TT TETTNANG TA N N A U K AU L ANGNAU STAD NACHRICHTEN Amtsblatt für die Stadt Tettnang und ihre Ortschaften 27. Juli 2016 Nr. 29 Der Hopfenwandertag – Tettnangs Bierfestival „Vom Bauer zum Brauer – Tettnang, the place where the beer grows“. So oder so ähnlich berichten wir unseren Kunden national und international, wenn es um Hopfen, um Bier und um den Tettnanger Hopfenwandertag – Tettnangs Bierfestival am 07. August 2016 ab 10 Uhr auf dem Tettnanger Hopfenpfad geht. Zahlreiche Hopfenpflanzer, Brauereien und Gäste aus ganz Deutschland haben bereits ihre Teilnahme zugesagt. Mit etwas Wetterglück dürfen wir sicherlich wieder tausende Besucher aus Nah und Fern, ob Jung oder Alt in Tettnang willkommen heißen. 36 Brauereien in 5 verschiedenen Bierdörfern geben dabei geschätzt ca. 100 verschiedene Bierspezialitäten zum Besten, von heimisch bis international, von klassisch bis extravagant. Zwei Jubiläen gilt es dabei zu feiern, 500 Jahre Reinheitsgebot und 10. Tettnanger Hopfenwandertag. Im Namen der gesamten Tettnanger Hopfenwirtschaft darf ich allen Beteiligten, den Brauereien, den vielen Helfern, den Vereinen, u.v.m. DANKE! sagen. Ein besonderer Dank gilt der Stadt Tettnang als Veranstalter, und hier speziell den Mitarbeitern des Bauhofes und des Stadtmarketing Tettnang, ohne die dieser Event nicht zu stemmen wäre. Allen Beteiligten wünsche ich ein durstiges Wetter und feingehopfte Grüße aus Tettnang. Jürgen Weishaupt, HVG/HPV Tettnang Doppelte Feier-Freude: am Sonntag, 07. August 2016, ist es endlich wieder soweit. Der Tettnanger Hopfenwandertag geht in die nächste Runde – in diesem Jahr gleich mit zwei großen Jubiläen im Gepäck. Zum einen jährt sich die Traditionsveranstaltung des kleinen Städtchens im Bodenseeumland zum 10. Mal. Hinzu kommt das deutschlandweite Jubiläum „500 Jahre deutsches Reinheitsgebot“. 1516 legte Wilhelm VI, Herzog in Bayern, fest, dass Bier fortan lediglich aus Malz, Hefe, Wasser und Hopfen zu bestehen habe – und genau so hat das Gebot bis heute Gültigkeit. Über 60 lokale, nationale und internationale Brauereien erwarten Tettnanger, Besucher, Bierliebhaber und Wanderer entlang der Strecke mit ober- und untergärigen Bieren, eigens für das Festival eingebrauten Hopfenköstlichkeiten, Craft-Beer und anderen Spezialitäten. Die Vielfalt veranlasst selbst Skeptiker des grünen Goldes zum Probieren: Im Eintritt enthalten ist das ureigene Hopfenwandertags-Pro-Bier-Glas inklusive zweier kostenfreien ProBier für jeden Besucher. Nicht zuletzt deshalb ehrt es die Stadt, sowohl den offiziellen Festakt zur Begehung des 500-jährigen Jubiläums des deutschen Reinheitsgebotes in Tettnang zu zelebrieren, als auch den Hopfenwandertag ganz dem Genuss der Köstlichkeiten zu widmen, die wir eben diesem Gebot verdanken. Als besonderes Highlight wird um 11 Uhr im Jubiläumsdorf 4 ein 500-Liter-Bierfass festlich angestochen. Eintritt ist ab 16 Jahren und kostet 8 Euro, dieser beinhaltet: 1 Pro-Bier-Glas, 2 Frei-Biere von 0,2 l, ermäßigter Eintritt im Hopfenmuseum und eine kostenlose Fahrt mit dem Shuttlebus. Der ermäßigte Eintritt kostet 4 Euro (Kein Pro-Bier-Glas und keine Frei-Biere, der Eintritt unter 16 Jahren ist frei!) Weitere Informationen finden Sie unter www.hopfenwandertag.de Bester Preis, beste Garantie! Jetzt wechseln! Anrufen: 0800 1122008 www.nr1-strom.de er uns 1 . r N om Str 2 Sta d t n a c h r i c h t e n Te t t n a n g TETTNANG AMTLICHE BEK ANNTMACHUNGEN Bitte beachten: Änderungen der öffentlichen Bekanntmachungen sind vorbehalten. Die aktuellen und endgültigen öffentlichen Bekanntmachungen sind auf der Homepage der Stadt Tettnang unter www.tettnang.de abrufbar. Bitte beachten: Die Gemeinderatssitzung vom 27. Juli wird auf den 10. August 2016 verschoben! Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Ausgefertigt! Tettnang, 08.07.2016 Bruno Walter, Bürgermeister Kindergartengebühren 2016/2017 Anlage 1 ab 3 Jahre Gemeinderat – Einladung zur öffentlichen Sitzung am Mittwoch, 10. August 2016, um 14:30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses. Tagesordnung öffentlich: 1. Bekanntgabe nichtöffentlich gefasster Beschlüsse 2. Qualifizierung des Mietspiegels 2016 für Tettnang 3. Vorhabenbezogener Bebauungsplan „Sängerstraße Süd“ – Billigungsbeschluss – Beschluss zur regulären Offenlage gemäß § 3 (2) und § 4 (2) BauGB 4. Bebauungsplan „Tannau West, 1. Änderung und Erweiterung“ – Aufstellungsbeschluss gemäß § 2 (1) BauGB 5. Genehmigung der Verpflichtungsermächtigungen 2016 6.Gründung eines städtischen Eigenbetriebs zur Errichtung von Wohnraum 6.1 Gestaltungsformen der Gesellschaft 6.2 S atzung über den Eigenbetrieb „Wohnungsbau Tettnang“ 6.3 Eröffnungsbilanz zur Gründung des „Eigenbetriebs Wohnungsbau Tettnang“ 6.4 Erfolgsplan und Vermögensplan 2016 des „Eigenbetriebs Wohnungsbau Tettnang“ 7.Vorstellung der Planung über eine Anschlussunterkunft in Hagenbuchen, Langenargener Straße 69 8.Bürgerfragestunde 9.Controllingbericht zum 30.06.2016 – Ergebnisplan/Grundstücksetat und Liquiditätsplan 10. Mitteilungen und Anfragen gez. Bruno Walter, Bürgermeister Satzungsänderung Aufgrund von § 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) in der Fassung vom 24. Juli 2000 zuletzt geändert am 16. April 2013 in Verbindung mit den §§ 2, 13 und 14 des Kommunalabgabengesetzes (KAG) für Baden-Württemberg in der Fassung vom 17. März 2005 zuletzt geändert am 25. Januar 2012 und § 6 des Kindertagesbetreuungsgesetzes für Baden-Württemberg zuletzt geändert am 19. Oktober 2010 hat der Gemeinderat am 06.07.2016 folgende Satzung zur Änderung der Satzung über die Erhebung einer Benutzungsgebühr für die städt. Kindergärten vom 23.01.1974, zuletzt geändert am 20.05.2015, erlassen: §1 Die Gebühren ändern sich laut Anlage. §2 Diese Satzung tritt mit Wirkung vom 01.09.2016 in Kraft. Eine etwaige Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg oder aufgrund der Gemeindeordnung beim Zustandekommen dieser Satzung wird nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Stadt Tettnang (Bürgermeisteramt) Rathaus geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die 1.9.2016 €/ Monat RG (für U3-Kinder nur in AM-Gruppen buchbar) VÖ 30 (10% Zuschlag) VÖ 34 GT 46 (für U3 Splittingkinder nur, wenn Freitag Splittingtag ist) GT 50 2 Tage VÖ 34/ 3 Tage VÖ 30 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder und mehr 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder und mehr 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder und mehr 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder und mehr 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder und mehr 1 Kind 2 Kinder 3 Kinder 4 Kinder und mehr 116,00 € 88,00 € 58,00 € 19,00 € 127,60 € 96,80 € 63,80 € 20,90 € 171,48 € 130,09 € 85,74 € 28,09 € 232,00 € 176,00 € 116,00 € 38,00 € 252,17 € 191,30 € 126,09 € 41,30 € 145,15 € 110,11 € 72,58 € 23,77 € bis 3 Jahre (grundsätzlich doppelter Betrag wie Kinder von 3 – 6 Jahren) Splitting U3 1.9.2016 €/ 1.9.2016 Monat 3 Tage €/ 2 Tage €/ Monat Monat 232,00 € 139,20 € 92,80 € 176,00 € 105,60 € 70,40 € 116,00 € 69,60 € 46,40 € 38,00 € 22,80 € 15,20 € 255,20 € 153,12 € 102,08 € 193,60 € 116,16 € 77,44 € 127,60 € 76,56 € 51,04 € 41,80 € 25,08 € 16,72 € 342,96 € 205,77 € 137,18 € 260,17 € 156,10 € 104,07 € 171,48 € 102,89 € 68,59 € 56,17 € 33,70 € 22,47 € 464,00 € 278,40 € 185,60 € 352,00 € 211,20 € 140,80 € 232,00 € 139,20 € 92,80 € 76,00 € 45,60 € 30,40 € 504,35 € 302,61 € 201,74 € 382,61 € 229,57 € 153,04 € 252,17 € 151,30 € 100,87 € 82,61 € 49,57 € 33,04 € 290,30 € 220,23 € 145,15 € 47,55 € 1 Kind 2 Tage VÖ 30/ 2 Kinder 3 Tage VÖ 34 3 Kinder 4 Kinder und mehr 1 Kind GT/RG GT/VÖ 30 GT/VÖ 34 2 Kinder GT/RG GT/VÖ 30 2 Tage GT 50/ GT/VÖ 34 3 Tage VÖ/RG 3 Kinder GT/RG GT/VÖ 30 GT/VÖ 34 4 Kinder und mehr GT/RG GT/VÖ 30 GT/VÖ 34 1 Kind GT/RG GT/VÖ 30 GT/VÖ 34 2 Kinder GT/RG GT/VÖ 30 3 Tage GT 50/ GT/VÖ 34 2 Tage VÖ/RG 3 Kinder GT/RG GT/VÖ 30 GT/VÖ 34 4 Kinder und mehr GT/RG GT/VÖ 30 GT/VÖ 34 153,93 € 116,77 € 76,96 € 25,21 € 307,85 € 233,54 € 153,93 € 50,42 € 170,47 € 340,94 € 177,43 € 203,76 € 354,86 € 407,51 € 129,32 € 258,64 € 134,60 € 154,57 € 269,20 € 309,15 € 85,23 € 170,47 € 88,71 € 101,88 € 177,43 € 203,76 € 27,92 € 55,84 € 29,06 € 33,37 € 58,12 € 66,75 € 197,70 € 395,41 € 202,34 € 219,90 € 404,69 € 439,79 € 149,98 € 299,97 € 153,50 € 166,82 € 307,01 € 333,63 € 98,85 € 197,70 € 101,17 € 109,95 € 202,34 € 219,90 € 32,38 € 64,77 € 33,14 € 36,02 € 66,29 € 72,03 € 3 Sta d t n a c h r i c h t e n Te t t n a n g S TA D T N A C H R I C H T E N Nachruf Die Bürgerinnen und Bürger der Stadt Tettnang trauern um Herrn Hermann Zwisler sen. Mitglied des Stadtrates der Stadt Tettnang a. D. Hermann Zwisler sen. verstarb am 15. Juli 2016. Mit ihm verliert die Stadt Tettnang eine herausragende Persönlichkeit, die sich zeitlebens für die Belange der Stadt Tettnang, ihrer Bürgerinnen und Bürger, eingesetzt hat. Hermann Zwisler sen. gehörte von 1968 bis 1989 dem Gemeinderat der Stadt Tettnang an. Über 13 Jahre hinweg war er Bürgermeisterstellvertreter und darüber hinaus Fraktionsvorsitzender der CDU. In den Jahren von 1973 bis 1979 war er auch Mitglied des Kreistags des Bodenseekreises. Besonders hervorzuheben in seiner Arbeit als Mitglied des Gemeinderates ist sein Einsatz für die Stadtsanierung und die überaus positive Entwicklung der Stadt Tettnang. Hermann Zwisler sen. hat sich durch sein sehr engagiertes und vielfältiges Wirken für das Wohl der Allgemeinheit große Verdienste erworben. Für sein vorbildliches und beispielhaftes Engagement wurde ihm als erstem Bürger 1989 die Goldene Stadtmedaille verliehen. Die Stadt Tettnang und ihre Bevölkerung werden Herrn Hermann Zwisler sen. ein ehrendes und dankbares Gedenken bewahren. Sein Wirken und seine Persönlichkeit werden wir in guter Erinnerung behalten. Unsere Anteilnahme gilt seiner Familie und den Angehörigen. Für die Bevölkerung und den Gemeinderat der Stadt Tettnang Goldene Hochzeit am 02.08.2016: Lydia und Andreas Rose, Weinstraße 1/2, 88069 Tettnang 85. Geburtstag am 06.08.2016: Anton Dingler, Loretostraße 48/1, 88069 Tettnang 85. Geburtstag am 09.08.2016: Hubert Rief, Wilhelmstraße 3, 88069 Tettnang Standesamtliche Nachrichten Eheschließung: 15.07.2016: Svenja Selina Sterk und Sven Heselschwerdt, Buchenstraße 26/3, 88069 Tettnang Sterbefall: Wir möchten darauf hinweisen, dass die zweite vierteljährliche Abschlagszahlung für die Wassergebühren am 31. Juli 2016 zur Zahlung fällig wird. Im unteren Teil der Wasserendabrechnung für das Jahr 2015, welche Sie Anfang 2016 erhalten haben, ist der entsprechend zu zahlende Abschlagsbetrag aufgeführt. Soweit