Reservdelslista Ersatzteilliste Bpm® Parts Lisii Liate ©tes piiees Lista de Repuestoi LOGÖSOL A) Linjal /wJeufc<*~ Fuhrungsholm Guide rail Rail de guidage Rieles de gufa G) Stockklo / /C^K>^C Kralle Spiked bumper/Dog Griffe Una de enganche B) Ben, t v ä r b a l k / / ^ ^ l f / t X k Stutze, Träger Frame Pied, Support Pies y transversales H) Släde modell 4 ersatt 95.10.01 '£ C-é^l lo*-*Schlitten (bis serie Nr 03.95) ' Carriage Chariot Transportador modelo 4 J) a C) Hålskiva /n/a.c>ru,i^2t 6-e/» c • Lochplatte Rule beam Plaque perforée Barra perforada D) Styrskena /'3' e^y *d *-**> Stammansehlag Log fence Butée pour le tronc Barra de deslizamiento E) Vev, gradskiva Kurbel, Lochscheibe Crank, Drilled plate Manivelle, Disque perforé Manivela-Disco perforado F) Släde / r Ä - ^ J Schlitten Carriage Chariot Transportador 'coc Stockklo modell 4 ersatt 95.10.01 /i Kralle (bis Serie nr.03-95) Spiked bumper Griffe Una de ajuste modelo 4 9 l-rjJc 7> J^*s Illustration A Fuhrungsholm Ersatzteile fur Maschinen älterer Bauart Guide rail Spare Parts for Previous Models Rail de guidage Pieces de rechange pour machlnes d'ancienne construction Linjal Fuhrungsholm Guide rail Benämning Sågverk med skydd CE Bennenung Sägewerk mit schutz CE Part Name Sawmill CE A 4510-720-4054 Sågverk utan skydd Sägewerk 5 komplett Sawmill A 4510-720-6604 F825 Förlängning CE A 4510-720-6603 A 4510-723-3100 A 4510-720-6605 F825 Förlängning Linjal 2,5 m 1,0 meter förlängning komplett 4 till 17 Linjal 1,0 m Skarvbeslag 6 och 7 Insexskruv M8x35 Fyrkantsmutter M8 Skarvbleck Sexkantskruv M6x25 Planbricka A6,4 Låsmutter M6 Stödben Markplatta Sexkantsmutter M10 Planbricka M10 Täckbricka 0,5 meter förlängning komplett 5 till 7 Stockstöd U407 20 till 28 Alu-profil U407 Tryckplatta Stjärnvred Rostfri axel Plastknopp Låsvred Fyrkantsmutter M8 Flagga 28 till 29 Vingskruv Fyrkantsmutter M6 Ersatt 1,0 meter förlängning Satz Holmverlängerung 2,5m CE Satz Holmverkängerung 2,5 m Fuhrungsholm 2,5 m Satz Holmverlängerung 1 m komplett 1 bis 17 Fuhrungsholm 1,0 m Verbindungsstuck 6 und 7 Zylinderschraube M8x35 Vierkantmutter M8 Leiste Sechskantschraube M6x25 Scheibe A6,4 Sicherungsmutter M6 Stutze Fussplatte Sechskantsmutter M10 Scheibe A10,5 Platte Satz Holmverlängerung 0,5 m 5 bis 7 Stammansehlag U407 20 bis 28 Fuhrung Klemmstuck Griffschraube Halter Knauf Spannhebel ' Vierkantmutter M8 Anschlag 28 bis 29 FICigelschraube Vierkantmutter M6 Ersetzt Satz Holmverlängerung Rail extension kit 2,5 m CE Rail extension kit 2,5 m Guide rail 2,5 m Rail extension kit 1 m complete 1 to 17 Rail extension 1 m Rail connector 6 and 7 Socket head screw M8x35 Square nut M8 Strip Hex.head screw M6x25 Washer A6,4 Locknut M6 Post Base plate Hexagon nut M10 Washer A10,5 Plate Rail extension kit 0,5 m 5 to 7 Log fence U407 20 to 28 Guide Clamping piece Star-knob screw Support Knob Clamping lever Square nut M8 Limit stop 28 to 29 Wing screw Square nut M6 Replaced Rail extension kit Illustration A Pos St. Bild Teile-Nr A 4510-720-4053 1 1 2 3 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 4 4 1 2 2 2 1 1 2 1 1 1 A A A A A A A A A A A A A A 19 1 A 4510-720-6102 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 A A A A A A A A A A 4510-723-3101 4510-720-6700 9045-319-1880 9222-068-1100 4510-723-0800 9008-319-1350 9291-021-0140 9214-320-0900 