2 EcoSwiss 380 IC Technische-Daten Preisliste - CTC

2
EcoSwiss 380 IC
Technische-Daten
Preisliste
V201501
Oelheizsysteme kondensierend
2
Inhaltsverzeichnis
Oel-Brennwertkessel EcoSwiss 380 IC
ab Seite
EcoSwiss 380 IC (Standheizkessel 13 - 43 kW)
3
Ihre Vorteile auf einen Blick
5
Technische Daten
8
Abmessungen
9
Heizraum / Abstände
10
Hydraulik
11
Regelung
13
Abgassysteme Baulängentabelle für EcoSwiss 380 IC
14
Preisliste
Zubehör zu 380 IC
16
Regelung zu EcoSwiss 380 IC
18
Zubehör Hydraulik zu 380 IC
20
Abgassystem zu 380 IC
34
Dienstleistungen zu 380 IC
37
Hinweise
39
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
2
EcoSwiss 380 IC
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
2
EcoSwiss 380 IC (raumluft-abhängig)
CTC Brennwert Oelheizkessel Serie EcoSwiss 380 IC mit
eingebautem 1-stufigem Blaubrenner.
VKF-Zulassungsnummer: 17949
Anschlüsse Heizung wahlweise nach hinten oder nach oben.
Abgasanschluss hinten unten. Kondensation über den
eingebauten Spiro-Condens-Wärmetauscher. Mit der eingebauten, benutzerfreundlichen Regelung der neusten
Generation kann ein gemischter Heizkreis und eine Warmwasserladung angesteuert werden. Die Bedienung erfolgt via
Bedieneinheit im Kesselschaltfeld in einem übersichtlichen
Menu. Kessel inkl. Kesselschaltfeld mit Kesseltemperaturregler, Sicherheitstemperaturbegrenzer, Prüftaste STB,
Brennerschalter, Brennerstörlampe und Kesselthermometer.
Elektrotableau auf dem Heizkessel montiert und verdrahtet.
Netzanschluss mit Stecker 230 V, 10 A, Typ 12.
Kesselverschalung aus Stahlblech pulverbeschichtet, grün.
Die Kondensatableitung ist in den mitgelieferten Siphon mit
10 cm Stauhöhe zu führen.
Lieferumfang:
Elektrotableau, Regelgerät RVS und Bediengerät (eingebaut)
1 Vorlauffühler
1 Kesselfühler (eingebaut)
1 Aussenfühler
Schalldämmhaube
Oelbrenner 1-stufig
Siphon mit Ablaufschlauch
Montage- und Bedienungsanleitung
Anlageordner
Typ
380 IC 17
380 IC 24
380 IC 29
380 IC 35
380 IC 43
Brenner
Typ
GB3025
GB3025
GB3035
RE 1.38H
RE 1.44H
Abgasrohr
Ø
DN 80
DN 80
DN 110 *
DN 110 *
DN 110 *
L/B/H
mm
1241/604/980
1241/604/980
1241/604/980
1241/604/980
1241/604/980
Gewicht Leistung kW
kg
228
229
230
231
232
50/30°C
17 kW
24 kW
29 kW
35 kW
43 kW
Bestell-Nr.
OK38051
OK38053
OK38054
OK38055
OK38056
Verkaufspreis
CHF
7'790.00
8'060.00
9'220.00
9'600.00
9'770.00
* Übergangsstück DN80/110 im Lieferumfang enthalten.
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
3
EcoSwiss 380 IC
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
2
EcoSwiss 380 IC (raumluft-unabhängig)
CTC Brennwert Oelheizkessel Serie EcoSwiss 380 IC mit
eingebautem 1-stufigem Blaubrenner.
VKF-Zulassungsnummer: 17949
Anschlüsse Heizung wahlweise nach hinten oder nach oben.
Abgasanschluss hinten unten. Kondensation über den
eingebauten Spiro-Condens-Wärmetauscher. Mit der
eingebauten, benutzerfreundlichen Regelung der neusten
Generation kann ein gemischter Heizkreis und eine
Warmwasserladung angesteuert werden. Die Bedienung
erfolgt via Bedieneinheit im Kesselschaltfeld in einem
übersichtlichen Menu. Kessel inkl. Kesselschaltfeld mit
Kesseltemperaturregler, Sicherheitstemperaturbegrenzer,
Prüftaste STB, Brennerschalter, Brennerstörlampe und
Kesselthermometer. Elektrotableau auf dem Heizkessel
montiert und verdrahtet. Netzanschluss mit Stecker 230 V, 10
A, Typ 12. Kesselverschalung aus Stahlblech
pulverbeschichtet, grün.
Die Kondensatableitung ist in den mitgelieferten Siphon mit
10 cm Stauhöhe zu führen.
Lieferumfang:
Elektrotableau, Regelgerät RVS und Bediengerät (eingebaut)
1 Vorlauffühler
1 Kesselfühler (eingebaut)
1 Aussenfühler
Schalldämmhaube
Oelbrenner 1-stufig
Siphon mit Ablaufschlauch
Montage- und Bedienungsanleitung
Anlageordner
1 Umbau-Set Heizkessel 380 IC (Art. OB38050) für raumluftunabhängigen Betrieb, bestehend aus:
1 OB24146 Ansaugadapter am Brenner GB
1 OB21489 Bogen HT 90° zu Ansaugadapter für IC17-29
1 RR73083 Bride für Ansaugrohr
1 OB98108 Ansaugrohr flexibel D 55 mm
1 OB95001 Ansaugadapter am Kessel
2 WZ9842 Schlauchschelle 40-60 mm
Typ
380 IC 17
380 IC 24
380 IC 29
380 IC 35
380 IC 43
Brenner
Typ
GB3025
GB3025
GB3035
RE 1.38H
RE 1.44H
Abgasrohr
Ø
DN 80
DN 80
DN 110 *
DN 110 *
DN 110 *
L/B/H
mm
1241/604/980
1241/604/980
1241/604/980
1241/604/980
1241/604/980
Gewicht Leistung kW
kg
228
229
230
231
232
50/30°C
17 kW
24 kW
29 kW
35 kW
43 kW
Bestell-Nr.
OK38061
OK38063
OK38064
OK38065
OK38066
Verkaufspreis
CHF
7'990.00
8'250.00
9'420.00
9'930.00
10'090.00
* Übergangsstück DN80/110 im Lieferumfang enthalten.
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
4
EcoSwiss 380 IC
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
2
Vollbrennwert-Oelheizkessel EcoSwiss 380 IC
Ihre Vorteile auf einen Blick
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Brennwert-Technik, Spiro-Condens System mit hochwertigem
Wärmetauscher aus Edelstahl. Energiesparend, gesetzes- und
umweltkonform, Kosteneinsparung und Langlebigkeit.
Keine besondere Füllwasserqualität, sauberes Trinkwasser genügt.
Keine Aufbereitung des Füllwassers notwendig. Zeiteinsparung,
Betriebssicherheit und Langlebigkeit.
Grosser Wasserinhalt. Weniger Ein- und Ausschaltungen, Energie- und
Kosteneinsparung.
Betrieb mit Ökoheizöl und Heizöl in Euroqualität (Standardqualität)
möglich. Ideal für Kesselsanierungen, keine Tankreinigung für
Umstellung Ökoöl nötig, Zeit- und Kosteneinsparung.
Wasserseitige Anschlüsse nach oben und hinten. Flexible Platzierung,
einfache Anpassung an bestehende Installation, Kosten- und
Montageersparnis.
Grosse Reinigungstür und glattwandige Heizflächen. Einfache Wartung,
niedrige Wartungskosten.
3-Zug-Abgassystem. Niedrige Schadstoffemissionen, minimierte
Energieverluste, Kostenersparnis.
Ausgereifte Turbulatoren-Technik. Höchste Energieausnutzung,
optimales Betriebsverhalten und Sicherheit.
Kein Abgasgebläse notwendig. Geringerer Stromverbrauch, hohe
Betriebssicherheit.
Raumluftunabhängiger Betrieb möglich (Verbrennungsluft über Rohr
von aussen oder Kaminschacht). Kein abkühlen des Heizraumes,
Nutzen des Heizraumes z.B für Hobby, Fitness, Energie- und
Kostenersparnis.
Unit-Ausführung mit Blaubrenner. Optimale Dimensionierung und
Abstimmung, sichere und einfache Auslegung.
5 Jahre Garantie auf Wärmetauscher. Garantierte Qualität und
Langlebigkeit, Sicherheit und Kostenersparnis.
Alles eingebaut. Schnelle Montage, wenig Installationsaufwand.
Die ausgereifte Oelbrennwert-Kompaktlösung
Mit seiner zukunftsweisenden Technologie entspricht
dieser kondensierende Oelheizkessel in jeder
Hinsicht den Marktanforderungen nach niedrigem
Energie-verbrauch, Komfort und geringem
Umwelteinfluss. Sämtliche Heizkessel der Serie
EcoSwiss 380 IC sind als Kompakt-Wärmezentrale,
d.h. mit angepassten Öl-Unitbrenner und
abgestimmter und ausbaufähiger Komfort-Regelung
ausgerüstet. Durch wasserseitige Anschlüsse nach
oben und hinten, eignet sich dieser
Kompaktheizkessel ideal für Sanierungen. Die
Vorteile des grossen Wasserinhaltes (bis zu 98 l) und
das DUOPLUS-Temperatur-System sorgen für
besondere Betriebssicherheit und Langlebigkeit.