uns kein SEPA-Lastschriftmandat vorliegt, bitten wir um die rechtzeitige Entrichtung der Abschlagszahlung. Sie vermeiden damit Mahngebühren und Säumniszuschläge. Ihre Wasserversorgung Unteres Schussental Regionalwerk Bodensee Regionalwerk Bodensee Fußballjugendcup 2016 war ein voller Erfolg 15.07.2016: Hermann Josef Zwisler, Moosstraße 23, 88069 Tettnang HINWEIS: Städtische Einrichtungen geschlossen Alle städtischen Einrichtungen, die Ortsverwaltung Langnau, Stadtbücherei und Spectrum Kultur sind wegen einer betrieblichen Veranstaltung am Freitag, 29. Juli 2016, geschlossen! Zweckverband Wasserversorgung Unteres Schussental (ZWUS) Zweite Abschlagszahlung für die Wassergebühren 2016 (Betrifft die Teilorte Reutenen, Argenhardt, Hagenbuchen, Bürgermoos, Motzenhaus, Pfingstweid, Kau und Walchesreute) Eröffnet wurde das Turnier am Samstagmorgen durch den Geschäftsführer des Regionalwerks Bodensee Michael Hofmann, zusammen mit Ute Schönwolf, dem Regionalwerks Maskottchen „STROMER“ und TSV Fußballeiter Peter Kowalski pünktlich um 9.00 Uhr mit dem Anstoß der U12-Mannschaften. In seiner Ansprache bedankte sich Herr Hofmann für dieses Engagement, welches der TSV Meckenbeuren für die Fußballjugend hier aufbringt. Auch mit etwas Stolz erfüllt zeigt sich der Geschäftsführer, was der TSV Meckenbeuren für die Fußballjugend auf die Beine stellt und das Regionalwerk für dieses Projekt Pate stehen kann. Ganz besonders freute sich das Regionalwerk Bodensee, dass sie zu Turnierbeginn zum vierten Mal in Folge den Mittelstandspreis für soziale Verantwortung „sozial engagiert 2016“ entgegen nehmen durfte und der TSV Meckenbeuren wesentlichen Anteil daran hat. Regionalwerk Bodensee gelingt es zum vierten Mal in Folge als „sozial engagiertes Unternehmen“ ausgezeichnet zu werden Bruno Walter Bürgermeister Wir gratulieren den Jubilaren der Woche TETTNANG Die achte Auflage des über die Region hinaus bekannten Jugendfußballturniers am vergangenen Wochenende war für alle Beteiligten ein voller Erfolg. Nahezu 1.000 Kinder und Jugendliche verbrachten das Wochenende bei warmen Temperaturen auf der Sportanlage des TSV Meckenbeuren und erspielten sich je nach Platzierung die tollen Medaillen und Pokale. 29 Mannschaften nutzen die vom TSV angebotene Übernachtung in der Zeltstadt. Im Rahmen des Mittelstandspreises für soziale Verantwortung erhielt das Regionalwerk Bodensee jüngst den Titel „Sozial engagiert 2016“. Die Auszeichnung wurde von der Caritas und dem Ministerium für Finanzen und Wirtschaft Baden-Württemberg vergeben. Insbesondere das Engagement des Regionalwerks gemeinsam mit dem TSV Meckenbeuren für den Fußball Jugend-Cup in Meckenbeuren wurde damit honoriert. Pünktlich zum Turnier-Wochenende (09./10. Juli), an dem das Turnier zum 8. Mal auf dem Gelände des TSV Meckenbeuren stattfand, wurde der Energieversorger ausgezeichnet. Pünktlich um 9.00 Uhr erfolgte am Samstag der offizielle Anstoß durch Michael Hofmann, Geschäftsführer des Regionalwerks Bodensee und der Fußballleitung des TSV Meckenbeuren, Peter Kowalski. Selbstverständlich war auch das Maskottchen des Regionalwerks „Stromer“ mit von der Partie. Bereits seit 2008 ist das Regionalwerk Bodensee namensgebender Hauptsponsor des Jugend-Cups in Meckenbeuren. Jedes Jahr im Juli lockt das Turnier über 1.000 junge Kicker aus ganz Baden-Württemberg und Bayern von den Bambini bis zur C-Jugend nach Meckenbeuren. Seit 2012 wird der Regionalwerk Bodensee Jugend-Cup auch als Hallenturnier im Winter veranstaltet. „Für uns als regionales Unternehmen ist dieses vielfältige Engagement über das Geschäftliche hinaus selbstverständlich. Uns liegt die Förderung der Vereine am Herzen, wir geben sehr gerne etwas in die Region zurück“, erläutert Ute Schönwolf, im Regionalwerk zuständig für die Unternehmenskommunikation und dazu gehört auch das Thema Sponsoring. „Solch eine Auszeichnung gelingt nur, wenn man so wunderbare und zuverlässige Partnerschaften wie mit dem TSV Meckenbeuren hat, die über Jahre andauern und mit denen man im wahrsten Sinn des Wortes punkten kann.“ Punkten können auch alle anderen Vereine in den 7 Gründungsgemeinden mit der Vereinsprämie des Regionalwerks. Eingetragene Vereine (e.V.) im Heimgebiet erhalten bei dem Vermerk des Vereinsnamens auf einem neu abgeschlossenen 12-,24- oder 36-Monatsvertrag für Strom oder Erdgas 20 € für die Vereinskasse. Wichtig: Der Neukunde muss kein Mitglied in diesem Verein sein. Noch mehr Information erhalten Sie unter www.rw-bodensee.de/ vereinspraemie. 4 Sta d t n a c h r i c h t e n Te t t n a n g Sommerpause der StadTTnachrichten Die StadTTnachrichten werden in den Sommerferien nur jede 2. Woche erscheinen. Wir bitten daher um Beachtung der folgenden Ausgabetermine: Mittwoch, 03. August 2016 keine SN-Ausgabe Mittwoch, 10. August 2016 SN-Ausgabe Mittwoch, 17. August 2016 keine SN-Ausgabe Ab Mittwoch, 24. August 2016, werden die StadTTnachrichten wieder normal jede Woche erscheinen! Redaktionsschluss ist mittwochs um 10:00 Uhr! BÜRGERSCHAFTLICHES ENGAGEMENT Fortsetzung der Inklusionsdialoge „Gemeinsam sind wir bunt“ hieß es letztes Jahr in Tettnang im Rahmen der Inklusionsdialoge. Nun soll in die nächste Phase dieses Landesförderprogrammes gestartet werden: Mit konkreten, inklusiv angelegten Projekten im Bereich Bürgerengagement. Hierzu laden Diakonie Pfingstweid, St. Gallus-Hilfe und die Anlaufstelle für Bürgerengagement der Stadt Tettnang alle interessierten Bürgerinnen und Bürger ein, sich frühzeitig einzubringen. Ein Vorgespräch, bei dem Ideen gesammelt und eine Projektskizze erstellt werden soll, findet am Donnerstag, 28.7., 9.00 Uhr in der Montfortstr. 2 statt. Bitte melden Sie sich hierfür unverbindlich bei der Anlaufstelle für Bürgerengagement an (melanie. [email protected] oder Telefon 07542/510-107). Tauschring Tettnang www.tauschen-am-see.de Tauschring trifft sich am Fr., 05.08.2016, 19 Uhr, in der Montfortstraße 2 Der Tauschring „Tauschen am See“ hat schon über 100 Mitglieder und es werden immer mehr. Arbeiten, die Sie nicht mögen oder nicht (mehr) ausführen können, sei es Rasenmähen, Bügeln, Gartenarbeiten, Computer reparieren u. a., tauschen Sie einfach gegen eigene Dienstleistungen oder Waren – ohne Geld, gegen „Talente“, die Währung des Tauschrings. Jede Tätigkeit ist gleich viel wert und jeder kann Mitglied werden. Ob älter oder jünger, Single, Paar oder Familie, jeder ist herzlich willkommen. Weitergehende Informationen gibt es in einer Infomappe, die im Rathaus ausliegt, und am Tauschabend. Sie können bei diesem Treffen auch gleich (natürlich funktionsfähige) Gegenstände zum Tauschen mitbringen – einfach mal ins Bücherregal, in den Kleiderschrank oder in den Keller schauen! Repair Café Tettnang Tettnanger reparieren statt wegzuwerfen Am Mittwoch, 10.08.2016, öffnet das Repair-Café Tettnang erneut seine Tore für alle Tettnangerinnen und Tettnanger. Von 15-18 Uhr stehen freiwillige Reparateure in den Lebensräumen für Jung und Alt, St. Johann, bereit, den Besuchern bei kaputten Geräten (auch Möbel, Textilien oder Fahrräder) zu helfen oder sie beim Reparieren anzuleiten. Die Wartezeit wird mit Kaffee und Kuchen verkürzt. Das Angebot ist kostenlos, um eine freiwillige Spende zur Deckung der Unkosten wird gebeten. Träger des Repair-Cafés sind die Lebensräume für Jung und Alt in St. Johann. Eine Anmeldung ist nicht nötig. Die Postadresse lautet St. Johann 2, vor Ort einfach der Ausschilderung folgen. Weitere Informationen gibt es auch unter www.tettnang.de/repaircafe. Rund ums Schenkregal Das Schenkregal in der Montfortstraße 2 (Anlaufstelle für Bürgerengagement) freut sich über den regen Zulauf. Unter anderem warten auf neue Besitzer: ein schnurloses Telefon, ein Handy, ein Drucker, eine Pfanne, ein USB-Port, Kopfhörer, eine Brotschneidemaschine und Spiele. Jede/r ist herzlich eingeladen, sich während der Öffnungszeiten zu bedienen, egal wie vermögend oder bedürftig man ist. Wichtig für alle, die gute Gaben bringen wollen: Stellen Sie Ihre Geschenke NICHT vor die Tür! Alles wird persönlich entgegengenommen, um sicher zu sein, um was für Geräte es geht und dass sie sauber und funktionsfähig sind. Die nächsten Öffnungszeiten sind am Dienstag, 2. August, 9-11 Uhr sowie am Montag, 8. August, 10-11 Uhr. Die aktuellen Öffnungszeiten über die Sommerferien können auch im Internet abgerufen werden (www.tettnang.de Rathaus & Service Bürgerschaftliches Engagement). Bei größeren Gegenständen ist ein Aushang möglich, auch Gesuche können ausgehängt werden. Ihr Team von der Tauschgruppe Tettnang Öffnungszeiten der Anlaufstelle in den Sommerferien Über die Sommerferien hat die Anlaufstelle für Bürgerengagement in der Montfortstraße 2 eingeschränkte Öffnungszeiten: Vom 28. Juli – 25. August entfällt die Donnerstags-Sprechstunde. In diesem Zeitraum ist nur dienstags, 9-11 Uhr, geöffnet. Vom 29. August bis 11. September ist die Anlaufstelle komplett geschlossen. In dringenden Fällen kontaktieren Sie bitte bei der Stadt Tettnang Carina Wehr, Tel. 510-105, carina.wehr@tett nang.de Besuchen Sie die Hopfenau! Am Montag, 1. August, startet in der Uhlandschule die Kinderspielstadt Hopfenau! Alle Tettnanger sind herzlich eingeladen, sich dieses ganz besondere Ferienangebot persönlich anzuschauen. Von 10 bis 15 Uhr finden jeden Tag (bis einschließlich Donnerstag, 4. August) Stadtführungen statt. FA M I L I E , K I N D E R /J U G E N D, S E N I O R E N Kindergartennachrichten Die Eltern zauberten ein vielseitiges Buffet, an dem sich Groß und Klein stärken konnten. Festwochenende im Kindergarten Kau Am Samstag, 02.07.2016, fand unser diesjähriges Sommerfest statt. Nachdem wir morgens noch zittern mussten, ob das Wetter hält, konnten wir zumindest noch im Trockenen unser Fest beginnen. Passend zum Jahresthema „Kinder dieser Erde“ begrüßten die Kinder alle Besucher mit dem Lied „Sali bonani“ aus Simbabwe, das übersetzt „Guten Morgen“ bedeutet. Die Vorschulkinder führten danach einen Bändertanz vor. Beide Lieder wurden von Kindergartenkindern auf ihren selbst gebauten Trommeln begleitet. Im Anschluss daran eröffneten wir die Kreativwerkstatt. Dort konnten die Kinder Regenmacher herstellen, Traumfänger basteln, Taschen bedrucken, sich fotografieren lassen und die Schwarz-weiß-Fotos danach bunt ausgestalten sowie sich mit glitzernden Tattoos verschönern lassen. Am Sonntag, 03.07.2016, fand dann der Umzug des Montfortfestes statt, an dem die Vorschulkinder als Piraten oder Pipi Lang strumpf teilnehmen konnten. 