4510-720-6800 4510-720-6900 9210-260-1300 9291-021-0200 4510-723-1100 4510-720-6602 4510-723-5300 4510-723-5700 4510-723-3501 4510-723-5500 4510-723-5600 4510-723-5400 9222-068-1100 4510-720-6001 4510-950-5100 9222-068-0900 4510-720-6601 Illustration B Stutze, Träger Ersatzteile fur Maschinen älterer Bauart UprigM, Frame Spare Parts for Previous Models Pied, Support Piéces de rechange pour machlnes d'ancienne construction S QS A å3 \ 3 7 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Illustration B Ben, tvärbalk Stutze, Träger Frame Bennenung St. 2 2 2 2 Bild B B B B T@ile=Nr 4510-723-1200 4510-723-1300 4510-723-1201 4510-723-1400 Benämning Långt ben 890 mm Tvärbalk 950 mm Kort ben 520 mm Ändstag 1240 mm (ovalt) Lange stutze 890 mm Träger 950 mm Kurze stutze 520 mm Strebe 1240 mm (langloch) Part Name Upright 890 mm Crossmember 950 mm Upright 520 mm Strut 1240 mm (slotted) 2 2 2 1 B B B B 4510-723-1401 4510-723-1402 4510-723-1403 4510-720-7000 Ändstag 1240 mm Mittstag 960 mm Knästag 500 mm Krysstag 2x1990 mm Strebe 1240 mm Strebe 960 mm Strebe 500 mm Querhalter 2x1990 mm Strut 1240 mm Strut 960 mm Strut 500 mm Cross-strut 2x1990 mm 1 3 3 44 44 B B B B B B B B B 4510-723-7100 9210-260-1300 9291-021-0200 9008-319-1350 9214-320-0900 9291-021-0140 4510-723-1500 9007-319-1450 9194-068-1460 Justerstag 1825 mm Mutter M10 Planbricka M10 Sexkantskruv M6x25 Låsmutter M6 Planbricka M6 Sågverksfot Sexkantskruv M6x60 Träskruv 5x30 Verstellstrebe 1825 mm Sechskantmutter M10 Scheibe M10 Sechskantschraube M6x25 Sicherungsmutter M6 Scheibe M6 Fusswinkel Sechskantschraube M6x60 Holzschraube 5x30 Adjustable strut 1825 mm Hexagon nut M10 Washer M10 Hex.head screw M6x25 Locknut M6 Washer M6 Bracket Hex.head screw M6x60 Wood screw 5x30 44 4 1 10 Illustration C Lochplatte Ersatzteile fur Maschinen älterer Bauart Rule beam Spare Parts for Previous Models Plaque perforée Piéces de rechange pour machines d'ancienne construction Illustration C Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Hålskiva Benämning St Teile-Nr C 4510-723-1301 Stockhylla 2 14 C 9007-346-1380 Sexkantskruv M6x35 8 C 9007-319-1860 Sexkantskruv M8x30 C 4510-723-2900 Styrklots 2 16 C 9214-320-0900 Låsmutter M6 C 9214-320-1100 Låsmutter M8 8 2 C 4510-723-1006 Hålskiva "5" C 4510-723-3900 Linhjul 4 2 C 9007-319-1450 Sexkantskruv M6x60 2 C 4510-723-2800 Holk C 4510-723-2901 Plastlist holk 4 2 C 4510-720-7201 Sprint 8 mm 2 C 4510-723-3900 Linhjul 8' C 9291-021-0180 Planbricka M8 12 C 9291-021-0140 Planbricka M6 2 C 4510-723-1700 Höjdställare 4 C 9210-260-1300 Mutter M10 4 C 9291-021-0200 Planbricka M10 2 C 4510-720-6000 Kantstöd 7 12 4510-723-1005 4510-720-7200 Ersatt Hålskiva 6 mm Sprint med kedja Lochplatte Rule beam Bennenung Träger Sechskantschraube M6x35 Sechskantschraube M8x30 Gleitleiste Sicherungsmutter M6 Sicherungsmutter M8 Lochplatte Seilrolle Sechskantschraube M6x60 Klemmleiste Gleitleiste Steckdorn 8 mm Seilrolle Scheibe M8 Scheibe M6 Winkelstutze Sechskantsmutter M10 Scheibe M10 Anschlag Part Name Crossmember Hex.head screw M6x35 Hex.head screw M8x30 Sliding block Locknut M6 Locknut M8 Rule beam Pulley Hex.head screw M6x60 Saddle bracket Sliding block Lock pin 8 mm Pulley Washer M8 Washer M6 Stay Hexagon nut M10 Washer M10 Limit-stop Ersetzt Lochplatte Steckdorn Replaced Rule beam Lock pin