Unter der schlichten, formschönen Verkleidung
verbirgt sich ein schadstoffminimiertes und energieoptioniertes Kraftpaket. Dafür sorgen die hautnahe
Thermo-Isolierung, das echte 3-Zug-Abgassystem
und der effektive Spiro-Condens-Wärmetauscher aus
hochwertigem Edelstahl.
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
5
EcoSwiss 380 IC
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
2
Brennwert-Oelheizkessel EcoSwiss 380 IC
Die Hauptbauteile der Konstruktion bestehen aus massgeschnittenenen Stahlblechen. Der Kessel wurde einer Druckprobe und
Dichtheitsprüfung unterzogen und mit einer hautnahen Wärmedämmung sowie pulverbeschichteten Verkleidungsblechen versehen.
17
11
16
6
10
5
12
1
3
4
8
2
14
7
01
Abgasrohr Anschluss nach hinten (unten).
02
Wärmedämmung Der gesamte Kessel ist mit einer speziellen Wärmedämmung versehen, um die Wärmeverluste zu
minimieren.
03
Brennkammer Die grosszügige Auslegung der Brennkammer bietet den abgestimmten Low NOx Ölbrenner optimale
Verbrennungseigenschaften.
04
DUOPLUS-Temperatur System Die Brennkammer bzw. Nachschaltheizflächen sind von zwei Mänteln umgeben die einen
Taupunkt-korrosionsicheren Niedertemperaturbetrieb und eine lange Lebensdauer ermöglichen.
05
Rippen Die Kesselgrössen 35 und 43 kW sind mit Rippen ausgestattet. Dadurch wird die Wärmetauscherfläche des zweitens
Zuges vergrössert und ein optimaler Wärmeübergang an das Heizwasser ermöglicht.
06
Turbulatoren Die Aufgabe der Turbulatoren ist für Turbulenz in den Heizgasen zu sorgen, so dass mehr Wärmeenergie an das
Kesselwasser übertragen wird. Sämtliche Kesselgrössen sind ab Werk mit Standardturbulatoren ausgerüstet, die für jede
Grösse optimal abgestimmt sind. Die Turbulatoren sind von vorne zugänglich.
07
Reinigungstür Dank der grosszügigen Reinigungstür sind die Turbulatoren leicht zugänglich und gleichzeitig kann die
Nachschaltheizfläche zur Wartung und Reinigung erreicht werden.
08
Schwenkarm Die Reinigungstür ist mit Scharnieren, die als Schwenkarm dienen, versehen. Auf diese Weise ist es leichter,
den Ölbrenner zur Inspektion und Wartungsarbeiten aus zu schwenken.
09
Stellfüsse Der Kessel ist mit vier verstellbaren Füssen versehen.
10
Netzteil Das Netzteil des Kesselschaltfelds – Siemens AVS16.290.
11
Grundgerät Das Grundgerät der Komfort-Regelung – Siemens RVS43.143.
12
Bediengerät Das Bediengerät der Komfort-Regelung – Siemens AVS37.294.
13
Ölbrenner Perfekt auf den Heizkessel abgestimmter Blaubrenner (siehe technische Daten)
14
Haube Die Haube ist ein integriertes, formschönes Bestandteil des Kessels.
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
6
EcoSwiss 380 IC
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
2
16
Reinigungsdeckel – Spiralrippenrohr Dank des hinteren Reinigungsdeckels ist das Spiro-Condens System für die
Reinigung (spülen) leicht zugänglich.
17
Ausbaudeckel – Spiralrippenrohr Dank des Ausbaudeckels ist es bei Bedarf möglich das Spiral-Rippenrohr des
Abgaswärmetauschers auszubauen und separat zu reinigen.
17
16
19
18
18
Kondenswasserablaufstutzen Der Kessel ist mit einem 50 mm (Aussendurchmesser) Anschluss für den
Kondenswasserablauf versehen.
19
Siphon und Ablaufschlauch ist im Lieferumfang des Heizkessels enthalten (Art. KZ1623). Für externen Anschluss am
Kondensatablaufstutzen.
Kondensatpumpe (siehe Register 13)
Bei Bedarf, für die Förderung des Kondensates in einen höher gelegenen Ablauf.
Neutralisationsanlage (siehe Register 13)
Es sind die kantonalen Vorschriften zur Neutralisatione des Kondensatesdes zu beachten!
Vorschriften zur Kondensatableitung
Der EcoSwiss 380 IC darf nur mit angeschlossenem Siphon betrieben werden (verhindert den Austritt von Rauchgasen in
den Heizraum). Während des Kesselbetriebes muss der Siphon mit Wasser gefüllt sein (min. WS = 10 cm).
Die Kondensatableitung ist im Gefälle auszuführen (bei Bedarf Art. BL38010 Kesselunterbau verwenden).
Die ungehinderte Ableitung des Kondensates muss jederzeit gewährleistet sein (regemässigen Kontrolle, Wartung und
Reinigung).
Damit bei einem Rückstau im Abwassersystem das Schmutzwasser nicht in den Wärmetauscher gelangt, ist die
Kondensatleitung mittels Trichter in die Kanalisation zu leiten.
Garantierte Qualität
Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen mit folgender Garantieverlängerung:
5 Jahre Garantie auf Stahlwärmetauscher gegen Undichtheit
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
7
EcoSwiss 380 IC
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
2
Technische Daten
Brennwert-Oelheizkessel EcoSwiss 380 IC
kW
Nennwärmeleistung 50/30 °C
kW
Feuerungswärmeleistung 50/30 °C
kW
Nennwärmeleistung 80/60 °C
kW
Feuerungswärmeleistung 80/60 °C
g/h
Öldurchsatz
g/s
Abgasmassenstrom
(*)mbar
Verfügbarer Förderdruck Abgas
mbar
Wasserseitiger Widerstand (∆T 20K)
%
Kesselwirkungsgrad 50/30 °C
°C
Abgastemperatur 50/30 °C
°C
Abgastemperatur 80/60 °C
bar
Zul. Betriebsdruck Kessel
°C
Zul. Betriebstemperatur Kessel
l
Wasserinhalt
kg
Gewicht ohne Brenner
Stk.
Anzahl Abgaswärmetauscher
Stk.
Anzahl Turbulatoren
Turbulatorentyp
Elektrische Daten
Brennertyp
17
18.3
17.8
17.5
18.1
1190
6.08
1
95
105
44
60
3
110
98
228
1
6
27/45 XS
230V 1N~
GB3025
24
25.2
24.5
24.8
25.6
1680
8.59
0.5
175
103
44
61
6
110
90
237
1
9
27/45 XS
230V 1N~
GB3025
29
30.2
29.3
30.1
30.9
2030
10.38
0.5
160
103
43
62
3
110
93
240
2
9
27/45 XS
230V 1N~
GB3035
35
36.3
35.6
35.8
37
2450
12.52
1
250
102
45
64
3
110
93
242
2
9
27/45 XS
230V 1N~
RE1.38H
43
44.7
43.8
43.5
45.1
3010
15.38
1
325
102
44
63
3
110
93
242
2
9
27/45 XS
230V 1N~
RE1.44H
(*) Bei der Dimensionierung der Abgasleitung zu beachten
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
8
EcoSwiss 380 IC
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
2
Abmessung Heizkessel 17 - 43 kW
Art. BL38010 Kesselunterbau notwendig, damit das Kondensat mit Gefälle abgeleitet werden kann.