5 Sta d t n a c h r i c h t e n Te t t n a n g Kinderstiftung Bodensee Das von der Kinderstiftung Bodensee ins Leben gerufene Vorlesenetzwerk Tettnang sucht für den Kindergarten St. Josef in Hiltensweiler eine zusätzliche ehrenamtliche Person, die als Vorlesepate/-in Freude daran hat, Kinder in die Welt der Bücher zu entführen! Zum Hintergrund: In einem Drittel deutscher Familien wird nur noch sehr wenig oder gar nicht vorgelesen. Diese frühe Leseund Sprachförderung soll Kinder schon ab dem Kindergartenalter nachhaltig begleiten. Es liegt also nahe, dies in Einrichtungen wie Kindergärten, zu denen Kinder aller Gesellschaftsschichten Zugang haben, anzubieten. Die interessierte Person sollte Gespür für Kinder, Motivation zum Vorlesen und Geschick bei der Kommunikation mit den jungen Zuhörern mitbringen. Für weitere Infos und bei Interesse an diesem Ehrenamt melden Sie sich bitte bei der Projektkoordinatorin Marielle Veser, veser@ kinderstiftung-bodensee.de, Tel.: 07541/300071. Seniorennachrichten Stadtseniorenrat Einladung des Stadtseniorenrats zum öffentlichen Stammtisch am 26. Juli im Hotel „Ritter“ Der Stadtseniorenrat lädt alle Seniorinnen und Senioren zu einem öffentlichen Stammtisch am 26.07. um 16:30 Uhr in das Hotel „Ritter“ ein. An diesem Nachmittag zeigt Karl Rehm seine Schatzkiste voller Erinnerungen aus dem alten Tettnang den Besuchern. Karl Rehm ist ein gebürtiger Tettnanger, sein Diavortrag wird durch seine Lebensfreude und sein Wissen über die damaligen Wohnver- hältnisse, Straßen und Gebäudeansichten und über manche Tettnanger Originale bei vielen Besuchern alte Erinnerungen wachrufen. Über eine rege Beteiligung würden wir uns freuen! Der Stadtseniorenrat Am Dienstag, 2. August 2016, bietet der Stadtseniorenrat von 11:00 bis 12:00 Uhr wieder eine Sprechzeit an. Informationen liegen auf. Anregungen und Wünsche werden gerne entgegengenommen. Außerdem können die bestellten Karten für die Fahrt nach Lahr zur „Chrysanthema“ abgeholt werden. Sonderpreis 18 Euro. Sie finden uns in der Montfortstraße 2 (früher Fahrrad Gross). Busfahrt nach Lahr zur Chrysanthema am Donnerstag, 27. Oktober 2016 Abfahrtsorte: 8 Uhr Tettnang – Büro Strauss, 8:05 Uhr Tettnang – Bärenplatz. Rückfahrt um 17 Uhr. In Lahr erwartet uns Deutschlands größtes Open-Air-Blumenfestival im Herbst. Über 10.000 Chrysanthemen blühen. Auch ein Unterhaltungsprogramm wird angeboten. Der Sonderpreis für die Fahrt beträgt 18,00 Euro. Auskunft und Anmeldung beim Stadtseniorenratsvorsitzenden Dieter Jung, Buchenstraße 11, Tettnang, Tel. 07542/8215. Weiterer Termin 2016 Donnerstag, 1. Dezember, Fahrt nach Basel zum Weihnachtsmarkt und mehr. Auskunft und Anmeldung bei Dieter Jung, Tel. 07542/8215. Freizeitprogramm „Von Senioren – für Senioren“ Mittwoch, 27. Juli 2016 10:00 UhrBärengässle 1, Sitzgymnastik für Ältere im Unter geschoss. Es ist ein Fahrstuhl vorhanden Information bei Frau Eva Schmitt, Tel. 0751/63242 11:30 Uhr Gaststätte „Hopfengut N°20“ „Senioren-Mittagstisch“. Es stehen zwei Gerichte inkl. Nachtisch zur Auswahl. Donnerstag, 28. Juli 2016 13:30 Uhr Offene Skatrunde, Kaplaneihaus, EG, kleiner Raum Friedrich Kohlweiß, Tel. 07542/7612 14:00 Uhr Martin-Luther-Gemeindezentrum Inklusiver offener Treff für Senioren „Atem, Stimme und Bewegung trainieren“ Kontakt: Kerstin Hesse, Diakonie Pfingstweid, Tel. 07542/970134 14:00 Uhr Offene Rommé-Spielrunde, Kaplaneihaus, 1. OG ohne Anmeldung, einfach vorbeikommen 17:00 Uhr Hockergymnastik, Kaplaneihaus, EG, Rita Österle Infos und Anmeldung: Kaplaneihaus, Tel. 6070 Freitag, 29. Juli 2016 9:00 Uhr Fitness-Training für Ältere, Manzenbergstadion Marita Armbruster, Handy 0151-59006869 und Günther Scharpf, Tel. 07542/5730 9:00 Uhr Seniorengymnastik, Rotkreuzhaus, Loretostraße 12 14:00 Uhr Kaplaneihaus Tanz Dich fit Anmeldung bei: Christa Schwarzenbacher, Tel. 07542/7705 14:30 Uhr Fitness-Training für Ältere, Manzenbergstadion Dieter Jung, Tel. 07542/8215 und Georg Boban, Tel. 07542/52565 15:00 Uhr Bridge für Fortgeschrittene, Kaplaneihaus, 1. OG, kleiner Raum 19:00 Uhr Tanzkreis, Kaplaneihaus, EG Siegfried Brugger, Tel. 07543/7844 19:30 Uhr Fotoclub Tettnang, Kaplaneihaus, 1. OG Bildbeschreibung: In Action. Sport. 5 Bildbeispiele BdM. 08 W.O. Wolfgang Oberschelp, Tel. 07543/963872 S TA D T M A R K E T I N G T E T T N A N G Tourist-InfoBüro Platzkonzerte 2016 Mittwochs, 19.30 – 20.30 Uhr auf dem Bärenplatz (nur bei guter Witterung) Juli 20. Juli 27. Juli Musikkapelle Tannau Musikverein Brochenzell August 03. August 10. August 17. August 24. August 31. August dieser Führung durch das gräfliche Residenzschloss und die Innenstadt sieht man Tettnang mit anderen Augen – das Ganze unterhaltsam präsentiert durch eine Mischung aus Geschichte und Anekdoten. Themenführung am Sonntag, 31. Juli, um 17 Uhr Treffpunkt: Neues Schloss, 1. Etage bei der Museumskasse Dauer ca. 1,5 Stunden, Erwachsene 8,– €, ermäßigt 4,– € Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen erhalten Sie beim Tourist-InfoBüro, Tel. 07542/510-500. Kontakt: Bootsshop Müller Marienfelderstraße 10/4 88069 Tettnang/Bürgermoos Telefon 07542/9469322 Mobil 0160-6551938 www.bootsshop-bodensee.de Wegbeschreibung: Von Kau/Pfingstweid oder von Tettnang kommend – neue Einfahrt ins Gewerbegebiet Bürgermoos 3. Bitte folgend Sie der kleinen Beschilderung am Straßenrand. Bootsshop Müller Musikkapelle Hiltensweiler Krainer Freiheit Akkordeonorchester Meckenbeuren Musikverein Hasenweiler Bodensee-Akkordeon-Orchester Fiorini September 07. SeptemberGroßer STERNMARSCH mit 4 Kapellen Die Residenz der Grafen von Montfort Kombinierte Stadt- und Schlossführung Eine barocke Residenzstadt im 18. Jahrhundert: Was gehörte dazu? Wie haben die einst mächtigen Grafen von Montfort Tettnang geprägt? Was gibt es davon heute noch zu sehen? Nach www.bootsshop-bodensee.de Bootsshop Müller jetzt in Tettnang Der Stadtmarketing Tettnang e.V. begrüßt als neues Mitglied den „Bootsshop Müller“. Als Wassersportfachgeschäft werden alle Leistungen von der Kaufberatung, Pflege, Umbau, Instandhaltung bis hin zur kompletten Anmeldung zur Bodenseezulassung für Ihr Boot angeboten. Das Wassersportangebot umfasst neben einer fundierten, persönlichen Beratung alles rund um Außenbordmotoren – Bootsmotoren – Sportboote – Schlauchboote – Bootstrailer – und das passende Zubehör rund um Ihr Boot! Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 12 bis 18 Uhr Samstag von 9 bis 13 Uhr Telefonische Terminvereinbarung möglich. Jetzt helfen! wwf.de 6 Sta d t n a c h r i c h t e n Te t t n a n g K U N S T U N D K U LT U R Spectrum – Kultur in Tettnang Spectrum präsentiert das neue Kulturprogramm September-Dezember 2016! Der Vorverkauf läuft bereits. Bitte beachten Sie, dass unsere Geschäftsstelle vom 27.07.-19.08. nicht besetzt ist. Tickets sind ab sofort online oder im TIB verfügbar. Internationale Schlosskonzerte Ensemble 4.1 Bildquelle: Felix Broede Meisterwerke der Klassik und Spätromantik Freitag, 16.09., 20:00 Uhr Rittersaal, Neues Schloss Tettnang VIER Bläsersolisten und EIN unverwechselbarer Pianist – alle weltweit kammermusikalisch aktiv – widmen sich begeistert der Wiederentdeckung selten gespielter Meisterwerke der Klassik und Spätromantik. Thomas Hoppe – Klavier Jörg Schneider – Oboe Alexander Glücksmann – Klarinette Christoph Knitt – Fagott Fritz Pahlmann – Horn Mozart: Quintett Es-Dur KV 452 Herzogenberg: Quintett Es-Dur op.43 Gieseking: Quintett B-Dur (1919) 19:15 Uhr Konzerteinführung mit Gerd Kurat Vorverkauf: 22,00 € | Abendkasse: 24,00 € Ausstellung Beobachtungen Malerei und Druckgraphik von Karin Brosa Sonntag, 25.09., 11:00 Uhr Galerie im Schlosspark, Schützenstraße 5 Die Werke der Tettnanger Künstlerin Karin Brosa üben pointiert Zeit- und Gesellschaftskritik und geben chiffriert Autobiographisches preis. Die Ausstellung endet am 29.10.2016. Öffnungszeiten: Donnerstag bis Sonntag von 15 – 18 Uhr (Gruppenbesuche außerhalb der Öffnungszeiten auf Anfrage in der Geschäftsstelle). Finissage inkl. Bewirtung am 30.10.2016 von 11 – 14 Uhr Künstlergespräch: Detlef Fellrath, Kurator Eintritt frei Jazz im Schloss Passacaglia Lesung Anna-Katharina Hahn Grenzgänge mit dem Saxophonisten Hugo Siegmeth Freitag, 30.09., 20:00 Uhr Rittersaal, Neues Schloss Tettnang In seinem bemerkenswerten Projekt „Passacaglia“ greift der Saxophonist und Kom- Bildquelle: Pakzad ponist Hugo Siegmeth eine gleichnamige musikalische Form auf, die seit dem Barock verwendet wird. Eine faszinierende Klangwelt zwischen Klassik, Jazz und Neuer Musik. Hugo Siegmeth – Saxophon, Bassklarinette Max Grosch – Violine Stefan Schmid – Piano Eugen Bazijan – Cello Vorverkauf: 18,00 € | Abendkasse: 20,00 € Tage Alter Musik am Bodensee Stille Fluren höret wieder Bildquelle: Jürgen Bauer „Das Kleid meiner Mutter“ Donnerstag, 13.10., 20:00 Uhr, Stadtbücherei Tettnang Madrid im Sommer 2012: Krass zeigen sich in der Hauptstadt die Auswirkungen der jüngsten Wirtschaftskrise. Eines Tages liegen Anitas Eltern tot in der gemeinsamen Wohnung. Unversehens rutscht sie in das Leben der Mutter hinein. Anita muss nur eines ihrer Kleider überstreifen, schon halten sie alle – auch Mutters geheimnisvoller deutscher Liebhaber – für Blanca. Und deren Alltag ist viel aufregender, als Anita sich hätte träumen lassen. Vorverkauf 10,00 € | Abendkasse 12,00 € Kunstfahrt Vitra Design Museum Bildquelle: Frank Gehry Zum 200. Todestag von Meingosus Gaelle Samstag, 08.10., 20:00 Uhr Rittersaal, Neues Schloss Tettnang Das Werk des 1752 Merlijn Doormernik in Tettnang geborenen Meingosus Gaelle gewährt einen einzigartigen Einblick in die regionale, klösterliche Musikkultur des späten 18. und frühen 19. Jahrhunderts. Das Konzert findet im Rahmen der „Tage Alter Musik am Bodensee“ statt. Vorverkauf 22,00 € Abendkasse 24,00 € Eines der führenden Designmuseen weltweit Samstag, 15.10., 7:00 Uhr Bushaltestelle Oberhof + Bärenplatz Im Rahmen unserer Kunstfahrt werden der eindrucksvolle Campus sowie ein Teil der Ausstellungen renommierter Designer besichtigt. Einführung im Bus: Detlef Fellrath (Kunstwissenschaftler) Fahrt/Führung/Eintritt/kleiner Imbiss: 42 € Verbindliche Anmeldung unter www.spectrum-kultur-in-tett nang.de oder ab 22.08.2016 in der Geschäftsstelle Spectrum unter 07542/510-162. 