerte auf Zusatz­
Korrosionsschutz
operationen, wie z. B. das Honen des ID, verzichten.
• Innen und außen mit Korrosionsschutzöl der Gruppe 0
53,00
konserviert
55,00
2,165
Oberflächengüte
• Dauer-Korrosionsschutz bei Hallenlagerung mindestens drei
60,00
2,362
Die Innenoberfläche ist direkte Funktions­oberfläche für den Zylin­
Monate, entfernbar mit alkalischen Entfettungsmitteln
65,00
2,559
70,00
2,756
Verpackung
75,00
2,953
•Sechskantbunde werden mit Stahl- oder Plastikband umreift
80,00
der. Typische Rauhigkeitswerte sind Ra max. 0,8 µm, R max < 9 µm.
Mechanische Eigenschaften
Diese Eigenschaften sind besonders für den Zweck extremer
Einsatzbedingungen abgestimmt.
sowie mit Plastikkappen verschlossen.
• Andere Verpackungsformen sind auf Anfrage möglich.
Qualitätssicherung
Prüfbescheinigung
Die Absicherung der konstanten Lieferqualität erfolgt fertigungs­
•Werkszeugnis 2.2 nach DIN EN 10204 sowie nach Vereinba­
begleitend sowie durch Endprüfungen. Dazu gehören u. a.:
rung auch Abnahmeprüfzeugnis 3.1 nach Kundenwunsch
• Zerstörungsfreie Prüfungen
•Oberflächenkontrolle
85,00
3,50
4,00
4,50
5,00
5,50
6,00
6,35
6,50
0,118
0,138
0,157
0,177
0,197
0,217
0,236
0,250
0,256
H9
25,00
+ 0,074
3,00
2,087
+ 0,0029
3,150
+ 0,087
3,346
90,00
3,543
95,00
3,740
100,00
3,937
101,60
4,000
108,00
4,252
110,00
4,331
114,00
4,488
+ 0,0034
DIN EN 10305-2, Werkstoff E355+C, weitere Werkstoffe und Abmessungen auf Anfrage
•Maßprüfung/Rauheitsmessungen
• Rohraufweit- und Faltversuche
• Prüfungen der chemischen und technologischen Kennwerte.
12
H8
H9
13
M A R K T OR I E N TI E RUN G
R E F E R E N Z E N
Eine neue Ära hat begonnen
OEMs
TIER 1s
Wir sind einer der weltweit führenden Hersteller von hoch-
• Alfa Romeo
• Bosch Automotive
präzisen, gezogenen Stahlrohren. Ungefähr 100.000 t Stahl wer­
• Audi
• Büter
den jährlich zu hochwertigen Rohren verarbeitet, die für gebaute
• BMW
• Burnside Group
Nockenwellen, Lenksysteme, Gelenkwellen, Antriebs- und Ge­
• Claas
• Fuji Autotech
triebewellen, Stabilisatoren und Stoßdämpfer für die Automobil­
• Daimler
• Hirschvogel
industrie, als anspruchsvolle Hydroform-Bauteile oder im Hydrau­
• Fiat
• Hitachi
lik-Sektor eingesetzt werden. Durch Qualität, Zuverlässigkeit und
• Kuhn
• Linamar
Kontinuität hat sich unser Unternehmen einen ausgezeichneten
• Lancia
• Magneti Marelli
Ruf und eine starke Position im Markt erarbeitet.
• Opel
• Mahle
• Porsche
• Neumayer Tekfor
Der Name Wiederholt steht für Produkte, die die höchsten An­
• PSA
• NSK
forderungen der Technik sicher erfüllen und dem Markt die Mög­
• Renault
• Rotaform
lichkeit eröffnen, neue Ideen zu realisieren.
• Seat
• Salzgitter
• Still
• Tenneco / Monroe
Mit zukunftweisenden, innovativen Entwicklungen werden wir
• Volvo
• ThyssenKrupp-Automotive
kraftvoll daran arbeiten, den Platz unter den Besten der Branche
• VW
• Weber
weiter auszubauen.
• ZF
Unser Motto: Passion for Precision.
14
15
Unser Lieferprogramm umfasst :
Hamburg
• Kaltgezogene Präzisionsstahlrohre DIN EN 10305-2 (DIN 2393)
• Kaltgezogene Zylinderrohre für Hydraulik und Pneumatik
• Kaltgezogene Sonderprofile
Kamener Kreuz
2
• Maßgewalzte Präzisionsstahlrohre DIN EN 10305-3 (DIN 2394)
Berlin
• Komponenten für die Automobilindustrie
Dortmund
Autobahnkreuz
Dortmund/Unna
0
Kassel
52
Düsseldorf
Westhofener Kreuz
5
Vincenz Wiederholt GmbH
Vincenz-Wiederholt-Str. 1
59439 Holzwickede
Telefon: 02301 80-0
Telefax: 02301 80-390
[email protected]
www.wiederholt.com
Köln
Frankfurt