(wenn kein Unterstellspeicher oder bauseitigem Sockel vorhanden ist)
1
2
3
4
5
6
7
8
Heizungsvorlauf oben R 1"
Heizungsrücklauf oben R 1"
Heizungsvorlauf hinten R 1"
Heizungsrücklauf hinten R 1"
Expansionsanschluss R 1"
Entleerungsanschluss R 1"
Abgasstutzen Ø 80 mm (ID)
Kondensatstutzen Ø 50 mm (AD)
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
9a
9b
9c
10
11
12
13
Grundgerät Siemens RVS43.143
Bediengerät Siemens AVS37.294
Netzteil Siemens AVS 16.290
Stellfüsse M10
Knockout-Blech Luftzuführschlauch
Reinigungsdeckel – Spiralrippenrohr
Ausbaudeckel – Spiralrippenrohr
9
EcoSwiss 380 IC
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
2
Heizraum / Abstände
Seitlich ist ein Wandabstand von 500 mm, wahlweise
links oder rechts vom EcoSwiss 380 IC, einzuhalten
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
10
EcoSwiss 380 IC
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
2
Prinzipschema Beispiele
1 Heizkreis / Wassererwärmer
Nr. ES00003
1
Oel/Gaskessel CTC 380IC
2
E2
N1
B1
B2
B5
B8
Y1
Y13
M2
M3
F7
Wassererwärmer (Zubehör Register 12)
Elektroheizeinsatz (Zubehör Register 12)
Regelgerät RVS 43.143 (im Lieferumfang)
Vorlauffühler QAD 36 (im Lieferumfang)
Witterungsfühler QAC 34 (im Lieferumfang)
Fühler Wassererwärmer QAZ 36 (Zubehör Art. Nr. FU90001)
Kesselfühler QAZ 36 (im Lieferumfang)
Mischventil (Zubehör)
Durchgangsventil (Zubehör)
Pumpe Heizkreis (Zubehör)
Wassererwärmerpumpe (Zubehör)
Vorlauf-Maximalthermostat (Zubehör Art. Nr. TS1044)
2 Heizkreise / Wassererwärmer
Nr. ES00012
1
Oel/Gaskessel CTC 380IC
2
E2
N1
N2
B1
B1
B2
B5
B8
Y1
Y1
Y13
M2
M2
M3
F7
Wassererwärmer (Zubehör Register 12)
Elektroheizeinsatz (Zubehör Register 12)
Regelgerät RVS 43.143 (im Lieferumfang)
Regelgerät AVS75.390 Heizkreis 2 (Zubehör Art. Nr. RS90010)
Vorlauffühler QAD 36 HK1 (im Lieferumfang)
Vorlauffühler QAD 36 HK2 (Zubehör Art. Nr. FU90002)
Witterungsfühler QAC 34 (im Lieferumfang)
Fühler Wassererwärmer QAZ 36 (Zubehör Art. Nr. FU90001)
Kesselfühler QAZ 36 (im Lieferumfang)
Mischventil HK1 (Zubehör)
Mischventil HK2 (Zubehör)
Durchgangsventil (Zubehör)
Pumpe Heizkreis HK1 (Zubehör)
Pumpe Heizkreis HK2 (Zubehör)
Wassererwärmerpumpe (Zubehör)
Vorlauf-Maximalthermostat (Zubehör Art. Nr. TS1044)
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
11
EcoSwiss 380 IC
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
2
Prinzipschema Beispiele
3 Heizkreise / Wassererwärmer
Nr. ES00551
1
Oel/Gaskessel CTC 380IC
2
Wassererwärmer (Zubehör Register 12)
N1 Regelgerät RVS 43.143 (im Lieferumfang)
N2 Regelgerät AVS75.390 Heizkreis 2 (Zubehör Art. Nr. RS90010)
N3 Regelgerät RVS 46.530 HK3 im Wandgehäuse (Zubehör Art. Nr. ET1685)
B1 Vorlauffühler QAD 36 HK1 (im Lieferumfang)
B1.1 Vorlauffühler QAD 36 HK2 (Zubehör Art. Nr. FU90002)
B1.2 Vorlauffühler QAD 36 HK3 (Zubehör Art. Nr. FU90002)
B2 Witterungsfühler QAC 34 (im Lieferumfang)
B5 Fühler Wassererwärmer QAZ 36 (Zubehör Art. Nr. FU90001)
B8 Kesselfühler QAZ 36 (im Lieferumfang)
F7 Vorlauf-Maximalthermostat HK1 (Zubehör Art. Nr. TS1044)
F7.1 Vorlauf-Maximalthermostat HK2 (Zubehör Art. Nr. TS1044)
F7.2 Vorlauf-Maximalthermostat HK3 (Zubehör Art. Nr. TS1044)
Y1 Mischventil HK1 (Zubehör)
Y1.1 Mischventil HK2 (Zubehör)
Y1.2 Mischventil HK3 (Zubehör)
Y13 Durchgangsventil (Zubehör)
M2 Pumpe Heizkreis HK1 (Zubehör)
M2.1Pumpe Heizkreis HK2 (Zubehör)
M2.2Pumpe Heizkreis HK3 (Zubehör)
M3 Wassererwärmerpumpe (Zubehör)
2 Heizkreise / Kombispeicher / Schwimmbaderwärmung / Solar
Nr. ES00551
1
Oel/Gaskessel CTC 380IC
2
Kombispeicher (Zubehör Register 12)
TS Taco-Setter
N1 Regelgerät RVS 43.143 (im Lieferumfang)
N2 Regelgerät AVS75.390 Heizkreis 2 (Zubehör Art. Nr. RS90010)
B1 Vorlauffühler QAD 36 HK1 (im Lieferumfang)
B1.1 Vorlauffühler QAD 36 HK2 (Zubehör Art. Nr. FU90002)
B2 Witterungsfühler QAC 34 (im Lieferumfang)
B3 Fühler Wassererwärmer QAZ 36 (Zubehör Art. Nr. FU90001)
B8 Kesselfühler QAZ 36 (im Lieferumfang)
B9 Fühler Pufferspeicher QAZ 36 (Zubehör Art. Nr. FU90001)
B13 Fernbedienung QAA75.611 (Zubehör Art. Nr. FU90011)
F7 Vorlauf-Maximalthermostat (Zubehör Art. Nr. TS1044)
Y1 Mischventil HK1 (Zubehör)
Y1.1 Mischventil HK2 (Zubehör)
Y9 Umschaltventil (Zubehör Register 11)
M2 Pumpe Heizkreis HK1 (Zubehör)
M2.1Pumpe Heizkreis HK2 (Zubehör)
M8 Kesselkreispumpe (Zubehör)
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
12
EcoSwiss 380 IC
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
Regelung
2
Regelung Albatros2 RVS
Mit dem Albatros2 ist dieser Heizkessel mit der neusten Regelgeneration ausgerüstet.
Die Regelung besteht aus mehreren Teilen:
Grundgerät
Das Grundgerät RVS 43.143 ( im 380 IC bereits eingebaut) ist der eigentliche Regler
mit vollpolig ausgeführten Ein-/ Ausgangsklemmen. Es verfügt über keine
Bedienelemente. Die Bedienung erfolgt über das Bediengerät und optional über die
Fernbedienung. Aussen-, Kessel- und Vorlauftemperaturfüler im Lieferumfang.
Brauchwasserfühler muss separat bestellt werden.
- Kesselsteuerung
-1 Mischerkreis
-1 Warmwasserladekreis
Fernbedienungen
Mit den QAA Fernbedienungen können direkt vom Wohnraum aus die
verschiedenen Betriebsarten eingestellt werden. Das QAA 75 bietet
zusätzlich Klartextbedienung und bringt die Funktionen und Einstellungen
der Regelung zur Anzeige.
Bestellnummer
QAA 55.110 ohne Klartextbedienung
FU90010
QAA 75.611 mit Klartextbedienung
FU90011
Erweiterungsmodul
Mit dem Erweiterungsmodul kann das Grundgerät um 1 Heizkreis erweitert
werden. Das Modul wird über das Flachbandkabel angeschlossen und hat die
übrigen Anschlussklemmen integriert. Das Erweiterungsmodul wird direkt im 380 IC
eingebaut. Vorlauffühler ist separat zu bestellen. Verbindung zu Grundgerät via BUS.
Bestellnummer
AVS 75.390 für einen zusätzlichen Mischerkreis
RS90010
Temperaturfühler
Temperaturfühler NTC
QAZ 36 Brauchwasserfühler
QAD 36 Vorlauffühler
QAC 34 Witterungsfühler
Bestellnummer
FU90001
FU90002 (1 Stk. im Lieferumfang 380IC)
(im Lieferumfang 380 IC)
Erweiterungsmodul mit Wandbox für Unterstationen
Mit dem Erweiterungsmodul RVS46.530/901 kann das Grundgerät um 1 Heizkreis
erweitert werden. Mit dem Model RVS46.543/901 kann das Grundgerät um 1 Heizkreis
und einem Warmwasseladekreis erweitert werden. Das Modul wird über das
Flachbandkabel angeschlossen und hat die übrigen Anschlussklemmen integriert. Das
Erweiterungsmodul wird an der Wand im Raum der Unterstation montiert. Vorlauffühler
und Brauchwasserfühler ist separat zu bestellen.Verbindung zu Grundgerät via BUS.
RVS46.530/901 1 Mischerkreis
RVS46.543/901 1 Mischer- und 1 Warmwasserladekreis
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
Bestellnummer
ET1685
ET1686
13
EcoSwiss 380 IC
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
2
Dimensionierung der Abgasleitung:
Der korrekte Kaminquerschnitt ist in jedem Fall durch
den Planer zu bestimmen.
Berechnungsbeispiel nach EN 13384-1, Anlagestandort
0-800 m ü.M., max. 3 Bögen 87°.
(siehe Tabelle Baulängenangaben Abgasleitung).
x
(Einzelrohr)
Baulängenangaben Abgasleitung starr in Schacht
Heizkessel
yØ
y max.
xØ
x max.
380 IC17
DN 80/125
4m
DN 80
41 m
380 IC19
DN 80/125
4m
DN 80
39 m
380 IC24
DN 80/125
3m
DN 80
21 m
380 IC29
DN 110 *
3m
DN 110 19 m
380 IC35
DN 110 *
4m
DN 110 18 m
380 IC43
DN 110 *
4m
DN 110 15 m
y
(bis IC24 mit LAS-Bausatz DV38025
möglich, ab IC29 mit Einzelrohr)
* Zuluftleitung 80 mm separat geführt
Der im Heizkessel integrierte
Frischluftschlauch kann direkt am
Adapter angeschlossen werden
(nur bei 380 IC raumluft-unabhängig)
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
Mindestmasse für Schacht
14
EcoSwiss 380 IC
DN
Starr 80
Flex 80
mm
135
130
DN
Starr 80
Flex 80
mm
155
150
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
Abgassystem
Dimensionierung der Abgasleitung:
Der korrekte Kaminquerschnitt ist in jedem Fall durch
den Planer zu bestimmen.
Berechnungsbeispiel nach EN 13384-1, Anlagestandort
0-800 m ü.M., max. 3 Bögen 87°
(siehe Tabelle Baulängenangaben Abgasleitung).
2
x
Baulängenangaben Abgasleitung Aussenwand
Heizkessel
yØ
y max.
x Ø **
x max.