7 Sta d t n a c h r i c h t e n Te t t n a n g Kindertheater Gans der Bär Maria Hegele – Sopran, Martina Gmeinder – Alt, Richard Resch – Tenor, Nik Kevin Koch – Tenor, Maximilian Lika – Bass Kammerchor Tettnang Kammerphilharmonie Bodensee-Oberschwaben Leitung: MD Joachim Trost Vorverkauf Kategorie I: 18,00 €, Kategorie II: 15,00 €, Kategorie III: 12,00 € Abendkasse Kategorie I: 20,00, Kategorie II: 17,00 €, Kategorie III: 14,00 € Ausstellung Fotografie Lost Places Internationale Schlosskonzerte David Orlowsky Trio „Klezmer Kings“ Nach einem Buch von Katja Gehrmann Mittwoch, 19.10., 15:00 Uhr KITT, Schlossstraße 9, Tettnang Info: Für Kinder ab 4 Jahren, die Altersangabe ist verbindlich! Dauer: ca. 45 Minuten, Eintritt: 4 € Einlass 5 Min. vor Beginn der Vorstellung! Kartenvorverkauf ab Di., 4. Oktober, in der Stadtbücherei, Tel. 07542/510-280 und im TIB unter Tel. 07542/510-500 oder unter www.stadtbuecherei-tettnang.de. HINWEIS: Aufgrund der Raumsituation können „größere“ Kindertheatervorstellungen erst zu einem späteren Zeitpunkt wieder angeboten werden. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Großes Chor- und Orchesterkonzert Franz Schubert Sonntag, 06.11., 18:00 Uhr Rittersaal, Neues Schloss Tettnang Wohl kaum ein anderes Ensemble hat die Tradition der Klezmermusik auf faszinierendere Weise fortgeführt als das David Orlowsky Trio (ECHO-Klassik Preisträger) Jens-Uwe Popp – Gitarre David Orlowsky – Klarinette Florian Dohrmann – Kontrabass Vorverkauf 18,00 € | Abendkasse 20,00 € Mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Bodensee Lesung Joseph Roth – Der Erzähler Bildquelle: Andrea Wesener Eindrucksvolle Szenen verlassener Orte Sonntag, 13.11., 11:00 Uhr, Galerie im Schlosspark In seinen kunstvoll und präzise komponierten Bildern porträtiert der Fotograf Peter Untermaierhofer verlassene Orte jenseits jeden Lost-Places-Klischees. Er führt mit Licht und gezielt gesetzten Farben durch die Weite der Architektur bis in die Details der Texturen. So öffnet er Resonanzräume für die Fantasie des Betrachters und regt zum Nachdenken über Schönheit und Vergänglichkeit an. Ausschreibung zum Mitmachen: „Mein Lost Place in Tettnang“ Erweitert wird die Ausstellung durch Ihre Lost Places in Tettnang und Umgebung. Reichen Sie geeignete Fotografien ein! (Nur gerahmte Werke, nähere Informationen unter www.spectrum-kultur-in-tettnang.de). Eine Auswahl der eingesendeten Bewerbungen wird in der Galerie mit ausgestellt. Ausstellung bis 15. Januar 2017 Öffnungszeiten: Donnerstag bis Sonntag von 15 – 18 Uhr (Öffnungszeiten über Weihnachtstage entnehmen Sie bitte der Webseite www.spectrum-kultur-in-tettnang.de, Gruppenbesuche außerhalb der Öffnungszeiten gerne auf Anfrage möglich.) Eintritt frei Weitere Informationen zu unseren Veranstaltungen unter: www.spectrum-kultur-in-tettnang.de Schüler, Studenten und Schwerbehinderte erhalten bei Vorlage eines Nachweises 50% Ermäßigung. Messe in Es-Dur Sinfonie Nr. 8 h-Moll „Unvollendete“ Sonntag, 23.10., 18:00 Uhr St.-Gallus-Kirche, Tettnang Kurz vor seinem Tod komponierte Schubert seine letzte große Messe in Es-Dur (D950). Er schuf damit einen besonderen Beitrag zur Kirchenmusik und ein gehaltvolles Werk für Orchester, Chor und Solisten. Unter der Leitung von Musikdirektor Joachim Trost erklingt an diesem Abend ein weiteres Meisterstück der Musik literatur, farbenschwer und reich an eindrucksvoller Melodik: die berühmte „unvollendete“ Sinfonie Nr. 8 in h-Moll (D759). Stadtbücherei „Die Legende vom Heiligen Trinker“ Dienstag, 08.11., 20:00 Uhr Stadtbücherei Tettnang Markus Schweizer beleuchtet diese Schaffensperiode und liest Die Legende vom heiligen Trinker. Vladimir Bussovikov untermalt die Lesung virtuos und einfühlsam am Akkordeon. Rezitation: Markus Schweizer Akkordeon: Vladimir Bussovikov Vorverkauf 10,00 € | Abendkasse 12,00 € Stadtbücherei startet in die Ferienzeit Ab Donnerstag, 28.7.2016, ändert die Stadtbücherei ihre Öffnungszeiten. Bis zum Ende der Sommerferien lauten sie wie folgt: Dienstag bis Samstag von 10.00 bis 13.00 Uhr und Dienstag bis Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr Die Bücherei ist zu diesen Zeiten durchgehend die gesamten Ferien geöffnet. V E R A N S T A LT U N G E N Ab sofort: Mittwoch, 27.07.2016 13:00 bis 13:30 Uhr Yoga im Schlosspark immer mittwochs und donnerstags bis Donnerstag, 27. Oktober 2016 Das Angebot ist kostenlos und ohne Anmeldung ab 17:00 Uhr Feierabendhock in Tannau Die Musikkapelle Tannau lädt ein zum gemütlichen Hock unter Kastanienbäumen ab 17 Uhr ein. Ab 18 Uhr musikalische Umrahmung durch die Musikkapelle Tannau. Ort: DGH Tannau 19:30 – 20:30 Uhr Platzkonzert mit dem Musikverein Brochenzell auf dem Bärenplatz. Nur bei guter Witterung 8 Sta d t n a c h r i c h t e n Te t t n a n g 20:00 Uhr Treffen des Agenda-Arbeitskreises „Tettnang regional und fair“ Das Kino in Tettnang Schloss-Straße 9, 88069 Tettnang, Tel. 07542/953056 Ort: Anlaufstelle für bürgerschaftliches Engagement, Montfortstr. 2. Interessierte sind willkommen Weitere Informationen: www.tt-regionalundfair.de Das aktuelle Kinoprogramm finden Sie unter Donnerstag, 28.07.2016 9:00 Uhr Gottesdienst Katholischer Frauenbund Tettnang St. Georg Tettnang 14:00 Uhr Atem, Stimme und Bewegung trainieren Seele, Körper und Geist aktivieren Inklusiver offener Treff für interessierten Senioren mit Kerstin Hesse, Diakonie Pfingstweid Martin-Luther-Gemeindezentrum Freitag, 29.07.2016 ab 17:00 Uhr www.kino-tettnang.de Gerümpelturnier anschl. Fallschirmparty mit DJ Jürgen Sportfest SV Tannau auf dem Sportplatz Krumbach ab 18:00 Uhr Feierabendhoch des Musikvereins Laimnau beim Vorplatz der Argentalhalle Laimnau Samstag, 30.07.2016 ab 15:00 Uhr Bildersuchfahrt mit Fahrrad für die ganze Familie/Verein ab 17:30 Uhr Vesperhock mit der „Krainer Freiheit“ Sportfest SV Tannau mit der 3. Tour de SV Tannau auf dem Sportplatz Krumbach 20:00 Uhr Barockmusik mit dem „ensemble petite reprise“ in der St.-Johann-Kapelle Eintritt 10 € (Abendkasse) Sonntag, 31.07.2016 ab 10:00 Uhr Feldgottesdienst, Frühschoppen mit dem Musikverein Krumbach und Pokalturnier Mittwoch, 10.08.2016 19:30 – 20:30 Uhr Platzkonzert mit der Krainer Freiheit auf dem Bärenplatz, nur bei guter Witterung Sonntag, 14.08.2016 Kauer Hopfenfest in Kau/Seldnerhalle Vom Schützenverein „Waldlust“ e.V. Kau 1. Vorstand Andreas Geßler 15:00 Uhr Marketenderin Ida im Neuen Schloss Weitere Infos im Tourist-InfoBüro, Tel. 07542/510-500 Mittwoch, 17.08.2016 19:30 – 20:30 Uhr 10:00 – 15:00 Uhr Kinderspielstadt Hopfenau Uhlandschule Tettnang, Stadtführungen Montag bis Donnerstag (ohne Anmeldung) Mittwoch, 03.08.2016 19:30 – 20:30 Uhr Platzkonzert mit der Musikkapelle Hiltensweiler auf dem Bärenplatz, nur bei guter Witterung www.hopfengut.de Öffentliche Führungen – Donnerstag, 28. Juli, um 11.00 Uhr (ohne Anmeldung) – Sonntag, 31. Juli, um 14.00 Uhr (ohne Anmeldung) – Donnerstag, 4. August, um 11.00 Uhr (ohne Anmeldung) – Sonntag, 7. August, um 14.00 Uhr (ohne Anmeldung) – Donnerstag, 11. August, um 11.00 Uhr (ohne Anmeldung) – Sonntag, 14. August um 14.00 Uhr (ohne Anmeldung) Familienführungen mit Bastelangebot und Schnitzeljagd durch das Museum und den Hopfenbetrieb – Mittwoch, 27. Juli, um 11.00 Uhr (ohne Anmeldung) – Mittwoch, 3. August, um 11.00 Uhr (ohne Anmeldung) – Mittwoch, 10. August, um 11.00 Uhr (ohne Anmeldung) – Mittwoch, 17. August, um 11.00 Uhr (ohne Anmeldung) Bierkulinarische Führung durch das Hopfengut N°20 Platzkonzert mit dem Akkordeonorchester Meckenbeuren – Freitag, 19. August, Beginn 19.00 Uhr, Dauer ca. 3 Stunden (mit Anmeldung) auf dem Bärenplatz, nur bei guter Witterung Seniorenmittagstisch Sportfest SV Tannau auf dem Sportplatz Krumbach Mittwoch, 01. bis Freitag, 05.08. 2016 Hopfengut No20 Dienstag, 23.08.2016 11:00 Uhr Kinderkostümführung im Neuen Schloss Weitere Infos im Tourist-InfoBüro, Tel. 07542/510-500 Dienstag, 30.08.2016 20:00 Uhr Bürgerstammtisch der CDU Tettnang im Gasthof „Krone“ Neues aus Kau Infos: www.cdu-tettnang.de Es stehen zwei Gerichte inkl. Nachtisch zur Auswahl. Natürlich dürfen auch Nichtsenioren gerne von diesem Angebot Gebrauch machen! – Mittwoch, 27. Juli, ab 11.30 Uhr – Mittwoch, 3. August, ab 11.30 Uhr – Mittwoch, 10. August, ab 11.30 Uhr – Mittwoch, 17. August, ab 11.30 Uhr Öffnungszeiten Museum: Di. – So., 10.30 – 17.00 Uhr Gaststätte: Di. – So., 11.30 – 18.00 Uhr Das komplette Jahresprogramm sowie weitere Informationen zu den Veranstaltungen unter 07542/952206 oder www.hopfengut.de. 9 Sta d t n a c h r i c h t e n Te t t n a n g FEUERWEHRGESCHEHEN Freiwillige Feuerwehr Tettnang Lust auf ´ne Abkühlung? www.feuerwehr-tettnang.de Unser Freibad Ried hat bei gutem Wetter täglich von 9 – 20 Uhr (September: 9 – 19 Uhr) für Sie geöffnet. www.freibad-tettnang.de Telefon Freibad: 8324, Telefon Bäderverwaltung: 510251 Damenstammtisch Am Dienstag, 09.08.2016, treffen wir uns um 19 Uhr in der Besenwirtschaft „Leuthold“ in Reutenen. VOLKSHOCHSCHULE Anmeldungen und Informationen: www.vhs-bodenseekreis.de VHS-Service-Zentrale im Landratsamt: Telefon 07541/204-5635, Fax 07541/204-5525 Weitere Auskünfte bei Heidi Kornmeier, VHS-Außenstelle Tettnang, Telefon 07542/939911 (nur abends ab 18 Uhr) WUSSTEN SIE SCHON… …samstags können Sie immer im Parkhaus in Tettnang (Deck 1-3) kostenlos parken. KIRCHLICHE NACHRICHTEN Katholische Kirchengemeinde St. Gallus www.kath-kirche-tettnang.de Öffnungszeiten Pfarrbüro in den Sommerferien vom 01.08.09.09.2016: Vormittag: Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag 8:30 – 12 Uhr. Nachmittag: geschlossen Tel. 07542/9374-0, Fax 9374-23, [email protected] Wir laden Sie herzlich ein zu unseren Gottesdiensten: Donnerstag, 28. Juli: St. Georg, 9.00 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier, mitgestaltet vom Frauenbund Tettnang; Brünnensweiler Höhe, 10.30 Uhr Goldene Hochzeit Regina und Baptist Zwisler (bei Regen: 10.30 Uhr in der St.-Anna-Kapelle). Freitag, 29. Juli: St. Gallus, 9.30 Uhr Aussendungsgottesdienst der KSJ ins Zeltlager; St. Georg, 18.00 Uhr eucharistische Anbetung. Samstag, 30. Juli: St. Anna, 18.30 Uhr Eucharistiefeier zum Patrozinium, besonders eingeladen sind Großeltern. Sonntag, 31. Juli: St. Gallus, 10.00 Uhr Eucharistiefeier; 11.30 Uhr Tauffeier. Montag, 01. August: Loreto-Kapelle, 18.30 Uhr Vesper. Dienstag, 02. August: St. Georg, 9.50 Uhr ökumenisches Marktgebet; St. Gallus, 18.00 Uhr Rosenkranz, 18.30 Uhr Eucharistiefeier. Mittwoch, 03. August: Krankenhauskapelle, 18.30 Uhr Eucharistiefeier. Donnerstag, 04. August: St. Georg, 9.00 Uhr Eucharistiefeier. Freitag, 05. August: St. Johann – Hauskapelle, 16.30 Uhr Eucharistiefeier; St. Georg, 18.00 Uhr eucharistische Anbetung. Samstag, 06. August: St. Gallus, 16.30 Uhr Beichte/seelsorger liches Gespräch; St. Anna, 18.30 Uhr Eucharistiefeier. Sonntag, 07. August: St. Gallus, 10.00 Uhr Eucharistiefeier. Montag, 08. August: Loreto-Kapelle, 18.30 Uhr Vesper. Dienstag, 09. August: St. Gallus, 18.00 Uhr Rosenkranz, 18.30 Uhr Eucharistiefeier. Mittwoch, 10. August: Krankenhauskapelle, 18.30 Uhr Eucharistiefeier. Donnerstag, 11. August: St. Georg, 9.00 Uhr Eucharistiefeier. Freitag, 12. August: St. Georg, 18.00 Uhr eucharistische Anbetung. Das Gemeindezentrum ist in den Sommerferien vom 28.07. – 09.09.2016 geschlossen. Gottesdienst mit dem Katholischen Frauenbund Am Donnerstag, 28. Juli, um 9.00 Uhr gestaltet der katho lische Frauenbund den Gottesdienst in der St.