Oberthaler Wochenzeitung für Gronig, Güdesweiler, Oberthal und Steinberg-Deckenhardt Einzelpreis: 0,50 Euro 56. Jahrgang (154) Nachrichten Donnerstag, den 14. Juli 2016 Nr. 28/2016 Oberthal - 2 - Ausgabe 28/2016 Wichtige rufnummern Gemeindeverwaltung Oberthal 06854/9017-0 Ortsvorsteher der Gemeinde Oberthal: Ortsvorsteher Gronig, Toni Schäfer 06854/1800 E-mail: [email protected] Mobil 0171/3126696 Ortsvorsteher Güdesweiler, Norbert Rauber 06854/76135 Mobil 0172/9762955 Ortsvorsteher Oberthal, Reiner Burkholz 06854/6263 Mobil 0170/8947109 Ortsvorsteher Steinberg-D., Hans-Peter Wack 06852/7830 Mobil 0172/9335311 Krankentransporte DRK St. Wendel 06851/939680 DRK Birkenfeld 06782/5753 Malteser Hilfsdienst, Kreis St. Wendel 06853/2829 Rettungsdienst + Krankentransport Nohfelden-Türkismühle06852/7800 Krankenanstalten Marien-Krankenhaus St. Wendel 06851/5901 Kreiskrankenhaus Ottweiler 06824/3070 Elisabethen-Krankenhaus Birkenfeld 06782/180 Ambulanter Pflegedienst der Arbeiterwohlfahrt im Kreis St. Wendel 06851/935316 Malteser Hilfsdienst - Rettungswache Tholey Telefon06853/2829 Feuerwehr-Notruf 112 Gemeindewehrführer Stephan Müller, Schwimmbadstr. 4 0175/5948924 Ortsteil Güdesweiler Löschbezirksführer Günter Burkholz, Fasanenweg 36, 06854/1075 Ortsteil Oberthal-Gronig Löschbezirksführer Tobias Schön, Wiesenstr. 10, Oberthal, 0171/2663611 WVW Wasser- und Energieversorgung Kreis St. Wendel GmbH, Telefon 06851/80030 Funkhilfsdienst Saar-Hochwald Über Telefon täglich 06851/70682 - 06853/5243 Überwachungsgebiet Kreis St. Wendel Wochenendbereitschaft erreichbar über CB-Canal 19 von freitags 20.00 Uhr bis sonntags 22.00 Uhr. Weißer Ring Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern und zur Verhütung von Straftaten e.V. Außenstelle St. Wendel 06857/5198 Regionalbüro Saarbrücken 0681/67319 Zentraler kostenfreier Opfernotruf 0130/3499 Giftinformationszentrale, Tel. 06841/162846 Ansprechpartner für Bürger in Fragen der Altenhilfe Seniorenbüro Landkreis St. Wendel, 06851/801-5201 Pflegestützpunkt im Landkreis St. Wendel Tel. 06851/801-5251 Betreuungsbehörde Landkreis St. Wendel, 06851/801-5221 Schuldner- und Insolvenzberatung, Landkreis St. Wendel, 06851/801-5221 Caritas Pflegedienst Schaumberg St. Annen Str. 43, St. Wendel, Tel.: 06851/97 93 90 energis GmbH (vormals Südwestgas und VSE) energis GmbH Störungsdienst Strom (24 h) 0681/9069-2611 energis GmbH Störungsdienst Erdgas (24 h) 0681/9069-2610 PRO FAMILIA Süduferstr. 14, 66538 Neunkirchen 06821/27677 Christliche Hospizhilfe im Landkreis St. Wendel e.V. Beratung und Begleitung schwerkranker und sterbender Menschen und ihrer Angehörigen Bahnhofstraße 8, 66606 St. Wendel, Telefon 06851/869701 Caritas-Verband 06851/93560 Beratungs- und Koordinierungsstelle - Beratung für ältere Menschen und deren Angehörige Dorothee Müller, 06851/9356-13 Rose Schwicker, 06852/900-414 Krisentelefon des Kreisjugendamtes St. Wendel für Kinder, Jugendliche und Eltern 0172 / 6839078 Arbeiterwohlfahrt Sozialstation Nord-Saar Pflegedienstleiter Frank Pfeifer, 06851-9353-16 oder Julius Bettingen-Str. 5, 66606 St Wendel Service-Telefon 0,12 Euro pro Minute 01805-409840 Seniorenheim St. Stephanus Oberthal Rosenstraße 4 06854/9016-0 Saarländischer AnwaltVerein: 24- Std. anwaltlicher Notdienst in Strafsachen Kinderschutzbund Projekt UFER Katja Liedigk: oder Kreisverband St. Wendel, Astrid Schmitt-Jochum: [email protected]. Landesamt für Vermessung, Geoinformation und Landentwicklung (LVGL) 0172- 6806275 0175-7153140 06851-9301889 0171-8303496 0681 – 9712 400 bereitschaftsdienste Ärztlicher Notfalldienst für die Gemeinde Oberthal Für die Ortsteile Gronig, Güdesweiler und Oberthal Samstag, Sonntag, Feiertag von 08:00 bis 08:00 Uhr Bereitschaftsdienstpraxis St. Wendel, Marienkrankenhaus St. Wendel, Am Hirschberg, Tel.: 01805/663007 Für den Ortsteil Steinberg-Deckenhardt Ärztliche Notdienstzentrale Birkenfeld, Schneewiesenstr. 20, 55762 Birkenfeld, Tel.: 06782/989444, Fax: 06782/989445 Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte direkt den Notarzt über die Rettungsleitstelle 19222, bei Handy mit Vorwahl (0681) oder die 112. In dringenden, aber nicht lebensbedrohlichen Situationen, rufen Sie 116-117! Zahnärztlicher Notfalldienst 16./17.07.2016 Prof. Dr. Dr. Peter Maurer, St. Wendel, Telefon-Nr. 06851/9398450 Auch im Internet unter www.zahnaerzte-saarland.de finden Sie den aktuellen zahnärztlichen Notfalldienst. Dienstbereite Apotheken 15.07.2016 16.07.2016 (Nacht- und Sonntagsdienst) Johannisapotheke, Marpingen, Alsweilerstr. 9, Tel.: 06853/1600 Bliesapotheke, St. Wendel, Jahnstr. 4, Tel.: 06851/2928 Lindenapotheke, Bliesen, Fächenbachstr. 18, Tel.: 06854/76911 17.07.2016 Wendalinusapotheke, St. Wendel, Bahnhofstr. 24, Tel.: 06851/2484 Glockenapotheke, Namborn, Hauptstr. 8, Tel.: 06854/8996 18.07.2016 Brühlapotheke, Oberthal, Im Brühl 2, Tel.: 06854/802415 Spiemont-Apotheke, Niederlinxweiler, Oberlinxweilerstr. 27, Tel.: 06851/839210 19.07.2016 See-Apotheke, Neunkirchen/Nahe, Nahestr. 55, Tel.: 06852/7707 Mauritiusapotheke, Alsweiler, Tholeyer Str. 27, Tel.: 06853/922040 20.07.2016 Marienapotheke, Freisen, Baumholderstr. 5, Tel.: 06855/854 Hirschapotheke, Tholey, Metzer Str. 10, Tel.: 06853/2203 21.07.2016 Äskulapapotheke, Hasborn, Theeltalstr. 10 a, Tel.: 06853/7170 Apotheke im Globus, St. Wendel, Am Wirthembösch, Tel.: 06851/9377890 Weitere Apotheken-Notdienste unter 01805/938888 oder unter www. apotheken.de Rettungsleitstelle /Rettungshubschrauber zu erreichen unter der Tel.-Nr. 19222 Kinderärztlicher Notfalldienst 16.07.2016 Marienhausklinik Kohlhof, Neunkirchen, Klinikweg 1-5, 06821/3632002, von 8-20 Uhr 17.07.2016 Marienhausklinik Kohlhof, Neunkirchen, Klinikweg 1-5, Tel.: 06821/3632002 und Uniklinik Homburg, Kirrberger Straße, 66424 Homburg, 06841-1633333, von 8-20 Uhr Tierärztlicher Notfalldienst Nur in dringenden Fällen und nach telefonischer Vereinbarung 16./17.07.16 Tierarzt Scholz, St. Ingbert, Oststr. 74, Tel.: 06894/895050-1 Weitere aktuelle Notdienste der Tierärzte finden Sie unter www.tierarzt-saar.de Oberthal - 3 - Ausgabe 28/2016 amtliches bekanntmachungsblatt der gemeinde Oberthal Bekanntmachungen und Informationen 56. Jahrgang (154) Donnerstag, den 14. Juli 2016 Nr. 28/2016 satzung der Jagdgenossenschaft güdesweiler amtliche bekanntmachungen inhaltsverzeichnis amtliche bekanntmachungen: Verantwortlich für den inhalt: der bÜrgermeister 1. Aushändigung von Führerscheinen 2. Satzung der Jagdgenossenschaft Güdesweiler 3. Genehmigung der Satzung der Jagdgenossenschaft Güdesweiler 4. Landesamt für Verbraucherschutz - Genehmigung d. Impfung von Rindern usw. 5. Mitteilung über die Instandsetzung der Bliesener Straße in Güdesweiler 6. LMS-Sommerferienprogramm - Medienseminare für Kinder u. Jugendliche 7. Bekanntmachung des Jahresabschlusses 2014 der Gemeinde Oberthal 8. Stellenausschreibung - ehrenamtlicher Beauftragter für die Belange von Menschen mit Behinderung 9. Freundeskreis Kultur im Rathaus e.V. - Veranstaltung am 15.7.2016 10. Baustelle Bliesener und Untere Bliesener Straße 11. Fahrplanänderung im Ortsteil Güdesweiler zum 1.7.2016 12. Mitteilungen der Ortsvorsteher: Güdesweiler - Ferienzeit - Niederschrift 3/16 - Ortsratssitzung Oberthal - Ferien - Seniorenheim St. Stephanus Oberthal Steinberg-Deckenhardt - Einladung zum Seniorentag am 15.7.2016 - Sperrung der L 319 Oberthal, 12. Juli 2016 Der Bürgermeister der Gemeinde Oberthal I.A. Gerlinde Schmitt Gemeinde-Amtsrätin aushändigung von führerscheinen Nachfolgend sind die Nummern der Kartenführerscheine aufgelistet, die bei der Führerscheinstelle der Gemeinde Oberthal, Rathaus, Zimmer 3, abgeholt werden können. l0600605673 l0660034093 l0660044454 l0660054593 l066006fk52 l066006nX11 Die bisherige Fahrerlaubnis ist abzugeben. Oberthal, den 12.07.2016 Der Bürgermeister Stephan Rausch kreis st. Wendel §1 name, sitz und aufsichtsbehörde (1) Die Jagdgenossenschaft des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes der Gemarkung Güdesweiler führt den Namen „Jagdgenossenschaft Güdesweiler“ und hat ihren Sitz in Güdesweiler. Sie ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts. (2) Aufsichtsbehörde ist die zuständige Jagdbehörde. §2 mitgliedschaft (1) Mitglieder der Jagdgenossenschaft Güdesweiler sind die Eigentümer der zum gemeinschaftlichen Jagdbezirk Güdesweiler gehörenden Grundflächen auf denen die Jagd ausgeübt werden darf. (2) Maßgebend ist das Grundflächenverzeichnis. Jagdgenossen sind verpflichtet, dem Jagdvorsteher Eigentumsveränderungen anzuzeigen und zu belegen. §3 aufgaben Die Jagdgenossenschaft hat die Aufgabe, 1. das ihr zustehende Jagdrecht im Interesse der Jagdgenossenschaft zu verwalten und zu nutzen, 2. für den Ersatz des den Landnutzern entstehenden Wildschadens zu sorgen, 3. die Interessen der Landnutzer, insbesondere gemäß § 19 des Saarländischen Jagdgesetzes, zu vertreten. §4 Organe Organe der Jagdgenossenschaft sind: 1. die Genossenschaftsversammlung, 2. der Jagdvorstand §5 genossenschaftsversammlung (1) Mindestens einmal im Jahr findet eine nicht öffentliche Versammlung der Jagdgenossen statt. Darüber hinaus kann eine oder mehrere außerordentliche Sitzung/en einberufen werden, wenn dies von mindestens 5 Jagdgenossen schriftlich beim Jagdvorsteher beantragt wird. Die Einladung erfolgt unter Angabe der Tagesordnung mit einer Frist von zwei Wochen durch öffentliche Bekanntmachung. (2) Über die Genossenschaftsversammlung ist eine Niederschrift zu fertigen. Sie muss insbesondere enthalten: 1. die Zahl der anwesenden und vertretenen stimmberechtigten Jagdgenossen, 2. die Angabe der von diesen vertretenen Grundfläche, 3. die von der Genossenschaftsversammlung gefassten Beschlüsse sowie die Abstimmungsergebnisse, 4. die Unterschrift des Jagdvorstehers und des Protokollführers. Die Niederschrift ist zwei Wochen zur Einsichtnahme der Jagdgenossen auszulegen. Die Auslegung ist öffentlich bekannt zu machen. §6 beschlussfassung und stimmrecht (1) Die Genossenschaftsversammlung ist ohne Rücksicht auf die Zahl der erschienen oder vertretenen Jagdgenossen beschlussfähig, wenn ordnungsgemäß eingeladen worden ist. impressum Oberthaler nachrichten Wochenzeitung für Gronig, Güdesweiler, Oberthal, Steinberg-Deckenhardt herausgeber, druck und Verlag: Verlag + Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-0 oder -240 redaktion im Verlag (verantwortlich): Ilona Saar, Verlag und Druck Linus Wittich KG, 66589 Merchweiler, Tel. 06825/9503-23 oder 24, Fax: 06825/950341 E-mail: [email protected], Internet: www.wittich.de. Verantwortlich für den anzeigenteil: Klaus Wirth, Föhren reklamation Zustellung bitte an: Telefon 06502/9147-335, -336, -713 und -716, E-Mail: [email