380 IC17
DN 80/125
4m
DN 80
41 m
380 IC19
DN 80/125
4m
DN 80
39 m
380 IC24
DN 80/125
3m
DN 80
21 m
380 IC29
DN 110 *
3m
DN 110 19 m
380 IC35
DN 110 *
4m
DN 110 18 m
380 IC43
DN 110 *
4m
DN 110 15 m
* Zuluftleitung 80 mm separat geführt
** Durchmesser der Abgasleitung
y
(bis IC24 mit LAS-Bausatz DV38026
möglich, ab IC29 mit Einzelrohr)
Der im Heizkessel integrierte
Frischluftschlauch kann direkt am
Adapter angeschlossen werden
(nur bei 380 IC raumluft-unabhängig)
Detailbeschrieb Bausätze und Zubehör Abgassysteme siehe
Seite 34 und Register 13
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
15
EcoSwiss 380 IC
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
Zubehör
2
Kesselunterbau 380IC
Aus Stahl, Höhe: Verstellbar, 223 - 261 mm. Der Einbau des
Kesselunterbaus wird empfohlen, um richtige Kondensatableitung zu gewährleisten (ausser bei bauseitigem Kesselsockel oder bei Verwendung eines UnterstellWassererwärmers). Die Kondensatableitung ist in eine
Neutralisations-einrichtung oder in einen externen
Siphon mit 10 cm Stauhöhe zu führen.
Bestell-Nr.
BL38010
Verkaufspreis
CHF
332.00
Neutralisationsbox PC
zur Neutralisation des Abgas-Kondensat von Öl- oder Gasfeuerungen. Mit Filter und Granulat zur Reinigung des
Kondensat. Gehäuse aus säurebeständigem PP. Im
Lieferumfang inkl. 2 Meter Ablaufschlauch.
Typ
Neutralisationsbox PC 1.0
Öl
bis
100 kW
Gas
bis kW
200 kW
Typ
Bestell-Nr.
PC 1.0
KZ2510
Typ
Bestell-Nr.
PC 1.0 m. KP
KZ2511
Verkaufspreis
CHF
411.00
Neutralisationsbox PC mit Kondensatpumpe
zur Neutralisation des Abgas-Kondensat von Öl- oder
Gasfeuerungen. Mit Filter und Granulat zur Reinigung des
Kondensat. Gehäuse aus säurebeständigem PP. Mit
bereits montierter Kondensatpumpe (300l/h). Im
Lieferumfang inkl. 5 Meter Ablaufschlauch .
Typ
Neutralisationsbox PC 1.0
Öl
bis
100 kW
Gas
bis kW
200 kW
Bestell-Nr.
BM51402
ph - Teststreifen
Verkaufspreis
CHF
1'080.00
Verkaufspreis
CHF
29.00
Kondensatpumpe EE 400M
Zur Förderung von Kondensat aus Oel- und GasBrennwertgeräten. Das Gehäuse besteht aus ABS und ist
somit gegenüber dem sehr sauren Kondensat aus
Brennwertanlagen chemisch beständig.
Technische Daten:
- Schutzart IP 55
- Max. Mediumtemperatur 70°C
- Überlaufsicherung über separate Schwimmersteuerung
mit Kabelanschluss
- Integriertes Rückschlagventil
- 6 m Druckschlauch 8x2 mm
- Pumpenmodul (L x B x H): 185 x 85 x 100mm
- Elektrische Daten: 230V, 50/60 Hz, 65 VA
- Alarmkontakt: 230V, 8 A ohmsche Last
NO normal offen / NC normal geschlossen
- Tankinhalt max. 0.5 l
- Max. Fördermenge/Förderhöhe siehe Auslegetabelle
Förderleistung l/h
350
280
220
100
0
Förderhöhe (m)
0
1
2
3
4
Kondensatpumpe EE 400M
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
16
EcoSwiss 380 IC
Typ
Bestell-Nr.
EE 400M
DV51653
Verkaufspreis
CHF
281.00
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
Zubehör
2
Kesselsicherheitsgruppe bis 50 kW
Masse (BxHxT): 140 x 150 x 75 mm
Kesselseitiger Anschluss: 1" IG
Vorgefertigte, dichtgeprüfte Baugruppe:
• Armaturenträger aus massivem Messingguss
• Sicherheitsventil 1/2"x3/4", mit PTFE-Dichtring verdrehbar
eingedichtet – Ansprechdruck 3 bar
• Manometer (Ø 50 mm) 0-4 bar mit grüner Fahne und rotem
Stellzeiger
• Schnellentlüfter
• Isolierung aus Polystrol-Halbschalen
• Betriebstemperatur: max. 110°C
Manometer und Entlüfter mit selbstdichtenden
Montageventilen, servicefreundlich auswechselbar ohne
Entleerung.
Seitliche Kesselanbindung
Zum Anschliessen der Armaturengruppen PAW DN25/32 an
die hinteren Anschlussstutzen des EcoSwiss 380IC.
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
17
EcoSwiss 380 IC
Typ
Bestell-Nr.
- 50 kW
DV1807
Bestell-Nr.
DV38021
Verkaufspreis
CHF
68.00
Verkaufspreis
CHF
244.00
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
Regelung
Brauchwasser- / Kesselfühler QAZ36
NTC Messelement 10K Ohm bei 25°C
Erweiterungsmodul AVS75.390
zum Einbau in den EcoSwiss 380 IC. Mit dieser Erweiterung
kann 1 zusätzlicher gemischter Heizkreis angesteuert
werden. Die Bedienung erfolgt über die bereits im Kessel
eingebaute Bedieneinheit (exkl. Fühler).
Vorlauffühler QAD36
NTC Messelement 10K Ohm bei 25°C (erforderlich bei
Erweiterungsmodul AVS 75.390)
2
Typ
Bestell-Nr.
QAZ36
FU90001
Typ
Bestell-Nr.
AVS75.390
RS90010
Typ
Bestell-Nr.
QAD36
FU90002
Typ
Bestell-Nr.
QAA55.110
FU90010
Typ
Bestell-Nr.
QAA75.611
FU90011
Typ
Bestell-Nr.
RVS46.530/901
ET1685
Typ
Bestell-Nr.
Verkaufspreis
CHF
18.00
Verkaufspreis
CHF
165.00
Verkaufspreis
CHF
30.00
Raumgerät QAA55.110
Zur Bedienung des Heizungsreglers vom Wohnraum aus. Der
Raumtemperatursollwert kann mit einem Sollwertknopf und
einer Spartaste auf einfache Weise gewählt werden.
Sicherheitskleinspannung 10 .... 15 V
Betriebsspannung:
Überspannungsschutz: max. zulässige Spannung 24 V
Messbereich:
Raumtemperatur 0 .... 32 °C
Einstellbereiche:
Korrekturbereich Temperatur +/- 3 °C
Verkaufspreis
CHF
133.00
Raumgerät QAA75.611 mit beleuchtetem Display
Zur Bedienung des Heizungsreglers vom Wohnraum aus. Der
Raumtemperatursollwert kann mit einem Sollwertknopf und
einer Spartaste auf einfache Weise gewählt werden. Es
stehen ein Wochenheizprogramm, einstellbare
Temperatursollwerte, Betriebsartwahl und Info-Taste zur
Verfügung.
Betriebsspannung:
Sicherheitskleinspannung 10 .... 15 V
Überspannungsschutz: max. zulässige Spannung 24 V
Messbereich:
Raumtemperatur 0 .... 32 °C
Einstellbereiche:
Korrekturbereich Temperatur +/- 3 °C
RVS46.530/901 Wandbox mit Heizkreisregler,
zur Regelung eines gemischten Heizkreises,
bestehend aus:
- Regler RVS46.530/101 inkl. Stecker
- Bedieneinheit AVS37.294/109
- Flachbandkabel für HMI AVS82.491/109
- Wandgehäuse AGS7A.100/109
- exkl. Fühler
RVS46.543/901 Wandbox mit Heizkreisregler,
zur Regelung eines gemischten Heizkreises und eines
Warmwasserladekreises,
bestehend aus:
- Regler RVS46.543/109
- Bedieneinheit AVS37.294/109
- Flachbandkabel für HMI AVS82.491/109
- Wandgehäuse AGS7A.100/109
- exkl. Fühler
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
18
EcoSwiss 380 IC
ET1686
Verkaufspreis
CHF
310.00
Verkaufspreis
CHF
637.00
Verkaufspreis
CHF
731.00
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
Regelung
Thecostat
Sicherheitstemperaturwächter, Einstellbereich +15 - +95°C
ohne Anschlussstecker
Abgastemperaturbegrenzer 80 - 120 °C
Einstellbereich 80/100/120°C
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
19
EcoSwiss 380 IC
2
Typ
Bestell-Nr.
+15 - +95°C
TS1044
Typ
Bestell-Nr.
+80 - +120°C
TS96025
Verkaufspreis
CHF
143.00
Verkaufspreis
CHF
209.00
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
Zubehör Hydraulik
Typ
PAW-U / 25
PAW-M / 25
PAW-U / 32
PAW-M / 32
PAW-U / 40
PAW-M / 40
2
Empfohlener Einsatzbereich
Durchfluss
2150 l/h
1400 l/h
2370 l/h
2200 l/h
5600 l/h
4220 l/h
bei ∆t 10 K bei ∆t 20 K
25 kW
50 kW
17 kW
33 kW
28 kW
55 kW
25 kW
50 kW
65 kW
130 kW
49 kW
98 kW
Ungemischte Armaturengruppe ohne Umwälzpumpe
zum Anschluss an Heizkesselanschluss oder an Verteilerbalken, bestehend aus drei Kugelhahnen, Schwerkraftbremse
im Rücklauf, Thermometer mit Tauchhülse zum Einbau in
Kugelhahnen, Kabel, Stecker, Verrohrung aus Messing und
Design-Isolierung aus hochwertigem EPP. Inkl. PumpenVerschraubung. Der Vorlauf ist Standard rechts, kann aber
problemlos vor Ort getauscht werden. Achsabstand: 125 mm.