-Georg-Kapelle mit. Bei schönem Wetter treffen wir uns anschließend noch zu einem gemütlichen Kaffee vor der Kapelle. Herzliche Einladung zum Mitfeiern an alle Mitglieder und Gäste. Das Leitungsteam des Frauenbunds Großeltern-Gottesdienst in St. Anna Herzliche Einladung an alle Omas und Opas nach St. Anna am Samstag, 30. Juli, um 18.30 Uhr. Die hl. Anna und der hl. Joachim waren die Großeltern von Jesus. Am Patrozinium der St.-Anna-Kapelle wollen wir die wichtige Rolle von Großeltern und die Bedeutung des Miteinanders von Jung und Alt über alle Generationengrenzen hinweg aufgreifen. So laden wir alle Omas und Opas aus Tettnang ein, sich im Patroziniums-Gottesdienst für diese schöne Aufgabe ermutigen und stärken zu lassen. Michael Hagelstein Herzliche Einladung zum zweiten Abend unserer Reihe „Kammermusik in St. Johann“ am Samstag, 30. Juli 2016, 20 Uhr in der Kapelle St. Johann. Das Konzert steht unter dem Motto „Liebe – Hoffnung – Moral“; zu hören ist Musik der Barockzeit u.a. von Telemann und Rameau. Das „ensemble petite reprise” sind Dorothea Mertens (Sopran), Katja Verdi (Blockflöte), Michel Marpert (Violoncello) und Renate Marpert (Cembalo und Truhenorgel). Der Eintritt zum Konzert kostet 10 € (Abendkasse, freie Platzwahl) Georg Grass KSJ-Sommerzeltlager Auch im Jahr 2016 veranstaltet die KSJ Tettnang ihr beliebtes Zeltlager, um dort eine unvergessliche Zeit miteinander zu verbringen. Der Lagerplatz liegt wieder nahe der Argen in Brententann bei Amtzell-Geiselharz. Das Zeltlager beginnt am Fr., 29.07.2016, und endet am Sonntag, 07.08.2016. Wir treffen uns am Freitag, 29.07.2016, um 9.30 Uhr in der St.-Gallus-Kirche und feiern gemeinsam einen Aussendungsgot- tesdienst, anschließend fahren wir mit Gepäck in Fahrgemeinschaften nach Brententann. Damit auch Eltern, Geschwister, Freunde und Bekannte Lageratmosphäre schnuppern können, gibt es am Dienstag, 02.08.2016, von 15.30 bis 18.30 Uhr den Elternbesuchstag. Wir freuen uns über jede Kuchenspende für unser Kuchenbuffet. Für Kaffee und Zopfbrot ist gesorgt. KSJ Tettnang Sommer-Minihütte Auch die Ministranten von St. Gallus starten in die Ferienfreizeit, um eine Woche mit Spiel, Spaß und Abenteuer in Hittisau (Österreich) auf einer Hütte zu verbringen. Die Hüttenwoche startet am Samstag, 30.07.2016, und dauert bis Sonntag, 07.08.2016. Wir treffen uns am Samstag, 30.07.2016, um 14.30 Uhr vor dem Jugendstadel und fahren von dort aus in Fahrgemeinschaften mit Gepäck nach Hittisau. Oberministranten Tettnang Martin-LutherKirchengemeinde www.tettnang.evkirche-rv.de Martin-Luther-Straße 7, 88069 Tettnang Öffnungszeiten Pfarrbüro: Montag – Donnerstag 9 – 12 Uhr Telefon 07542/7455, Fax 07542/9396102, pfarrbuero.Tettnang@ elkw.de Kirchenpflege: Donnerstag 9 – 12 Uhr, Telefon 07542/9396105 Gemeindebüro: Montag bis Donnerstag 9.15 – 11 Uhr Wir laden Sie herzlich ein zu folgenden Gottesdiensten und Veranstaltungen: Alle Veranstaltungen, wenn nicht anders angegeben, im Martin-Luther-Gemeindehaus, Martin-Luther-Str. 7, Tettnang: Wir wünschen allen Kindern vom Kindergarten und der Kinderkrippe, allen Schüler/innen, den Konfirmanden/-innen sowie ihren Familien und unseren Mitarbeitern/-innen schöne, erholsame und fröhliche Sommer ferien! Das Martin-Luther-Gemeindehaus ist während der Sommerferien geschlossen. Die jeweiligen Vertretungen des Pfarramtes für dringende Fälle erfahren Sie über unseren Anrufbeantworter. 10 Sta d t n a c h r i c h t e n Te t t n a n g Mittwoch, 27. Juli: 19.00 Uhr Flötenkreis. Jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat: 17.30 Uhr Jugendtreff (ab 10 Jahren). Donnerstag, 28. Juli: 14.00 Uhr „Atem, Stimme und Bewegung trainieren – Seele, Körper und Geist aktivieren“ herzliche Einladung zum offenen, inklusiven Treff für Senioren mit Kerstin Hesse. Sonntag, 31. Juli: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (mit Saft) in der Schlosskirche. Predigt: Pfr. Thomas Wagner. 11.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe in Neukirch. Gaben für die Aktion „Sühnezeichen“. Dienstag, 2. August: 9.50 Uhr ökum. Marktgebet „zehn vor zehn“ in der St.-Georgs-Kapelle. Sonntag, 7. August: 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe in der Schlosskirche. Gaben für unsere Projekte der Weltmission. Was sonst noch interessiert: Lebensmittelspenden zugunsten des Tafelladens können gerne im Pfarrbüro abgegeben werden. Diese werden regelmäßig abgeholt. Eine Sammelbox für nicht mehr benötigte Handys befindet sich im Pfarrbüro. Leere Toner- und Druckerpatronen können im Pfarrbüro abgegeben werden. Diese werden dem Verwertungskreislauf zurückgeführt. Seelsorgeeinheit Argental www.se-argental.de Dekan Reinhard Hangst, Laimnau, Telefon 07543/6244, Fax 54955, Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Mo. – Fr. 9 – 11 Uhr, Do. 15 – 16:30 Uhr Pfarrbüro Neukirch, Telefon 07528/2262, Fax 915263, Öffnungszeiten des Pfarrbüros: Di., Do., Fr. 9 – 11 Uhr Pfarrer Sebastian Powath, Laimnau, Telefon 07543/9344918 Diakon Willy Schillinger, Laimnau, Telefon 07543/500432 Gemeindereferentin Michaela Hertnagel, Laimnau, Telefon 07543/913257 Kirchenpflege GKG Argental: Frau I. Holzhauser, Tel. 07543/ 3004501 Redaktion Kirchenanzeiger, Büro der Seelsorgeeinheit, Telefon 07543/50133, [email protected] Mittwoch, 3. August Haushaltspläne 2016 und Jahresrechnung 2015 19.00 UhrObereisenbach Eucharistiefeier in der Kapelle in Siggenweiler 19.00 Uhr Goppertsweiler Eucharistiefeier Gemäß § 64 KGO ist der Haushaltsplan mit Steuerbeschluss und die Jahresrechnung zwei Wochen lang zur Einsichtnahme durch die Kirchengemeindemitglieder aufzulegen. Interessierte können den Haushaltsplan der Gesamtkirchengemeinde Argental sowie die Haushaltspläne bzw. Jahresrechnungen der Kirchengemeinden Goppertsweiler, Hiltensweiler, Krumbach, Laimnau, Neukirch, Obereisenbach, Tannau und Wildpoltsweiler in der Zeit vom 25. Juli bis einschl. 05. August 2016 zu den üblichen Öffnungszeiten im Pfarrbüro Laimnau einsehen. Donnerstag, 4. August 19.00 Uhr Hiltensweiler Eucharistiefeier 19.00 Uhr Tannau Eucharistiefeier Freitag, 5. August 16.00 UhrLaimnau Hochzeitsmesse von Thomas Wagner und Christiane Wagner, geb. Schäfer 19.00 Uhr Obereisenbach Eucharistiefeier Samstag, 6. August: Verklärung des Herrn 13.00 Uhr Wildpoltsweiler Tauffeier von Lenia Stohr in der Kapelle in Elmenau 16:00 Uhr Neukirch Rosenkranz 18.00 Uhr Wildpoltsweiler Eucharistiefeier 18.00 Uhr Hiltensweiler Eucharistiefeier 18.30 Uhr Obereisenbach Rosenkranz für geistl. Berufe 19.00 Uhr Hiltensweiler Anbetung Sonntag, 7. August: 19. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Uhr Goppertsweiler Eucharistiefeier 8.30 Uhr Obereisenbach Eucharistiefeier 8.30 Uhr Neukirch Eucharistiefeier 10.00 Uhr Krumbach Eucharistiefeier 10.00 Uhr Laimnau Eucharistiefeier 10.00 Uhr Tannau Eucharistiefeier Dienstag, 9. August 19.00 Uhr Krumbach Eucharistiefeier 19.00 Uhr Neukirch Eucharistiefeier Mittwoch, 10. August 19.00 Uhr Wildpoltsweiler Eucharistiefeier Donnerstag, 11. August 19.00 Uhr Hiltensweiler Eucharistiefeier 19.00 Uhr Tannau Eucharistiefeier Freitag, 12. August 19.00 Uhr Laimnau Eucharistiefeier 19.00 Uhr Obereisenbach Eucharistiefeier Gottesdienste und Veranstaltungen vom 30. Juli bis einschl. 14. August 2016 Samstag, 13. August Samstag, 30. Juli 18.00 Uhr Tannau Eucharistiefeier 18.30 Uhr Obereisenbach Rosenkranz für geistl. Berufe Sonntag, 31. Juli: 18. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Uhr Goppertsweiler Eucharistiefeier 8.30 Uhr Wildpoltsweiler Eucharistiefeier 10.00 Uhr Laimnau Eucharistiefeier 10.00 Uhr Hiltensweiler Eucharistiefeier 10.00 Uhr Krumbach Feldgottesdienst am Sportplatz mitgestaltet vom Musikverein Krumbach 10.00 Uhr Obereisenbach Eucharistiefeier 10.00 Uhr Neukirch Eucharistiefeier 11.30 UhrGoppertsweiler Tauffeier von Mathilda Marie Arnegger 14.00 UhrNeukirch/Oberrussenried Eucharistiefeier zum Abschluss des Ministrantenzeltlager anschließend gemeinsames Kaffeetrinken Dienstag, 2. August 19.00 Uhr Krumbach Eucharistiefeier 19.00 Uhr Neukirch Eucharistiefeier 18.00 Uhr Tannau Eucharistiefeier mit Kräuterweihe 18.00 Uhr Krumbach Eucharistiefeier mit Kräuterweihe 18.30 Uhr Obereisenbach Rosenkranz für geistl. Berufe Sonntag, 14. August : 20. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Uhr Laimnau Eucharistiefeier mit Kräuterweihe 8.30 Uhr Wildpoltsweiler Eucharistiefeier mit Kräuterweihe 8.30 Uhr Goppertsweiler Eucharistiefeier mit Kräuterweihe 10.00 Uhr Hiltensweiler Eucharistiefeier mit Kräuterweihe 10.00 Uhr Obereisenbach Eucharistiefeier mit Kräuterweihe 10.00 Uhr Neukirch Eucharistiefeier mit Kräuterweihe Sonntag, 31. Juli, um 14 Uhr Einladung zum Abschlussgottesdienst des Ministranten zeltlagers in Rotmoos/Oberrussenried Anschließenden ist ein gemeinsames Kaffeetrinken für alle Freunde und Familien. Bitte das Geschirr selber mitbringen. Sommeröffnungszeiten Pfarrbüro Laimnau Im August ist das Pfarrbüro in Laimnau nur von Montag- bis Mittwochvormittag jeweils von 9 bis 11 Uhr geöffnet. In dringenden Angelegenheiten ist das Pfarrbüro in Neukirch am Donnerstag und Freitagvormittag besetzt. Nachrichten der Evang. Kirchengemeinde Kressbronn Mi., 27.07.: 15:00 Uhr Konfirmandenunterricht 19:30 Uhr Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe (Selbsthilfegruppe) Fr., 29.07.: 19:30 Uhr „Leben, das sich lohnt“ im evang. Gemeindehaus So., 31.07.: 10:00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Adt 19:30 Uhr Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe Mi., 03.08.: (Selbsthilfegruppe) So., 07.08.: 10:00 Uhr Gottesdienst Prf. i. R. Lutz Di., 09.08.:10:00 – 20:00 Uhr Die Bibelleser treffen sich im evang. Gemeindehaus 19:30 Uhr Freundeskreis für Suchtkrankenhilfe Mi., 10.08.: (Selbsthilfegruppe) Neuapostolische Kirche Unsere Gottesdienste sind für jeden offen: Sonntags um 9:30 Uhr, gleichzeitig findet altersgerecht Vorsonntagsschule und Sonntagsschule statt. Mittwochabends ist der Beginn um 20 Uhr. Neuapostolische Gemeinde, Kolpingstraße 24, 88069 Tettnang. Weitere Informationen finden Sie unter www.nak-ravensburg.de. Jehovas Zeugen Zu allen nachfolgenden Bibelstudien laden wir Sie herzlich in unseren Königreichssaal, Narzissenstraße 10 ein. Lernen Sie Ihre Bibel kennen. www.jw.org Samstag, 30. Juli 18.00 Uhr: Vortrag und anschließende Wachtturmbesprechung in englischer Sprache. Sonntag, 31. Juli 10.30 Uhr: Öffentliche Zusammenkunft in polnischer Sprache. 