protected] Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Oberthal - 4 - Ausgabe 28/2016 Wir sind für Sie da! Montag bis Freitag: 08:30 - 12:00 Uhr und 13:30 - 15:30 Uhr Wenn Sie uns außerhalb unserer Öffnungszeiten besuchen möchten, rufen Sie uns an. Gemeindeverwaltung Oberthal, Poststraße 20, 66649 Oberthal Tel.: 06854/9017-0, Fax: 06854/9017-17, E-Mail: [email protected], Internet: www.oberthal.de Ihre Ansprechpartner bei der Gemeindeverwaltung Oberthal: Fachbereich 1 - Zentrale Steuerung Sachgebiet Name Tel. Zimmer Bürgermeister Stephan Rausch - 28 21 Sekretariat des Bürgermeisters Hildegard Jekat - 28 19 Personal, Wirtschaftsförderung, Wahlen Gerlinde Schmitt - 25 20 Oberthaler Nachrichten, Schule, Kultur, Kapellenwiese Elke Abazi - 27 18 EDV, Tourismus, Öffentlichkeitsarbeit, Kindergarten Thomas Schmitt - 23 16 Information, Hallenvermietung, Rententermine Tanja Schirra - 11 1 Sachgebiet Name Tel. Zimmer Ordnungs-, Straßenverkehrs- und Gewerbeamt, Feuerwehr Meldeamt, Ausweise, Führerscheine, Fundbüro Esther Schön Felix Gläser - 22 - 21 7 3 Nadine Stemmler - 20 3 Sachgebiet Name Tel. Zimmer Finanzen, Steuern, Abfall, Abwasser Jochen Klemm Tobias Schön - 31 - 29 12 12 Finanzen, Steuern, Abfall, Friedhof Katja Herz - 30 10 Petra Finkler - 12 10 Marco Gelzleichter Anna Krämer - 39 - 37 13 8 Heidrun Stemmler - 44 8 Sachgebiet Name Tel. Zimmer Bauamt, Bauanträge Grundstücke, Umwelt Tiefbau Gebäudeverwaltung, Hochbau Flüchtlingshilfe Stephan Junk Margarete Kasper Kerstin Woll Peter Müller Ragab Nadi - 36 - 34 - 46 - 35 - 33 24 22 27 27 22 Toni Schäfer Norbert Rauber Reiner Burkholz Hans Peter Wack Tel.: 06854/1800 Tel.: 06854/76135 Tel.: 06854/6263 Tel.: 06852/7830 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Fachbereich 2 - Bürgerbüro Fachbereich 3 - Finanzverwaltung Abwasser Gemeindekasse, Vollstreckung Fachbereich 4 - Bauen, Wohnen, Umwelt Ortsvorsteher Gronig Güdesweiler Oberthal Steinberg-Deckenhardt Bauhof, Gewerbegebiet Wallfeld Frank Stoll Öffnungszeiten der Kompostieranlage: Telefon: Fax: Mittwochs Samstags 06854/6838 06854/7090799 16:00 - 18:00 Uhr 10:00 - 14:00 Uhr Kindergarten Güdesweiler, Steinberger Straße 3 Leiterin Marika Laub Grundschule Oberthal, Schwimmbadstraße 35 Schulleiterin Sandra Schöneberger Förster, Hans Michel Sprechstunden, Zimmer 1, im Rathaus Rentenberatung, Willibald Herz, Zimmer 6, im Rathaus Termine nach tel. Vereinbarung bei Tanja Schirra Beratungsstelle für Menschen mit Körperbehinderung in Oberthal Hartmut Heinke, Steffesheck 2, 66649 Oberthal Familienberatungszentrum Regina Leinen, Hospitalstraße 35, St. Wendel Sprechzeiten nach Vereinbarung! Polizeiposten Oberthal, im Rathaus Montag 13.00 - 20.00 Uhr Dienstag - Freitag 07:30 - 16:00 Uhr oder Polizeiinspektion Nohfelden-Türkismühle Telefon: E-Mail: Telefon: Fax: Telefon: Mittwochs Dienstags Telefon: Telefon: E-Mail: Telefon: Handy: 06854/435 [email protected] 06854/802756 06854/802757 06854/9017-48 16:30 - 17:30 Uhr 08.00 - 12.00 Uhr 06854/9017-0 06854/3284053 [email protected] 06851/9127325 0151/20324990 Telefon: Fax: Telefon: 06854/8534 06854/9795-012 06852/9090 Oberthal - 5 - (2)Beschlüsse der Genossenschaftsversammlung bedürfen sowohl der Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Jagdgenossen als auch der Mehrheit der bei der Beschlussfassung vertretenen Grundflächen. Bei Stimm- oder Flächengleichheit kommt kein Beschluss zustande. (3) Bei Beschlussfassung der Genossenschaftsversammlung hat jeder Jagdgenosse eine Stimme. Er kann sein Stimmrecht durch einen anderen Jagdgenossen der Jagdgenossenschaft, durch seinen Ehepartner, (bzw. eingetragene Lebenspartnerschaft) oder durch volljährige Verwandte in gerader Linie, ausüben lassen. Jagdgenossen, die juristische Personen sind, werden entweder durch die gesetzlich zur Vertretung befugten Personen oder durch eine von dieser schriftlich bevollmächtigten Person vertreten. Durch einen Jagdgenossen dürfen höchstens 3 Jagdgenossen vertreten werden. Die Vertretungsberechtigung ist durch schriftliche Vollmacht zu belegen. (4) Miteigentümer oder Gesamthandseigentümer eines zum Jagdbezirk gehörenden Grundstücks haben gemeinsam nur eine Stimme. Der Abstimmende gilt als Vertreter aller anwesenden und nicht anwesenden Miteigentümer oder Gesamthandseigentümer. (5) Ein Jagdgenosse ist nicht stimmberechtigt, kann sich nicht vertreten lassen und kann kein Bevollmächtigter sein, wenn die Beschlussfassung die Vornahme eines Rechtsgeschäftes mit ihm oder die Einleitung oder Erledigung eines Rechtsstreits zwischen ihm und der Jagdgenossenschaft betrifft. (6) Das passive Wahlrecht steht nur den ordentlichen Jagdgenossen zu. §7 aufgaben der genossenschaftsversammlung Die Genossenschaftsversammlung beschließt über: 1. die Wahl und Abberufung der Mitglieder des Jagdvorstandes, 2. die Verwendung des Jagdertrages, 3. die Erhebung und Verwendung der Umlagen, 4. die Genehmigung der Jahresrechnung und des Haushaltsplanes, 5. die Entlastung des Jagdvorstandes, 6. die Änderung der Satzung, 7. die Veränderungen des Jagdbezirks durch Abrundung oder Teilung, 8. die Art der Nutzung der Jagd sowie die Art der Vergabe und die Erteilung des Zuschlages, 9. die Festsetzung von Aufwandsentschädigungen, 10. den Erwerb und die Veräußerung von Vermögensgegenständen größer 500 EUR 11. die Aufnahme von Darlehen, 12. die Übertragung von Aufgaben, 13. die Wahl von 2 Kassenprüfern. §8 Jagdvorstand (1) Der Jagdvorstand setzt sich zusammen aus - dem Jagdvorsteher, - dem stellvertretenden Jagdvorsteher, - dem Kassenführer, - dem Schriftführer, - 3 Beisitzern (2) Der Jagdvorstand wird auf die Dauer von 5 Jahren gewählt. Die Amtszeit beginnt unmittelbar nach der Wahl. Wählbar ist jeder Jagdgenosse, der voll geschäftsfähig ist. (3) Scheidet ein Vorstandsmitglied vorzeitig aus einem Amt aus, so ist in der nächsten Genossenschaftsversammlung für den Rest der Amtszeit ein neues Vorstandsmitglied zu wählen. (4) Die Einladung zu den Vorstandssitzungen erfolgt nach Bedarf durch den Jagdvorsteher unter Angabe der Tagesordnung oder auf schriftlichen Antrag von mindestens zwei anderen Vorstandsmitgliedern. Vorstandssitzungen sind nicht öffentlich. (5) Der Jagdvorstand ist beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte der Mitglieder anwesend ist. Beschlüsse werden mit einer einfachen Stimmenmehrheit gefasst. Das Stimmrecht kann nur persönlich ausgeübt werden. (6) Über die Sitzungen des Jagdvorstandes sind Niederschriften anzufertigen. (7)Die Mitglieder des Jagdvorstandes sind ehrenamtlich tätig. Sie können für ihre Auslagen, soweit sie unabweisbar notwendig sind, Ersatz verlangen. Es kann ihnen auch eine Aufwandsentschädigung gewährt werden. §9 aufgaben des Jagdvorstandes Der Jagdvorstand 1. hat die Interessen der Jagdgenossenschaft im Rahmen des § 3 dieser Satzung wahrzunehmen; 2. entscheidet über die Führung eines Rechtsstreites und über Erklärungen, nach denen die Jagdgenossenschaft verpflichtet werden oder auf Ansprüche oder Rechte verzichten soll; 3. hält das Grundflächenverzeichnis auf dem Laufenden; 4. führt die Kassengeschäfte und verwaltet das Vermögen; 5. erstellt die Jahresrechnung und den Haushaltsplan; 6. erstellt Verteilungsplan und Beitragslisten; Ausgabe 28/2016 7. führt den Schriftwechsel, insbesondere fertigt er Niederschriften an und veranlasst die notwendigen öffentlichen Bekanntmachungen; 8. erstellt die Pachtbedingungen zur Vergabe der Jagdpacht; 9. erteilt den Zuschlag bei der Jagdverpachtung; 10. kann über den Erwerb und die Veräußerung von Vermögensgegenständen unter 500 EUR verfügen. § 10 aufgaben des Jagdvorstehers (1)Der Jagdvorsteher erledigt die Geschäfte der laufenden Verwaltung, vertritt die Genossenschaft gerichtlich und außergerichtlich, insbesondere in allen Angelegenheiten, die § 6a BJagdG betreffen (Befriedung aus ethischen Gründen) und entscheidet in allen Angelegenheiten, die nicht satzungsgemäß einem anderen Organ vorbehalten sind. (2) Der Jagdvorsteher lädt zu Genossenschaftsversammlungen und Vorstandssitzungen ein, leitet die Sitzung, bereitet die Beschlüsse vor und führt sie aus. (3)In Angelegenheiten, für die die Genossenschaftsversammlung zuständig ist, kann der Jagdvorsteher dringende Maßnahmen, die keinen Aufschub dulden, auch ohne Beschluss der Genossenschaftsversammlung anordnen. In diesen Fällen hat er unverzüglich die Zustimmung der Genossenschaftsversammlung einzuholen. Die Genossenschaftsversammlung kann die Anordnung aufheben, soweit nicht schon Rechte Dritter durch die Anordnung entstanden sind. § 11 aufgaben des stellvertretenden Jagdvorstehers Der stellvertretende Jagdvorsteher übernimmt im Falle der Verhinderung oder nach einem Rücktritt des Jagdvorstehers dessen Aufgaben. § 12 kassenprüfer (1) Kassenprüfer werden für den Fall gewählt, dass die Verwaltungs- und Kassengeschäfte nicht auf die Gemeinde übertragen werden. Die Kassenprüfer 1. werden auf die Dauer von fünf Jahren gewählt, 2. dürfen nicht gleichzeitig Mitglied im Vorstand sein, 3. berichten ggfls. in der jährlichen Mitgliederversammlung über die Ergebnisse der Kassenprüfung. (2) Scheidet ein Kassenprüfer vorzeitig aus seinem Amt aus, so ist in der nächsten Genossenschaftsversammlung für den Rest der Amtszeit des Jagdvorstandes ein neuer Kassenprüfer zu wählen. § 13 anteil an nutzungen und lasten einzahlung von umlagen (1) Die Jagdgenossenschaft kann zur Erfüllung ihrer Aufgaben von den Jagdgenossen Umlagen erheben. Die zu zahlenden Umlagen werden innerhalb eines Monats nach rechtswirksamer Feststellung der Beitragslisten fällig. Wird die Einzahlung von Umlagen von einem Jagdgenossen verweigert, so werden auf dessen Kosten die Umlagen über ein Zwangsverfahren eingetrieben. (2)Der Jagdvorstand stellt aufgrund der Beschlüsse der Genossenschaftsversammlung (§ 7 Nr. 4 und 5 dieser Satzung) soweit erforderlich einen Verteilungsplan und eine Beitragsliste auf. Die Verzeichnisse sind zwei Wochen zur Einsichtnahme der Jagdgenossen auszulegen und dann vom Jagdvorsteher festzustellen. Die Auslegung und Festlegung sind öffentlich bekannt zu machen. (3) Der Anteil der Jagdgenossen an den Nutzen und Lasten richtet sich nach dem Verhältnis der bejagbaren Grundstücksfläche im Jagdbezirk. § 14 Vermögensverwaltung (1) Das Vermögen der Genossenschaft ist pfleglich und wirtschaftlich zu verwalten. (2) Das vorhandene Vermögen ist in einem Vermögensverzeichnis, das vom Jagdvorsteher aufgestellt und geführt wird, auszuweisen. § 15 auszahlung des reinertrages (1) Entfällt auf einen Jagdgenossen ein geringerer Reinertrag als 15 EUR, wird die Auszahlung erst dann fällig, wenn der Betrag durch Zuwachs über mehrere Jahre den Mindestbetrag von 15 EUR erreicht. (2)Sowohl Haushalts- als auch Vermögensrechnung müssen in verständlicher Form offen gelegt werden und nachvollziehbar sein. § 16 geschäftsjahr Das Geschäftsjahr der Genossenschaft ist das Kalenderjahr. § 17 haushalt Der Jagdvorstand hat für jedes Geschäftsjahr einen Haushaltsplan aufzustellen. Der Haushaltsplan muss alle voraussehbaren Einnahmen und Ausgaben des Geschäftsjahres enthalten. Die Ausgaben dürfen das Geldvermögen nicht übersteigen. Oberthal - 6 - § 18 Jahresrechnung (1) Die Jahresrechnung besteht aus Haushalts- und Vermögensrechnung. (2) Der Jagdvorstand hat über die Einnahmen und Ausgaben des Geschäftsjahres eine Jahresrechnung zu erstellen. § 19 Rechtsweg Gegen Verwaltungsakte der Jagdgenossenschaft ist der Verwaltungsrechtsweg gegeben. § 20 Bekanntmachung Die öffentlichen Bekanntmachungen der Jagdgenossenschaft erfolgen im amtlichen Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Oberthal. § 21 Inkrafttreten und Satzungsänderungen (1) Die vorstehende Satzung ist in der Genossenschaftsversammlung am 29.04.2016 von fünfzehn Jagdgenossen beschlossen worden und tritt nach Genehmigung durch die untere Jagdbehörde am Tage nach der Veröffentlichung im Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Oberthal in Kraft. (2) Die bisherige Satzung tritt mit gleichem Datum außer Kraft. Oberthal, den 29.04.2016 Der Jagdvorsteher Genehmigung der Satzung der Jagdgenossenschaft Güdesweiler Vorstehende Satzung vom 29.04.2016 wird gemäß § 7 Abs. 2 Saarländisches Jagdgesetz vom 27. Mai 1998 - in der zurzeit geltenden Fassung - genehmigt. 