Illustration D Stammansehlag Ersatzteile fur Maschinen älterer Bauart Log fsnce Spare Parts for Previous Models Butée pour le tronc Piéces de rechange pour machines d'ancienne construction Illustration D Pos 1 2 3 4 5 6 St 2 4 8 8 4 4 Teile-Nr 4510-723-1801 4510-723-3600 9291-021-0180 9210-260-1100 9007-346-1380 D 4510-723-2505 7 8 9 6 6 2 D 9291-021-0140 D 9214-320-0900 D 9008-319-1350 Styrskena Benämning Styrskena Ställskruv Planbricka M8 Sexkantsmutter M8 Sexkantskruv M6x35 Distanshylsa 6x10 mm Bricka A6,4 Låsmutter M6 Sexkantskruv M6x25 Stammansehlag Log fence Bennenung Stammansehlag Einstellbolzen Scheibe M8 Sechskantsmutter M8 Sechskantschraube M6x35 Buchse Part Name Log fence Adjusting screw Washer M8 Hexagon nut M8 Hex. head screw M6x35 Bush Scheibe A6,4 Sicherungsmutter M6 Sechskantsschraube M6x25 Washer A6,4 Locknut M6 Hexagon head screw M6x25 Illustration E Kurbel, Lochscheibe Crank. Drilled plate Manivelle, Disque perforé 8 Ersatzteile (Or Maschinen älterer Bauart Spare Parts for Previous Models Piéces de rechange pour machines d'ancienne construction Illustration E Pos St. Teile-Nr 1 E 4510-007-1002 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 1 E 4510-007-1003 2 2 10 8 4 2 2 2 2 2 4 2 1 2 2 1 2 4 2 E E E E E E E E E E E E E E E E E E E 4510-720-2605 4510-723-1900 4510-723-2600 9214-320-0900 9007-319-1290 4510-723-2700 4510-723-4700 4510-723-4701 4510-723-2000 4510-723-2506 9291-021-0140 4510-720-2700 4510-720-1001 4510-723-4100 9291-021-0200 9455-621-0750 4510-723-0900 9008-319-1350 4510-723-2102 Vev Kurbel, Lochscheibe Crank, Drilled plate Benämning Komplett CE vev 1 till 15 Komplett vev 2-10 och 18 Vevaxel CE Vevlager Plastbussning vit Låsmutter M6 Sexkantskruv M6x16 Hållare U-profil Stoppring Stoppring med linfäste Lyftlina Lintratt Planbricka A6,4 Handtag stockvev Fjäder kit 13-15 Fjäder stockyev Bricka A10,5 Låsring 10x1 Gradskiva Sexkantskruv M6x25 Vevaxel ÖST Bennenung Satz Kurbel CE 1 bis 15 Satz Kurbel 2 bis 10, und 18 Kurbel CE Lagerwinkel Lagerbuchse Sicherungsmutter M6 Sechskantsmutter M6x16 Lagerbock Stellring Stellring (seil) Part Name Crank kit CE 1to15 Crank kit,2-10 and 18 2-10 and 18 Seil Buchse Scheibe A6,4 Griff SatzFeder13bis15 Feder Scheibe A10,5 Sicherungscheibe 10x1 Lochscheibe Sechskantschraube M6x25 Kurbel Crank CE Bracket Bearing bush Locknut M6 Hex.head screw M6x16 Bearing bracket Adjusting ring Adjusting ring (rope) Rope Bush WasherA6,4 Handle Spring kit 13-15 Spring Washer A10,5 Retaining ring 10x1 Drilled plate Head.head screw M6x25 Crank Illustration F schlitten Carriage Chariot B Ersatzteile fur Maschinen älterer Bauart Spare Parts for Previous Models Piéces de rechange pour machines d'ancienne construction Illustration F Teile-Nr Pos St. F 4510-720-7502 1 1 F 4510-720-7503 1 2 1 1 F 4510-720-2800 F 4510-720-2900 3 4 5 6 7 8 9 9 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 1 1 2 2 8 2 2 2 4 1 1 7 1 1 8 2 2 2 2 6 1 2 2 F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F 5 6 4510-720-3000 4510-723-4809 4510-720-2607 4510-720-7402 4510-723-5100 9007-319-1290 4510-723-3402 4510-723-3403 4510-723-3404 9007-319-1420 4510-720-2701 4510-791-2000 9214-320-0900 9214-320-1305 4510-723-2002 9222-068-0900 0000-955-0801 0000-955-0903 4510-723-2600 4510-723-2904 9291-021-0140 4510-723-1105 9099-021-2400 F 