18.00 Uhr: Vortrag: „Was verbirgt sich hinter dem Geist der Rebellion?“ und anschließender Wachtturmbesprechung „Ziehst Du vollen Nutzen aus der geistigen Speise? – Jesaja 48:17“. Freitag bis Sonntag, 05. – 07. August Regionalkongress 2016 Ort: Friedrichshafen Halle A 1 (Rothaushalle) Thema: „Bleibe Jehova gegenüber loyal“ täglich von 9.30 bis ca. 12.00 Uhr und 13.30 bis ca. 17.00 Uhr Eintritt frei. Keine Kollekte. 11 Sta d t n a c h r i c h t e n Te t t n a n g AUS DEM VEREINSLEBEN TSV 1848 Tettnang e.V. www.tsv-tettnang.de Abt. Freizeitsport Radtour vom Linzgau nach Tettnang am 31.07.2016, 8:10 Uhr Die Radler fahren mit dem Radexpress nach Pfullendorf. Von dort geht es entlang des Pfrungener Ried zum Bennistobel und zum Deggenhausertal. Nach ca. 65 km und wenigen Steigungen sind wir wieder in Tettnang. Mittagseinkehr ist vorgesehen. Bitte Radhelm nicht vergessen. Die Bahnfahrt kostet ca. 9 €. Veranstaltungsort/Treffpunkt: Meckenbeuren Bahnhof Infos bei Sigrun Schapfl, Tel. 07542/54138. Schwäbischer Albverein e.V. Ortsgruppe Tettnang Wanderung auf d. Pfänderhöhen am Sonntag, 31.07.2016, um 9:30 Uhr Vom Gasthof „Paradies“ in Lutzenreute wandert man über den Pfänder-Höhenweg hoch zur Pfänderspitze. Der Rückweg führt bergab erst nach Eichenberg und zum Ausgangspunkt. Ein Rucksackvesper und Stöcke sind zum empfehlen. Die Tour dauert etwa 4, 5 Std. Es führt Margit Wassmer. Gäste sind willkommen. Treffpunkt: Parkplatz Stadthalle Tettnang. Förderverein des Elektronikmuseums Tettnang e.V. www.emuseum-tettnang.de Attac-Regionalgruppe Tettnang www.attac-netzwerk.de/tettnang Die Attac-Regionalgruppe Tettnang trifft sich im 14-tägigen Rhythmus montags um 20 Uhr im Stadel, Kirchstr. 26/1, Tett nang. Das nächste Treffen findet am Montag, 15.08.2015, um 20 Uhr statt. Interessierte sind herzlich willkommen. Kontakt und Infos unter: www.attac-netzwerk.de/tettnang und tett [email protected]. BAST Tettnang e.V. www.BAST-Tettnang.de Sommerferien kein Training Vom 27.07. bis zum 12.09.2016 findet wegen der Sommerferien kein Training statt. Das Training beginnt wieder am Mittwoch, 14.09.2016. Weitere Informationen: www.BAST-Tettnang.de. Soziales Café/n.e.V. Soziales Café in der Olgastraße 12. Jeden Mittwoch u. Donnerstag von 11 bis ca. 17 Uhr gibt es warme und kalte Getränke sowie eine warme Mahlzeit, gute Gespräche, sich kennenlernen, Gemeinschaft haben. Der Einsamkeit keinen Raum geben, einfach ich selbst sein. Die Menschen vom Rand der Gesellschaft in die Mitte bringen. Wohlfühlen. Weitere Informationen: Reitemann Astrid u. Gottfried, www.chr-lebensb.de. Schützenverein „Waldlust“ e.V. Kau www.schuetzenverein-kau.de Elektronikmuseum auch in den Sommerferien geöffnet Kauer Hopfenfest am 14.08.2016 Unser Museum ist auch während der Sommerferien durchgehend von Dienstag bis Sonntag von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Veranstaltungsort: Elektronikmuseum Tettnang Weitere Informationen: Rainer Specker, Rainer.Specker@elek tronikmuseum.org. Ökumenischer Gottesdienst um 9.30 Uhr, Seldnerhalle. Anschließend Frühschoppen mit den Burgspatzen aus Fronhofen. Ab 14 Uhr spielt Alleinunterhalter Otti. Ca. 15 Uhr traditionelles Preishopfenbrocken. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in unseren Vereinsräumen statt. 1. Vorstand, Andreas Geßler Freier Fanfarenzug Graf Anton www.ffz-graf-anton.de Schützenverein Laimnau e.V. Hopfenwandertag Trainingspause vom 29.07. bis 07.09.2016 Am Sonntag, 07.08.2016, findet wieder der Tettnanger Hopfenwandertag. Der Fanfarenzug Graf Anton hilft mit und bedient sie an 2 Ständen unten und oben im Dorf. Es beginnt um 10.00 Uhr und es wird in Schicht gearbeitet. Wir freuen uns auf viele Besucher. Treff ist vor Ort. Wir wünschen den Mitgliedern und deren Familien, Freunden und Gönnern des Schützenvereins Laimnau erholsame Sommerferien. Das Training beginnt wieder am Donnerstag, 08.09.2016. Veranstaltungsort: Schützenhaus Laimnau OSM Peter Auer und der Vorstand Narrenzunft Tettnang e.V. SV Tannau e.V. www.narrenzunft-tettnang.de www.sv-tannau.de Helfer Hopfenwandertag Liebe Narrenfreunde, wie schon im letzten Jahr bewirten wir das Craftbeer Dorf am Hopfenwandertag. Hierfür benötigen wir noch reichlich Helfer und Kuchenbäcker. Die freien Schichten könnt Ihr dem aktuellen Arbeitsplan auf unserer Homepage entnehmen. Anmeldung bei: [email protected]. Jugendturnier SV Tannau am 23.07. und 24.07.2016 Sportfest des SV Tannau 29.07.-31.07.2016 auf dem Sportplatz Krumbach Freitag ab 17 Uhr: legendäres Gerümpelturnier, abends Fallschirmparty mit DJ Jürgen. Samstag ab 15 Uhr: Fahrrad-Bilder-Suchfahrt für die ganze Familie und Vereine, ab 17.30 Uhr Vesperhock mit KRAINER FREIHEIT! Sonntag 10 Uhr: Feldgottesdienst, anschl. Frühschoppen mit der MK Krumbach, ab 11.45 Uhr Pokalturnier! Weitere Informationen: sv-tannau.de. Der SV Tannau sucht für seine Räumlichkeiten eine Reinigungskraft 2x wöchentlich jeweils ca. 2 Stunden. Nähere Infos bei D. Baumann, 0175-5253800 oder 0728/9158331. Musikverein Laimnau e.V. Feierabendhock des Musikvereins Laimnau am Freitag, 29.07.2016, ab 18 Uhr Gemütlicher Feierabendhock mit Unterhaltung durch die Jugendkapelle sowie die Musikkapelle Laimnau. Lassen Sie den Abend mit schwäbischem Vesper, kühlen Getränken und zünftiger Unterhaltungsmusik gemütlich ausklingen. Auf Ihr Kommen freut sich der Musikverein Laimnau. Veranstaltungsort: Vorplatz der Argentalhalle Laimnau. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. Braunviehzuchtverein Wangen/Tettnang Einladung zum Sommerausflug Der Braunviehzuchtverein Wangen/Tettnang lädt seine Mitglieder zum Sommerausflug am Donnerstag, 11. August 2016, ein. Das diesjährige Ziel ist die Stadt Heidelberg. Dort bekommen wir zuerst eine Stadtführung und im Anschluss besichtigen wir das Schloss. Weiteres Ziel ist der Hof von Friedrich Schumacher am Stadtrand von Heidelberg, auf dem wir die Fleischrinderzucht besichtigen und im hofeigenen Gasthof zu Abend essen. Abfahrt ist um 6:30 Uhr an der Turnhalle Haslach und um 6:45 Uhr auf dem Parkplatz Argencenter in Wangen. Die Rückkehr ist für ca. 23:30 Uhr geplant. Anmeldungen werden von Josef Volkwein, Telefon 07520/6840 oder Tobias Mohr, Telefon 07563/2043 entgegengenommen. Jahrgang 1931/1932 Zu unserem monatlichem Stammtisch treffen wir uns am Montag, 1. August 2016, um 11:30 Uhr im Hotel „Bären“ in Tettnang zum Mittagessen und gemütlichem Beisammensein. T. und R. Jahrgang 56 Ausflug nach Bad Tölz am 3./4. September Am Wochenende 3./4. Sept. 2016 findet unser 60er-Ausflug statt. Wir haben insgesamt 27 Anmeldungen erhalten und konnten alle Zimmerwünsche erfüllen. Wir werden auf der Hinfahrt in Schongau einen Frühschoppen machen oder etwas bummeln. Nach Ankunft in Bad Tölz nehmen wir an einer Stadtführung teil. Im Posthotel Kolberbräu (www.kolberbraeu. de), im Zentrum der Stadt, werden wir essen und den restlichen Tag in der Altstadt verbringen. Nach einem gemütlichen Frühstück geht es an den Kochelsee und am Nachmittag wieder zurück nach Tettnang. Ankunft gegen 19:00 Uhr. Für kurzfristige Interessenten wären noch wenige Plätze mit Doppelzimmerbelegung möglich. Für Rückfragen bitte an das Orga-Team mit Monika Bucher (TT/52211), Hanna Buchinger (FN/6106), Werner Wilczek (TT/52850) und Reinhold Rehm (TT/51169) wenden. 12 Sta d t n a c h r i c h t e n Te t t n a n g PA R T E I E N/ F R A K T I O N E N Ortsverband Langnau/Laimnau www.cdu-langnau-laimnau.de Machen Sie mit! CDU Tettnang gestaltet Kreisverkehr neu Das angekündigte Projekt „Tettnanger Kreisverkehr“ nimmt Formen an. Die CDU Tettnang hat zuletzt viele befürwortende Rückmeldungen erhalten, so dass nun feststeht, dass der Kreisverkehr am Musikcafe „Flieger“ völlig neu gestaltet wird. Die Vorsitzende Sylvia Zwisler betonte im Gespräch mit Bürgerinnen und Bürgern: „Wir werden diese Idee im September umsetzen und sind schon mitten in der Organisation. Unsere Heimatstadt soll damit attraktiv und nachhaltig gestaltet werden.“ Dafür sei die CDU Tettnang aber auf weitere Unterstützung angewiesen, so Geschäftsführer Frank Spleiß weiter. „Wir wollen dieses Projekt gemeinsam mit den Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt entwickeln und freuen uns dabei über jede Art von Hilfe, z.B. bei der Konzeption, bei der Bepflanzung oder auch durch Spenden.“ Wer mitmachen will, kann sich jederzeit bei der CDU Tettnang melden. Ansprechpartner sind Frank Spleiß sowie Vorstandsmitglieder. Über die Homepage www.cdu-tettnang.de können weitere Informationen zum Projekt abgerufen werden. erfüllt sie verschiedene Rentenansprüche: So zählt sie beispielsweise zu den 45 Jahren, die derjenige benötigt, der ohne Abschlag vorzeitig – derzeit frühestens mit 63 Jahren und 2 Monaten – in die Altersrente gehen möchte. Auch ein vorhandener Versicherungsschutz für eine Erwerbsminderungsrente bleibt während der Berücksichtigungszeit bestehen. Berücksichtigungszeiten können auch die Rente erhöhen: Wer beispielsweise seit dem 1. Januar 1992 zwei oder mehr Kinder unter 10 Jahren erzieht oder während der Erziehung eines Kindes versicherungspflichtig arbeitet und mindestens 25 Jahre Rentenzeiten hat, bekommt die Verdienste aus der Beschäftigung um 50 Prozent erhöht – maximal auf das Durchschnittsentgelt aller Versicherten von derzeit 36.267 Euro pro Jahr – angehoben und für die spätere Rente gutgeschrieben. Auch die Pflege von Kindern unter 18 Jahren wird hier berücksichtigt. Die Berücksichtigungszeit erhält der Elternteil, der das Kind überwiegend erzogen hat. Erziehen Mutter und Vater gemeinsam, wird die Zeit grundsätzlich der Mutter gutgeschrieben. Soll sie der Vater bekommen – zum Beispiel wenn er Elternzeit in Anspruch nimmt – müssen die Eltern eine gemeinsame Erklärung bei der Rentenversicherung zur Zuordnung der Monate abgeben. Diese gilt nur für ganze Monate in die Zukunft und rückwirkend höchstens für zwei Monate. Mehr Informationen zu den Berücksichtigungszeiten enthalten die Broschüren der Deutschen Rentenversicherung „Kindererziehung: Ihr Plus für die Rente“ und „Rente: Jeder Monat zählt“. Diese können telefonisch unter der Nummer 0721/82523888 oder per E-Mail ([email protected]) angefordert werden. Im Internet (www.deutsche-rentenversicherung-bw.de) stehen sie ebenfalls als PDF-Download zur Verfügung. Weitere Auskünfte zu den Themen Rente, Rehabilitation und Altersvorsorge gibt es persönlich im Regionalzentrum Ravensburg, in Friedrichshafen bzw. in der Außenstelle in Sigmaringen