Mitteilungsblatt der Gemeinde Fraunberg vom 05.08.2016 39. Jahrgang / Nr. 31 V E R W A L T U N G: Gemeinde Fraunberg Schulstraße 1 85447 Fraunberg Tel.: 08762/7320-0, Fax: 08762/7320-99 E-Mail: [email protected] (für allgemeine Angelegenheiten) [email protected] (für Mitteilungen im Amtsblatt) Internet Adresse: www.fraunberg.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Dienstag 07.30 Uhr - 12.00 Uhr 14.00 Uhr - 19.00 Uhr Bürgermeister Hans Wiesmaier E-Mail: [email protected] AMTLICHER TEIL Wir gratulieren recht herzlich zum 70. Geburtstag – Herrn Otto Wenninger, Fraunberg, am 05.08.2016 85. Geburtstag – Frau Rosa Möst, Reichenkirchen, am 16.08.2016 75. Geburtstag – Herrn Hermann Fuchs, Grucking, am 25.08.2016 Gemeindekanzlei geschlossen Die Gemeindekanzlei ist wegen des Gemeinderats- und Betriebsausfluges am Freitag, 05.08.2016 für den Besucherverkehr geschlossen! Wir bitten um Beachtung! Rentensprechtage der Deutschen Rentenversicherung am Montag, 22.08.2016 am Montag, 12.09.2016 im Landratsamt Erding Anmeldung unter Tel. 0800 6789 100 Müllabfuhr an Mariä Himmelfahrt Die übliche Leerung vom Donnerstag, 18.08.2016 erfolgt erst am Freitag, 19.08.2016 Staatliches Bauamt Freising PRESSEMITTEILUNG Bundesstraße 388, Erding - Taufkirchen/Vils Erneuerung der Fahrbahndecke zwischen Grünbach und der ED 15 bei Kemoding Vollsperrung voraussichtlich vom 25.07.2016 bis 10.08.2016 Das Staatliche Bauamt Freising beabsichtigt, die Fahrbahndecke der B 388 östlich von Grünbach bis zur ED 15 bei Kemoding zu erneuern. Aufgrund der hohen Verkehrsbelastung, wie z. B. Schwerlastverkehr, weist die Fahrbahn zahlreiche Spurrinnen und Verdrückungen im Asphalt auf. Zur Erhöhung der Verkehrssicherheit und zur Verbesserung der Befahrbarkeit wird auf einer Länge von rund 2,3 km die Deckschicht erneuert. Um die Arbeiten so zügig wie möglich durchführen zu können und die Verkehrsbeeinträchtigung so gering wie möglich zu halten, erfolgen die Arbeiten im Schutz einer Vollsperrung. Hierzu wird die B 388 zwischen dem östlichen Ortsende von Grünbach und der ED 15 bei Kemoding vom voraussichtlich 25.07.2016 bis 10.08.2016 voll gesperrt. Die Arbeiten sind stark witterungsabhängig. Richtung Taufkirchen/Vils wird bei Unterstrogn nach Norden über die ED 20 und St 2082 nach Fraunberg, weiter über die ED 1 und ED 15 über Maria Thalheim zurück zur B 388 bei Kemoding geleitet. In Richtung Erding wird der Verkehr bei Kemoding über die ED 15 bis südlich von Maierklopfen auf die St 2084 östlich von Kirchasch und weiter über die St 2084 zur B 388 nach Erding geführt. Die Umleitungsstrecken werden ausgeschildert. Das Staatliche Bauamt Freising bittet alle betroffenen Verkehrsteilnehmer um Verständnis für die auftretenden Behinderungen sowie die Anlieger um Nachsicht für die mit den gesamten Arbeiten verbundenen Beeinträchtigungen. Totalsperrung der Ortsdurchfahrt Bachham Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, zum Schutz vor Hangwasser und zur Erschließung des neuen Baugebietes an der Bachhamer Straße in Fraunberg wird in der Zeit vom 22.08. bis 26.08.2016 eine Regenwasserableitung am Ortseingang Bachham, von Fraunberg kommend, gebaut. Bei den Grundstücksbesitzern bedanken wir uns für die Einräumung des entsprechenden Leitungsrechts für diese dringend notwendige Maßnahme – leider keine Selbstverständlichkeit! Wegen der Baumaßnahme ist während der gesamten Bauzeit die Ortsdurchfahrt Bachham aus Richtung Fraunberg gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Staatsstraße 2082-Kreisstraße ED 15-Dickenaustraße (Maria Thalheim)-Kleinthalheimer Straße (Maria Thalheim)-Kleinthalheim nach Bachham. Wir bitten die Verkehrsteilnehmer um Verständnis. Hans Wiesmaier, 1. Bürgermeister Dorferneuerung Fraunberg Gemeindezentrum – Ortsmitte Im Rahmen der von den Bürgerinnen und Bürger in den Zukunftswerkstätten erarbeiteten und vom Gemeinderat gebilligten Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung der Ortsdurchfahrt Fraunberg, bzw. der Neugestaltung des Ortszentrums, finden in den nächsten Wochen die ersten Baumaßnahmen statt. Im Wesentlichen geht es dabei um die Fahrbahn der Staatsstraße in der Ortsmitte Fraunberg, beginnend von Wartenberg kommend bei der Abzweigung der Siedlungsstraße bis zum neuen Gemeindezentrum. Hier handelt es sich um den Rückbau der Abbiegespur, die Verbreiterung der Gehwege, Neugestaltung des Rathausvorplatzes sowie Abbruch des ehemaligen Kramerhauses südlich des Maibaumes. Durch diese Maßnahmen im Ortszentrum soll das Miteinander motorisierter Verkehr, Radfahrer, Fußgänger und die Parkplatzerweiterung durch den Gebäudeabbruch zukunftsfähig entwickelt werden kann. Nun aber die große Bitte den vorübergehenden Behinderungen durch die erforderlichen Verkehrsregelungen (Ampelregelung und Umleitung) durch Lärm und Baufahrzeuge, ohne die eine Baumaßnahme natürlich nicht möglich ist, mit einer gewissen Gelassenheit und Verständnis entgegen zu sehen. Während der Baumaßnahme, die voraussichtlich vom 01.08.2016 bis 30.09.2016 dauern wird, können Sie sich jederzeit an das planende Ingenieurbüro, Bulhoes und Partner, Taufkirchen (Vils), Herrn Michael Haarländer, Tel. 08084/503180 bzw. 0175/3307836, oder unter den bekannten Telefonnummern an die Gemeinde Fraunberg wenden. Hans Wiesmaier 1. Bürgermeister Ergebnisse aus der 40.öffentlichen Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde Fraunberg in der Wahlperiode 2014-2020 vom 26.07.2016 1. Genehmigung der Niederschriften über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates vom 05.07.2016 Die Niederschrift lag den Gemeinderäten als Tischvorlage vor und kann in der nächsten Sitzung genehmigt werden. 