Lieferumfang:
Kugelhahnen, Thermometer, Rückschlagventil, Kabel,
Stecker, Pumpen-Verschraubungen und Isolation.
Typ
Pumpenanschluss
Dim.
Bestell-Nr.
PAW-U / 25
PAW-U / 32
1 1/2" x 180 mm
2" x 180 mm
1"
5/4"
DV40046
DV40049
Verkaufspreis
CHF
266.00
355.00
Gemischte Armaturengruppe ohne Umwälzpumpe
zum Anschluss an Heizkesselanschluss oder an Verteilerbalken, bestehend aus drei Kugelhahnen, 3-Wege-Mischer,
Schwerkraftbremse im Rücklauf, Thermometer mit
Tauchhülse zum Einbau in Kugelhahnen, Kabel, Stecker,
Verrohrung aus Messing und Design-Isolierung aus EPP.
Inkl. Pumpen-Verschraubung. Achsabstand: 125 mm.
Lieferumfang:
Kugelhahnen, Thermometer, Rückschlagventil, 3-WegeMischer und Mischermotor, Kabel, Stecker, PumpeVerschraubungen und Isolation.
Typ
kvs
Vorlauf
Pumpenanschluss
Dim.
Bestell-Nr.
PAW-M / 25-r
PAW-M / 32-r
PAW-M / 25-l
PAW-M / 32-l
4.4
6.8
4.4
6.8
rechts
rechts
links
links
1 1/2" x 180 mm
2" x 180 mm
1 1/2" x 180 mm
2" x 180 mm
1"
5/4"
1"
5/4"
DV40047
DV40050
DV40048
DV40051
Verkaufspreis
CHF
598.00
773.00
598.00
773.00
Ungemischte Armaturengruppe ohne Umwälzpumpe
zum Anschluss an Heizkesselanschluss oder an Verteilerbalken, bestehend aus drei Kugelhahnen, Schwerkraftbremse
im Rücklauf, Thermometer mit Tauchhülse im Kugelhahn
integriert, Kabel, Stecker, Verrohrung aus Messing und
Design-Isolierung aus hochwertigem EPP. Inkl. PumpenVerschraubung. Der Vorlauf ist Standard rechts, kann aber
problemlos vor Ort getauscht werden.
Achsabstand: DN40 = 160 mm, DN50 = 180 mm
Lieferumfang:
Kugelhahnen, Thermometer, Rückschlagventil, Kabel,
Stecker, Pumpen-Verschraubungen und Isolation.
Typ
Pumpenanschluss
Dim.
Bestell-Nr.
PAW-U / 40
DN40 x 250 mm
DN40
DV40060
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
20
EcoSwiss 380 IC
Verkaufspreis
CHF
1'230.00
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
Zubehör Hydraulik
2
Gemischte Armaturengruppe mit Umwälzpumpe
zum Anschluss an Heizkesselanschluss oder an Verteilerbalken, bestehend aus drei Kugelhahnen, 3-Wege-Mischer,
Schwerkraftbremse im Rücklauf, Thermometer mit
Tauchhülse zum Einbau in Kugelhahnen, Umwälzpumpe,
Kabel, Stecker, Verrohrung aus Messing und DesignIsolierung aus EPP.
Achsabstand: 125 mm.
Lieferumfang:
Kugelhahnen, Thermometer, Rückschlagventil, 3-WegeMischer und Mischermotor, Umwälzpumpe, Kabel, Stecker
und Isolation
Typ
kvs
Vorlauf
Umwälzpumpe
Dim.
Bestell-Nr.
PAW-M / E-25-r
PAW-M / E-32-r
PAW-M / E-25-l
PAW-M / E-32-l
4.4
6.8
4.4
6.8
rechts
rechts
links
links
ALPHA2 25-60
ALPHA2 32-60
ALPHA2 25-60
ALPHA2 32-60
1"
5/4"
1"
5/4"
DV40040
DV40042
DV40041
DV40043
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
21
EcoSwiss 380 IC
Verkaufspreis
CHF
998.00
1'210.00
998.00
1'210.00
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
Zubehör Hydraulik
2
Grundfos Heizungspumpe ALPHA1
mit Energieeffizienzwert (EEI) ≤ 0,23. Spannung 1x230V,
Einbaulänge 180 mm Nassläuferpumpe mit optimierter
Hydraulik des Laufrades und des Pumpengehäuses für beste
hydraulische Wirkungsgrade, Permanentmagnetmotor (ECM
Technologie) und integrierter elektronischer Leistungsanpassung durch stufenlose Drehzahländerung zur Förderung
von Heizungswasser. Datenspeicherung trotz Abschaltung
des Stromes. Einstellmöglichkeiten: 2x Konstant- und 2x
Proportionaldruck. 3x Konststantdrehzahl. Anzeige der
aktuellen Leistungsaufnahme auf Display und einfacher
elektrischer Anschluss durch ALPHA-Stecker. Externer
Motorschutz nicht erforderlich. Medientemperatur: +2 bis
+110 C, Umgebungstemperatur: 0 bis +40 C, Betriebsdruck:
max 10bar, Schutzklasse (IEC 34-5) IP42,Isolationsklasse
(IEC 85).
Typ
ALPHA1 25-40
ALPHA1 25-60
ALPHA1 32-40
ALPHA1 32-60
Stromaufn.
[W]
5-22
5-45
5-22
5-45
Nennstrom
[A]
0.05-0.19
0.05-0.38
0.05-0.19
0.05-0.38
Einbau-L
[mm]
180
180
180
180
Dim.
Bestell-Nr.
G 11/2"
G 11/2"
G 2"
G 2"
UP1680
UP1681
UP1682
UP1683
Verkaufspreis
CHF
259.00
294.00
292.00
320.00
Leistungsbereich ALPHA1 xx-40
Leistungsbereich ALPHA1 xx-60
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
22
EcoSwiss 380 IC
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
Zubehör Hydraulik
2
Grundfos Heizungspumpe ALPHA2
mit Energieeffizienzwert (EEI) ≤ 0,15.
Spannung 1x230V, Einbaulänge 180 mm
Nassläuferpumpe mit optimierter Hydraulik des Laufrades und
des Pumpengehäuses für beste hydraulische Wirkungsgrade,
Permanentmagnetmotor (ECM Technologie) und integrierter
elektronischer Leistungsanpassung durch stufenlose
Drehzahländerung zur Förderung von Heizungswasser.
Geringer Energieverbrauch durch Energieeffizienzklasse A
und automatische Nacht-Absenkung hilft zusätzlich Energie
zu sparen. Einstellmöglichkeiten: feste Drehzahl oder Wahl
der Regelungsart Proportional-, Konstantdruckregelung und
AUTOADAPT über Tasten. Durch AUTOADAPT ist keine
Einstellung der Pumpe notwendig (selbstadaptierende
Kennlinie findet die optimale Einstellung selbsttätig). Anzeige
der aktuellen Leistungsaufnahme auf Display und einfacher
elektrischer Anschluss durch ALPHA-Stecker. Externer
Motorschutz nicht erforderlich. Medientemperatur: +2 bis
+110 C, Umgebungstemperatur: 0 bis +40 C, Betriebsdruck:
max 10bar, Schutzklasse (IEC 34-5) IP42,Isolationsklasse
(IEC 85).
Typ
ALPHA2 25-40
ALPHA2 25-60
ALPHA2 32-40
ALPHA2 32-60
Stromaufn.
[W]
3-18
3-34
3-18
3-34
Nennstrom
[A]
0.04-0.18
0.04-0.34
0.04-0.18
0.04-0.34
Einbau-L
[mm]
180
180
180
180
Dim.
Bestell-Nr.
G 11/2"
G 11/2"
G 2"
G 2"
UP1670
UP1671
UP1672
UP1673
Verkaufspreis
CHF
340.00
385.00
383.00
420.00
Leistungsbereich ALPHA2
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
23
EcoSwiss 380 IC
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
Zubehör Hydraulik
2
Grundfos MAGNA3
Elektr. geregelte Umwälzpumpe. Hocheffiziente
Nassläuferpumpe mit Permanent-magnetmotor (ECMTechnologie) und integrierter elektronischer
Leistungsanpassung durch stufenlose Drehzahländerung
zur Förderung von Heizungswasser. 1 x 230 V
Betriebstempretatur 15°C - 110°C, max. Betriebsdruck 10
bar.
Pumpentyp
Leistungsaufn.
[W]
MAGNA3 25-40
9-56
MAGNA3 25-60
9-91
MAGNA3 25-100
9-163
MAGNA3 32-40
9-74
MAGNA3 32-60
9-110
MAGNA3 32-80
9-144
MAGNA3 32-100
9-180
MAGNA3 40-100 F 18-348
MAGNA3 50-100 F 21-429
Nennstrom
[A]
0.09-0.46
0.09-0.75
0.09-1.33
0.09-0.61
0.09-0.91
0.09-1.19
0.09-1.47
0.20-1.58
0.22-1.91
Einbau-L
[mm]
180
180
180
180
180
180
180
220
280
Dim.
Bestell-Nr.