sowie bei den ehrenamtlich tätigen Versichertenberaterinnen und -beratern im ganzen Land, über das kostenlose Servicetelefon der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg unter 0800/100048024 und im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de. Auftrag mehr als nötig. Worauf Verbraucher achten müssen, erklärt die Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. Einen Nachsendeauftrag zu beantragen ist nicht schwer: Starttermin und Versandzeitraum auswählen, alte und neue Adresse eingeben und bezahlen. Prominent im Internet beworben finden sich allerdings Seiten, auf denen Verbrauchern für viel Geld die Einrichtung eines Nachsendeauftrags angeboten wird – obwohl der Anbieter nichts anderes tut, als die Daten an die Deutsche Post und lokale Zustell-Unternehmen weiterzuleiten. Für die bloße Weitergabe der Daten verlangen die Anbieter teils saftige Aufpreise. Während der Nachsendeauftrag bei der Deutschen Post pro Halbjahr ab 19,90 Euro zu haben ist, zahlen Verbraucher bei der Übermittlung durch einen anderen Anbieter teils das Dreifache. „Nicht immer ist klar und deutlich erkennbar, dass über diese Seiten gar kein Nachsendeauftrag direkt bei der Deutschen Post eingerichtet werden kann“, sagt Dunja Richter, Juristin der Verbraucherzentrale Baden-Württemberg. „Wenn verschleiert wird, dass Verbraucher viel Geld für die bloße Weiterleitung ihrer Daten an den Postversender bezahlen, ist das grob irreführend“. Man muss sich im Klaren sein, dass derartige Anbieter nur Daten weitergeben. Sie bieten in der Regel keine zusätzliche Leistung an, sondern führen nur zu zusätzlichen Kosten“, so Richter. „Unternehmen müssen vor Abschluss des Vertrages deutlich darlegen, wie viel der Auftrag kostet, welche Leistungen sie anbieten und welche nicht von diesem Vertrag erfasst sind“, betont Richter. Sie rät Verbrauchern, die Seiten der Anbieter vor der Beauftragung kritisch zu prüfen und Preise zu vergleichen. DIES & DAS Caritas Bodensee-Oberschwaben Helfen will gelernt sein! Einführungskurs für neue Helfer/innen in der Organisierten Nachbarschaftshilfe In der Organisierten Nachbarschaftshilfe engagieren sich Frauen und Männer, die sich am Dienst für ihre Mitmenschen auf freiwilliger Basis stundenweise gegen eine Aufwandsentschädigung einsetzen. Das Angebot der Organisierten Nachbarschaftshilfe umfasst Hilfestellungen im Haushalt, Begleitung und Betreuung von älteren Menschen mit und ohne Demenz, Entlastung von Pflegenden Angehörigen sowie die stundenweise Betreuung von Kindern. Die Arbeitsgemeinschaft „Organisierte Nachbarschaftshilfe“ im Dekanat Friedrichshafen bietet ab Donnerstag, 06.10.2016, wieder einen Einführungskurs in Friedrichshafen, Haus der Kirchlichen Dienste, an. Dieser Kurs wird an 7 Vormittagen jeweils donnerstags in der Zeit von 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr durchgeführt. Der Kurs vermittelt wichtige Grundlagen und gibt dadurch Sicherheit im Umgang mit älteren Menschen und in deren Betreuung. Folgende Themenbereiche sind Inhalt des Kurses: Soziale Dienste, Psychologie des Alters, Beschäftigung mit älteren Menschen, Reflexion der eigenen Helferrolle und ethische Fragen im Zusammenhang mit Alter, Krankheit und Tod. Des Weiteren ist ein Vormittag dem Thema „Notfallsituationen im Einsatz der Nachbarschaftshilfe“ gewidmet. Neben einer qualifizierten Einführung in die Tätigkeit der Nachbarschaftshilfe bietet der Kurs den Teilnehmerinnen die Gelegenheit, persönliche Erfahrungen und Fertigkeiten zu sammeln, Kontakte aufzubauen und sich über die Möglichkeiten von freiwilligem sozialem Engagement zu orientieren. Interessenten wenden sich bitte an die: Kath. Arbeitsgemeinschaft für Organisierte Nachbarschaftshilfe, c/o Fachdienst Hilfen im Alter; Caritas-Zentrum Friedrichshafen, Katharinenstr. 16, Tel. 07541/3000-0 Deutsche Rentenversicherung Die ersten zehn Jahre nach der Geburt eines Kindes werden in der gesetzlichen Rentenversicherung als Berücksichtigungszeit gewertet. Diese Zeit zählt, um beispielsweise den Anspruch auf eine Erwerbsminderungsrente zu behalten oder vorzeitig abschlagsfrei in Rente zu gehen. Darauf weist die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg hin. Für jedes Kind werden einem Elternteil zehn Jahre Kinderberücksichtigungszeit in der späteren Rente angerechnet. Dadurch Verbraucherzentrale Baden-Württemberg Verbraucherzentrale warnt vor NachsendeauftragAnbietern Teuer und unnötig Bei einem Umzug müssen Verbraucher an vieles denken. Ein wichtiger Punkt auf der To-Do-Liste ist der Nachsendeauftrag. Mit wenigen Klicks kann dieser auch online abgeschlossen werden. Wer dabei an den falschen Anbieter gerät, zahlt für den Bodo – mobil mit Bus und Bahn Sommerferien bringen Einschränkungen im Busverkehr – aber auch Vorteile Der Bodensee-Oberschwaben Verkehrsverbund möchte seine Fahrgäste auf die Einschränkungen im Busverkehr während der kommenden Sommerferien hinweisen. In den Schulferien von Donnerstag, 28. Juli bis Freitag, 09. September 2016, verkehren die im Fahrplan mit einem „S“ (=Schulzeit) gekennzeichneten Kurse nicht. Die Fahrgäste werden gebeten, dies bei ihrer Reiseplanung zu beachten. Detaillierte Informationen sind beim jeweiligen Omnibusunternehmen oder direkt unter www.bodo.de im Bereich „Fahrpläne“ erhältlich. Freizeitregelung bodo-Schülermonatskarten und JuniorTickets haben in der genannten Ferienzeit ganztägige Netzgültigkeit in Bus und Bahn im bodo-Verbundgebiet (außer in den DB-Fernzügen IC/EC). Ein Schüler- oder Altersnachweis sollte stets mitgeführt werden. 13 Sta d t n a c h r i c h t e n Te t t n a n g Ferienregelung „2 Monate fahren = 1 Monat bezahlen“ Die im Vorverkauf erhältliche September-Schülermonatskarte ist bereits mit Beginn der Sommerferien netzweit in Bus und Bahn gültig, also ab 28. Juli sowie im gesamten August. Sommer-Tipp Für alle Vollzeit-Schüler, die maximal 22 Jahre alt sind und in den Sommerferien „Baden-Württemberg-weit“ fahren möchten, empfiehlt sich das „Schüler-Ferien-Ticket“, das ab sofort im Vorverkauf erhältlich ist. www.schueler-ferien-ticket.de Mobilitätszentrale Isny: 07562/984-988 Mobilitätszentrale Aulendorf: 07525/924364 Internet: www.bodo.de, www.bahn.de oder www.3-loewentakt.de Mobil: Fahrplan-App für Android und iOS www.bodo-mobil.de für alle Betriebssysteme HandyTicket: www.bodo.de/handyticket Landesweite Fahrplanauskunft: 01805/779966 (14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz; Mobilfunk max. 42 Cent/Min.) Katholische Erwachsenen bildung Bodenseekreis e.V. Auskünfte und Informationen Telefon: ServiceCenter DB ZugBus GmbH: Mobilitätszentrale Friedrichshafen: Mobilitätszentrale Ravensburg: 0731/1550-0 07541/3013-0 0751/50922-0 Sonntag, 25. September, 15 Uhr. Kreuzbachthalhütte bei Isny. ACHTUNG: Anmeldung bis 3. August! „Alles beginnt mit der Sehnsucht.“ (Nelly Sachs). Eine spirituelle Stadtführung durch Friedrichshafen, mit Pastoralreferent Dr. Michael Schindler. Freitag, 5. August, von 18:30 bis 20 Uhr, Treffpunkt: FN, Hauptportal der Offenen Stadtkirche St. Nikolaus (beim Rathaus). Keine Anmeldung erforderlich. Mutter Teresa – aus Anlass ihrer Heiligsprechung am 4. September. Vortrag, mit Thomas Alber. Samstag, 27. August, 19:30 Uhr, FN, Valentin-Mohr-Saal (unter der Kirche St. Petrus Canisius), Katharinenstr. 14. Abendkasse – keine Anmeldung erforderlich. Die Katholische Erwachsenenbildung Bodenseekreis e.V. lädt zu folgenden Veranstaltungen ein: Abenteuerwochenende im Herbst für Väter und Kinder (5 bis 12 Jahre), mit Bruno Paris. Freitag, 23. September, 18 Uhr bis Informationen zu den Veranstaltungen und Anmeldung: keb Bodenseekreis e.V., Katharinenstr. 16, 88045 Friedrichshafen, Tel.: 07541/3786072, E-Mail: [email protected], Internet: www.keb-fn.de SERVICE-SEITE Notfalldienste Notruf / Feuerwehr / Rettungsdienst Krankentransporte Polizei Klinik Tettnang 112 19222 110 5310 Ärztlicher Bereitschaftsdienst Montag, Dienstag, Donnerstag 18 bis 8 Uhr Mittwoch 13 bis 8 Uhr, Freitag 16 bis 8 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage 8 bis 8 Uhr 116117 Notfallpraxis am Krankenhaus Tettnang (ohne Anmeldung): Samstag, Sonntag und Feiertage: 8 bis 21 Uhr Zahnärztlicher Notdienst 0180/5911620 Samstag und Sonntag von 10 bis 11 Uhr und von 16 bis 17 Uhr Notfalldienst für Augenerkrankungen 0180-1-929346 Kinderärztlicher Notfalldienst 01801-929-293 Montag bis Freitag 18 bis 8 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage 8 bis 8 Uhr Apotheken Samstag, 30. Juli 2016 Druidix-Apotheke im Kaufland Eriskirch, Friedrichs hafener Straße 39, Eriskirch, Tel. 07541/8093227 Sonntag, 31. Juli 2016 Apotheke am Hafen, Karlstraße 57 (Innenstadt, Fußgängerzone), Friedrichshafen, Tel. 07541/23136 Zusatzdienst von 10 bis 13 Uhr und 18 bis 19 Uhr See-Apotheke, Wattgraben 11, Immenstaad, Tel. 07545/6736 Samstag, 6. August 2016 Raphael-Apotheke, Lindberghstraße 1, Meckenbeuren, Tel. 07542/3350 Sonntag, 7. August 2016 Marien-Apotheke Ailingen, Heiliggasse 2, Friedrichshafen-Ailingen, Tel. 07541/53087 Zusatzdienst von 10 bis 13 Uhr und 18 bis 19 Uhr Bären-Apotheke Tettnang, Bahnhofstraße 18, Tettnang, Tel. 07542/5393-0 Tierarzt Zu erfragen bei Ihrem Tierarzt (Anrufbeantworter) oder unter Tel. 19222. Dr. Guido Koslowski, Karlsdorfer Str. 46, 88069 Tettnang, Tel. 07542/8533 Reinhold Trupković, Dr. vet. med. univ. Zagreb, Ravensburger Str. 84, 88069 Tettnang, Tel. 07542/53477 Tierarzt Dr. Baumann, Herisösch 40, 88069 TettnangObereisenbach, Tel. 07542/7637 (24 Stunden erreichbar) Regionalwerk Bodensee Strom- und Gasstörung Störfallnummer Kundentelefon 07542/9379-299 07542/9379-0 Wasserversorgung/ Abwasserbeseitigung Tettnang Wasserwerk und Kläranlage Tettnang Notdienst-Tel.069/75909194 (außerhalb der Dienstzeiten nur in Notfällen) Zweckverband Wasserversorgung Unteres Schussental Meckenbeuren 07542/403-250 Zweckverband Haslach Wasserversorgung Neukirch 07528/920960 Müllabfuhr Die nächsten Leerungen: Papier, Pappe, Kartonagen Mi., 27.07.2016 Bezirk E (restliches Umland nördlich der Argen) Bezirk F (restliches Umland südlich der Argen) Do., 28.07.2016Bezirk C (Stadtgebiet westl. der Lindauer, Kirch- und Ravensburger Straße, Hagenbuchen) Bezirk D (Stadtgebiet östl. der Lindauer, Kirchund Ravensburger Straße inkl. Fünfehrlen, Argenhardt, Baumgarten, Blumenrain, Dieglishofen, Feurenmoos, Höll, Irmannsberg Kaltenberg, Neuhäusle, Wagnerberg, Waldhub, Zimmerberg Biomüll Do., 28.07.2016 Bezirk E (restliches Umland nördlich der Argen) Bezirk F (restliches Umland südlich der Argen) Fr., 29.07.2016 Bezirk A (Kau, Pfingstweid, Walchesreute) Bezirk B (Bürgermoos) Bezirk C (Stadtgebiet