2. Bauanträge und Bauvoranfragen Der Gemeinderat erteilte, wie vom Bauausschuss empfohlen, einstimmig das gemeindliche Einvernehmen zum Neubau eines Kälber- und Bullenstalles, einer Maschinenhalle, eines Fahrsilos und Umbauten am bestehenden Gebäude in Lohkirchen. 3. Haushaltshalbjahresbericht vom 01.01.2016 bis 30.06.2016 Die Haushaltshalbjahresübersicht wurde den Gemeinderäten zugestellt. Bürgermeister Wiesmaier erläuterte diese. Zum 30.06.2016 ergibt sich folgender Stand: Verwaltungshaushalt Einnahmen: Ansatz 5.496.300 €, bisher eingenommen 2.198.445,32 €; 40,00 %. Verwaltungshaushalt Ausgaben: Ansatz: 5.496.300 €, bisher ausgegeben 2.195.687,24 €; 39,95 %. Vermögenshaushalt Einnahmen: Ansatz 4.570.000 €, bisher eingenommen 2.539.029,65 €; 55,56 %. Vermögenshaushalt Ausgaben: Ansatz: 4.570.000 €, bisher ausgegeben 1.101.664,06 €; 24,11 %. Der Gemeinderat nahm die Haushaltshalbjahresübersicht zur Kenntnis. 4. Bebauungsplan Bachham; Billigungs- und Auslegungsbeschluss zur Einleitung des zweiten Verfahrensschrittes Der Gemeinderat fasste einstimmig den Billigungs- und Auslegungsbeschluss. Die Veröffentlichung für die Bürgerbeteiligung ist separat in diesem Mitteilungsblatt abgedruckt. 5. Bebauungsplan an der Bachhamer Straße; Billigungs- und Auslegungsbeschluss zur Einleitung des zweiten Verfahrensschrittes Der Gemeinderat fasste einstimmig den Billigungs- und Auslegungsbeschluss. Die Veröffentlichung für die Bürgerbeteiligung ist separat in diesem Mitteilungsblatt abgedruckt. 6. Aussprache und Beschlussfassung zur Aufhebung des Bebauungsplanes Fraunberg Nord-Ost Der Bebauungsplan Fraunberg Nord-Ost besteht seit dem Jahre 1971. Ein Grundstückseigentümer möchte jetzt ein Wohnbauvorhaben realisieren, dass modernen baulichen Maßstäben entspricht und auch dem Grundsatz des sparsamen Umgangs mit Grund und Boden Rechnung trägt. Der 45 Jahre alte Bebauungsplan lässt dies nicht zu, weil damals andere planerische Grundsätze galten. Das Landratsamt Erding hat dem Bauherren und seinem Planer empfohlen bei der Gemeinde die Aufhebung des Bebauungsplanes zu beantragen. Der Antrag lag vor. Der Gemeinderat stimmte der Aufhebung des Bebauungsplanes zu. Nach Rechtskraft der Aufhebung sind solche Bauvorhaben zulässig, die sich nach Art und Maß der baulichen Nutzung in die nähere Umgebung einfügen. 7. Bauleitplanung der Nachbargemeinden Hier lag ein Bebauungsplan der Stadt Erding für ein Wohnbaugebiet westlich der Freisinger Straße vor. Da der Bebauungsplan Belange der Gemeinde nicht berührt hat der Gemeinderat keine Einwendungen erhoben. Die Verwaltung wird eine entsprechende Stellungnahme an die Stadt Erding senden. 8. Aussprache und Beschlussfassung zur Umstellung der Alarmierungseinrichtungen in den Pumpwerken der Abwasserbeseitigung Fraunberg Die vorgeschriebene Notfallalarmierung bei Ausfällen der Pumpen in den Pumpwerken und in der Kläranlage erfolgen derzeit durch sog. „Telenotgeräte“. Diese verursachen monatliche Gebühren in Höhe von rund 350 €. Außerdem werden diese Geräte ab Ende 2018 von der Telekom nicht mehr technisch unterstützt. Die Fa. Sedlmeier Umwelttechnik, die in der Gemeinde Fraunberg als Dienstleister die Überwachung der Abwasserbeseitigung durchführt, hat ein Angebot für die Umstellung der Notfallalarmierung auf GSM-Module vorgelegt. Das Angebot für die benötigten 21 GSM-Module beläuft sich auf einmalige Anschaffungskosten von rund 14.000 €. Die monatlichen Gebühren hierbei sind marginal. Die Investition würde sich somit nach 40 Monaten amortisieren. Der Gemeinderat stimmte der Umstellung einstimmig zu. 9. Aussprache und Beschlussfassung zur Anschaffung einer Wärmebildkamera für die FF Reichenkirchen Um eine schnelle und nach aktuellsten technischen Einsatzmitteln mögliche Hilfeleistung zu gewährleisten plant die Freiwillige Feuerwehr Reichenkirchen die Anschaffung einer Wärmebildkamera. Die Wärmebildkamera dient • der Legebeurteilung durch Führungskräfte, • der direkten Kontrolle und Effektivitätssteigerung bei der Brandbekämpfung, • der Brandnachschau und bei Nachlöscharbeiten um Glutnester zuverlässig aufzufinden, • bei Gefahrstoffeinsätzen sowie • sowie bei der Menschenrettung und Vermisstensuche. Wärmebildkameras werden von der Kreisbrandinspektion aus dem Aspekt der Sicherheit heraus als sehr sinnvolle Ergänzung der Ausrüstung angesehen. Auch der Freistaat Bayern sieht dies so und bezuschusst die Anschaffung derzeit noch mit 50 % der Anschaffungskosten. Diese staatliche Förderung läuft allerdings zum 31.12.2016 aus. Der Gemeinderat stimmte der Anschaffung zum Anschaffungspreis von rund 5.000 € mit einer Gegenstimme zu. 10. Gemeindezentrum Fraunberg; Sachstandberichte und evtl. Aussprachen und Beschlussfassungen Vor der Gemeinderatssitzung fand eine gemeinsame Sitzung des Ortsplanungs- und Entwicklungsausschusses, des Bauausschusses und Vertretern der Kirchenverwaltung Fraunberg statt. Thema war der Treppenaufgang vom Vorplatz des Gemeindezentrums zum Friedhof in Fraunberg. Die Vertreter des Architekturbüros Oberpriller stellten zwei Varianten vor. Eine sog. „kurze“ mit 28 cm tiefen Stufen und eine sog. „lange“ mit 50 cm tiefen Stufen. Aus gestalterischen Gründen favorisierte man in dieser Sitzung die „lange“ Variante. Die Kosten liegen hier bei rund 30.000 € zuzüglich der Kosten für das Treppengeländer mit Absturzsicherung in Höhe von 4.000 €. Die Planung wurde auch dem Gemeinderat vorgestellt. Der Gemeinderat sprach sich mit einer Gegenstimme für den Bau einer Treppe aus. Der Beschluss erfolgte vorbehaltlich einer ca. 50%igen Förderung durch das Amt für ländliche Entwicklung. Die „lange“ Variante fand eine Mehrheit von 9 : 6 Stimmen. Die Verwaltung wird noch abklären, ob beim Treppengeländer zusätzlich eine Absturzsicherung erforderlich ist. 11. Gemeindeentwicklung; Informationen und Sachstandsberichte zu den Projekten in Fraunberg und Reichenkirchen Friedhofsmauer Reichenkirchen Hier läuft zurzeit die Ausschreibung der Maßnahme durch die Kirchenverwaltung Reichenkirchen. 