66606 St. Wendel, den 24.05.2016 Landkreis St. Wendel Untere Jagdbehörde Im Auftrag Dirk Kiefer ALLGEMEINVERFÜGUNG des Landesamtes für Verbraucherschutz Saarland über die Genehmigung der Impfung von Rindern, Schafen und Ziegen gegen die Serotypen 4 und 8 der Blauzungenkrankheit vom 14.06.2016 Aufgrund des § 4 der EG-Blauzungenbekämpfung-Durchführungsverordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 30.06.2015 (BGBl. I S. 1098), zuletzt geändert durch Artikel 5 der Fünften Verordnung zur Änderung tierseuchenrechtlicher Verordnungen in der Fassung vom 3. Mai 2016 (BGBl. I S. 1057), des § 38 Abs. 11 in Verbindung mit § 6 Abs. 1 Nr. 10 des Tiergesundheitsgesetzes (TierGesG) vom 22.05.2013 (BGBl. I S. 1324), zuletzt geändert durch Gesetz vom 20.10.2015 (BGBl. I S. 1736), der §§ 1 Abs. 3, 2 Abs. 1 Nr. 2 des Gesetzes über das öffentliche Veterinärwesen und die amtliche Lebensmittelüberwachung (VetAlG) vom 19. Mai 1999 (Amtsbl. 1999, S. 844), zuletzt geändert durch Gesetz vom 18. November 2010 (Amtsbl. I, S. 1420) in Verbindung mit (dem Rechtsgedanken der) §§ 1 Abs. 1 und 2 sowie 2 Abs. 2 des Saarländischen Ausführungsgesetzes zum Tierseuchengesetz (SAGTierSG) vom 23. Juni 1976 (Amtsbl. S. 690), geändert durch Gesetz Nr. 1728 über die Errichtung eines Landesamtes für Gesundheit und Verbraucherschutz vom 18. November 2010 (Amtsbl. I 2010, S. 1420), in Verbindung mit der Verordnung zur Übertragung von Aufgaben des Landesamtes für Gesundheit und Verbraucherschutz auf das Landesamt für Soziales vom 10. Juli 2012 (Amtsbl. I 2012, S. 251) ergeht folgende Genehmigung: I. Allgemeine Genehmigung zur Durchführung der Impfmaßnahmen: I.1 Gemäß den § 4 Abs. 1 und Abs. 2 der EG-Blauzungenbekämpfungs-Durchführungsverordnung wird für alle für die Blauzungenkrankheit empfänglichen Tiere im Saarland die Impfung mit inaktivierten Impfstoffen gegen die Serotypen 4 und 8 der Blauzungenkrankheit genehmigt. Wenn der Tierhalter seine Tiere impfen lassen möchte, hat er hierzu einen Tierarzt mit der Impfung zu beauftragen. I.2 die Durchführung der Blauzungenimpfung ist bestandsbezogen bei Schafen und Ziegen sowie einzeltierbezogen bei Rindern unter Angabe der jeweiligen Ohrmarkennummer innerhalb von sieben Tagen nach der Impfung unter Angabe der Registriernummer in der HI-Tier-Datenbank zu dokumentieren oder dem Landesamt für Verbraucherschutz in schriftlicher Form mitzuteilen. Ausgabe 28/2016 Dabei sind das Impfdatum, der verwendete Impfstoff, die eingesetzte Charge, die Tierart sowie bei Schafen und Ziegen die Anzahl der geimpften Tiere des Betriebes bzw. bei Rindern die Ohrmarkennummern anzugeben. II.Bekanntmachung Nach § 41 Abs. 4 des Saarländischen Verwaltungsverfahrensgesetzes (SVwVfG) wird bestimmt, dass diese Allgemeinverfügung am Tage nach der ortsüblichen Veröffentlichung als bekannt gemacht gilt und in Kraft tritt. Hinweis Diese Allgemeinverfügung nebst Begründung kann beim Landesamt für Verbraucherschutz, Geschäftsbereich 3 - Amtstierärztlicher Dienst, Lebensmittelüberwachung, Konrad-Zuse-Str. 11 in 66115 Saarbrücken, (Telefon 0681-9978-4500) zu den üblichen Dienstzeiten eingesehen werden. Verstöße gegen die Dokumentationspflicht der Impfungen von Rindern, Schafen und Ziegen können als Ordnungswidrigkeit im Sinne des § 32 Abs. 2 Nr. 4 Buchstabe a des Tiergesundheitsgesetzes (TierGesG) i.V. m. § 5 Nr. 4 EG-Blauzungenbekämpfung-Durchführungsverordnung geahndet werden. Diese Ordnungswidrigkeit kann nach § 32 Abs. 3 TierGesG mit einer Geldbuße bis zu 30.000EUR geahndet werden. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift beim Landesamt für Verbraucherschutz, Konrad-Zuse-Str. 11, 66115 Saarbrücken, einzulegen. Die Erhebung des Widerspruchs in elektronischer Form z.B. durch e-Mail ist nicht zulässig. Der Widerspruch hat gemäß § 5 Abs. 3 des Gesetzes über das öffentliche Veterinärwesen und die amtliche Lebensmittelüberwachung (VetALG) keine aufschiebende Wirkung. Saarbrücken, den 14.06.2016 gez. Dr. Turner Direktorin des LAV Mitteilung über die Instandsetzung der Bliesener Straße in Güdesweiler Die Gemeinde Oberthal und das Abwasserwerk der Gemeinde beginnen am 18.07.2016 mit den Instandsetzungsarbeiten in der Bliesener Straße und der Unteren Bliesener Straße in Güdesweiler. Es ist davon auszugehen, dass die Maßnahme Ende Oktober beendet sein wird. In Abhängigkeit von der Witterungsentwicklung kann sich die Bauzeit jedoch verlängern. Es werden die komplette Untere Bliesener Straße sowie die Bliesener Straße von der Dorfstraße bis in etwa Anwesen Nr. 12 instandgesetzt. Der vorhandene Kanal wird ab der Dorfstraße bis zum Trafo-Häuschen erneuert. Zudem wird die energis GmbH in einem Teilbereich noch eine neue Gasleitung verlegen. Die Arbeiten werden unter Vollsperrung ausgeführt. Die Zufahrt während der Bauzeit erfolgt über die Labertsborner Straße und die Straße Am Gombach. Die betroffenen Anwohner müssen Ihre Fahrzeuge während der Bauzeit zeitweise außerhalb des Baubereichs parken. Mit der Ausführung der Arbeiten wurde die Firma AVE Asphalt - Vertrieb und Einbau GmbH, St. Wendel, beauftragt. Für die Beeinträchtigungen während der Baumaßnahme bitten wir um Verständnis. Oberthal, 08.07.2016 Der Bürgermeister der Gemeinde Oberthal In Vertretung Michael Maurer Erster Beigeordneter LMS-Sommerferienprogramm: Medienseminare für Kinder und Jugendliche Digitale Schnitzeljagden erfinden, Trick- und Videofilme drehen oder an Bildbearbeitungs- und Internetkursen teilnehmen, das Sommerferien-Programm der Landesmedienanstalt Saarland hat für Kinder und Jugendliche wieder einiges im Angebot. Kinder der 3. bis 6. Klasse, die noch nicht viel Erfahrung mit dem Internet haben, können beim Seminar Internet-Intensivkurs für Kinder am 18. und 19. Juli spannende Internetseiten für Kinder entdecken und erfahren, wie die Suche im Internet funktioniert, wie E-Mails geschrieben werden und worauf geachtet werden sollte, wenn man sich in Sozialen Netzwerken bewegt. Ein zweiter Kurstermin findet am 25. und 26. August statt. Im viertägigen Workshop Mein Trickfilm erfinden und gestalten Kinder von 10 bis 14 Jahren vom 25. bis 28. Juli ihren eigenen kleinen Trickfilm. Der Kurs Bildbearbeitung für Jugendliche zeigt 12- bis 16-Jährigen am 27. und 28. Juli ganz praktisch, wie digitale Fotos am Computer professionell bearbeitet werden können. Oberthal - 7 - Wie ein Videofilm von der Idee bis hin zum Schnitt selbst erstellt wird, zeigt der Video-Ferienkurs vom 08. bis 10. August. Der Kurs richtet sich an Jugendliche ab 12 Jahren. Im Workshop Comic-Story mit Fotos am 16. und 17. August wird aus selbst gemachten digitalen Fotos am Computer eine kleine Comicgeschichte erstellt. Der Kurs richtet sich Kinder der 3. bis 5. Klasse. Eine Digitale Schnitzeljagd mit QR-Codes entwickeln Kinder von 9 bis 12 Jahren vom 22. bis 25. August. Sie suchen nach spannenden Orten, machen Fotos, denken sich Fragen aus, berechnen mit Hilfe von Tablets Koordinaten und erstellen QR-Codes. Am Ende entsteht eine spannende Schnitzeljagd, die mit Eltern, Freunden und Bekannten gemeinsam gespielt werden kann. Weitere Informationen zum Seminarprogramm der LMS für Kinder und Jugendliche - auch außerhalb der Ferienzeit - erhalten Sie unter 0681 / 3 89 88-12 oder online unter www.mkz.LMSaar.de. Dort werden auch Anmeldungen für die Sommerferien-Kurse entgegen genommen. Überblick LMS-Veranstaltungstermine in den Sommerferien 2016 (Veranstaltungsort: Landesmedienanstalt Saarland, Nell-Breuning-Allee 6, 66115 Saarbrücken) · 18. und 19. Juli, 9-13 Uhr (Mo+Di) ODER 25. und 26. August, 9-13 Uhr (Do+Fr) Internet-Intensivkurs für Kinder Zielgruppe: Kinder der 3. bis 6. Klasse, Gebühr: 10 EUR / Termin · 25. bis 28. Juli (Mo-Do), 9-13 Uhr Mein Trickfilm Zielgruppe: 10- bis 14-Jährige, Gebühr: 15 EUR · 27. und 28. Juli (Mi+Do), 14-18 Uhr Bildbearbeitung für Jugendliche Zielgruppe: 12- bis 16-Jährige, Gebühr: 10 EUR · 08. bis 10. August, 9-13 Uhr (Mo-Mi) Video-Ferienkurs Zielgruppe: Jugendliche ab 12 Jahren, Gebühr: 15 EUR · 16. und 17. August, 9-13 Uhr (Di+Mi): Comic-Story mit Fotos Zielgruppe: Kinder der 3. bis 5. Klasse, Gebühr: 10 EUR · 22. bis 25. August, 10-15 Uhr (Mo-Do) Digitale Schnitzeljagd mit QR-Codes Zielgruppe: Kinder zwischen 9 und 12 Jahren, Gebühr: 15 EUR Bekanntmachung des Jahresabschlusses 2014 der Gemeinde Oberthal Aufgrund § 101(3) Kommunalselbstverwaltungsgesetz (KSVG) werden die Beschlüsse über die Feststellung des Jahresabschlusses 2014 und über die Entlastung des Bürgermeisters und der Beigeordneten öffentlich bekannt gegeben. Der Gemeinderat der Gemeinde Oberthal hat den Jahresabschluss 2014 am 28.06.2016 wie folgt festgestellt und den Bürgermeister und die Beigeordneten entlastet: Der Vorsitzende führt aus, nach den Bestimmungen des KSVG sei zu diesen Punkten ein besonderer Vorsitzender zu bestellen. Vom Rat wird einstimmig Herr Dirk Schäfer als Vorsitzender für diese Punkte benannt. Herr Schäfer führt aus, die Firma HLB habe den Jahresabschluss 2014 der Gemeinde Oberthal geprüft. Es wurde ein uneingeschränkter Bestätigungsvermerk durch den Prüfer erteilt. Der Gemeinderat folgt der Empfehlung des Rechnungsprüfungsausschusses vom 22.06.2016 und stellt