G 1 1/2"
G 1 1/2"
G 1 1/2"
G 2"
G 2"
G 2"
G 2"
DN40
DN50
UP1851
UP1852
UP1854
UP1856
UP1857
UP1859
UP1858
UP1868
UP1869
Verkaufspreis
CHF
780.00
892.00
1'160.00
956.00
1'110.00
1'540.00
1'280.00
1'890.00
2'590.00
Leistungsbereich MAGNA3
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
24
EcoSwiss 380 IC
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
Zubehör Hydraulik
MAGNA3 25-40
[m]
MAGNA3 32-40
[m]
MAGNA3 25-60
[m]
MAGNA3 32-60
[m]
2
MAGNA3 32-80
[m]
MAGNA3 25-100
[m]
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
MAGNA3 32-100
[m]
25
EcoSwiss 380 IC
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
Zubehör Hydraulik
MAGNA3 40-100 F
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
2
MAGNA3 50-100 F
26
EcoSwiss 380 IC
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
Zubehör Hydraulik
2
Wandhalter für Armaturengruppen DN25 / DN32
nicht erforderlich bei der Montage in Verbindung mit einem
Modulverteiler. Mit dem Wandhalter und der Halteplatte
können die Achsabstände für DN 25 A = 87.5 mm - 162.5 mm
(mit 12.5 mm Teilung) und für DN 32 A = 140 mm - 190 mm
(mit 25 mm Teilung) von der Wand realisiert werden.
Bestehend aus: Halteplatte, Wandhalter und BefestigungsMaterial.
Zu Typ
Einbaulänge
Dim.
Bestell-Nr.
PAW DN25
PAW DN32
75 mm
85 mm
1"
5/4"
IM98095
IM98096
Wandkonsole für Armaturengruppen DN40
nicht erforderlich bei der Montage in Verbindung mit einem
Modulverteiler. Für einen Wandabstand von 230 mm.
Bestehend aus: Wandkonsole aus Stahl, verzinkt, mit
Dichtungen und Befestigungsmaterial.
Dim.
Bestell-Nr.
DN40
IM98123
Dim.
Bestell-Nr.
- 50 kW
DV52542
Dim.
Bestell-Nr.
- 100 kW
DV52541
Dim.
Bestell-Nr.
0.1 - 0.6 bar
IM40047
Sicherheits-Set bis 50 kW zu PAW-V 25
zum Anbau an den Modulverteiler DN 25 mit selbstdichtendem Konter-T-Stück 3/4" x 1/2", Sicherheitsventil 1/2"
x 3/4", 3 bar und einem Manometer 0 - 4 bar.
Sicherheits-Set bis 100 kW zu PAW-V / 32
zum Anbau an den Modulverteiler DN 32 mit
selbstdichtendem Konter-Winkel 1", Sicherheitventil 3/4" x 1",
3 bar, und einem Manometer 0 - 4 bar.
Überströmventil für Armaturengruppen DN 25 / DN 32
für Standard-Pumpen, mit selbstdichtender Verschraubung,
Montage zwischen Vor- und Rücklauf-Thermokugelhahn,
Überströmventil - Einstellbereich von 0.1 - 0.6 bar.
Für Achsabstand 125 mm
Verkaufspreis
CHF
73.00
104.00
Verkaufspreis
CHF
115.00
Verkaufspreis
CHF
63.00
Verkaufspreis
CHF
111.00
Verkaufspreis
CHF
53.00
Modulverteiler für mehrere Heizkreise DN25 / DN32
modular aufgebaut, aus Messing, fertig vormontiert, mit
Isolation aus schwarzen EPP-Halbschalen.
Achsabstand: 125 mm.
* empfohlene max. Durchflussmenge auf Sammler
Typ
* ltr./h
Dim.
Heizkr.
Dim.
Bestell-Nr.
PAW-V / 25-2
PAW-V / 25-3
PAW-V / 32-2
PAW-V / 32-3
2300
2300
4800
4800
DN 25
DN 25
DN 32
DN 32
2
3
2
3
1"
1"
5/4"
5/4"
DV96001
DV96002
DV96003
DV96004
Verkaufspreis
CHF
499.00
717.00
627.00
898.00
Wandhalter-Satz für Modulverteiler DN25 / DN32
2 Halter als Satz; Stahl, gelb verzinkt, incl.BefestigungsMaterial.
Zu Typ
Wandabstand (Achsmass)
Dim.
Bestell-Nr.
PAW-V / 25
PAW-V / 32
100, 125, 150 mm
155, 180 mm
DN25
DN32
IM98079
IM98081
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
27
EcoSwiss 380 IC
Verkaufspreis
CHF
50.00
60.00
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
Zubehör Hydraulik
2
Verteilerbalken PAW-V DN25 / DN32
Detailbeschrieb siehe Register 11: Expansionsgefässe
Armaturen, Umwälzpumpen.
Anschluss am Verteiler
Der Verteilerbalken PAW-V besteht aus Modulen mit je zwei Kesselkreis- und Heizkreis-Anschlussstutzen. Die Heizkreise sind
mit PAW – Flanschen ausgerüstet, passend zu den jeweiligen Überwurfmuttern die der Armaturengruppe beiliegen.
Bei den Kesselkreisanschlüssen sind jeweils die mittleren zwei Stutzen mit einer Überwurfmutter und einem Einlegeteil mit
Innengewinde in der Dimension des Verteilerbalkens ausgerüstet, die übrigen Stutzen sind mit Stopfen verschlossen. Die
Anschlusspositionen können nach Bedarf gewechselt werden!
1 geregelter Heizkreis + 1 x BWW
2 geregelte Heizkreise
siehe Anleitung Verteilerbalken!
2 geregelte Heizkreise + 1 x BWW
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
28
EcoSwiss 380 IC
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
Zubehör Hydraulik
2
Anbindung Armaturengruppen PAW
EcoSwiss 380 IC / obere Anschlüsse (1“)
PAW DN25
PAW DN32
(PAW-V DN32)
IM98092
PAW-V DN25
2 x KZ1417
DV96001 (2Heizkreise) / DV96002 (3 Heizkreise)
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
29
EcoSwiss 380 IC
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
Zubehör Hydraulik
2
Modulverteiler für mehrere Heizkreise DN40 / DN50
modular aufgebaut, aus Messing, ferig vormontiert, mit
Isolation aus schwarzen EPP-Halbschalen.
Achsabstand: DN40 = 160 mm, DN50 = 180 mm
* empfohlene max. Durchflussmenge auf Sammler
Typ
* ltr./h
PAW-V / 40-2
PAW-V / 40-3
PAW-V / 40-4
5000
5000
5000
Anschlussdimension
Heizkessel Heizkreis
DN50
DN40
DN50
DN40
DN50
DN40
Anzahl
Heizkr.
2
3
4
Dim.
Bestell-Nr.
DN40
DN40
DN40
DV96007
DV96008
DV96009
Verkaufspreis
CHF
1'580.00
1'970.00
2'850.00
Erweiterungsmodul Modulverteiler
für eine weitere Heizgruppe pro Erweiterungsmodul, komplett
mit integrierter EPP - Isolierung. Montage nur vom Fachmann
ausführen lassen!
Zu Typ
Dimension Heizkreis
Dim.
Bestell-Nr.
PAW-VE / 25
PAW-VE / 32
PAW-VE / 40
1"
5/4"
DN40
1"
5/4"
DN40
DV96020
DV96021
DV96022
Dim.
Bestell-Nr.
DN40 - 5/4"
IM98125
Satz Reduzierflansch DN40 - DN32
für die Montage von PAW Armaturengruppen DN32 auf
Modulverteiler DN40. Einerseits Flansch DN40 - PN6,
andererseits Flansch für Überwurfmutter G = 2"
flachdichtend. Gleichzeitige Verringerung des Achsabstandes
von 160 mm auf 125 mm. Komplett mit Dichtungen und
Schrauben für Anschluss DN40.
Verkaufspreis
CHF
204.00
289.00
597.00
Verkaufspreis
CHF
256.00
Wandhalter-Satz für Modulverteiler DN40
bestehend aus 2 Wandkonsolen aus verzinktem Stahl, 4
Schrauben, 4 Dübel und zwei Befestigungsverschraubungen
für Verteiler auf die Wandkonsole.
Zu Typ
Wandabstand (Achsmass)
Dim.
Bestell-Nr.
PAW-V / 40
230 mm
DN40
IM98122
Bodenkonsolen-Satz für Modulverteiler PAW-V
DN40/DN50
Dim.
bestehend aus 2 Bodenkonsolen aus verzinktem Stahlprofil, 4
Schrauben, 4 Dübel und zwei Befestigungsverschraubungen
DN40 / DN50
für Verteiler auf die Bodenkonsole. Höhe verstellbar.
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
30
EcoSwiss 380 IC
Bestell-Nr.
IM98124
Verkaufspreis
CHF
148.00
Verkaufspreis
CHF
226.00
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
8 - 25 Liter
2
Druckexpansionsgefässe Reflex Serie N/NG
Membrandruckausdehnungsgefäss für geschlossene
Heizungs-und Kühlwasser- anlagen. Arbeitet nach dem
Prinzip der Statischen Druckhaltung mit einem
Stickstoffpolster. Der Gasraum und der Wasserraum sind
durch eine Membrane voneinander getrennt. Die
Membrane ist nicht austauschbar. Farbe rot.
Fusskonstruktion zur Befestigung ab NG35
Max. zulässige Vorlauftemperatur 120 °C
Max. Betriebstemperatur Membrane 70 °C
Betriebsüberdruck 6 bar
Werkseitig eingestellter Vordruck 1.5 bar
Typ
35 - 250 Liter
Zubehör Hydraulik
NG 12
NG 18
NG 25
NG 35
NG 50
NG 80
Ø
[mm]
280
280
280
354
409
480
H
[mm]
275
345
465
460
493
565
h
[mm]
---130
175
175
A
[R]
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
3/4"
1"
Dim.