12. Verschiedene Anfragen und Informationen a) Einbruch in die Schule Maria Thalheim Beim Einbruch am Wochenende 16./17.07. wurde erheblicher Schaden angerichtet. Die Versicherung und ein Gutachter sind eingeschaltet. Die Polizei konnte den Täter bereits ermitteln. Die Schadenregulierung stellt sich derzeit für Schule und Gemeindeverwaltung zwar aufwändig, aber unproblematisch dar. b) Offene Ganztagsschule In der ersten Septemberwoche wird eine Ferienbetreuung angeboten. Das Angebot wird gut angenommen. c) Breitbandausbau Eine Nachfrage bei der Telekom hat ergeben, dass derzeit die Planunterlagen erstellt werden. Lt. Telekom wird mit den Arbeiten zur zweiten Ausbaustufe im September 2016 begonnen. d) Straßenausbaubeitrag Die neue Regelung des KAG enthält wieder eine Verpflichtung der Gemeinden eine Straßenausbaubeitragssatzung zu erlassen und dann auch zu vollziehen. Die Gestaltungsmöglichkeiten werden in den nächsten Jahren sicherlich Gegenstand von Gerichtsentscheidungen sein. Erst dann wird Rechtssicherheit herrschen. Zum jetzigen Zeitpunkt geht die Verwaltung davon aus, dass die Gemeinde Fraunberg mittelfristig der Verpflichtung zum Satzungserlass nachkommen muss. Erste Änderung des Bebauungsplans Bachham hier: formelle Bürgerbeteiligung Der Gemeinderat der Gemeinde Fraunberg hat den Bebauungsplan für die 1. Änderung des Bebauungsplanes Bachham in der Planfassung des Architekten Pezold, Wartenberg, vom 26.07.2016 und die dazugehörige Begründung in der Sitzung vom 26.07.2016 gebilligt und beschlossen die Behörden, Träger öffentlicher Belange und die Bürger formell am Verfahren zu beteiligen. Der Entwurf des Bauleitplans sowie der Entwurf der Begründung mit Umweltbericht und die nach Einschätzung der Gemeinde wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen liegen daher während der allgemeinen Dienstzeiten vom 16.08.2016 bis einschließlich 16.09.2016 in der Gemeindekanzlei Fraunberg, Schulstr. 1, 85447 Fraunberg, für jedermanns Einsicht öffentlich aus. Während der Auslegungsfrist können schriftlich oder mündlich zur Niederschrift Stellungnahmen abgegeben werden. Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind aus der Bebauungsplanbegründung, dem Umweltbericht und Stellungnahmen (sowie ggf. aus Gutachten und anderen Unterlagen) verfügbar und werden mitausgelegt: Schutzgut Art der vorhandenen Information Menschen Beeinträchtigungen von Gesundheit/Erholung durch Emissionen (Lärm, Staub, Gerüche) von Sportanlagen und Landwirtschaft Pflanzen und Tiere Betroffenheit und Schutz von Biotopen sowie von geschützten Arten; Boden Bodenversiegelung und Beeinträchtigung der Bodenfunktionen; Wasser Betroffenheit von Grund- und Oberflächenwasser; Auswirkungen der Planung auf das lokale Klima; Klima Klimaschutzmaßnahmen; Landschaft Empfindlichkeit und Beeinträchtigung des Landschaftsbildes; Kulturgüter Betroffenheit von Bodendenkmälern und sonstigen Kultur- und Sachgütern; Allgemein Bewertung der vorgenannten Auswirkungen und Maßnahmen zur Vermeidung, Verringerung und zum Ausgleich der Auswirkungen; Es wird zudem darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben können. Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normenkontrolle bei Bebauungsplänen nach § 47 VwGO unzulässig ist, soweit mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragssteller im Rahmen der Beteiligung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Gemeinde Fraunberg Fraunberg, 29.07.2016 Hans Wiesmaier 1. Bürgermeister Bebauungsplan an der Bachhamer Straße in Fraunberg hier: formelle Bürgerbeteiligung Der Gemeinderat der Gemeinde Fraunberg hat den Bebauungsplan an der Bachhamer Straße in Fraunberg in der Planfassung des Architekten Pezold, Wartenberg, vom 21.07.2016 und die dazugehörige Begründung in der Sitzung vom 26.07.2016 gebilligt und beschlossen die Behörden, Träger öffentlicher Belange und die Bürger formell am Verfahren zu beteiligen. Der Entwurf des Bauleitplans sowie der Entwurf der Begründung mit Umweltbericht und die nach Einschätzung der Gemeinde wesentlichen, bereits vorliegenden umweltbezogenen Stellungnahmen liegen daher während der allgemeinen Dienstzeiten vom 16.08.2016 bis einschließlich 16.09.2016 in der Gemeindekanzlei Fraunberg, Schulstr. 1, 85447 Fraunberg, für jedermanns Einsicht öffentlich aus. Während der Auslegungsfrist können schriftlich oder mündlich zur Niederschrift Stellungnahmen abgegeben werden. Folgende Arten umweltbezogener Informationen sind aus der Bebauungsplanbegründung, dem Umweltbericht und Stellungnahmen (sowie ggf. aus Gutachten und anderen Unterlagen) verfügbar und werden mitausgelegt: Schutzgut Art der vorhandenen Information Menschen Beeinträchtigungen von Gesundheit/Erholung durch Emissionen (Lärm, Staub, Gerüche) von Sportanlagen und Landwirtschaft Pflanzen und Tiere Betroffenheit und Schutz von Biotopen sowie von geschützten Arten; Boden Bodenversiegelung und Beeinträchtigung der Bodenfunktionen; Wasser Betroffenheit von Grund- und Oberflächenwasser; Auswirkungen der Planung auf das lokale Klima; Klima Klimaschutzmaßnahmen; Landschaft Empfindlichkeit und Beeinträchtigung des Landschaftsbildes; Kulturgüter Betroffenheit von Bodendenkmälern und sonstigen Kultur- und Sachgütern; Allgemein Bewertung der vorgenannten Auswirkungen und Maßnahmen zur Vermeidung, Verringerung und zum Ausgleich der Auswirkungen; Es