den Jahresabschluss 2014 wie folgt fest: - Die Bilanzsumme zum 31.12.2014 beläuft sich auf 59.639.788,33 EUR, - Die Allgemeine Rücklage beträgt 23.145.111,44 EUR, - Die Ausgleichsrücklage beträgt 0,00 EUR, - Das Jahresergebnis ist ein Fehlbetrag in Höhe von 269.086,58 EUR Abstimmungsergebnis: einstimmig dafür Nach den Vorschriften des § 101 (2) S. 2 KSVG ist in einem gesonderten Beschluss über die Entlastung des Bürgermeisters und der Beigeordneten zu beschließen. Der Gemeinderat folgt der Empfehlung des Rechnungsprüfungsausschusses vom 22.06.2016 und erteilt dem Bürgermeister und den Beigeordneten für das Jahr 2014 Entlastung. Abstimmungsergebnis: einstimmig dafür Offenlegung des Jahresabschlusses 2014 der Gemeinde Oberthal Der Jahresabschluss 2014 und der Prüfbericht werden in der Zeit vom 18.07.2016 bis zum 26.07.2016 öffentlich ausgelegt. Während der Dienststunden, Montag bis Freitag 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr können die Unterlagen im Rathaus, Poststraße 20, Zimmer 12, eingesehen werden. Oberthal, 05.07.2016 Der Bürgermeister I.V. Michael Maurer Erster Beigeordneter Ausgabe 28/2016 Stellenausschreibung In der Gemeinde Oberthal ist die Stelle des ehrenamtlichen Beauftragten für die Belange von Menschen mit Behinderungen neu zu besetzen. Um die Rechte der Behinderten auch weiterhin zu verwirklichen, sucht die Gemeinde Oberthal einen ehrenamtlichen Beauftragten. Der Beauftragte sollte direkt oder indirekt mit der Situation behinderter Menschen befasst sein und deren Interessen in allen Lebensbereichen wahrnehmen. Ziel der Tätigkeit ist die Verwirklichung der gleichberechtigten Teilhabe in allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens. Der Beauftragte ist nicht an Weisungen politischer Vertreter oder sonstiger Institutionen gebunden. Zu den Aufgaben des Beauftragten gehören u.a.: - Durchführung regelmäßiger Sprechstunden - Die Interessen Behinderter und älterer Bürgerinnen und Bürger bei Planungen der Gemeinde zu vertreten, auf Schwachstellen in der örtlichen Infrastruktur hinzuweisen und Lösungsmöglichkeiten vorzuschlagen, - Zusammenarbeit mit den auf Orts- und Kreisebene in der Behinderten- bzw. Seniorenarbeit tätigen Personen, Vereinen und Gruppierungen, - Unterstützung und Förderung selbst organisierter Gruppen, - Mitorganisation von Informationsveranstaltungen Der Beauftragte für die Belange von Menschen mit Behinderungen wird für die Dauer der Wahlperiode des Gemeinderates bestellt (§ 31 Absatz 1 Satz 2 Kommunalselbstverwaltungs-gesetz). Die Gemeinde Oberthal gewährt eine Aufwandsentschädigung in Höhe von monatlich 40,00 EUR. Sollten Sie an dieser Tätigkeit interessiert sein, richten Sie Ihre Bewerbung mit Lebenslauf bitte bis zum 31. Juli 2016 an die Gemeinde Oberthal, Personalabteilung, Poststraße 20, 66649 Oberthal oder an die E-Mailadresse: [email protected]. Zur Beantwortung von Fragen steht Ihnen Frau Gerlinde Schmitt vom Personalamt unter der Telefon-Nr. 06854/9017-25 gerne zur Verfügung. Alle personenbezogenen Bezeichnungen gelten für Frauen und Männer gleichermaßen. Oberthal, 29.06.2016 Stephan Rausch Bürgermeister Freundeskreis Kultur im Rathaus e.V. Zum Abschluss des 1. Halbjahres 2016 laden der Freundeskreis Kultur im Rathaus e. V. und die Gemeinde Oberthal alle Bürgerinnen und Bürger zu einer OPEN-AIR-VERANSTALTUNG auf dem Rathausplatz, Poststraße 20 ganz herzlich ein. Nach der Fußball-Euopameisterschaft und vor den Sommerferien wollen wir es noch einmal richtig ‚krachen‘ lassen. Für die traditionelle Sommer - Veranstaltung konnten wir in diesem Jahr die bekannteste saarländische Band MARX-ROOTSCHILT-TILLERMANN gewinnen. Die Gruppe hat in ihrer mehr als vierzigjährigen Geschichte Musik und Gesang vom Feinsten dargeboten und unser Saarland national und international in hervorragender Weise vertreten; die Gruppe gewann die „Goldene Europa“ des Saarländischen Rundfunks und viele internationale Auszeichnungen. In ihrem aktuellen Programm spielen und singen sie die großen Songs von Crosby, Stills, Nash & Young sowie ihre eigenen Kompositionen und Arrangements. Unverkennbar sind ihr unverfälschter Ton und ihr unverwechselbarer Harmoniegesang, der typische Marx-Rootschild-Tillermann-Sound. MARX - ROOTSCHILT - TILLERMANN (MRT), das sind: · Michael Marx Gesang, Gitarre; · Robby Jost Gesang; · Gerd Rootschilt Gesang, Gitarre; · Amby Schillo Bass, Percussion, Schlagzeug · Hubi Tillermann Gesang Sie werden am FREITAG, den 15. Juli 2016, ab 18:00 Uhr auf dem Rathausplatz erstmals in unserer Gemeinde ein Konzert geben. Wir hoffen auf gutes Wetter, einen regen Zuspruch und unterhaltsame Stunden. Die Bewirtung haben freundlicherweise die Mitglieder des Sportvereins Blau-Weiß Oberthal übernommen; ‚es ist angerichtet‘, wir freuen uns auf ihren Besuch. Der Eintritt ist frei; wir möchten uns mit dem OPEN - AIR - KONZERT bei allen Bürgerinnen und Bürgern für die Unterstützung bedanken. Zu unserer Veranstaltung laden wir die Bevölkerung (Jung und Alt, Groß und Klein) und alle Freunde guter Musik ganz herzlich ein. MRT werden auch in Oberthal ein großartiges Konzert bieten, das allen Besuchern noch lange in Erinnerung bleiben wird. Freundeskreis Kultur im Rathaus e. V. Hans-Herbert Mörsdorf (1. Vorsitzender) Oberthal - 8 - Fahrplanänderung in Güdesweiler zum 01. Juli 2016 Aufgrund der Neuvergabe der Busverkehrslinien wurde in Güdesweiler die Haltestelle „Dorfplatz“ seit Januar 2016 nicht mehr bedient. Dies war so nicht hinnehmbar und wird ab Juli 2016 geändert. Zum 01.07.2016 ergeben sich folgende Änderungen: - beiden Haltestellen in der Steinberger Straße entfallen, - Fahrgäste, die von Güdesweiler in Richtung St. Wendel fahren, benutzen ab diesem Zeitpunkt wieder die Haltstelle „Dorfplatz“ in der Dorfmitte, - für Fahrgäste, die von Güdesweiler in Richtung Steinberg-Deckenhardt fahren, wird die ehemalige Haltstelle in der Namborner Straße (gegenüber Gasthaus Flare), die ebenfalls die Bezeichnung „Dorfplatz“ trägt, wieder eingerichtet. Stephan Rausch Bürgermeister mitteilungen der OrtsVOrsteher gÜdesWeiler Ortsvorsteher: Norbert Rauber Lerchenweg 17, Telefon 0 68 54 / 7 61 35, Mail: [email protected] Ferienzeit Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das Schuljahr 2015/2016 geht in dieser Woche zu Ende und es beginnen die sechswöchigen Sommerferien. Für zahlreiche Schülerinnen und Schüler geht damit die Schulzeit zu Ende und es erwartet Sie ein neuer Lebensabschnitt. Ich wünsche allen auf ihrem weiteren Lebensweg, sei es in einer beruflichen Ausbildung oder auch bei einem sich anschließendem Studium alles Gute und viel Erfolg. Der Ortsrat wünscht allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern eine schöne Ferienzeit, gute Erholung vom Alltag und angenehme sonnige Urlaubstage. Euer Ortsvorsteher Norbert Rauber Niederschrift Nr. 3/16 über die Sitzung des Ortsrates Güdesweiler am Mittwoch, dem 08. Juni 2016 in der Cafeteria Bliestalhalle Oberthal Oberthal, 08.06.2016 Im Nichtöffentlichen Teil wurde der Tagesordnungspunkt 4 gemeinsam mit den Ortsräten aus Gronig, Oberthal und Steinberg-Deckenhardt sowie dem Bauausschuss beraten, der TOP 5 gemeinsam mit dem Bauausschuss. Der Ortsvorsteher, Herr Norbert Rauber, eröffnet um 18:00 Uhr die Sitzung und begrüßt alle Anwesenden. Der Vorsitzende stellt fest, dass a) die Ortsratsmitglieder ordnungsgemäß und fristgerecht unter Mitteilung der Tagesordnung eingeladen wurden, b) der Sitzungstermin und die Tagesordnung fristgerecht und satzungsgemäß im amtlichen Teil der ”Oberthaler Nachrichten” veröffentlicht wurden und c) die Ortsratsmitglieder in beschlussfähiger Anzahl erschienen sind. Anwesend sind: Ortsvorsteher Norbert Rauber als Vorsitzender und die Ortsratsmitglieder: 1. Backes Timo 2. Bauer Birgit 3. 4. Maurer Matthias 5. von Ehr Michael 6. Wita Andreas Entschuldigt fehlen die Ortsratsmitglieder Rösner Alfred und Josef Burkholz und unentschuldigt das Ortsratsmitglied Montnacher Melanie Bevor der nichtöffentliche Teil behandelt wird bittet der Ortsvorsteher um Aufnahme von 2 weiteren Tagesordnungspunkten nach § 41 Abs. 5 KSVG im öffentlichen Teil. Unter Punkt 1: Rückbau öffentlicher Telekommunikationseinrichtung in Güdesweiler, Dorfstr. 35 Unter Punkt 2: Mitteilungen und Anfragen Der Ortsrat erkennt vorliegende Tagesordnung einstimmig an. Sie lautet wie folgt: A) Öffentlicher Teil Punkt 1: Rückbau öffentlicher Telekommunikationseinrichtung in Güdesweiler, Dorfstr. 35 Punkt 2: Mitteilungen und Anfragen Ausgabe 28/2016 Oberthal Ortsvorsteher: Reiner Burkholz Nelkenstraße 14, Telefon 0 68 54 / 62 63, Mail: [email protected] Schöne Ferien Wenn das ganze Jahr über Urlaub wäre, wäre das Vergnügen so langweilig wie die Arbeit! (William Shakespeare) Der Ortsrat von Oberthal wünscht allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern eine schöne Ferienzeit, gute Erholung von den Anstrengungen des Alltages und angenehme sonnige Urlaubstage. Seniorenheim St. Stephanus Oberthal Das Seniorenheim bietet vom 15. - 24. Juli 2016 folgende Veranstaltungen an: Täglich von 08.00 bis 10.00 Uhr - Frühstücksgruppe im Demenzbereich! Freitag, 15. Juli 2016 10.00 Uhr Kegeln mit Frau Maria Horras 14.00 Uhr Fahrt mit Roter Emma Samstag, 16. Juli 2016 09.00 Uhr Gemütliche Kaffeerunde mit Frau Silvia Klein-Bolz 15.00 Uhr Singen mit Frau Marga Becker 16.00 Uhr Kartenspiele mit Frau Selina Kiefer Sonntag, 17. Juli 2016 09.00 Uhr Gemütliche Sonntagsrunde mit Frau Silvia Klein-Bolz 15.00 Uhr Klatsch und Tratsch mit Frau Selina Kiefer Montag, 18. Juli 2016 10.00 Uhr Bewegungsübungen mit Frau Maria Horras und Willi 10.30 Uhr Gedächtnistraining mit Frau Maria Horras 11.00 Uhr Kartenspiele mit Frau Silvia Klein-Bolz 15.00 Uhr Basteln mit Frau Diana Walter Dienstag, 19. Juli 2016 15.00 Uhr Massage Igelball mit Frau Diana Walter 16.00 Uhr Memoryspiele mit Frau Diana Walter Mittwoch, 20. Juli 2016 10.00 Uhr Bewegungsübungen mit Frau Maria Horras und Willi 10.30 Uhr Gedächtnistraining mit Frau Maria Horras 15.00 Uhr Singen mit Frau Marga Becker Donnerstag, 21. Juli 2016 10.00 Uhr Bewegungsübungen mit Frau Chiara Naumann 15.00 Uhr Geburtstagskaffee mit Frau Walter, Frau Klein-Bolz und Frau Becker Freitag, 22. Juli 2016 10.00 Uhr Ballspiele mit Frau Silvia Klein-Bolz 15.00 Uhr Gesellschaftsspiele mit Frau Diana Walter 16.00 Uhr Spaziergänge mit Frau Selina Kiefer Samstag, 23. Juli 2016 09.00 Uhr Gemütliche Kaffeerunde mit Frau Irmtraud Klees 15.00 Uhr Gedächtnistraining „Sommer“ mit Frau Diana Walter Sonntag, 24. Juli 201 09.00 Uhr Gemütliche Sonntagsrunde mit Frau Irmtraud Klees 15.00 Uhr Spaziergänge mit Frau Diana Walter Alle Seniorinnen/Senioren der Gemeinde sind zur Teilnahme recht herzlich eingeladen. Zur besseren Planung wird um eine telefonische Anmeldung unter 06854/90160 gebeten. Die Heimleitung sowie alle Bewohnerinnen/Bewohner des Seniorenheimes freuen sich, Sie zu begrüßen. Reiner Burkholz, Ortvorsteher Steinberg-DeckenharDt Ortsvorsteher: Hans-Peter Wack Deckenharder Straße 29, Telefon 0 68 52 / 78 30, Mail: [email protected] Einladung zum Seniorentag am 15. Juli 2016 Der Seniorentag 2016, der wie in den letzten Jahren auch schon mit den Bürgerinen und Bürgern aus Walhausen zusammen gefeiert wird, findet in diesem Jahr am Freitag, 15. Juli 2016, 14:30 Uhr, im Festzelt an der SVS-Arena statt. Der SV Steinberg-Deckenhardt, der in diesem Jahr sein 70jähriges Bestehen und das 50jährige Bestehen der Abteilung Alten Herren feiert, stellt dankenswerter Weise die Örtlichkeit zur Durchführung der Veranstaltung zur Verfügung. Bei Kaffee und Kuchen wird auch für Unterhaltung bestens gesorgt sein. Programm: - Begrüßung Oberthal - 9 - - Singgemeinschaft Gesangverein Steinberg-D.