Bestell-Nr.
NG 12
NG 18
NG 25
NG 35
NG 50
NG 80
DV1001
DV1002
DV1003
DV1004
DV1005
DV1006
Verkaufspreis
CHF
73.00
85.00
94.00
130.00
171.00
237.00
Schnellauswahltabelle für Expansionsgefässe (bei VL/RL 70/50°C und spezifischem Wasserinhalt 11.4 Liter/kW)
Bei abweichenden Auslegebedingungen ist
die Onlineberechnung des Herstellers zu
verwenden: www.reflexch.ch
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
31
EcoSwiss 380 IC
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
Zubehör Hydraulik
Wandstation PUROTAP micro komplett.
Einwegpatrone mit speziellem, zertifiziertem 2 Komponenten
Mischbettharz zur Vollentsalzung. Der Farbumschlag zeigt die
Filterwirkung der Patrone. Mit einfacher Wandhalterung,
Schlauch-anschluss 2.8 m und integriertem Schlauchsattel.
Geeignet für Ergänzungswasser für die Heizung und
destillatgleiches Wasser für jeden Haushalt (Bügeleisen,
Luftbefeuchter, Fahrzeugpflege oder Aquarium-Basiswasser
etc.). Einfache und sichere Einhaltung der geltenden
Richtlinien SWKI BT 102-01, VDI-Richtlinie 2035 Bl. 2.
2
Bestell-Nr.
IM96040
Verkaufspreis
CHF
475.00
Serie CCR Unterstellspeicher
Anwendung mit:
- Ölheizkessel
VK, 380 IC, 360, 380S
SVGW-Nr. 9707 - 3807
Symbolfoto
Behälter und Glattrohrwärmetauscher aus hochwertigem
Chromstahl V4A unter Schutzgas geschweisst, innen gebeizt
und passiviert.
Wärmetauscher fest eingeschweisst.
FCKW-freie PU-Hartschaumisolation fest aufgeschäumt,
leicht demontierbare, grüne Stahlblechverschalung.
Thermometer frontseitig eingebaut.
Lieferumfang:
– Wassererwärmer mit Isolation und Verschalung
– 1 Thermometer
Liegender Warmwasserspeicher und Glattrohrwärmetauscher aus hochwertigem Chromstahl V4A unter
Schutzgas geschweisst, innen gebeizt und passiviert. Wärmetauscher fest eingeschweisst. Kontroll- und
Reinigungsflansch; eingeschweisste Tauchhülse für Speicherfühler und Thermometer; Anschlüsse für
Warmwasser, Kaltwasser, Vor- und Rücklauf an der Rückseite des Speichers angeordnet; FCKW-freie PUHartschaumisolation fest aufgeschäumt, leicht demontierbare, grüne Stahlblechverschalung. Thermometer
frontseitig eingebaut. Max. Betriebsüberdruck 6 bar. SVGW-Nr. 9707 - 3807
Typ
CCR V4A 150
CCR V4A 240
Höhe
mm
625
625
Breite
mm
602
602
Tiefe
mm
908
1368
Heizfläche
m2
0.7
1.1
Ladesystem EcoSwiss 380 IC - Unterstellspeicher
Bestehend aus energieeffizienter Ladepumpe, Verrohrung,
Schläuche, Kugelhahn und Schwerkraftbremse. Lieferung in
Einzelteilen.
Heizkessel
380 IC
Wasserwärmer
CCR 150/240
Ladepumpe
ALPHA1 25-60
Inhalt
Liter
150
240
Bestell-Nr.
Dim.
Bestell-Nr.
1"
DV38012
WE3141
WE3142
Verkaufspreis
CHF
2'970.00
3'710.00
Verkaufspreis
CHF
1'027.00
Weitere Wassererwärmer und Zubehör siehe
Register 12
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
32
EcoSwiss 380 IC
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
Zubehör Hydraulik
2
Anschlussmasse mit PAW Gruppen DN25/DN32
Boiler
Typ
CCR 150
CCR 240
A
[mm]
908
1368
B
[mm]
602
602
C
[mm]
625
625
D
[mm]
1195
1195
E
[mm]
766
766
F
[mm]
1520
1520
G*
[mm]
1930 / 1970
1930 / 1970
H*
[mm]
2030 / 2095
2030 / 2095
* PAW DN25 / DN32
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
33
EcoSwiss 380 IC
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
Abgassystem
2
Abgassysteme Baulängenangaben und Zubehör zu 380 IC
Grundbausatz zu 380IC (17 - 24 kW)
raumluft-unabhängig Schacht.
Schachtmontage raumluft-unabhängig:
Die Abgasleitung wird in einen bestehenden Schornstein
eingezogen. Die Verbrennungsluft wird konzentrisch über
den Schornsteinschacht zugeführt. Der Grundbausatz
enthält alle Einzelteile, die für den Standardanschluss
benötigt werden. Bögen, Revisionselemente und
Verlängerungsrohre für die Anpassung der Abgasleitung an
die baulichen Gegebenheiten können der Zubehörliste
entnommen werden
Bestehend aus:
1 RR53001 Kesseladapter 80/125 mit Luftanschluss 50
1 RR51747 Langbogen 87° 80
1 RR51617 LAS Rohr 1m RAL 125/80
1 RR1554 LAS Revis.T.Stück 125/80
1 RR51616 LAS Rohr 0.5m RAL 125/80
1 RR1548 Abdeckblende weiss 20/20 D125
1 RR1543 Wandfutter DN125/80
1 RR52263 Doppelrohr DN 80/125 mit Messstutzen
1 RR73083 Muffenbride 83 mm
1 BM1503 Gleitmittel 250gr
1 RR51627 Kaminabstützung Kompl DN80
1 RR51629 Schachtabdeckung DN80
5 RR51365 Abstandhalter DN80
Dimensionierung der Abgasleitung:
Der korrekte Kaminquerschnitt ist in jedem Fall durch
den Planer zu bestimmen.
Berechnungsbeispiel nach EN 13384-1, Anlagestandort
0-800 m ü.M., max. 3 Bögen 87°.
(siehe Tabelle Baulängenangaben Abgasleitung).
Dim.
Bestell-Nr.
DN 80/125
DV38025
Verkaufspreis
CHF
791.00
x
(Einzelrohr)
Baulängenangaben Abgasleitung starr in Schacht
Heizkessel
yØ
y max.
xØ
x max.
380 IC17
DN 80/125
4m
DN 80
41 m
380 IC19
DN 80/125
4m
DN 80
39 m
380 IC24
DN 80/125
3m
DN 80
21 m
380 IC29
DN 110 *
3m
DN 110 19 m
380 IC35
DN 110 *
4m
DN 110 18 m
380 IC43
DN 110 *
4m
DN 110 15 m
y
(bis IC24 mit LAS-Bausatz DV38025
möglich, ab IC29 mit Einzelrohr)
* Zuluftleitung 80 mm separat geführt
Der im Heizkessel integrierte
Frischluftschlauch kann direkt am
Adapter angeschlossen werden
(nur bei 380 IC raumluft-unabhängig)
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
Mindestmasse für Schacht
34
EcoSwiss 380 IC
DN
Starr 80
Flex 80
mm
135
130
DN
Starr 80
Flex 80
mm
155
150
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
Abgassystem
2
Grundbausatz zu 380IC (17 - 24 kW)
raumluft-unabhängig Aussenwand.
Aussenwand raumluft-unabhängig:
An der Aussenwand muss die Abgasleitung grundsätzlich
in einem Schutzrohr verlegt werden. Die Verbrennungsluft
wird konzentrisch über Lüftungsschlitze an der
Wandkonsole angesaugt. Der Grundbausatz enthält alle
Einzelteile, die für den Standardanschluss benötigt werden.
Bögen, Revisionselemente und Verlängerungsrohre für die
Anpassung der Abgasleitung an die baulichen
Gegebenheiten können der Zubehörliste entnommen
werden
Bestehend aus:
1 RR53001 Kesseladapter 80/125 mit Luftanschluss 50
1 RR51747 Langbogen 87° 80
1 RR51617 LAS Rohr 1m RAL 125/80
1 RR1554 Revis.T.Stück 125/80
1 RR51616 LAS Rohr 0.5m RAL 125/80
1 RR1548 Abdeckblende weiss 20/20 D125
1 RR51808 LAS Wanddurführung 125/80
1 RR1540 Abdeckblende CNS 125
1 RR51809 Las Aussenwandanschluss CNS 125/80
1 RR51761 LAS rev. Rohhr CNS 125/80
1 RR51789 Las Mündungsabschluss CNS 125/80
1 BM1503 Gleitmittel 250gr
1 RR52263 Doppelrohr DN 80/125 mit Messstutzen
1 RR73083 Muffenbride 83 mm
Dimensionierung der Abgasleitung:
Der korrekte Kaminquerschnitt ist in jedem Fall durch
den Planer zu bestimmen.
Berechnungsbeispiel nach EN 13384-1, Anlagestandort
0-800 m ü.M., max. 3 Bögen 87°
(siehe Tabelle Baulängenangaben Abgasleitung).
Dim.
Bestell-Nr.
DN 80/125
DV38026
Verkaufspreis
CHF
1'595.00
x
Baulängenangaben Abgasleitung Aussenwand
Heizkessel
yØ
y max.
x Ø **
x max.