wird zudem darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben können. Ferner wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag auf Normenkontrolle bei Bebauungsplänen nach § 47 VwGO unzulässig ist, soweit mit ihm nur Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragssteller im Rahmen der Beteiligung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Gemeinde Fraunberg Fraunberg, 29.07.2016 Hans Wiesmaier, 1. Bürgermeister Busverbindung zum Erdinger Herbstfest 2016 Auch heuer gibt es wieder einen Bus zum Erdinger Herbstfest! Wir hoffen, dass das Angebot ebenso rege angenommen wird wie bisher, damit dieser Service auch in Zukunft angeboten werden kann. Der Fahrpreis pro Person beträgt 2 € für die Hinfahrt und ebenfalls 2 € für die Rückfahrt! Der Bus fährt erstmals am 26.08.2016. Haltestellen bei der Hinfahrt: Rappoltskirchen (Bushaltestelle) Ober- Unterbierbach (Bushaltestelle) Abzweigung Eck (Schulbushaltestelle) Maria Thalheim (Parkplatz) Riding (Firma Atzberger) Sandberg (Bushaltestelle) Fraunberg (StrogenstraßeBushaltest.561) Singlding (Bushaltestelle Linie 561) Abzweigung Angelsbruck (Hanslbauer) Reichenkirchen (Kirche) Grucking (Bushaltestelle 561) Tittenkofen (Bushaltestelle 501 –Wirt) Herbstfest Erding (Am Gries) Haltestellen bei der Rückfahrt Herbstfest Erding (Am Gries) Tittenkofen (Bushaltestelle 501-Wirt) Grucking (Bushaltestelle 561) Reichenkirchen (Kirche) Abzweigung Angelsbruck (Hanslbauer) Singlding (Bushaltestelle Linie 561) Fraunberg (Strogenstraße Bushaltest.561) Sandberg (Bushaltestelle) Riding (Firma Atzberger) Maria Thalheim (Parkplatz) Abzweigung Eck (Schulbushaltestelle) Ober-Unterbierbach (Bushaltestelle) Rappoltskirchen (Bushaltestelle) 18.10 Uhr 18.13 Uhr 18.14 Uhr 18.15 Uhr 18.19 Uhr 18.20 Uhr 18.22 Uhr 18.23 Uhr 18.24 Uhr 18.25 Uhr 18.27 Uhr 18.30 Uhr 18.40 Uhr 23.20 Uhr 23.30 Uhr 23.33 Uhr 23.35 Uhr 23.36 Uhr 23.37 Uhr 23.38 Uhr 23.40 Uhr 23.41 Uhr 23.45 Uhr 23.46 Uhr 23.47 Uhr 23.50 Uhr Recyclinghöfe Maria Thalheim und Reichenkirchen zusätzliche Öffnungszeiten ab 01.09.2016 Ab 01.09.2016 gelten für die Recyclinghöfe in Maria Thalheim und Reichenkirchen folgende zusätzliche Öffnungszeiten: Maria Thalheim Dienstag von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr Reichenkirchen Mittwoch von 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr Somit gelten diese erweiterten Öffnungszeiten erstmals am Dienstag, den 06.09.2016 (Maria Thalheim) und Mittwoch 07.09.2016 (Reichenkirchen). Die bisherigen Öffnungszeiten für beide Recyclinghöfe Samstag jeweils von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr gelten unverändert. Ab 2017 gelten die zusätzlichen Öffnungszeiten in Maria Thalheim und Reichenkirchen jeweils vom 01.03. bis 31.10. In der Zeit vom 01.11. bis 28.02./29.02. sind die Recyclinghöfe weiterhin nur samstags Vormittag geöffnet. Gemeinde Fraunberg Papiertonne Nächster Entleerungstermin: Montag, 08.08.2016 Weitere Informationen zur Papiertonne Die Papiertonne ist für die haushaltsnahe Erfassung von Papier, Pappe und Kartonagen. Beschichtetes und verschmutztes Papier sowie sonstige Abfälle gehören nicht in diese Tonne, andernfalls können die Behälter nicht entleert werden. Die Papiertonne wird 4-wöchentlich geleert und ist ebenso wie die Restund Biomülltonne am Abfuhrtag bis 06.00 Uhr früh an der Abfuhrstrecke bereitzustellen. Wenn die Papiertonne nicht geleert werden konnte, weil sie nicht pünktlich bereitgestellt wurde, besteht auch weiterhin die Möglichkeit Papier, Pappe und Kartonagen über die Sammelcontainer an den Containerplätzen und Recyclinghöfen zu entsorgen. Das gilt auch für den Fall, dass das Tonnenvolumen bis zur nächsten Leerung nicht ausreicht. Weiter reichende Informationen unter: www.landkreis-erding.de/abfallwirtschaft Entsorgung der „Gelben Säcke“ Die Gelben Säcke werden abgeholt am Donnerstag, 18.08.2016 Wichtige Hinweise: - Bereitstellung der Gelben Säcke am Straßenrand ab 6.00 Uhr oder am Abend vorher - bis zum Einwurf der Säcke in das Müllfahrzeug ist der Bürger verantwortlich - falsch befüllte Gelbe Säcke werden nicht mitgenommen - die Gelben Säcke sind vor dem Grundstück, unmittelbar an der Abfuhrstrecke, so zu platzieren dass sie problemlos und ohne Zeitverlust abgeholt werden können Leere Gelbe Säcke gibt es in der Gemeindekanzlei Fraunberg und an den Recyclinghöfen Reichenkirchen und Maria Thalheim. Müllsäcke zur Beseitigung zusätzlichen Abfalls; erhältlich bei der Gemeinde Fraunberg (Preis: 3,00 Euro pro Müllsack) Bitte beachten Sie, dass die befüllten Säcke stets fest zugezogen bzw. zugebunden sind! FEUERWEHR Freiwillige Feuerwehr Maria Thalheim Einladung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung Ich lade alle aktiven Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Maria Thalheim zur außerordentlichen Mitgliederversammlung am Montag, 05.09.2016 in das Gasthaus Stulberger, Maria Thalheim, Dickenaustr. 1ein. Beginn: 20.00 Uhr Tagesordnung 1. Neuwahl des Kommandanten 2. Neuwahl des stellvertretenden Kommandanten Für alle Aktiven ist das Erscheinen Pflicht! Hans Wiesmaier 1. Bürgermeister Freiw. Feuerwehr Maria Thalheim Jugendfeuerwehrübung am Samstag, 06.08.2016 um 13.00 Uhr Funkübung am Freitag, 26.08.2016 um 18.50 Uhr (auch die Jugendfeuerwehr) Feuerwehrübung am Montag, 29.08.2016 um 19.00 Uhr (Einsatzübung) Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus Der Kommandant Freiw. Feuerwehr Reichenkirchen Dorffest Wir laden euch alle recht herzlich ein, zu unserem traditionellen Dorffest am Sonntag, 07.08.2016. Ab 11.00 Uhr verwöhnen wir Sie wieder mit Steckerlfisch, Steaks, Würstl, Pommes, Schaschlik, Käse und Bier vom Fass sowie Kaffee, hausgemachten Kuchen und Torten. Genießen Sie unser Dorffest geschützt vor Sonne Regen und Wind in unserem Bierzelt. Auch für die Kleinen ist wieder bestens gesorgt. Die Freiwillige Feuerwehr Reichenkirchen Feuerwehrübung am Montag, 08.08.2016 um 19.30 Uhr. Funkübung am Freitag, 26.08.2016 um 19.00 Uhr. Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus Der Kommandant Freiw. Feuerwehr Fraunberg Funkübung am Freitag, 26.08.2016 um 19.00 Uhr. Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus Der Kommandant NICHTAMTLICHER TEIL GEMEINDEENTWICKLUNG Adventsmarkt 2016 Auch 2016 soll in unserer Gemeinde ein stimmungsvoller Adventsmarkt abgehalten werden am Sonntag, 27.11.2016 in Fraunberg. Vereine, Privatpersonen, Geschäftsleute – alle, die gerne teilnehmen möchten, sind herzlich eingeladen, sich in der ihnen möglichen Form einzubringen. Um den Bedarf an Marktbuden rechtzeitig fest zu stellen, werden alle Interessierten gebeten, sich bald zu melden. Die Gemeinde stellt die Verkaufsstände gegen eine Gebühr zur Verfügung. Über den Verkaufserlös können die Vereine oder Einzelpersonen selbst verfügen. Veranstalter sind zusammen mit der Gemeinde die Vereine des jeweiligen Ortes, dementsprechend für 2016 Fraunberg. Bitte melden Sie sich bis spätestens 25.09.2016 an bei Anna Gfirtner Tel. 08084-2081 oder 0151-72683390 oder per Mail [email protected]. Im Voraus schon vielen Dank für Ihr Interesse! Anna Gfirtner, Kulturreferentin Künstler-Stammtisch Der Künstlerstammtisch findet regelmäßig jeden ersten Freitag im Monat im „Bäckerei-Cafe Sellmaier“ in Fraunberg statt. Treffpunkt: 15.00 Uhr Die Künstler der Gemeinde freuen sich auf regen Zuspruch! NACHBARSCHAFTSHILFE Nachbarschaftshilfe Fraunberg JAa! (Jung und Alt aktiv) e.V. Telefonnummer der Nachbarschaftshilfe Fraunberg JAa! e.V.: 0162-3120199 Wir sind für Sie da! Wir unterstützen Sie im Bedarfsfall im Haushalt, der Kinderbetreuung, mit Besuchsdiensten und Begleitdiensten, im Garten, bei kleinen handwerklichen Reparaturen, mit Fahrdiensten, bei der Versorgung von Haustieren und der Unterstützung bei Behördenangelegenheiten. Rufen Sie uns einfach an und sprechen Sie bitte bei Bedarf Ihren Namen und Ihre Telefonnummer auf das Band. Wir rufen Sie gerne zurück! Lese Cafe Das Lese-Cafe macht Sommerpause und öffnet wieder am 07.09.2016 - wie gewohnt jeden ersten und dritten Mittwoch eines Monats ab 15.00 Uhr im Stüberl beim Strasser-Wirt in Oberbierbach. Jeder ist herzlich willkommen! Eine schöne Sommerzeit! Für die Projektgruppe i.A. Egon Weiß Kreativ sein – einfach mitmachen! Nächste Treffen am Dienstag, /06.09./27.09.2016 August ist Sommerpause! Handarbeiten -Sommerpause1.Handarbeiten wieder am Dienstag, 27.09.2016! VEREINE/VERANSTALTUNGEN FC Fraunberg Punktspiele Sonntag, 07.08.2016 13.00 Uhr FC Fraunberg 2 – SV Dietersheim 15.00 Uhr FC Fraunberg – SV Zustorf Dienstag, 09.08.2016 18.30 Uhr SV Eintracht Berglern 2 – FC Fraunberg 2 Donnerstag, 11.08.2016 18.30 Uhr SC Moosen – FC Fraunberg Freitag, 12.08.2016 18.45 Uhr RW Klettham Erding 2 – FC Fraunberg 2 Sonntag, 14.08.2016 15.00 Uhr SV Eintracht Berglern – FC Fraunberg Sonntag, 21.08.2016 13.00 Uhr FC Fraunberg 2 – SV Eichenried 2 FC Fraunberg –> spielfrei Sonntag, 28.08.2016 13.00 Uhr FC Lengdorf 2 – FC Fraunberg 14.30 Uhr FC Eittingermoos – FC Fraunberg 2 Tischkegelclub Tittenkofen Grillfeier für Mitglieder mit Partner am Samstag, 06.08.2016, ab 19.30 Uhr, im Gasthaus Rauch in Grucking. Der Vorstand Obst- u. Gartenbauverein Thalheim Kräuterbuschen binden Wir treffen uns am Sonntag, 14.08.2016, 18.00 Uhr, zum Kräuterbuschen binden im Dorfstadel in Maria Thalheim. Die Kräuterbuschen werden an Maria Himmelfahrt gegen eine freiwillige Spende vor der Kirche abgegeben. Über zahlreiche Beteiligung (viele Hände schaffen der Arbeit schnell ein Ende) beim Kräutersammeln und -binden freut sich die Vorstandschaft des OGV Thalheim e.V. Gartenbauverein Reichenkirchen Vereinsausflug Es ist wieder soweit, wir laden alle Mitglieder und Nichtmitglieder ganz herzlich ein zum Vereinsausflug am Samstag, 24.09.2016. Wir fahren um 8.15 Uhr von Reichenkirchen nach Pauluszell (Richtung Mühldorf) zur Apfelplantage, zum Winklhof, mit Führung und Verkostung. Anschließend Mittagessen im Landgasthof Eder. Weiter geht's um 14.00 Uhr zur Rosenbäuerin Frau Dirnberger nach Schönberg. Dort besichtigen wir 50 verschiedene Rosensorten. Im Anschluss gibt's im Garten Kaffee und Kuchen. Rückkehr ca. 19.00 Uhr Anmeldung ab 01.08.2016 bei Michaela Scheffzick, Tel. 08762/722650 Es freut sich auf Euer Dabei-sein die Vorstandschaft! Kräuterbuschen binden Kräuterbuschen binden am Samstag, 13.08.2016 um 15.00 Uhr beim Forsterhof in Hatting. Wenn möglich, Kräuter und Blumen mitbringen. Die Kräuterbuschen werden an Mariä Himmelfahrt gegen eine freiwillige Spende vor dem Gottesdienst abgegeben. Über zahlreiche Beteiligung freut sich die Vorstandschaft! Schützenverein Gemütlichkeit Bierbach e.V. Am Sonntag, 21.08.2016 findet in Oberbierbach beim Straßer-Wirt das traditionelle Dorffest statt. Beginn um 14.00 Uhr bei Kaffee und selbst gemachten Kuchen, dem ausgezeichneten Taufkirchner Bier und Grillspezialitäten. Für Kinder gibt es eine Hüpfburg. Außerdem kann jeder am Bierbacher Glücksrad sein Glück probieren. Das Fest findet bei jeder Witterung statt. Die gesamte Bevölkerung ist dazu herzlich eingeladen. Die Gemütlichkeit-Schützen Schützenvereine St. Hubertus Fraunberg & Frohsinn Reichenkirchen Gemeinsam laden wir ein am Montag, den 15.08.2016 zur traditionellen Radltour. Treffpunkt ist in diesem Jahr um 13.00 Uhr am Maibaum in Fraunberg. Das Ziel mit gemütlicher Einkehr zum Rasten und Ratschen geben wir noch zeitnah im Aushang am Schützenheim bekannt. Bei Regen entfällt die Rundfahrt! Auf eure zahlreiche Teilnahme freuen sich die beiden Vorstandschaften. Schützengesellschaft Germania Grucking Ausflug Ausflug der Germania Schützen Grucking vom 09.09 - 11.09.2016 nach Budweis Krumau Tschechien. Anmeldung und genauere Info zum Ablauf bei Helmut Zimmermaier, Tel. 08122/20391 CSU-Ortsverband Fraunberg Hoffest Der CSU-Ortsverband Fraunberg lädt alle Mitglieder, Freunde, Nachbarn und Gönner zum Hoffest nach Großhündlbach am Sonntag, 14.08.2016 ab 18.00 Uhr bei Familie Wiesmaier recht herzlich ein. In guter Tradition will die CSU-Ortsvorstandschaft das gesellige Miteinander pflegen. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Wir freuen uns über euer Kommen! Für den Ortsverband Fraunberg: Hans Wiesmaier, 1. Bürgermeister und Ortsvorsitzender Krieger- u. Soldatenverein Reichenkirchen Vereinsausflug nach Bad Wörishofen Der traditionelle jährliche Vereinsausflug findet am Samstag, 27.08.2016 statt. Die Fahrt geht heuer ins Allgäu. Hauptziel ist Bad Wörishofen. Verschiedene Möglichkeiten sind bei freiem Aufenthalt geboten: Besichtigung Klosterkirche, Kneippmuseum, flanieren in der schönen Fußgängerzone. Besuch des schattigen Kurparks mit Heilkräuter- Aroma u. Rosengarten. Gemütliche Einkehr in einem der vielen Cafes, bzw. einer der Gaststätten. Anmeldungen und nähere Auskunft Vorstand Lorenz Angermeier Tel. 08762/1821 oder bei Kassier Georg Gruber Tel. 08762/2260 Die Vorstandschaft lädt dazu ein Krieger- und Soldatenverein Riding Unser traditioneller Ausflug führt uns am Sonntag, den 11.09.2016 in das Fränkische Seenland. Abfahrt ist um 7.00 Uhr am Gasthaus Lohrmann. Geplant ist eine Schifffahrt am Brombachsee und eine Rundfahrt am Altmühlsee. Den Nachmittag haben wir dann am Altmühlsee zur freien Verfügung. Der Fahrpreis wird bei ungefähr 25,-- € sein (bei 40 Teilnehmern). Anmeldung und nähere Informationen bei Hermann Eschbaumer unter der Tel. 089/152170; 08762/887 oder 0173/9131816. Landfrauen Maria Thalheim, Fraunberg Wir laden alle interessierten Frauen am Dienstag, den 23.08.2016 zu unserem diesjährigen Landfrauenausflug ins schöne Allgäu ein. Am Vormittag besuchen wir den Berghof der Familie Babel in Wald. Nach einer Führung wird dort auch zu Mittag gegessen. Anschließend besuchen wir in Kempten eine Ölmühle. Nach einer Kaffeepause im „Waldgasthof zum Tobias“ in Durach treten wir die Heimreise an. Abfahrt: 07.00 Uhr Betriebshof der Firma Scharf in Tittenkofen (Parkplätze vorhanden) Rückkehr: ca. 20.00 Uhr Anmeldung bei Sophie Angermaier, Tel. 08762/1816 und Bernadette Funk, Tel. 08762/1281 Auf zahlreiche Anmeldungen freuen sich die Ortsbäuerinnen VdK Wartenberg Stammtisch am Mittwoch, 10.08.2016 um 15.00 Uhr im Cafe Härtl, Wartenberg. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. Ansprechpartner: Kopecki Eva, Tel. 08762/727582 VdK Sprechtage in Wartenberg Der VdK Kreisverband Erding hat in Wartenberg einen Sprechtag für alle „Rat-Suchenden“ eingeführt: An jedem 3. Donnerstag im Monat von 16.00 – 18.00 Uhr in Wartenberg im Bürgerhaus. Es wird darum gebeten, mit der VdK Geschäftsstelle in Erding einen Beratungstermin zu vereinbaren. Die VdK Geschäftsstelle in Erding erreichen Sie unter Tel. 08122/892552 Stammtisch Im August Sommerpause! Der nächste Stammtisch findet wieder am Mittwoch, 14.09.2016 statt. SONSTIGES DB Regio AG – S-Bahn München Bauarbeiten S 2, 19./20.8.2016 Wegen Gleisbauarbeiten auf der S 2 in Laim, kommt es in der Nacht Fr/Sa, 19./20.08.2016 (22.50 bis 3 Uhr) zwischen Ostbahnhof und Obermenzing zu Fahrplanänderungen mit Umleitungen und Haltausfällen. Bauarbeiten S 1 und S 8, 20.-21.8.2016 Wegen Brückenarbeiten am Besucherpark kommt es auf der S 1 am Sa, 20.08.2016 (19.50 bis 0.30 Uhr) zwischen Neufahrn und Flughafen und auf der S 8 von Sa, 20.08. (19.45 Uhr) bis So, 21.08.2016 (4.30 Uhr) zwischen Ismaning und Flughafen zu Fahrplanänderungen mit Schienenersatzverkehr. Bitte beachten Sie, das der Flughafen in dieser Zeit nur mit den Bussen des Schienenersatzverkehrs erreichbar ist. Eine Fahrradmitnahme ist in den Bussen nicht möglich. Bauarbeiten S 2, 08.08.-02.09.2016 Wegen Oberleitungsarbeiten auf der S 2, kommt es in den Nächten Mo/Di, 08./09.08. bis Do/Fr, 11./12.08., Mo/Di, 22./23.08. bis Do/Fr, 25./26.08. und Mo/Di, 29./30.08. bis Do/Fr, 01./02.09.2016 (jeweils 0.10 bis 03.00 Uhr) zwischen Ostbahnhof und Erding zu Fahrplanänderungen mit Zugausfällen und Schienenersatzverkehr. Die Deutsche Rentenversicherung in Bayern Wichtig für Schulabgänger: Ausbildungssuche zählt bei der Rente! Bald beginnen die Sommerferien in Bayern, viele Schulabsolventen starten danach ins Berufsleben. Diejenigen, die nicht sofort einen Ausbildungsplatz finden, sollten sich bei der Agentur für Arbeit als Ausbildungssuchender melden, empfehlen die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern. Die Zeit der Ausbildungsplatzsuche wird in der Rentenversicherung als Anrechnungszeit berücksichtigt und das auch ohne Anspruch auf Arbeitslosengeld. Voraussetzung: Die Schulabgänger sind zwischen 17 und 25 Jahre alt und bei der Agentur für Arbeit mindestens einen Kalendermonat als Ausbildungssuchende gemeldet. Mehr Informationen zum Thema und eine persönliche Beratung erhält man in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung und am kostenfreien Servicetelefon unter 0800 1000 48088. Über www.deutsche-rentenversicherung-in-bayern.de gelangt man auf die Startseite des jeweiligen Regionalträgers, wo man schnell und unkompliziert die Adressen der Beratungsstellen findet. Die Deutsche Rentenversicherung in Bayern Ferienjobs und