-MGV Gonnesweiler - Flötengruppe des Musikvereins Steinberg-D. unter Leitung von Meike Koch - Nina Theobald - Pfarrer Jörg Grates - Tanzgruppe der Köhlerfrauen aus Walhausen - „Rentnerband“ Hiermit sind alle Bürgerinnen und Bürger aus Walhausen und SteinbergDeckenhardt herzlich eingeladen, die 1951 und vorher geboren sind. Die Ortsräte Walhausen und Steinberg-Deckenhardt würden sich freuen, viele Seniorinnen und Senioren aus beiden Dörfern zum gemeinsamen Seniorentag 2016 begrüßen zu dürfen. Die Ortsvorsteher Werner Jost und Hans Peter Wack Ausgabe 28/2016 sperrung der l 319 Die Landstraße zwischen Steinberg-Deckenhardt und Walhausen wird in den Sommerferien saniert. Zur Durchführung der Arbeiten wird die L 319 nach jetzigem Kenntnisstand ab Montag, 18. Juli 2016, voll gesperrt. Die Sperrzeit über die Dauer der Arbeiten beträgt wahrscheinlich 2 Wochen und ist wegen der geringen Fahrbahnbreite erforderlich. Euer Ortsvorsteher Hans Peter Wack ende des amtlichen teils $ bürgerzettel Ich habe am ............................................................................. folgendes festgestellt: r Kinderspielplatz verunreinigt/ Spielgeräte beschädigt rSchutt/Unratablagerung r Fahrbahndecke beschädigt r Bürgersteig/Radweg beschädigt r Hydrant/Kanaldeckel/Gully schadhaft r Straßenbeleuchtung defekt r Verkehrsschild beschädigt r Bäume, Hecken und Sträucher behindern die Übersicht r Straßenbaustelle nicht gesichert Sonstige Anregungen:........................................................................................................................................................................................... Kurze Ortsangabe:.................................................................................................................................................................................................. Name und Anschrift:.............................................................................................................................................................................................. ....................................................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................................................................... Zutreffendes unterstreichen an den bürgermeister der gemeinde Oberthal, Poststr. 20, 66649 Oberthal $ - 10 - kirchliche nachrichten Pfarreiengemeinschaft Oberthal-Namborn mit den Pfarrgemeinden St. Stephanus Oberthal, Mariä Himmelfahrt Namborn, Christkönig Güdesweiler, St. Willibrord Baltersweiler, St. Donatus Gronig und St. Anna Furschweiler Pfarrbüro Oberthal-Namborn Steffesheck 3, 66649 Oberthal Tel. Nr. 06854 8573 Öffnungszeiten des Pfarrbüros Oberthal: Mo. 09.00 - 11.30 Uhr Di. 09.00 - 11.30 Uhr Mi. 09.00 - 11.30 Uhr Do. 14.00 - 18.00 Uhr Fr. 09.00 - 11.30 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Internet: www.obertha l-namborn.de E-Mail:[email protected] Weitere Telefonnummern: Heinrich-Meffert-Haus 06854 8908 Dinnerzeit Michael Lambert Rosenstraße 6 66649 Oberthal 0170 9917816 ——————— Kindergarten St. Stephanus Oberthal 06854 6392 Rosenstraße 6 66649 Oberthal E-Mail: [email protected] Gottesdienstordnung St. Donatus 10.30 Uhr Gronig Dienstag, 19.07. St. Anna 18.30 Uhr Furschweiler Donnerstag, 21.07. Christkönig 15.00 Uhr Güdesweiler St. Michael 18.30 Uhr Gehweiler Freitag, 22.07. St. Stephanus 18.30 Uhr Oberthal 17. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die Pfarrkirche Samstag, 23.07. St. Stephanus 15.00 Uhr Oberthal St. Willibrord 15.00 Uhr Baltersweiler St. Anna 17.30 Uhr Furschweiler St. Stephanus 17.30 Uhr Oberthal Christkönig 18.30 Uhr Güdesweiler 19.00 Uhr Sonntag, 24.07. Mariä Himmelf. 09.00 Uhr Namborn St. Willibrord 10.30 Uhr Trauung der Eheleute Matthias Moeller und Sarah Ittstein Vorabendmesse † Bertram DANIEL (2. Sterbeamt) Vorabendmesse Gruppe 2 Rosenkranz Vorabendmesse für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde Hochamt für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde anschließend Frühstück Hochamt für die Verstorbenen der Pfarreiengemeinschaft und für † Maria Kramp (2. Sterbeamt) † Sigrid Grün Hochamt Gruppe 4 Rosenkranzgebet Rosenkranz in der Kapelle Baltersweiler St. Donatus 10.30 Uhr Gronig am Symposion/Straße der Skulpturen anlässlich der Motorradveranstaltung Wheels and Stones für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde Hochamt Gruppe 5 † Johanna Henkes (2. Sterbeamt) Aus unserer Pfarreiengemeinschaft Pfarrbüro Öffnungszeiten während der Ferienzeit Das Pfarrbüro ist in der Ferienzeit täglich vormittags von 09.00 Uhr bis 11.30 Uhr geöffnet! Besinnungstag der Hl. Geist-Gemeinschaft Einkehrtag im Missionshaus St. Wendel Die Hl. Geist-Gemeinschaft lädt recht herzlich ein zu einem Tag der Besinnung, am Mittwoch, 20. Juli 2016 im Missionshaus St. Wendel ein. Dieser Tag steht unter dem Thema: „Barmherzigkeit erfahren-Barmherzigkeit leben“ Vielleicht freuen Sie sich auf ein paar schöne Stunden zur persönlichen Besinnung und zum Austausch untereinander. Beginn: 08.45 Uhr mit einem Einführungsgottesdienst in der Kirche. Sr. Claudia Theinert SSpS und Sr. Agnes Benedicta Lauser SSPS, werden uns an diesem Besinnungstag begleiten. Mit einer Eucharistiefeier um 17.00 Uhr beenden wir den Tag, so dass gegen 18.00 Uhr die Heimreise angetreten werden kann. Es ist auch möglich, am Dienstag, 19. Juli einen halben Tag teilzunehmen. Wir beginnen um 13.45 Uhr, mit dem Hauptvortrag und dem anschließenden Gespräch. Nach dem Kaffee und weiteren Informationen werden wir dann gegen 17.15 Uhr Hl. Messe feiern. Die Heimreise kann gegen 18.15 Uhr angetreten werden. Wir bitten, dies bei der Anmeldung mitzuteilen. Bitte Gotteslob mitbringen. Abfahrtzeiten: 08.20 Uhr Gronig Dorfmitte 08.25 Uhr Oberthal Haltestelle Sonnenstudio Anmeldungen nehmen bis Donnerstag, 14. Juli 2016 entgegen: Frau Mathilde Naumann, Tel.-Nr. 6158, Frau Annemarie Bouillon, Tel.-Nr. 1604 und Maria Wagner, Tel.-Nr. 6205 Formular zur Messbestellung Für Messbestellungen können Sie nachfolgendes Formular benutzen und in den Sakristeien oder im Pfarrbüro abgeben. Es ist auch möglich, den Betrag für die Messintentionen von 5,00 EUR auf das Konto des Kirchengemeindeverbandes zu überweisen: Bankverbindung: IBAN: DE52 5929 1000 0000 3044 17, BIC: GENODE51WEN oder Kto.Nr. 304 417, Bankleitzahl: 592 910 00 bei der St. Wendeler Volksbank Messbestellungen Name des/ der Verstorbenen:.................................................................................................. Kirche:........................................................................................................................ Datum:....................................................................................................................... Hl. Messe Hl. Messe bestellt von:............................................................................................................. Telefonnummer:.................................................................................................... Brautamt Gruppe 1 der Eheleute Sebastian Keller und Christine Schumacher Trauung der Eheleute Tobias Müller und Svenja Staub Vorabendmesse † Rupert Jung (2. Sterbeamt) Vorabendmesse Gruppe 2 für † Elisabeth Rauber (2. Sterbeamt) Rosenkranz Vorabendmesse für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde Hochamt für die Verstorbenen der Pfarrgemeinde Hochamt im Zelt ✂ Samstag, 16.07. St. Stephanus 13.00 Uhr Oberthal St. Willibrord 17.30 Uhr Baltersweiler St. Stephanus 17.30 Uhr Oberthal Christkönig 18.30 Uhr Güdesweiler 19.00 Uhr Sonntag, 17.07. St. Michael 09.00 Uhr Gehweiler Mariä Himmelf. 10.30 Uhr Namborn Ausgabe 28/2016 ✂ Oberthal Krankenkommunion Im Monat Juli bringen die Seelsorger und Krankenkommunionhelfer unseren älteren und kranken Pfarrangehörigen die Krankenkommunion. Wer gerne an der Kommunion teilnehmen möchte und noch nicht im monatlichen Plan aufgenommen ist, kann sich im Pfarrbüro Oberthal, Tel.-Nr. 8573 melden. Die Termine werden schriftlich mitgeteilt. Taufsonntage für das Jahr 2016 21.08. St. Donatus Gronig 28.08. St. Stephanus Oberthal 11.09. Christkönig Güdesweiler 25.09. Mariä Himmelfahrt Namborn 09.10. St. Willibrord Baltersweiler 23.10. St. Anna Furschweiler 06.11. St. Donatus Gronig 27.11. St. Stephanus Oberthal Oberthal - 11 - St. Stephanus Oberthal Kirchenchor - Unsere Proben sind jeweils dienstags um 19.30 Uhr - in den ungeraden Monaten in der Kirche in Güdesweiler, in den geraden Monaten im HMH in Oberthal. Mittwochstreff Das letzte Treffen des Mittwochstreffs vor der Sommerpause ist am Mittwoch 20. Juli zur gewohnten Zeit um 15.00 Uhr im Jugendraum im Heinrich-Meffert-Haus. An diesem Tag werden wir grillen. Damit unsere Senioren schon mal nach den Sommerferien planen können, hier die weiteren Termine: 07.09.2016, 21.09., 05.10. (Erntedankgottesdienst), 19.10. (Güdesweiler Kapelle), 02.11., 16.11., 30.11. und 14.12. 2016 (Adventsfeier). Bei Interesse wenden sie sich bitte an Frau Felicitas Hans, Tel.: 06854/1513. Felicitas Hans Christkönig Güdesweiler Kirchenchor Unsere Proben sind jeweils dienstags um 19.30 Uhr - in den ungeraden Monaten in der Kirche in Güdesweiler, in den geraden Monaten im HMH in Oberthal. Gebetszeiten in der Valentinskapelle Der Rosenkranz wird von Mai bis Ende September an jedem Donnerstag um 15.00 Uhr in der Valentinskapelle gebetet. Zur Teilnahme wird herzlich eingeladen. Evang. Gesamtkirchengemeinde St. Wendel Gottesdienste vom 15.07.2016 bis 21.07.2016 - Das Gemeindeamt - Tel.: 06851/2500; Fax: 06851/70474e-mail: [email protected] Evangelische Gesamtkirchengemeinde Beethovenstr. 