380 IC17
DN 80/125
4m
DN 80
41 m
380 IC19
DN 80/125
4m
DN 80
39 m
380 IC24
DN 80/125
3m
DN 80
21 m
380 IC29
DN 110 *
3m
DN 110 19 m
380 IC35
DN 110 *
4m
DN 110 18 m
380 IC43
DN 110 *
4m
DN 110 15 m
* Zuluftleitung 80 mm separat geführt
** Durchmesser der Abgasleitung
y
(bis IC24 mit LAS-Bausatz DV38026
möglich, ab IC29 mit Einzelrohr)
Der im Heizkessel integrierte
Frischluftschlauch kann direkt am
Adapter angeschlossen werden
(nur bei 380 IC raumluft-unabhängig)
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
35
EcoSwiss 380 IC
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
Abgassystem
2
Bei Dachüberstand zu bestellen
Zusätzlich separat zu bestellen bei Dachüberstand:
LAS Dachdurchführung 80/125
Universaldachpfanne 24-45° 125
Wandhalter CNS zu LAS
Schlauch DN50 inkl Dicht.& 2 Briden
Kesseladapter 80/125 mit Luftanschluss 50
Muffenbride Ø 83 mm mit Viton-Dichtung
Schallabsorber
Aus Chromnickelstahl Nr.1.4404, 0.6mm, Länge 90mm.
Kann als Universal-Übergangsverbindung zwischen KesselAbgasstutzen und der Abgasleitung eingesetzt werden.
Dim.
Bestell-Nr.
DN 80/125
DN 125
RR1481
RR51773
RR51785
Dim.
Bestell-Nr.
DN 50
DN 80/125
Ø 83mm
RR53010
RR53001
RR73083
Dim.
Bestell-Nr.
DN 80
RR98175
Verkaufspreis
CHF
367.00
126.00
163.00
Verkaufspreis
CHF
204.00
149.00
42.00
Verkaufspreis
CHF
148.00
Detailbeschrieb Bausätze und Zubehör
siehe Register 13, Abgassysteme PP
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
36
EcoSwiss 380 IC
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
Dienstleistungen
IBS Wärmeerzeuger Oel mit 1 Regelkreis
Montage des Brenners, Inbetriebsetzung von Brenner (bis
170 kW) und Regelung, Funktionskontrolle, Kontrolle von
Verdrahtung und Abgasmessung gemäss LRV und
gleichzeitige Instruktion an den Anlagebesitzer. Inkl.
Garantieleistungen gemäss „Allgemeine Lieferbedingungen“.
(Max. 2 Anlagebesuche)
bis 39 kW
40 - 70 kW
Bestell-Nr.
Service
Service
BP Wärmeerzeuger Oel mit 1 Regelkreis
Betriebsprobe inkl. Betriebsprobeprotokoll gemäss SIA 384/1.
Kontrolle von Brenner und Heizkessel mit Abgasmessung und
Funktionskontrolle der Regelung. Inkl. Procal Handbuch mit
Kassette. (Inbetriebnahme ist bereits durchgeführt)
bis 39 kW
40 - 70 kW
IBS und BP Wärmeerzeuger Oel mit 1 Regelkreis
Montage des Brenners, Inbetriebsetzung von Brenner (bis
170 kW) und Regelung inkl. gleichzeitiger Betriebsprobe
gemäss SIA 384/1. Funktionskontrolle und Kontrolle von
Verdrahtungund Abgasführung, Abgasmessung gemäss LRV
und gleichzeitige Instruktion an den Anlagebesitzer. Inkl.
Garantieleistungen gemäss „Allgemeine Lieferbedingungen“.
BP pro weiteren Regelkreis
Betriebsprobe und Funktionskontrolle pro weiteren
Regelkreis (nur bei gleichzeitiger BP Wärmeerzeuger).
KO2011
KO2012
Bestell-Nr.
Service
Service
IBS pro weiteren Regelkreis
Inbetriebsetzung und Kontrolle der Verdrahtung pro
weiteren Regelkreis (nur bei gleichzeitiger IBS
Wärmeerzeuger).
KO2001
KO2002
Bestell-Nr.
Service
Service
bis 39 kW
40 - 70 kW
2
KO2021
KO2022
Bestell-Nr.
Service
KO9002
Bestell-Nr.
Service
KO9003
Bestell-Nr.
Zusätzlicher Anlagebesuch
oder provisorische Inbetriebsetzung.
Service
KO9020
Verkaufspreis
CHF
N
500.00
N
545.00
Verkaufspreis
CHF
N
400.00
N
440.00
Verkaufspreis
CHF
N
715.00
N
770.00
Verkaufspreis
CHF
N
137.00
Verkaufspreis
CHF
N
115.00
Verkaufspreis
CHF
N
360.00
Oelleitung bis 10 Meter für Kunststofftank
Ohne Bohrungen und Wanddurchbrücke und sofern nötig
Förderpumpe. Montage an roher Betondecke. Armaturen
bis max. 63 kW Kesselleistung. Abruf der
Oelleitungsmontage 5 Arbeitstage im Voraus.
Montage inkl. Material:
• Mecanyl oder CU-Rohr 4/6-6/8 bis 10 Meter in Schutzrohr
KIR verlegt
• Tankarmatur
• Heizoelfilter
• Gewässerschutzventil/Magnetventil
• Serto-Verbindungsmaterial
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
37
EcoSwiss 380 IC
Bestell-Nr.
Service
KO2051
Verkaufspreis
CHF
N
995.00
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
Dienstleistungen
Oelleitung pro zusätzlichen Meter
Montage inkl. Material
• Mecanyl oder CU-Rohr 4/6-6/8 in Schutzrohr KIR
2
Bestell-Nr.
Service
Oelleitung für zusätzlichen Kunststofftank
Montage inkl. Material
• Mecanyl oder CU-Rohr 4/6-6/8 bis 10 Meter in Schutzrohr
KIR
• zus. Tankarmatur
• Serto-Verbindungsmaterial
KO2052
Bestell-Nr.
Service
KO2053
Verkaufspreis
CHF
N
58.00
Verkaufspreis
CHF
N
185.00
Anpassung Oelleitung bis 5 Meter bei Kessel- und
Brennersanierungen
Ohne Bohrungen und Wanddurchbrücke und sofern nötig
Förderpumpe. Montage an roher Betondecke. Armaturen
bis max. 63 kW Kesselleistung. Inkl. Entsorgung
Altmaterial. Abruf der Oelleitungsmontage 5 Arbeitstage im
Voraus.
Montage inkl. Material:
• Mecanyl oder CU-Rohr 4/6-6/8 in Schutzrohr KIR
• Heizoelfilter
• Gewässerschutzventil/Magnetventil
• Serto-Verbindungsmaterial
Hinweis: Anforderungen an die Oelleitungen bei
Sanierungen. Das Oelleitungssystem muss als
Einstrangsystem ausgeführt sein! Die bestehende
Oelleitung darf nur erweitert werden, wenn diese den
Planungsrichtlinien des Ersatzgerätes entsprechen.
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
38
EcoSwiss 380 IC
Bestell-Nr.
Service
KO2054
Verkaufspreis
CHF
N
505.00
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
EcoSwiss 380 IC
Hinweise
siehe
Zubehör und Dienstleistungen
u
hen Sie
Besuc
2
Expansionsgefässe, Sicherheitseinrichtungen, Schlammabscheider
Register 11
Armaturengruppen, Umwälzpumpen, Verteiler, Hydraulische Weichen
Register 11
Wassererwärmer und Wärmespeicher
Register 12
Abgassysteme
Register 13
Neutralisationseinrichtung, Siphon, Kondensatpumpe
Register 13
Oelleitungszubehör
Register 15
Dienstleistungen
Register 19
Allgemeine Informationen
Register 20
ns auf
w
-giers
ww.ctc
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
ch.ch
39
EcoSwiss 380 IC
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
Oelheizsysteme kondensierend
2
Notizen
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
40
EcoSwiss 380 IC
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
Oelheizsysteme kondensierend
2
Nähe
r
e
r
h
I
in
immer
sch.ch
r
e
e
i
c
i
g
v
r
c
t
e
CTC-S
www.c
Preise in CHF exkl. MWST / LSVA
gültig ab 01.04.2015
41
EcoSwiss 380 IC
Änderungen vorbehalten
www.ctc-giersch.ch
CTC GIERSCH AG
Ein renommiertes Schweizer Unternehmen
Über 150‘000 Heizanlagen in der ganzen Schweiz
Eigener Transportservice
CTC GIERSCH steht für überdurchschnittliche Lebensdauer
und Zuverlässigkeit
Das CTC GIERSCH-Ersatzteillager bietet viele Jahre Versorgungssicherheit
Der Kundendienst
Komplettservice für Wärmepumpen, Brenner,
Regelungs- und Heizkesselarbeiten
Der Ansprechpartner für alle Heizanlagen
24-Stunden Pikettdienst
Massgeschneiderte Service-Abonnemente für
jede Anlage
Verkauf
Tel. 0848 838 838
Fax 0848 837 837
Kundendienst
Tel. 0848 848 852
Fax 0848 818 818
06.2015 Technische Änderungen vorbehalten.
Geschäftsöffnungszeiten
Montag - Freitag 07.30 - 12.00, 13.00 - 17.00 Uhr
www.ctc-giersch.ch [email protected]
Furtbachstrasse 16/18, Postfach 57, CH-8107 Buchs, Schweiz

Download Report