Sozialversicherung Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern informieren Die bayerischen Schülerinnen und Schüler trennen nur noch wenige Tage von den Sommerferien. Ferienzeit bedeutet für viele auch Arbeitszeit: sie bessern ihr Taschengeld durch einen Ferienjob auf. Müssen dafür auch Sozialabgaben gezahlt werden? Schüler und Studenten haben grundsätzlich die gleichen Abgaben wie normale Arbeitnehmer. Wer aber lediglich die Ferien zum Arbeiten nutzt, übt unter bestimmten Voraussetzungen nur eine kurzfristige Beschäftigung aus. Aus dieser Beschäftigung werden keine Beiträge zur Sozialversicherung gezahlt. So die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern. Als „kurzfristig“ gilt eine Beschäftigung, wenn diese insgesamt drei Monate oder siebzig Arbeitstage im Kalenderjahr nicht überschreitet. Wie hoch der Verdienst und die wöchentliche Arbeitszeit sind, spielt dabei keine Rolle. Der Ferienjob bleibt grundsätzlich sozialversicherungsfrei. Mehrere Jobs dieser Art während eines Kalenderjahres werden zusammengerechnet. Wer die Aushilfstätigkeit länger ausübt, ist automatisch in der Rentenversicherung pflichtversichert. Das hat viele Vorteile, nicht nur bei der späteren Rente. Sonderfall Praktikum Für Studenten im Praktikum gibt es im Bereich der Sozialversicherung zahlreiche Sonderregelungen. Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in Bayern empfehlen daher, sich vor Aufnahme eines Praktikums bei den Sozialversicherungsträgern (Arbeitsagentur, Krankenkasse, Rentenversicherungsträger) zu informieren. Nähere Informationen zum Thema bieten die kostenlosen Broschüren „Tipps für Studenten: Jobben und studieren“ und „Minijob - Midijob: Bausteine für die Rente“. Die Broschüren und weitere Auskünfte erhält man am kostenlosen Servicetelefon unter 0800 1000 48088 und in allen Auskunfts- und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung. Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau Berufsgenossenschaft verschickt Beitragsbescheide Im August verschickt die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVFLG) die Beitragsrechnungen der Berufsgenossenschaft. Für viele Mitglieder wird der Beitrag insgesamt sinken. Den Rechnungen für die 1,5 Millionen Mitglieder wird neben dem einheitlichen Beitragsmaßstab laut Vorstandsbeschluss im Vergleich zum Vorjahr folgendes zugrunde liegen: - ein unverändertes Umlagevolumen (859 Millionen Euro), - ein um ein Prozent höherer Hebesatz (6,23 statt 6,16 Euro), - eine höhere Bundesmittelsenkungsquote (37,0 statt 20,5 Prozent) und - um sieben Prozent geringere Grundbeiträge. Bei der Berechnung der risikobezogenen Beitragsteile sind darüber hinaus die Leistungsaufwendungen und die Berechnungseinheiten nach den Unternehmensverhältnissen des Jahres 2015 zu berücksichtigen. Die risikobezogenen Beitragsteile sinken für viele Produktionsverfahren. Für einige Produktionsverfahren sind jedoch auch angesichts der Entwicklung von Leistungsaufwendungen und Berechnungseinheiten Erhöhungen nicht zu vermeiden. Erneut werden mit einem Bescheid die gezahlten Vorschüsse abgerechnet und die neuen Vorschüsse festgesetzt. Auf die Fälligkeiten, insbesondere auf die zum Vorschuss in 2017, sollte unbedingt geachtet werden. Die Beitragszahlung per Einzugsermächtigung hat Vorteile für beide Seiten und stellt die pünktliche Beitragszahlung sicher. Sinkt oder steigt der Beitrag? Eine allgemein gültige Antwort auf diese Frage ist nicht möglich. Zu stabilen Beiträgen führt der unveränderte Umlagebedarf. Der um ein Prozent gestiegene Hebesatz erhöht die Beiträge leicht, während der gesunkene Grundbeitrag kleinere Unternehmen entlastet. Für bundesmittelberechtigte Unternehmen werden insbesondere die um 78 auf 178 Millionen Euro erhöhten Bundesmittel zur Beitragsreduzierung führen. Die Bundesmittelsenkungsquote steigt von zuvor 20,5 auf 37,0 Prozent. Bundesmittel werden unverändert nur auf den Risikobeitrag gewährt. „Unter dem Strich“ können sich viele Mitglieder über geringere Beiträge freuen. Wegen der Entwicklung der Leistungsausgaben und Berechnungseinheiten sind aber in einigen Fällen höhere Beiträge nicht zu vermeiden. Der Grundbeitrag wird für alle Mitglieder sinken. Geringere Grundbeiträge Der Grundbeitrag sinkt um sieben Prozent auf 75,28 bis 301,13 Euro (Vorjahr 80,85 bis 323,40 Euro). Geringere Ausgaben, unter anderem für Verwaltung, wirken sich damit unmittelbar auf den Beitrag aus. Übergangsrecht Um Härten zu vermeiden, gelten weiterhin Übergangsregelungen. Die festgesetzten „Angleichungssätze“ führen dazu, dass der neue Beitrag im vollen Umfang erst 2018 zu zahlen ist. Bis dahin findet eine Angleichung an das neue Beitragsniveau in gleichmäßigen Stufen statt. Dies gilt für steigende und sinkende Beiträge gleichermaßen. Kommt es dennoch bei gleichen Betriebsverhältnissen zu deutlichen Beitragserhöhungen, werden diese durch eine Härtefallregelung auf 70 Prozent begrenzt, sofern der Beitrag mindestens 300 Euro beträgt. Weitere Infos und auch eine Einzugsermächtigung finden Sie im Internet unter www.svlfg.de > Versicherung/Beitrag > Beitrag Berufsgenossenschaft. Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau Batterie explodiert Glück im Unglück hatte ein junger Landwirt bei der Explosion einer Batterie. Weil sein Schlepper nicht ansprang, schloss der Junglandwirt die Elektrokabel ab und das Ladegerät an. Nach dreieinhalb Stunden erfolgte der Rückbau, bei dem er beim Zuschrauben der Minusklemme versehentlich mit dem Schraubenschlüssel an den Pluspol der Batterie kam und so einen Kurzschluss verursachte. Es funkte kräftig und die Batterie explodierte. Plastikteile und Säure schossen dem Landwirt ins Gesicht. Der Verletzte ging sofort zum nächsten Waschbecken und wusch sich Gesicht und Augen mit viel Wasser ab. Glücklicherweise blieben keine gesundheitlichen Schäden zurück. Der Landwirt hätte den Unfall vermeiden können, wenn er zum Beispiel einen isolierten Schraubenschlüssel verwendet oder einen Pol abgedeckt hätte. Die Unfallverhütungsvorschriften der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) schreiben außerdem bei der Arbeit mit Akkumulatoren und im Umgang mit Säure vor, die persönliche Schutzausrüstung zu tragen. Dazu gehören Schutzbrille, Schutzhandschuhe und Schutzschürze aus säurefestem Material. Gottesdienstordnung für den Pfarrverband Reichenkirchen/Maria Thalheim Pfarrbüro: Reichenkirchen, Hauptstr. 9 Tel. 08762/411 - Fax.: 08762/3087 REICHENKIRCHEN ST. MICHAEL Sonntag, 7.August 8.30 Hl. Messe Donnerstag, 11.August Grucking 19.00 - HL. Messe Sonntag, 14.August 10.00 Wortgottes-Feier Montag, 15.August 8.30 Festgottesdienst mit Kräutersegnung Mittwoch, 17.August Lohkirchen 19.00 - Hl. Messe Sonntag, 21.August 10.00 Wortgottes-Feier Donnerstag, 25.August Grucking 19.00 - HL. Messe MARIA THALHEIM MARIÄ HIMMELFAHRT Freitag, 5.August 19.00 Rosenkranz Samstag, 6.August 19.00 Vorabendmesse Mittwoch, 10.August 8.00 Hl. Messe Freitag, 12.August 19.00 Rosenkranz Sonntag, 14.August 8.30 Wortgottes-Feier Montag, 15.August 10.00 Festgottesdienst z. Patrozinium mit Kräutersegnung 11.15 Tauffeier - Franziska Poldinger 20.30 Lichterprozession mit Marienandacht Donnerstag, 18.August Bierbach 19.00 - Hl. Messe Freitag, 19.August 19.00 Rosenkranz Samstag, 20.August 12.00 Trauung - Georg Jell u. Anna Schrallhamer Sonntag, 21.August 8.30 Wortgottes-Feier Mittwoch, 24.August 8.00 Hl. Messe Freitag, 26.August 19.00 Rosenkranz Fraunberg St. Florian Samstag, 6.August 13.00 Trauung - Michaela Prediger u. Thomas Pernpeintner Sonntag, 7.August 8.30 Wortgottes-Feier Freitag, 12.August 19.00 Hl. Messe Sonntag, 14.August 10.00 Hl. Messe Montag, 15.August 8.30 Festwortgottes-Feier mit Kräutersegnung Samstag, 20.August 19.00 Vorabendmesse Freitag, 26.August 19.00 Hl. Messe Riding St. Georg Freitag, 5.August 19.00 Herz-Jesu-Andacht Sonntag, 7.August 10.00 Hl. Messe Sonntag, 14.August 8.30 Hl. Messe Dienstag, 16.August 19.00 Hl. Messe Freitag, 19.August 19.00 Barmherzigkeits-Rosenkranz Sonntag, 21.August 8.30 Hl. Messe Rappoltskirchen St. Stephan Sonntag, 7.August 10.00 Wortgottes-Feier Dienstag, 9.August 19.00 HL. Messe Samstag, 13.August 19.00 Vorabendmesse Sonntag, 21.August 10.00 Hl. Messe Dienstag, 23.August 19.00 HL. Messe Aktuelles aus dem Pfarrverband Pfarrbüro in der Ferienzeit Öffnungszeiten Das Pfarrbüro ist im August immer am Dienstag von 8.30 bis 11.30 Uhr geöffnet. Vom 29. August bis 12. September bleibt das Pfarrbüro ganz geschlossen! Pfarrer Cezary Liwiński im Urlaub Vom 30. Juli bis einschl. 30. August ist Pfarrer Cezary Liwiński im Pfarrverband nicht erreichbar. Während dieser Zeit übernimmt Pater Tomasz Wierzchowski wieder die Vertretung. Er wohnt im Pfarrhaus Reichenkirchen und ist tel. unter 08762/411 erreichbar. Diakon Christian Pastötter im Urlaub Vom 1. August bis einschl. 2. September ist Diakon Christian Pastötter im Urlaub. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro, Tel. 08762/411. Kräutersegnung an Mariä Himmelfahrt Als Zeichen des Heils Nach altem Brauch werden am 15. August bei allen Festgottesdiensten mitgebrachte Kräuterbuschen gesegnet. Sie wollen uns eine Freude machen und helfen, unsere Gesundheit zu erhalten. Reichenkirchen Kräutersegnung - Kräuterbuschenaktion Traditionell werden am Tag Mariä Himmelfahrt Kräuter gesegnet. In Reichenkirchen findet am Montag, 15. August beim Festgottesdienst um 8.30 Uhr die Kräuterweihe statt. Der Gartenbauverein bietet Kräutersträuße an. Spenden dafür werden einem wohltätigen Zweck zugeführt. Maria Thalheim Kirchenpatrozinium mit Kräutersegnung Das Kirchenpatrozinium feiert die Wallfahrtskirche Mariä Himmelfahrt am Hochfest der Aufnahme Mariens in den Himmel am Montag, 15. August. Der Festgottesdienst beginnt um 10.00 Uhr und wird musikalisch vom Kirchenchor Maria Thalheim unter der Leitung von Lambert Bart umrahmt. Auch in diesem Jahr werden wieder Kräuterbuschen zum Verkauf vom Gartenbauverein angeboten. Während des Gottesdienstes erhalten diese den kirchlichen Segen. Zur Mitfeier dieses großen Festtages sind alle aus nah und fern ganz herzlich in Maria Thalheim willkommen! Nach dem Festgottesdienst laden Pfarrgemeinderat und Kirchenverwaltung beim Dorfstadel zum Frühschoppen ein. (Bei schlechtem Wetter im Pfarrheim). Der Erlös daraus kommt der Renovierung der Wallfahrtskirche zugute. Maria Thalheim Lichterprozession und Marienandacht Zum Abschluss des festlichen Patroziniums findet am Montag, 15. August um 20.30 Uhr eine feierliche Lichterprozession mit anschließender Marienandacht statt. Treffpunkt ist am Parkplatz. Zusammen mit Diakon Pastötter gestalten der Kirchenchor von Maria Thalheim und die Rappoltskirchner Bläser die Feier. Die Wallfahrtskuratie Maria Thalheim lädt dazu freundlichst ein. Fraunberg Kräuterbuschen Am Montag, 15. August feiern wir um 8.30 Uhr eine Festwortgottes-Feier mit Käutersegnung. Der Pfarrgemeinderat bietet dazu Kräuterbuschen gegen eine freiwillige Spende zum Kauf an. Der Erlös wird für einen guten Zweck gespendet. Kindersachen- und Spielzeug-Flohmarkt in Maria Thalheim für´s Baby bis zum Teenie – alles da! am Samstag, 24. September 2016 von 13.00 – 17.00 Uhr. Tisch-/ Platzreservierung unter 08762/724561 oder 08762/1237. Im August bleibt die Bücherei, das Pfarrheim und die Kegelbahn geschlossen! Wir wünschen allen erholsame Ferien und einen schönen Urlaub!
© Copyright 2024 ExpyDoc