1 66606 St. Wendel Freitag, 15.07.2016 18.30 Uhr Ev. Gottesdienst in der Kapelle des Marienkrankenhauses Samstag, 16.07.2016 18.00 Uhr Gottesdient in Hofeld Sonntag, 17.07.2016 10.00 Uhr Gottesdient in Leitersweiler Sonntag, 17.07.2016 10.00 Uhr Gottesdienst in St. Wendel In den Schulferien finden keine Wochenveranstaltungen statt. Tel. Ev. Gemeindeamt 06851/2500 Tel. Pfarrer Markus Karsch 06851/8007820 Tel. Pfarrerin Christine Unrath 06856/9680028 Evang. Kirchengemeinde Wolfersweiler Männergruppe 50+ der Ev. Kirchengemeinde Wolfersweiler Unser nächstes Treffen ist am Mittwoch, den 20. Juli 2016. Wir treffen uns um 13.00 Uhr an der Ev. Kirche in Walhausen.Von dort fahren wir per Bus zum Treffpunkt mit einem Ranger des Nationalparks Hunsrück-Saar. Mit ihm werden wir eine ca. dreistündige Wanderung im Bezirk Sauerbrunnen unternehmen und dabei viel Wissenswertes über diese Region erfahren. Die Strecke ist mittelschwer und führt über Waldwege und Pfade. Festes Schuhwerk ist erforderlich. Bitte meldet Euch bis zum Montag, den 18. Juli bei mir an, da ich planen muss. Gerd, Tel. 06852/368; mail: [email protected] Evang. Kirchengemeinde Wolfersweiler Samstag, 16. Juli 2016 Unsere Kindergottesdienstgruppe feiert den Abschluss vor den Sommerferien mit einem Ausflug ins KidsWorld nach Saarlouis - nur angemeldete Teilnehmer. Sonntag, 17. Juli 2016 10.00 Uhr Gottesdienst Ev. Kirche Wolfersweiler mit Taufe Montag, 18. Juli 2016 16.00 Uhr Konfirmandenunterricht Konfi 2017 18.00 Uhr STUBS – für unsere Senioren 70 +: Sturzprophylaxe durch Bewegungsschulung in der Köhlerhalle Walhausen mit der Ergotherapeutin Sara. Mittwoch, 20. Juli 2016 Die Jugendlichen fahren nach Neunkirchen zum shoppen… 15.00 Uhr Frauenhilfe Steinberg Deckenhardt in der Musikwerkstatt 19.00 Uhr Bauch-, Beine, Po, Gymnastik im Ev. Gemeindezentrum Wolfersweiler Ausgabe 28/2016 Sonntag 10:00 - 11:45 Uhr Biblischer Vortrag Thema: Unseren Blick von wertlosen Dingen abwenden Anschließend: Bibel- und Wachtturm Studium Alle Zusammenkünfte sind öffentlich Interessierte Personen sind jederzeit willkommen Internet: www.jw.org infOrmatiOnen Gruppenreise nach Österreich & Erlebniswoche für Daheimgebliebene AWO hat freie Plätze für Groß und Klein Kreis St. Wendel. Wer auch in diesem Jahr nicht gerne allein in den Urlaub fahren will und nicht immer in heimischen Landen bleiben möchte, der kann in der Zeit vom 3. bis zum 10. September mit gleichgesinnten Reisenden bei Clara in der Pension Fischbacher schöne, abwechslungsreiche und gesellige Tage in Walchsee/Tirol in Österreich verbringen. In der Fahrt gibt es noch einige freie Plätze, sie kostet inklusive Tagesfahrten am Zielort und mit Halbpension 520 Euro (Einzelzimmerzuschlag 30 Euro). Die Gruppe fährt zusammen mit der Vorsitzenden des AWO Kreisverbandes Marlene Weinmann in einem modernen Bus, der vor Ort bei der Reisegruppe bleibt. Anfragen und Anmeldungen bei der Arbeiterwohlfahrt Kreisverband St. Wendel, Julius-Bettingen-Str. 5, 66606 St. Wendel, Telefon: 06851/808909, Fax: 06851/907750, Email: [email protected]. Bei der beliebten Kinderferienfreizeit „Erlebniswoche für Daheimgebliebene“ gibt es am Dienstag (19. Juli) und am Donnerstag (22. Juli) noch freie Plätze. Am Dienstag findet unter dem Motto „Natur er-leben im Ostertal“ eine spannende Waldexkursion statt. Danach ist die Gruppe auf dem Martinshof zu einem Glas Ziegenmilch eingeladen und kann hautnah die Ziegen erleben. Nach dem gemeinsamen Grillen am Dorfgemeinschaftshaus Osterbrücken steht Spiel und Spaß auf der Tagesordnung. Der Tag beginnt um 10 Uhr am Treffpunkt Osterbrücken - Kirmesplatz und endet um 17 Uhr in Osterbrücken am Dorfgemeinschaftshaus. Für Donnerstag ist auf der Freizeitanlage des AWO-Ortsvereins Nonnweiler ein Minigolfturnier & Spielspaß eingeplant. Der Tag beginnt um 10:30 Uhr an der Minigolfanlage Nonnweiler, nach der Mittagspause stehen Spiele in Teams und Einzeldisziplinen auf dem Gelände der Freizeitanlage auf dem Programm. Für 16 Uhr ist der gemeinsame Abschluss mit Siegerehrungen und Gruppenfoto eingeplant. Anmeldungen täglich von 8 bis 12 Uhr beim AWO Kreisverband in St. Wendel, dort gibt es auch das komplette Programm und weitere Informationen. Kontakt Martina Cullmann: Telefon 06851-808909, Email mcullmann@ lvsaarland.awo.org. Die Kosten für Betreuung und Verpflegung betragen täglich fünf Euro. Landkreis Neunkirchen/ Gemeinde Eppelborn/Dirmingen Workshop: Sommerschnittkurs an Obstbäumen auf Finkenrech bei Dirmingen Am Samstag, 6. August, um 14 Uhr, bietet die Tourismus- und Kulturzentrale des Landkreises Neunkirchen in Zusammenarbeit mit dem Verband für Gartenbau und Landschaftspflege einen Sommerschnittkurs für Obstbäume im Freizeitzentrum Finkenrech an. Worauf ist beim Sommerschnitt zu achten? Wie kann die Vitalität und Fruchtqualität durch den Schnitt erhöht werden? Warum ist ein Sommerschnitt sinnvoll und welche Vorteile bietet dieser? Die Teilnehmenden erhalten praktische Tipps zum Baumschnitt und Informationen zum richtigen Schnittzeitpunkt. Als Ausrüstung sollte jeder Teilnehmer sein Schnittwerkzeug und Handschuhe mitbringen. Die Teilnahmegebühr beträgt 5 Euro pro Person. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Treffpunkt ist der Obstbaum-Lehrgarten Finkenrech. Eine frühzeitige Anmeldung ist bei der Naturpark-Infostelle Freizeitzentrum Finkenrech in Dirmingen, Telefon 06827/3050262 erforderlich. Jehovas Zeugen Versammlung St. Wendel Zusammenkünfte: Königreichssaal Auf dem Stumpf 8 66606 St. Wendel-Oberlinxweiler Freitag 18.45 - 20:30 Uhr Leben- und Dienst-Zusammenkunft Obstbaum-Schnittkurs Bildarchiv: Naturpark Saar-Hunsrück Oberthal - 12 - Ausgabe 28/2016 Veranstaltungskalender datum von: datum bis: uhrzeit von:Veranstaltung: Juli 15.07.16 17.07.16 Sportfest SV Steinberg-D. in der SVS Arena - 70 Jahre Blitzturnier am 15.07.16 15.07.16 Seniorennachmittag im Rahmen des SV-Sportfestes im Festzelt am Sportplatz Steinberg-D. 19.07.16 15:00 Aktive Senioren Kaffeenachmittag im Gasthaus Zum Flare 20.07.16 15:00 Mittwochstreff im Heinrich-Meffert-Haus 29.07.16 Kirmesdisco der IG Hämmel im Hämmelheim 29.07.16 Kapellenfest der CDU Gronig 31.07.16-02.08.16 Kirmes in Güdesweiler august 06.08.16 Blitzturnier Damen der Sportfreunde Güdesweiler 09.08.16 17:00-20:00 Blutspende des DRK Oberthal im DGH Gronig 09.08.16 Blutspende DRK Gronig 09.08.16 15:00 Kaffeenachmittag des Pensionärvereins Steinberg-D. im Gasthaus Stephan 13.08.16-14.08.16 Weiherfest des ASV Orletal 14.08.16 Pfarrfest der Pfarrgemeinde Christkönig 15.08.16 Familientag in Walhausen - Kirchenchor Oberthal 15.08.16 10:00 AH-Familientag der SG Steinberg-D./Walhausen Abt. AH 16.08.16 15:00 Aktive Senioren Kaffeenachmittag in der Pilsstube am Brunnen 20.08.16 Jahresausflug des Kneippvereins Gronig 22.08.16 Blutspende DRK Güdesweiler 27.08.16 Sommerfest des SPD Ortsvereines Güdesweiler 28.08.16 Dorfgemeinschaftsfest Gronig SteinbergDeckenhardt SteinbergDeckenhardt Güdesweiler Oberthal Güdesweiler Gronig Güdesweiler Güdesweiler Oberthal Gronig SteinbergDeckenhardt Gronig Güdesweiler SteinbergDeckenhardt Güdesweiler Gronig Güdesweiler Güdesweiler Gronig meldung einer Veranstaltung für den Veranstaltungskalender Verein:...................................................................................................................................................................................................................................................... Termin:..................................................................................................................................................................................................................................................... Veranstaltung:...................................................................................................................................................................................................................................... Veranstaltungsort:.............................................................................................................................................................................................................................. Sie können Ihre Veranstaltung auch telefonisch unter 06854/9017-23/27 oder über eMail an [email protected] melden. Den Veranstaltungskalender zum Ausdrucken finden Sie auch unter www.oberthal.de Bei Terminänderungen teilen Sie bitte neben dem neuen Termin auch den wegfallenden mit, damit ein Streichen im Veranstaltungskalender gewährleistet werden kann. Oberthal - 13 - Aktuelle Veranstaltungsvorschau Naturpark Saar-Hunsrück 1. Naturpark aktiv erleben und schmecken - Wandern, Radfahren & Co. Fr 29.07.2016: Erlebniswanderung: Von Diabas, Schiefersteinen und Weinreben in der Naturpark-Verbandsgemeinde Saarburg 18:15 Uhr, TP: wird bei Anmeldung bekannt gegeben, 15 EUR/Person inkl. 1 Sekt und 3 Weine, Info u. Anmeldung: Saar-Obermosel-Tourist 06581/995980 Sa 30.07.2016: Wildnis Wanderung 14:00 Uhr, TP: Rangertreff Thranenweier an der K49, 10 EUR/Person, Kinder bis 14 Jahre kostenlos, Info u. Anmeldung: Nationalparkamt Hunsrück-Hochwald 06131/884152-0, E-Mail: [email protected] Sa bis So 30.07. - 31.07.2016: 12. Saarschleifen-Bike-Marathon 12:30 Uhr, TP: Cloef-Atrium, Orscholz, Info u. Anmeldung: Naturpark-Infostelle Cloef-Atrium in Mettlach-Orscholz 06865/9115-150 Sa 30.07.2016: Sinneswanderung & Outdoor-Trommeln 18:00-20:30 Uhr, TP: Naturpark-Infostelle Hunsrückhaus am Erbeskopf, 35 EUR/Person, Anmeldung bis 21.07.2016, Info u. Anmeldung: NaturparkInfostelle Hunsrückhaus am Erbeskopf 06504/778, E-Mail: [email protected] Sa 30.07.2016: Kulinarische Sommerblüten-Wanderung um das Naturparkdorf Dörsdorf 17:00-19:00 Uhr, TP: wird bei Anmeldung bekannt gegeben, 9 EUR/ Person, Info u. Anmeldung: Naturpark-Geschäftsstelle 06503/9214-0, E-Mail: [email protected] So 31.07.2016: Sommerwanderung auf dem Beckinger SaarBlickeWeg in der Naturpark-Gemeinde Beckingen 10:30 Uhr, TP: Fischerberghaus Saarfels, Wendelinusstraße, Beckingen, kostenlos, Info u. Anmeldung: Naturpark-Gemeinde Beckingen 06835/55-105 So 31.07.2016: Heimat-Expedition: Wässerwiesen mit Himmelsziegen - Historische Landnutzung am Hochwaldrand um das Naturparkdorf Noswendel 14:00-17:30 Uhr, TP: wird bei Anmeldung bekannt gegeben, 6 EUR/ Person, 4 EUR/Kind, 12 EUR/Familie, Info u. Anmeldung: NaturparkGeschäftsstelle 06503/9214-0, E-Mail: [email protected] Di 02.08.2016: Wir tümpeln 14:00-16:00 Uhr, TP: Naturpark-Infostelle Hunsrückhaus am Erbeskopf, 4,50 EUR/Person, für Kinder ab 6 Jahren, Anmeldung bis 26.07.2016, Info u. Anmeldung: Naturpark-Infostelle Hunsrückhaus am Erbeskopf 06504/778, E-Mail: [email protected] Mi 03.08.2016: „Kids on Tour“ Kinderstadtführung in der NaturparkVerbandsgemeinde Baumholder 09:30 Uhr, TP: Verbandsgemeinde Baumholder, 1 EUR/Kind inkl. Brezel, Info u. Anmeldung: Verbandsgemeindeverwaltung Baumholder, Jessica Jung 06783/8116 Do 04.08.2016: Tierisch unterwegs auf Finkenrech bei Dirmingen 14:00 Uhr, TP: Tierstall Finkenrech, 3 EUR/Erwachsene, 1 EUR/Kinder, Info u. Anmeldung: Naturpark-Infostelle Freizeitzentrum Finkenrech 06827/3050262 Fr 05.08.2016: Schinderhannes-Führung durch den historischen Ortskern Herrstein 19:00 Uhr, TP: Am Pranger, Rathausplatz, Herrstein, 12,50 EUR/Erwachsene, 7,50 EUR/Kinder, Info u. Anmeldung: Tourist-Information Deutsche Edelsteinstraße 06785/79-104, E-Mail: [email protected] Sa 06.08.2016: Naturkundliche Samstagswanderung in der Naturpark-Gemeinde Weiskirchen 13:30 Uhr, TP: Minigolfanlage, Weiskirchen, 2,50 EUR/Person, Info u. Anmeldung: Hochwald-Touristik GmbH Weiskirchen, Haus des Gastes, 06876/70937 Sa 06.08.2016: Führung zum Keltischen Ringwall im Naturparkdorf Otzenhausen 14:00-17:00 Uhr, TP: Eingang Keltenpark Otzenhausen, 3 EUR/Erwachsene, 1,50 EUR/Kind und 8 EUR/Familien inkl. Eintritt und die Besichtigung im Keltendorf, Info u. unverbindliche Anmeldung bei der Tourist Info Nonnweiler 06873/660-0, www.nonnweiler.de Sa 06.08.2016: Nichts los im Nationalpark? Von wegen! 