45104510-720-2606 4510-720-7500 4510-723-4501 4510-720-7400 Släde Schlitten Carriage Benämning Släde med skydd 1-20 Benennung Schlitten mit Schutz Part Name Carriage with guard Släde utan skydd 1, 5-21 Spolhållare Pylon Schlitten ohne Schutz 1,5-21 Kurbelhalter Bugelhalter Carriage without guard 1,5-21 Crank bracket Guard crank bracket Bygel Spetsskydd Linspole (slädvev) Alu-list släde Gängstång Sexkantskruv M6x16 Solomutter 064/066 Solomutter 051 Solomutter 084 Sexkantskruv M6x45 Innerdel handtag Ytterdel handtag Låsmutter M6 Låsmutter M10 Matningssnöre Fyrkantmutter M6 Sexkantsmutter M8 Sexkantsmutter M10 Plastbussning vit Plastlist släde Bricka A6,4 Bottenplatta Plåtskruv Rxs 3,5x13 Ändplugg i r s a t t Modell IV Vev komplett Släde komplett IV Solomutter IV Plastlist släde IV Bugel Schutz Kurbel Gleitleistenhalter Gewindestange Sechskantschraube M6x16 Bolzen (Stihl 064/066) Bolzen (Stihl 051) Bolzen (Stihl 084) Sechskantschraube M6x45 Griff Griffschlauch Sicherungsmutter M6 Sicherungsmutter M10 Seil Vierkantsmutter M6 Sechskantsmutter M8 Sechskantsmutter M10 Lagerbuchse Gleitleiste Scheibe A6,4 Platte Schraube Guard bar Guard Crank Sliding block aluminium Threaded rod Hex.head M6x16 Stud (Stihl 064/066) Stud (Stihl 051) Stud (Stihl 084) Hex.head screw M6x45 Handle Handle hose Locknut M6 Locknut M10 Rope Square nut M6 Hexagon nut M8 Hexagon nut M10 Bearing bush Sliding block plastic Washer A6,4 Plate Screw irsetzt Modell IV Kurbel complete Schlitten komplett IV Solomutter IV Gleitleiste schlitten Replaced Model IV Crank complete Carriage complete Solonut IV Sliding block carriage Illustration G Kralle Ersatzteile fur Maschinen älterer Bauart Spiked bumper Spare Parts for Previous Models Griffe Piéces de rechange pour machines d'anclenne construction Illustration G Stockklo Kralle Spiked bumper/Dog Bennenung Kralle komplett 1-14 1 bis 14 Platte Gleitleistenhalter kralle Part Name Spiked bumper compl. 1 to 14 Plate Aluminum slide s.b Pos St. 1 Bild Teile-Nr 4510-720-7600 G 1 2 1 2 G G 4510-723-1104 4510-720-7404 Benämning Stockklo komplett 1 till 14 Håliarplatta Alu-list stockklo 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 4 1 1 1 2 1 1 1 4 3 4 2 G G G G G G G G G G G 9222-068-0900 4510-723-2201 4510-723-5100 4510-723-4902 9007-319-1420 4510-723-4403 4510-723-2511 9008-319-1350 9007-319-1290 9214-320-0900 9291-021-0140 4510-723-2905 Fyrkantmutter M6 Plastdistans Gängstång Ställbart vred Sexkantskruv M6x45 Plåtklo 9-tagg Distans 10x8x6 Sexkantskruv M6x25 Sexkantskruv M6x16 Låsmutter M6 Bricka M6 Plastlist klo Vierkantsmutter M6 Zwischenplatte Gewindestange Griffmutter Sechskantschraube M6x45 Kralle Buchse Sechskantschraube M6x25 Sechskantschraube M6x16 Sicherungsmutter M6 Scheibe M6 Gleitleiste kralle Square nut M6 Spacer plate Threaded rod Står nut Hex.head screw M6x45 Spiked bumper/dog Bushing Hex.head screw M6x25 Hex.head screw M6x16 Locknut M6 Washer M6 Sliding block 15 16 17 18 1 1 1 2 G G G G 4510-723-4806 4510-723-4807 4510-893-6400 9099-021-2400 Skyddsplåt Skyddsförlängning plåt Injusteringsmall Plåtskruv Rxs 3,5x13 Schutz Schutzverlängerung Einstellehre Schraube Guard Guard extension Setting gauge Screw 4510-723-4400 Ersatt Stockklo komplett 1-11 IrsetEt Kralle komplett 1-11 (bis Serie Nr. 03-95) Replaced Spiked bumper 1-11 G illustration H Schlitten (bis Serie Nr. 03-95) Carriage (up to Serial No. 03-95) Chariot (jusqu1 å serie N° 03-95) Ersatzteile fur Maschinen älterer Bauart Spare Parts for Previous Models Piéces de rechange pour machines tfancienne construction Illustration H Släde Schlitten Carriage 1 2 3 Bild H H H H Teile-Nr 4510-720-7501 4510-720-2701 4510-791-2000 4510-720-2606 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 2 2 2 8 1 6 9 2 H H H H H H H H H H H H H 4510-723-2002 4510-723-2701 4510-723-2600 9455-621-0750 4510-723-4602 4510-723-4603 9007-319-1290 4510-720-7500 9018-346-1350 9214-320-0900 4510-723-2902 Benämning Komplett vev 1 till 20 Handtag Överdrag handtag Stockvev komplett 4 och 5 ingår i 3 ingår i 3 Matningslina Hållare slädspel Lagerbussning vit Spårskiva Täckbricka Täckbricka nylon SkruvM6x16 Släde (13 till 18) Flänsskruv M6x25 Låsmutter M6 Plastlist släde Benennung Schlitten Griff bis 2 Griffschlauch Kurbel komplett 4 und 5 Splint Welle Seil 8 m Lagerbock Lagerbuchse Sicherungsscheibe Scheibe Anlaufscheibe SchraubeM6x16 Schlitten (13-18) Bundschraube M6x25 Sicherungsmutter M6 Gleitleiste Part Name Carriage Handle to 2 Handle hose Crank complete 4 and 5 Roll pin Shaft Rope 8 m Bearing bracket Bearing bush Retaining ring Washer Thrust washer ScrewM6x16 Carriage (13-18) Flange head screw M6x25 Locknut M6 Sliding block 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 10 2 2 1 1 2 1 2 H H H H H H H H H 4510-723-4200 9291-021-0140 9018-346-1800 4510-723-4501 4510-723-4900 4510-723-4300 9018-346-1400 4510-723-4805 9007-346-1380 Linögla Bricka Flänsskruv M8x20 Solomutter Konsol Bygel Skruv M6x40 Skydd Sexkantskruv M6x35 Öse Scheibe Bundschraube M8x20 Solomutter Halter Bugel Bundschraube M6x40 Schutz Sechskantschraube M6x35 Eye Washer Flange head screw M8x20 Solonut Bracket Support Flange head screw M6x40 Guard Hex. head screw M6x35 H H 4510-723-2001 4510-723-7400 Ersatt Matningslina Plastlist släde Ersetzt Seil 5,5 m Gleitleiste Replaced Rope 5,5 m Sliding block P08 St 6 16 Illustration J Kralle (bis Serie Nr. 03-95) Spiked bumper (up to Senat No. 03-95) Griffe (jusqu' ^ série N° 03-95) Ersatzteile fQr Maschinen älterer Bauart Spare Parts for Previous Models Piéces de rechange pour machines tfancienne construction Stockklo Kralle Spiked bumper/Dog Pos Zahl Bild Teile-Nr 1 J 4510-720-7601 1 1 J 4510-723-4400 2 1 J 4510-723-2200 3 1 J 4510-723-1101 4 2 J 4510-723-2903 5 2 J 9007-319-1420 6 4 J 9007-319-1350 7 1 J 4510-950-5100 8 3 J 9214-320-0900 9 1 J 9018-346-1320 -10 1 J 4510-723-4806 11 I J 4510-723-4807 Benämning Stocklo komplett Stockklo Mellanlägg plast Plåt rektangulär Plastlist stockklo Sexkantskruv M6x45 Flänsskruv M6x25 Vingskruv M6x20 Låsmutter M6 Flänsskruv M6x20 Skyddsplåt Skyddsförlängning Bennenung Kralle Komplett Kralle Zwischenplatte Platte Gleitleiste Sechskantschraube M6x45 Bundschraube M6x25 FIQgelschraube M6x20 Sicherungsmutter M6 Bundschraube M6x25 Schutz Schutzverlängerung Part Name Spiked bumper compl. Spiked bumper Spacer plate Plate Sliding block Hex.head screw M6x45 Flange head screw M6x25 Wing screw M6x20 Locknut M6 Flange head screwM6x20 Guard Guard extension 12 3 J 9291-021-0140 Bricka A6,4 Scheibe A6,4 Washer A6,4 4 2 J 4510-723-7401 Ersatt Plastlist stockklo Ersetzf Gleitleiste Replaced Sliding block Illustration J
© Copyright 2024 ExpyDoc