121 (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Bereich Beschaffung Name Johannisgasse 7/9 Straße 04103 Leipzig PLZ, Ort +49 341969-5561 +49 341969-3391 Telefon Fax [email protected] www.L.de E-Mail Internet b) Vergabeverfahren Vergabenummer c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen d) Öffentliche Ausschreibung, VOB/A 16-016-019 Vergabeunterlagen werden nur elektronisch zur Verfügung gestellt. Vergabeunterlagen werden auch elektronisch zur Verfügung gestellt. Es werden elektronische Angebote akzeptiert. kein elektronisches Vergabeverfahren Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen Planung und Ausführung von Bauleistungen Bauleistungen durch Dritte (Mietkauf, Investor, Leasing, Konzession) e) Ort der Ausführung 04435 Schkeuditz, Dölzig, Braugasse f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt in Lose Art der Leistung: Auswechslung Mischwasserleitung Umfang der Leistung: - 440 m² Asphaltbefestigung aufnehmen einschl. Tragschichten - 365 m²Pflaster (2-lagig) unter Asphaltbefestigung aufnehmen - 235 m Entwässerungsrinne aus Platten abbrechen - 600 m³ Rohrgrabenaushub - 25 m Schachtgrubenaushub - 1.300 m² Verbau - 480 m Kanalabbruch DN 150 - 300 - 865 m³ Material Leitungszone + Verfüllmaterial liefern und einbauen - 355 m PP-Rohr OD 160 - 315 verlegen - 10 St. Schächte DN 1000 - 1 St. Schacht DN 1200 - 300 m Interimsentwässerung und Pumpenanlagen - 75 m³ Aufschotterung herstellen und wieder ausbauen - 365 m² Asphaltbefestigung herstellen einschl. Unterbau - 235 m Entwässerungsrinne aus Rinnenplatten herstellen - offene Wasserhaltung - Verkehrssicherung g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage Zweck des Auftrags h) Aufteilung in Lose nein ja, Angebote sind möglich nur für ein Los für ein oder mehrere Lose nur für alle Lose (alle Lose müssen angeboten werden) (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) © VHB - Bund - Ausgabe 2008 – Stand August 2014 Seite 1 von 4 121 (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 01.08.2016 21.10.2016 weitere Fristen: j) Nebenangebote k) zugelassen nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen nicht zugelassen Anforderung der Vergabeunterlagen Bis 06.06.2016 bei SDV Vergabe GmbH Tel.: Online-Plattform: http://www.evergabe.de l) Kosten für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform € Höhe der Kosten Zahlungsweise Banküberweisung Empfänger Kontonummer , BLZ, Geldinstitut Verwendungszweck Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Überweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen. IBAN BIC-Code Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn - auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde, - gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der in Abschnitt k) genannten Stelle angefordert wurden, - das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. o) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Bereich Beschaffung Berliner Straße 25 04105 Leipzig Tel.: +49 341969-3412 Online-Plattform: Weitere Informationen in den Vergabeunterlagen p) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen: Deutsch q) am 07.06.2016 um 11:00 Uhr Angebotseröffnung Ort Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Bereich Beschaffung, Berliner Straße 25, 04105 Leipzig Zimmer: 007 Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen © VHB - Bund - Ausgabe 2008 – Stand August 2014 Seite 2 von 4 121 (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) Bieter und deren bevollmächtigte Vertreter r) s) t) u) Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5% der Nettoauftragssumme Mängelansprüchebürgschaft in Höhe von 3% der Nettoabrechnungssumme einschließlich aller Nachträge geforderte Sicherheiten Bei Zahlung innerhalb von 14 Tagen ab Zugang einer prüffähigen Rechnung gilt ein Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingun- Skonto in Höhe von 3%. Für den Beginn der Fälligkeits- und Skontofrist gilt der Posteingen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorgang einer ordnungsgemäßen Rechnung. schriften, in denen sie enthalten sind Rechtsform der/Anforderung an Bie- gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter tergemeinschaften Nachweise zur Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung“ ist erhältlich Siehe Vergabeunterlagen Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6 Abs. 3 Nr. 3 VOB/A zu machen: - Nachweis Gütezeichen Güteschutz Kanalbau AK 2 Ersatzweise sind die Anforderungen erfüllt, wenn das Unternehmen einen entsprechenden Nachweis gemäß Abschnitt 4.1 RAL-GZ 961 (Erstprüfung) vorlegt, im Auftragsfall einen Vertrag zur RAL-Gütesicherung nach Güte- und Prüfbestimmungen gemäß Abschnitt 4.3 RAL-GZ 961 abschließt und die zugehörige Eigenüberwachung durchführt. Ein zum Güteschutz Kanalbau äquivalenter Nachweis oder eine diesbezügliche Fremdüberwachung wird ebenfalls anerkannt. - Nachweis der Qualifikation des zu benennenden Verantwortlichen für Sicherungsarbeiten von Arbeitsstellen an Straßen gemäß dem "Merkblatt über Rahmenbedingungen für erforderliche Fachkenntnisse zur Verkehrssicherung von Arbeitsstellen an Straßen" (MVAS) - Bescheinigung der Berufsgenossenschaft - Bescheinigung der Krankenkasse - aktuelle Bestätigung eines bestehenden Haftpflichtversicherungsschutzes, mindestens für den Zeitraum der Realisierungszeit der ausgeschriebenen Leistung, mit Ausweisung der Deckungssummen für Personen- und Sachschäden zu fordern. Ab einem Auftragswert von 250 TEUR muss eine Deckungssumme von min. 3 Mio. EUR pauschal für Personen- und Sachschäden mit min. 2-facher Jahresmaximierung vereinbart sein. Dieser Versicherungsnachweis kann erbracht werden, durch: a) Vorlage der Versicherungspolice (Kopie) und Nachweis (Versicherungsbestätigung), dass die zur Wahrung des Versicherungsschutzes notwendige/n Prämienzahlung/en für die Vertragslaufzeit geleistet wurde/n oder b) einen Versicherungsnachweis für die gesamte Vertragslaufzeit, ohne Einschränkungen. Präqualifizierte Unternehmen können anstelle der o. g. Nachweise mit dem Angebot die Num© VHB - Bund - Ausgabe 2008 – Stand August 2014 Seite 3 von 4 121 (Bekanntmachung Öffentliche Ausschreibung) mer angeben, unter der sie in der Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen (Präqualifikationsverzeichnis) eingetragen sind. Die geforderten, im Präqualifikationsnachweis jedoch nicht enthaltenen Nachweise, sind gesondert, entsprechend der vorgenannten Verfahrensweise beizufügen bzw. vorzulegen. v) Ablauf der Zuschlags- und Bindefrist w) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A) Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig, Referat 33, Braustraße 2, 04107 Leipzig © 01.08.2016 VHB - Bund - Ausgabe 2008 – Stand August 2014 Seite 4 von 4