14:30-17:30 Uhr, TP: Naturpark-Infostelle Hunsrückhaus am Erbeskopf, 7,50 EUR/Person + 6,50 EUR Hunsrücker Spezialität (wer möchte), Anmeldung bis 30.07.2016, Info u. Anmeldung: Naturpark-Infostelle Hunsrückhaus am Erbeskopf 06504/778, E-Mail: [email protected] So 07.08.2016: Geführte Wanderung „Der Fürst vom Dollberg - (fast) die ganze Wahrheit“ im Naturparkdorf Otzenhausen 10:00 Uhr, TP: Keltenpark Otzenhausen, 7 EUR/Person, 3,50 EUR/Kinder von 9-15 Jahre, Info u. unverbindliche Anmeldung bei der Tourist Info Nonnweiler 06873/660-0, www.nonnweiler.de Anmeldung ist Voraussetzung für die Teilnahme und alle angemeldeten Teilnehmer werden über ggf. erforderliche Änderungen im Programmablauf informiert. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Bei Exkursionen und Wanderungen sind festes Schuhwerk und witterungsangepasste Kleidung erforderlich. Ausgabe 28/2016 Darüber hinaus finden kostenlose Rangertouren durch den Nationalpark Hunsrück-Hochwald im Naturpark Saar-Hunsrück statt. Die Rangertouren werden den Wetterbedingungen angepasst und können auch vom Nationalpark-Amt abgesagt werden. Info: Nationalpark-Amt HunsrückHochwald 06131/884152-0 E-Mail: [email protected] http://www.nationalpark-hunsrueck-hochwald.de/gast-sein/nationalpark-erleben/rangertouren.html 1. April bis 31. Okt.: jeden Fr Gipfeltour 14:00 Uhr, TP: Rangertreff Erbeskopf/Hunsrückhaus jeden So Keltentour 14:00 Uhr, TP: Rangertreff Keltenpark Otzenhausen jeden So Felsentour 14:00 Uhr, TP: Rangertreff Wildenburg jeden So Junior-Wild-Katzen-Tour 14:00 Uhr, TP: Rangertreff Wildenburg jeden Di Inseltour 14:00 Uhr, TP: Rangertreff Thranenweier jeden Mi Grenztour 14:00 Uhr, TP: Rangertreff Sauerbrunnen jeden Do Waldtour 14:00 Uhr, TP: Rangertreff Muhl 2. Seminare und Workshops Do 04.08.2016 Workshop: Wir bauen ein Insektenhotel 14:00-16:00 Uhr, TP: Naturpark-Infostelle Hunsrückhaus am Erbeskopf, 15 EUR/Person inkl. Material, für Kinder ab 8 Jahren, Anmeldung bis 28.07.2016, Info u. Anmeldung: Naturpark-Infostelle Hunsrückhaus am Erbeskopf 06504/778, E-Mail: [email protected] Sa 06.08.2016 Workshop: Sommerschnittkurs an Obstbäumen auf Finkenrech bei Dirmingen 14:00 Uhr, TP: Obstbaum-Lehrgarten Finkenrech, 5 EUR/Person, Info u. Anmeldung: Naturpark-Infostelle Freizeitzentrum Finkenrech 06827/3050262 3. Feste, Märkte & Co. So 31.07.2016: Seefest mit Bauern- und Handwerkermarkt im Naturparkdorf Kell am See 11:00 Uhr, TP: Kell am See, Info: Tourist-Information Hochwald-Ferienland 06589/1044, E-Mail: [email protected] Fr 05.08.2016: 30 Jahre Römische Villa Borg mit Markt der regionalen Spezialitäten in der Naturpark-Gemeinde Perl TP: Römische Villa Borg, Info: Archäologiepark Römische Villa Borg, 06865/9117-0, E-Mail: [email protected] Sa bis So 06.08. - 07.08.2016: Römertage in der Römischen Villa Borg in der Naturpark-Gemeinde Perl 10:00-18:00 Uhr, TP: Römische Villa Borg, 7 EUR/ Person, 14 EUR/ Familie, Info: Archäologiepark Römische Villa Borg, 06865/9117-0, E-Mail: info@ villa-borg.de So 07.08.2016: Sommerfest im Lehrbienenstand im Freilichtmuseum Roscheider Hof in der Naturpark-Stadt Konz 11:00-17:00 Uhr, TP: Freilichtmuseum Roscheider Hof, Info: Bienenzuchtverein Konz, 06501/12389 4. Ausstellungen So bis So 07.08. - 04.09.2016: Ausstellung: „Dem Licht entgegen ...“ in der Naturpark-Infostelle Haus Saargau in Gisingen TP: Naturpark-Infostelle Haus Saargau, Gisingen, kostenlos, Info: Naturpark-Infostelle Haus Saargau 06837/912762, E-Mail: [email protected] So 07.08.2016: Offene Führung durch die Energielandschaft in der Naturpark-Gemeinde Morbach 14:00 Uhr, TP: Infozentrum am Eingang der Energielandschaft, 5 EUR/ Erwachsene, 2,50 EUR für Kinder von 8 bis 18 Jahren, Kinder unter 8 Jahren sind frei, Info: Gemeindeverwaltung Morbach, Michael Grehl 06533/71-317, E-Mail: [email protected] So 07.08.2016: Museumstag im Heimatmuseum Neipel 15:00-18:00 Uhr, TP: Heimatmuseum Neipel, Tholey, kostenlos, Info: Heimatmuseum 06888/580763 oder 5912 Weitere Informationen in den Naturpark-Informationszentren, Hermeskeil, Telefon 06503 9214-0 oder Weiskirchen, Telefon 06872 92. Jetzt anmelden zur Hobbyausstellung in der Liebenburghalle Am 19. und 20. November findet unsere diesjährige Hobbyausstellung in der Liebenburghalle in Namborn-Eisweiler statt. Dazu suchen wir Aussteller, die einem kreativen Hobby nachgehen. Wenn Sie ihre Produkte präsentieren oder zum Verkauf anbieten möchten, dann fordern Sie jetzt unser Anmeldeformular an: Per E-Mail: [email protected] oder Tel: 06854/1875 Born (1. Vorsitzender). Hobbyfreunde Liebenburg e.V. Oberthal - 14 - VdK OV St. Wendel VdK OV St. Wendel bietet Fahrt Köln mit Panoramafahrt auf dem Rhein sowie Stadtführung an Der VdK OV St.Wendel bietet hier eine besonderes Fahrt an die wir mit einem Schifffahrtunternehmen zusammen gestellt haben. Entdecken Sie Köln aus 2 Perspektiven! Der Rhein gehört zur faszinierenden Stadt Köln, so wie eine Schifffahrt zum Programm für jeden Besucher der Rheinmetropole gehört. Und darum gibt’s hier zur Altstadtführung die Schiffsrundfahrt gleich dazu. Ihr Guide führt Sie zu den schönsten Sehenswürdigkeiten der Altstadt und lässt dabei die spannendsten Geschichten der Domstadt lebendig werden. Der Rundgang endet am Schiffsanleger, an dem Sie Ihre Panorama-Rundfahrt auf dem Rhein beginnen. Ihre Fahrt führt vorbei am Kölner Dom, der Altstadt, dem Schokoladen-, Sport- und Olympiamuseum, entlang der Poller Wiesen, durch vier weitere Rheinbrücken, bis zum ehemaligen Fischerdorf Rodenkirchen. Die Tour endet wieder am Konrad-Adenauer-Ufer, dem ursprünglichen Ausgangspunkt. Lassen Sie nicht zu viel Wasser den Rhein hinunterfließen und entdecken Sie Köln von zwei Seiten! 2-stündige Stadtführung durch Köln - Führung durch einen erfahrenen Stadtführer - 1-stündige Schiffsrundfahrt auf dem Rhein Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Termin 23. Juli 2016 Abfahrt ab St. Wendel 9 Uhr Rückfahrt gegen 19 Uhr Preis für Mitglieder OV St.Wendel 28 € Für Mitglieder anderer OV 33 € Für Nichtmitglieder 38 € Überweisung auf folgendes Konto der KSK St.Wendel IBAN DE36 5925 1020 0000 0393 21 Nach Zahlungseingang ist die Buchung verbindlich Anmeldung ab sofort bei Frau Gudrun Lellig Tel 06851 70003 VdK OV St. Wendel begrüßt das 1000. Mitglied Der VdK OV St. Wendel kann sein 1000. Mitglied begrüßen. Frau Susanne Gaitsch hat mit ihrer Mitgliedschaft die 1000 vollgemacht. Ein komplett neues Auftreten mit sehr vielen Angeboten an Spezialberatungen im Bereich BEM (betriebliches Eingliederungsmanagement), was der Vorsitzende Paul Müller anhand seines Studiums mit Abschluss an der Uni Köln zum zertifizierten Disability Manager, in die Lage versetzt Menschen die gesundheitliche Probleme im Berufsleben haben, aber auch Firmen, zu beraten ist sehr stark nachgefragt. Es kommen auch viele externe Organisationen, Selbsthilfegruppen sowie Gewerkschaften die Interesse an den Vorträgen haben und diese buchen. Ob dies Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht ist, alleine im Jahr 2015 wurden hier 1238 Personen zu diesem Vortrag begrüßt , oder Anerkennung einer Behinderung, Pflegestufen und Leistungen, Rentenarten, all diese Vorträge werden Bedarfsorientiert angeboten. Aber auch zahlreiche Fahrten zu Rundfunkanstalten, Städtetouren, Besichtigungen, Feste und gesellige Fahrten wurden zum Inhalt der Tätigkeit des Vorstandes. Der Vorstand ist sehr aktiv und jeder bringt seine Erfahrung und Wissensschatz mit ein. Ob Dieter Eckfelder, Gudrun und Manfred Lellig oder Christa Gerber und Berthold Klos als auch Ursula Kessler ,jeder ist ein bereicherndes Teil des Teams. Eine Umfrage unter den Mitgliedern warum sie dem OV St.Wendel beigetreten sind, auch aus anderen Ortschaften und Kreisen, ergab ein eindeutiges Ergebnis: Die Präsenz des Vorstandes, seine sehr gute Erreichbarkeit und die guten Beratungen und Vorträge kommen sehr gut an. Jeder wird ausgiebig beraten und erhält Hilfestellung bei seinen Problemen. Und das kommt an! Ausgabe 28/2016 Unser Feldenkrais-Angebot zum Beginn der Sommerferien - Für Alle, die schon immer einmal die Feldenkrais-Methode kennenlernen wollten, sich aus zeitlichen Gründen jedoch nicht zu einem ganzen Kurs entschließen konnten. - Für Alle, die ihre körperlichen Fähigkeiten verbessern wollen. - Für Alle, die gerne Neues lernen: - Für Menschen mit Bewegungseinschränkungen und Schmerzen am Dienstag, 19. und 26. Juli von 16 – 17.30 Uhr - Für Menschen, die ihre Bewegungseffizienz erweitern wollen, wie z.B. Läufer, Wanderer, Schwimmer, Tänzer und alle, die Freude am Bewegen haben am Dienstag, den 19. und 26. Juli von 18 – 19.30 Uhr Die 2 Kurstermine finden im UTZ in St. Wendel in der FeldenkraisPraxis bei Frau Kuenen statt. Anmeldung: Christine Kuenen, Tel.: 06852/9914473 oder eMail: [email protected]. Weitere Informationen: www. Feldenkrais-kuenen.de schulnachrichten Bliestalschule erfolgreich bei den Laufmeisterschaften in Oppen 11 Schülerinnen und Schüler der Bliestalschule machten sich am Mittwoch, 22.06.2016 mit 3 Betreuern auf den Weg nach Oppen zu den Laufmeisterschaften. Bevor die Fahrt losging, motivierte der Schulleiter noch die Kinder, dass es nicht so wichtig sei zu gewinnen, sondern viel mehr überhaupt mitzulaufen und sein Bestes zu geben. Bereits der erste Lauf unserer Kleinsten über 600 m endete in einem vollen Erfolg, Stella Drell (Klasse 1) wurde Erste und Cheyenne Steinmetz (Klasse 1) sicherte sich den zweiten