westl. der Lindauer, Kirch- und Ravensburger Straße, Hagenbuchen) Bezirk D (Stadtgebiet östl. der Lindauer, Kirchund Ravensburger Straße inkl. Fünfehrlen, Argenhardt, Baumgarten, Blumenrain, Dieglishofen, Feurenmoos, Höll, Irmannsberg Kaltenberg, Neuhäusle, Wagnerberg, Waldhub, Zimmerberg Gelber Sack Mi., 03.08.2016Bezirk C (Stadtgebiet westl. der Lindauer, Kirch- und Ravensburger Straße, Hagenbuchen) Bezirk D (Stadtgebiet östl. der Lindauer, Kirch- und Ravensburger Straße inkl. Fünf ehrlen, Argenhardt, Baumgarten, Blumenrain, Dieglishofen, Feurenmoos, Höll, Irmannsberg Kaltenberg, Neuhäusle, Wagnerberg, Waldhub, Zimmerberg Do., 04.08.2016 Bezirk A (Kau, Pfingstweid, Walchesreute) Bezirk B (Bürgermoos) Bezirk E (restliches Umland nördlich der Argen) Bezirk F (restliches Umland südlich der Argen) Rest-Müll Do., 04.08.2016 Bezirk E (restliches Umland nördlich der Argen) Bezirk F (restliches Umland südlich der Argen) Fr., 05.08.2016 Bezirk A (Kau, Pfingstweid, Walchesreute) Bezirk B (Bürgermoos) Bezirk C (Stadtgebiet westl. der Lindauer, Kirch- und Ravensburger Straße, Hagenbuchen) Bezirk D (Stadtgebiet östl. der Lindauer, Kirch- und Ravensburger Straße inkl. Fünf ehrlen, Argenhardt, Baumgarten, Blumenrain, Dieglishofen, Feurenmoos, Höll, Irmannsberg Kaltenberg, Neuhäusle, Wagnerberg, Waldhub, Zimmerberg Kontakte und Informationen Rathauszentrale Telefon E-Mail: Internet-Adresse: 07542/510-0 [email protected] www.tettnang.de Öffnungszeiten Rathaus: Montag bis Freitag 8 bis 12:30 Uhr, Donnerstag 14 bis 18 Uhr Öffnungszeiten Bürgerbüro: Montag und Freitag 8 bis 12:30 Uhr Dienstag und Mittwoch 8 bis 16 Uhr, Donnerstag 8 bis 19 Uhr 14 Sta d t n a c h r i c h t e n Te t t n a n g Stadtnachrichten: Telefon 07542/510-102 E-Mail: [email protected] Anzeigenannahme: Telefon 07542/9418-60 Fax:0751/2955-998699 E-Mail: [email protected] Tourist-Information (TIB): 07542/510-500 E-Mail:[email protected] Spectrum – Kultur in Tettnang: 07542/510-162 E-Mail: [email protected] Vertrieb: Schwäbische Zeitung Tettnang GmbH & Co. KG Lindauer Str. 11, 88069 Tettnang, Tel. 07542/9418-60 oder [email protected] Verteilung durch Deutsche Post AG „Vergessen Sie die Parkplatzsuche – fahren Sie Stadtbus!“ Impressum Verantwortlich für den amtlichen Inhalt und sonstige V eröffentlichungen: Bürgermeister Bruno Walter, gegebenenfalls sein Stellvertreter. Für den Anzeigenteil, Verlag und Vertrieb: Schwäbische Zeitung Tettnang GmbH & Co. KG Verlagsleiter Klaus Dannecker Lindauer Str. 11, 88069 Tettnang, Tel. 07542/9418-60 Vertrieb: Schwäbische Zeitung Tettnang GmbH & Co. KG Lindauer Str. 11, 88069 Tettnang, Tel. 07542/9418-60 oder [email protected] Verteilung durch Deutsche Post AG Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben GmbH & Co. KG Herknerstraße 15, 88250 Weingarten Auflage: 9.700 Redaktion: Bürgermeisteramt Tettnang, Montfortplatz 7, Tettnang Redaktionsschluss: Mittwoch, 10 Uhr Anzeigenschluss: Mittwoch, 17 Uhr www.tettnang.de/tt/stadtbus Stadt Tettnang, Tel.: 510 251 Fa. Strauss, Tel.: 5300-12 :LUELHWHQ,KQHQHLQH]JLJHVHUL|VHXQGNRPSHWHQWH $EZLFNOXQJ1XW]HQ6LHMHW]WGDVJU|WH1DFKIUDJH SRWHQ]LDODP%RGHQVHH,FKIUHXHPLFKEHU,KUHQ$QUXI 6RQMD6WUDXFK)DFKEHUDWHULQ,PPRELOLHQ7HWWQDQJ 7HOHIRQ VRQMDVWUDXFK#VSDUNDVVHERGHQVHHGH 6LHP|FKWHQ,KUH,PPRELOLHYHUNDXIHQ" XQVHUHU.XQGHQVXFKHQHLQH,PPRELOLHYLHOOHLFKW,KUH 'LH6SDUNDVVH%RGHQVHHLVWGHUUHJLRQDOH0DUNWIKUHULQGHU,PPRELOLHQYHUPLWW OXQJ8QVHUN|S¿JHV,PPRELOLHQWHDPPLWIQI1LHGHUODVVXQJHQLQGHU5HJLRQ YHUIJWEHUYRUJHPHUNWH.XQGHQGLHDXIGHU6XFKHQDFKHLQHU,PPRELOLH VLQG8QVHUH,PPRELOLHQNXQGHQYHUIJHQEHUHLQHJHVLFKHUWH)LQDQ]LHUXQJ ZZZVSDUNDVVHERGHQVHHGHLPPRELOLHQ Hausverwaltung Bodensee-Oberschwaben WEG-Verwaltung, Mietverwaltung, Gewerbeverwaltung Hölderlinstraße 20 88213 Ravensburg Telefon 07 51-76 95 28 26 www.hausverwaltung-bos.de Suchen Sie Mitarbeiter? Mit einer Anzeige in den StadTTnachrichten Tettnang lösen Sie sicher bald Ihre Personalprobleme. Die StadTTnachrichten werden an jeden Haushalt in Tettnang verteilt. Trotzdem ist der Anzeigenpreis niedriger als Sie denken. Versuchen Sie’s mal. Aushilfe auf Abruf Geringfügige Beschäftigung im Bereich Metallbau / Schlosser Werkstatt- und Montagearbeiten Handy 01 51- 63 46 87 65 Hausärztliche Gemeinschaftspraxis Dr. Tauch, M. Maruhn Kirchstraße 2, Tettnang Telefon 0 75 42 / 68 41 www.praxisambaerenplatz.de Wir sind im Urlaub vom 01.08. bis 05.08.2016 Vertretung: Frau Dr. Kiefer, Am Stadtbach 2, Tettnang, Telefon 0 75 42 / 61 00 Antennenbau Elektroanlagen Haustechnik Elektro Weber + Sterk GmbH Max-Eyth-Straße 16/1 · Tel. 0 75 42 /49 40 · Fax 2 17 56 88074 Meckenbeuren-Buch Haus Familie sucht günstiges zu mieten, gerne auch Altbau oder renovierungsbedürftig, in ländlicher Umgebung. 01 60 - 93 04 28 33 WohnwagenPlatz WUSSTEN SIE SCHON… …samstags können Sie immer im Parkhaus in Tettnang (Deck 1-3) kostenlos parken. überdacht, abgeschlossen, 40,– e/Mon., jährl. im Voraus Diese Berufe bilden wir in 2017 aus: Æ Industriekaufmann/-frau auch mit Zusatzqualifikation internationales Wirtschaftsmanagement mit Fremdsprachen Lerne uns kennen: Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme unter ZZ65145514 an den Verlag. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Medizinische/n Fachangestellte/n wöchentlich 2 – 3 Std. Raum Tettnang Tel. 0160-152 03 49 ✆ 07542/9418-60 Aushilfe auf 450-A-Basis ab sofort gesucht für Eiscafé in Tettnang. ,,"' Barbereich und Küchenbereich. Sie sind fleißig und flexibel? Dann freuen wir uns über Ihren Anruf: 0 75 42 /50 96 27 Wir suchen eine/n Fahrer/in für unsere Tagespflege auf 450-l-Basis Ambulante Pflege • Tagespflege elfen Wir h gerne Ihnen Karin Deutelmoser Tel.: 07542 405-230 | E-mail: [email protected] Æ mehr Informationen unter: www.smw-autoblok.de 88069 Tettnang, Kirchstraße 18 Telefon 0 75 42/95 20 74 oder Mobil 0171-7 50 81 25 [email protected] ȱɆȾȳȺȶɅȶȿɈȺɃ ȘɆɄȳȺȽȵɆȿȸɄɁȽʛɅɋȶɋɆɃɋɆȾ ȪɅȶɆȶɃȷȲȴȹȲȿȸȶɄɅȶȽȽɅȶȿȾɈ țɆɈȺȽȽɄɅ ɄȶȽȳɄɅɄɅʛȿȵȺȸȲɃȳȶȺɅȶȿ ȭȶɃȲȿɅɈɀɃɅɆȿȸʲȳȶɃȿȶȹȾȶȿ ɅɀȽȽȶȿȫȶȲȾȸȶȺɄɅȶɃȷȲȹɃȶȿ ȢȲɃɃȺȶɃȶȾȲȴȹȶȿ ȢȲɃȾȶȽȺɅȶɃȹɀȷǵȩȲɇȶȿɄȳɆɃȸǵɈɈɈɄȴȹȿȶȼȶȿȳɆɃȸȶɃɄɅȳȵȶ s´Hofcafé essen | trinken | feiern | tagen für unsere Frauenarztpraxis Dr. Dorothea Frommlet Am Stadtbach 2 · 88069 Tettnang Telefon 0 75 42 /67 11 Suche Putzfrau zur Anzeigenannahme SMW-AUTOBLOK Spannsysteme GmbH Wiesentalstraße 28 | 88074 Meckenbeuren auf 450-5-Basis gesucht Für unsere Backstube suchen wir für Freitag und Samstag/Sonntag eine/n zuverlässige/n & kreative/n Mitarbeiter/in, ca. 4-12 Stunden/Woche, Arbeitszeiten n.V., Backen von Kuchen & Torten. DER DIREKTE DRAHT Æ Industriemechaniker/ -in Interessiert? Bewirb DICH jetzt! Bäcker/in / Konditor/in $XWRIDEULN%RGHQVHH*PE+&R.* 7HWWQDQJ'U.OHLQ6WU7HO ZZZDXWRIDEULNERGHQVHHGHLQIR#DXWRIDEULNERGHQVHHGH JA! – Dann starte mit SMW-AUTOBLOK in eine spannende Zukunft. Æ Wissen was geht: 08.09.2016 Æ Ausbildungsbörse Meckenbeuren: 17.09.2016 Bewerbungen unter ZZ65133059 an den Verlag ELV]XXQWHU/LVWHQSUHLV893 DU HAST WAS DRAUF? Tel. 0 75 43/ 55 20 ab 18 Uhr (81(8:$*(1-$+5(6:$*(1 *(%5$8&+7:$*(1 /($6,1*),1$1=,(581* Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir für den allgemeinen Reinigungsdienst eine/n engagierte/n Hauswirtschaftliche/n Mitarbeiter/in in Teilzeit mit 16 bis 20 Wochenstunden, der/die gerne im Team arbeitet. Näheres finden Sie im Internet: www.st.lukas-klinik.de/jobs Für Rückfragen steht Ihnen unsere Hauswirtschaftsleiterin Frau Moser, Telefon 07542 10-5325, gerne zur Verfügung. Zuverlässige Mitarbeiterin für Reinigung von Ferienwohnungen gesucht bis Ende Oktober, idR. samstags 10-14 Uhr. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme Hofgut Schleinsee | Familie Gührer Schleinsee 3 | 88079 Kressbronn T 07543 6467 | Email [email protected] www.schleinsee.de Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: St. Lukas-Klinik gGmbH Personalmanagement · Siggenweilerstr. 11 · 88074 Meckenbeuren E-Mail an: [email protected] Die St. Lukas-Klinik ist eine Tochtergesellschaft der Stiftung Liebenau, die sich seit 1870 für hilfebedürftige Menschen einsetzt. Sie ist eines der wenigen Fachkrankenhäuser in Deutschland, die sich der ambulanten und stationären Behandlung von Menschen mit Behinderungen widmet, wenn diese psychisch oder somatisch erkranken. www.st.lukas-klinik.de/jobs Ihre Wünsche le sind unsere Zie haft · 24-Std.-Rufbereitsc egeversicherung Pfl · Alle Leistungen der flege und der Behandlungsp sorgung Ver che ftli cha irts usw · Ha · Wundmanagement · Port-Versorgung · Verhinderungspflege i Geldleistung h be · Beratungsgespräc · Sterbebegleitung chen Besondere Mens ere Pflege!! brauchen besond Florian Köhl Benzstraße 9 n 88074 Meckenbeure ww w.koehlzeitpunkt.de Tel. 0 75 42 /40 60 00 TeTTnang, Klausenburger Str. 11 (Bürgermoos 2) Vertragshändler Gebrauchtwagencenter Seit über 55 Jahren Ihr zuverlässiger Partner ■ Verkauf ■ Kundendienst ■ Ersatzteile ■ Unfallinstandsetzung ■ Leasing und Finanzierung *HOGVSLHOJHUlWH VXSHUVFKQHOOHV,QWHUQHW LH )X%LOODUGV /H XWHZLH6 ) UQH WWH/ 7lJOLFKY8KUJH|IIQHW 7HWWQDQJ0D[3ODQFN:HJ Gold, Silber, Schmuck, Münzen, Antiquitäten Altgold, Zahngold, Silber, schönen tragb. Schmuck,Ketten, Ringe, Broschen uvm., Antik-, Edelarmbanduhren z. B. Rolex, Breitling, Omega usw., Gold-und Silbermünzen, Gold- und Silberbarren uvm. Auf Anfrage kostenloser und unverbindl. Hausbesuch möglich Meckenbeuren-Liebenau, Tel. 0 75 42 / 94 27-0, www.autohaus-kirchmaier.de GmbH Dämmung komplett! Energieeinsparung zum Festpreis *ROG0DFKHU Ankauf im Fachgeschäft: Tettnanger Str. 85 88069 Tettnang-Walchesreute seriöse Abwicklung seit 34 Jahren Direkt an der Hauptstraße TT-Fr´hafen Barankauf Bestpreise www.gold-macher.de Tel. 0 75 42- 9 42 38 99 88069 Tettnang - Prinz-Eugen-Str. 6 Tel. 07542/78 01 - Fax: 075 42/75 82 ¡ Jede Anzeige ein Volltreffer Saeco – Jura – Solis DeLonghi 1a Kaffee-Werkstatt seit über 25 Jahren Keine Anfahrtskosten Reparatur Holservice Gastro Café Crema Ben Niesen, Radolfzell Telefon 0171-3 42 82 84 Sie betreiben mit Herzblut Ihren Hofladen und verkaufen Ihre eigenen Erzeugnisse. La Beautè Aktion Juli/August: Zur Fußpflege lackieren S.E. Huber, Kirchstraße 10, 88069 Tettnang Telefon 0 75 42 / 9 48 78 55, Handy 01 75 -7 94 14 18 $SDUWPHQWV )HULHQ XQG%XVLQHVVYHUPLHWXQJ REM IST MIT IH UND WAS TLABEL? K U D PRO Telefon: 0 75 43 / 93 46-150 www.nickel-gestaltung.de 9ROOP|EOLHUW 9HUPLHWXQJVVHUYLFHYRU2UW VWHXHUOLFKDWWUDNWLY (QHUJLHVWDQGDUG.I:):NZ+ %$XVZHLV%M% ¡ Ǥ Ǧǡ Ǧǡ Ǧ Ú Ö é ͙͡ ͚͘͟͜͝ Ȃ ͙͙͜͟͡͝ ǤǦ Ǥ ,QIRDEHQG ,QIRDEHQG $XJXVW0R XP8KUEHL)D=HUODXW %DKQKRIVWUƔ )1.OXIWHUQ 9HUWULHE$QPHOGXQJEHL ,PPRELOLHQ6HUYLFH )RQ± ZZZ YREDIQGH %DXWUlJHU 9LOOD,PSXOV*PE+&R.*
© Copyright 2024 ExpyDoc