Platz. Es sollte so erfolgreich weitergehen. Daniela Frazao aus Klasse 4 wurde beim 1100m - Lauf Erste, Ronny Steinmetz (Klasse 4) lief als Achter ins Ziel, Lukas Peschel (Klasse 4) als Sechszehnter und Philipp Wagner als Einunddreißigster. Als nächstes stand der 1100m - Lauf unserer ältesten Schülerinnen und Schüler auf dem Programm und die Kinder waren nicht zu halten. Melina Schweigkofler (Kl. 7) stand ganz oben auf dem Siegertreppchen, Jacqeline Leist (Kl. 8) direkt neben ihr und Celina Tibo erreichte Platz sechs, den sie sich hart erkämpft hat. Unsere Jungs, Lukas Haag (Kl. 8) und Jason Schlegel (Kl. 7) erreichten Platz 6 und Platz 12. Was für eine super Leistung. Das habt ihr toll gemacht! Secondhandbasar der Elterninitiative Freisen Bald ist es wieder soweit.... Der große Herbst-/Winterbasar der Elterninitiative Freisen findet auch in diesem Jahr wieder in der Bruchwaldhalle in Freisen statt. Angeboten werden an 80 Tischen gebrauchte Kleidung, Schuhe, Spielsachen und sonstige Gebrauchsgegenstände für Kinder. Derjenige, der nur Spielsachen verkaufen möchte, kann sich für eine Flohmarktdecke anmelden. Der Basar der Elterninitiative Freisen findet am Sonntag, dem 25. September 2016, ab 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr in der Bruchwaldhalle in Freisen statt. Die Tischanmeldung sowie die Anmeldung für kostenlose Flohmarktdecken kann lediglich am Montag, dem 12.09.2016 in der Zeit von 09.30 Uhr bis 11.00 Uhr unter den Telefonnummern 01575/504 20 75 oder 01575/504 20 85 erfolgen. Kneippverein St. Wendel Wandern und Feldenkrais beim St. Wendeler Kneippverein Die nächste Dienstagswanderung, eine Waldwanderung findet am 19. Juli statt. Sie führt über 9 km Rund um den Bosenberg auf Teilen des Tiefenbachtals und dauert ca 2 Std. Treffpunkt ist um 17:30 Uhr im Innenhof des Wendelinushof. Weitere Infos erhalten sie bei unserem Wanderwart Uwe Gerhart unter: 0172 - 68 23 879 Gemeinschaftsschule Schaumberg Theley, Kennlern-Nachmittag Neugier und Vorfreude beim Kennenlern-Nachmittag an der Gemeinschaftsschule Theley In der vergangenen Woche fand wieder einmal der traditionell vor den Sommerferien veranstaltete Kennenlern-Nachmittag der Gemeinschaftsschule Schaumberg Theley statt. Die Schülerinnen und Schüler, die nach den Sommerferien an ihrer neuen Schule unterrichtet werden, kamen mit einer guten Portion Neugier und Vorfreude nach Theley. Bereits jetzt konnten sie das Schulgebäude inspizieren sowie ihre neuen Klassenkameraden und zukünftigen Klassenlehrer Frau Schmit, Frau Bartnicki und Herrn Kohlhaas kennenlernen. „Dieser Nachmittag dient dazu, unsere neuen Schülerinnen und Schüler mit ihrer neuen Lernumgebung vertraut zu machen und ihnen einen optimalen Start an der weiterführenden Schule zu ermöglichen“, so der stellvertretende Schulleiter Lothar Klauck in seiner Begrüßungsansprache. Für das kommende Schuljahr konnten drei neue Fünferklassen gebildet werden. Ein echter Vorteil, denn so können die Neuen in kleinen Klassen gemeinsam lernen! Musikalisch umrahmt wurde der Kennenlern-Nachmittag von einer Tanzdarbietung der „Dancing Sisters“ unter der Leitung von Frau Leidinger Oberthal - 15 - Erster MINT-Tag am Cusanus-Gymnasium „Wie kamen die alten Ägypter ohne Quarzuhr aus?“ „Kann man aus Zitronen, Kartoffeln und Äpfeln elektrische Energie gewinnen?“ „Warum fliegt eine Rakete?“ Mit diesen und ähnlichen Fragen beschäftigten sich die Schüler der Klassenstufen fünf und sechs am ersten MINT-Tag des Cusanus-Gymnasiums. Als MINT-EC-Schule ist es den Lehrern ein besonderes Anliegen, bei den Kindern und Jugendlichen das Interesse an den Fächern Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik zu wecken beziehungsweise wach zu halten. Besonders nachhaltig gelingt dies, indem die Schüler in den Bereichen experimentieren dürfen, die sie aus einem breiten Angebot selbst aussuchen können. Neben Projekten zu Robotik, Bionik und Yoga gab es u.a. auch eine Optik-, eine Metallsowie eine Raketenwerkstatt, sodass für jeden etwas Passendes dabei war. Matthias Gard hatte bewusst das Projekt „Bau einer Sonnenuhr“ gewählt. „Ich finde das spannend und wollte schon immer mal wissen, wie so etwas überhaupt funktioniert.“ Auch Fabian Schwarz bastelte eine Uhr, die jedoch batteriebetrieben und somit wetterunabhängig die Zeit angibt. „Ich habe mich für die Metallwerkstatt entschieden, weil da noch Platz auf der Liste war. Aber es war echt eine sehr gute Wahl“, schwärmte der Fünftklässler, während er ein Dreieck aus Metall für seine Uhr polierte. Neben spannenden Erkenntnissen aus der Welt der Wissenschaft lernten die jungen Forscher jedoch auch einiges über sich selbst. Im Projekt „Yoga“ verwandelten sich beispielsweise die sonst eher „wilden Fußballkerle“ der 6 a in sich streckende Hunde und buckelnde Katzen und erfuhren dabei gleichzeitig etwas über ihre Wirbelsäule und Muskeln. „Das hat echt viel Spaß gemacht!“, fasste Alicia-Koopmann ihre Eindrücke zusammen. aus Vereinen + Verbänden grOnig Musikverein Harmonie Gronig e.V. Zur unserer nächsten Probe treffen wir uns am Freitag, dem 15.07.2016 um 19.00 Uhr, im Proberaum des Dgh. Obst- und Gartenbauverein Gronig Tag des Obstbaumes in Selbach am 16. Juli Anders als in den vergangenen Jahren findet der diesjährige Tag des Obstbaumes des Landkreises im Sommer und nicht im Frühjahr statt. Er steht unter dem Motto „Schutz durch Nutzung“. Damit soll verdeutlicht werden, dass gerade durch die Nutzung der Ernteerträge unserer Obstbäume diese einen langfristigen Schutz erfahren. Die Erhaltung, die Pflege und auch Neupflanzungen sind wertvolle Beiträge zu einem aktiven Naturschutz. Obstbäume dürfen und sollen nicht nur von Menschen unter Erwerbsgesichtspunkten gesehen werden, sie sorgen auch für die Arterhaltung bei vielen Wildpflanzen und Insekten. Streuobstwiesen und –bestände prägen das Landschaftsbild unseres wunderschönen Landkreises. Jeder von uns kann (s)einen kleinen Beitrag leisten, dass das auch in Zukunft so bleiben kann. Das Schneiden von Obstbäumen während der Vegetationszeit wie jetzt im Sommer hat den Vorteil, dass eine Wuchsberuhigung eintritt, anders als im Frühjahr beim Austrieb. So können stark wachsende Bäume (insbesondere Steinobstarten) vermehrt zum Blütenansatz angeregt werden statt ständig in Höhe und Breite zu treiben. Damit wird der Holzaustrieb begrenzt. Das kann bei einem Baum, der jahrelang nicht so richtig geblüht hat, oft Wunder bewirken (hjr). Bei der Veranstaltung wird speziell diese Schnitttechnik im Vordergrund stehen, aber auch andere Baumpflegemaßnamen, die das ganze Jahr über erfolgen können. Außerdem wird eine Neupflanzung gezeigt, sowie die Entnahme von Bodenproben vorgeführt und erläutert. Ideen für den Bau eines Wildbienenhotels kann man sich auch nehmen. Gegen Mittag ist die Veranstaltung zu Ende und bei einem Mittagessen können Erfahrungen ausgetauscht und theoretisches Wissen vertieft werden. Beginn ist um 09:00 Uhr an der Nahequelle. Vor dort geht es dann gemeinsam zu Fuß zu einer nahe gelegenen Wiese mit Baumbestand. Kneipp-Verein „Oberes Bliestal“ Oberthal Vorankündigung - Vereinsausflug 2016 Liebe Kneippfreunde, Unser Vereinsausflug führt uns dieses Jahr nach Andernach mit Besuch des „Kaltwasser-Geysirs“. Termin ist Samstag, der 20. August 2016. Andernach liegt am Rhein und gehört zu den ältesten Städten Deutschlands. Ihre historischen Wurzeln reichen weit in die Vergangenheit zurück. Ausgabe 28/2016 Zum Ablauf: Die Abfahrt ist um 9.00 Uhr in Oberthal am Gasthaus „zur Eiche“ und um 9.10 Uhr in Gronig am Sportplatz. Wir fahren mit einem modernen Reisebus direkt nach Andernach. Dort erwartet uns ein Gästeführer, der uns im Geysir-Zentrum mit einem Film über das Naturphänomen informiert. Anschließend bringt uns ein Schiff über den Rhein zum Geysir. Ungefähr alle zwei Stunden steigt die majestätische Wasserfontaine in den Himmel. Nach Rückkehr nach Andernach besteht die Möglichkeit zum Kaffeetrinken, sowie selbstständige Entdeckungstour durch die Stadt. Gegen 17.00 Uhr ist die Rückfahrt geplant. Zum Abendessen und Abschluss kehren wir in Manderscheid ein. Die voraussichtliche Ankunft in Gronig ist gegen 21.00 Uhr. Der Preis beträgt für Mitglieder 18,— € für Nichtmitglieder 23,— € und beinhaltet Busfahrt, Lionerfrühstück, Führung und Schifffahrt. Bei Anmeldung ist der Fahrpreis auf das Konto–Kneipp-Verein, Oberthal (IBAN DE 41592510200000036806), bei der Kreissparkasse St. Wendel zu überweisen. Anmelden könnt Ihr Euch bei Alice Maurer (Tel.-Nr. 06854/1241) und Sabine Setz (Tel.-Nr. 06854/1567). Die Platzreservierungen werden nach Eingang der Anmeldung bzw. der Geldeingänge auf dem o.e. Konto vorgenommen. Wir freuen uns auf Eure Teilnahme. Der Vorstand gÜdesWeiler „Aktive Senioren Güdesweiler“ e. V. Die „Aktiven Senioren Güdesweiler“ e. V. laden zum Kaffeenachmittag am Dienstag, 19. Juli 2016 um 15:00 Uhr in die Pilsstube „Am Brunnen“ ein. Auch Nichtmitglieder sind herzlich zu dieser Veranstaltung eingeladen. Dieter Naumann, Organisationsleiter Wanderverein Güdesweiler Halbtagswanderung Vogelsbüsch bei Wadern Der Wanderverein Güdesweiler lädt am Sonntag, den 17.7.2016 zur Halbtagswanderung „Vogelsbüsch“ ein. Die Abfahrt mit Pkw ist um 13:00 Uhr am Dorfplatz in Güdesweiler zum Parkplatz der Bergschenke Vogelsbüsch. Von dort starten wir einen Rundweg von ca. 9 km auf landschaftlich reizvollen Wegen und durch Wälder zurück zum Parkplatz. Der anschließende gesellige Abschluss ist am Noswendeler See. Für die Leichtwanderer wird ein kürzerer Rundweg angeboten. Wanderführer: Günter Leser, Tel. 0151-55591949 Wanderverein Güdesweiler im Nordic Fitness Park Finkenrech Die Tour/en startete/n am 09.07.2016 bei wunderschönem Sommerwetter um 14:45 h im Nordic Fitness Park Finkenrech. Der Buchenwald sorgte für ein angenehmes Klima; die aktiven Walker konnten die ausgeschilderten Rundwege in vollen Zügen genießen. Der herrliche Ausblick auf den Schaumberg und die Ausläufer des Hunsrücks ließ die Walker innehalten und einen Augenblick verweilen. Die Natur zeigte sich von ihrer schönsten Seite. Jeder Teilnehmer freute sich, „den inneren Schweinehund“ überwunden zu haben und dabei zu sein. Zum Abschluss trafen sich die Teilnehmer beider Touren (7,5 km bzw. 4,8 km) auf den Sinnenbänken in der fantastisch angelegten und gepflegten Gartenanlage im Schatten eines Amberbaumes. Die Beteiligten bedanken sich auf diesem Wege bei „ihrer“ Gabi, die diesen schönen Nachmittag mit ansteckender Begeisterung initiiert und organisiert hat. Oberthal - 16 - Ausgabe 28/2016 sportfreunde güdesweiler sg bostalsee dominiert Vorbereitungsturnier Im Modus Jeder gegen Jeden traten vier Teams zum diesjährigen Vorbereitungsturnier der Sportfreunde Güdesweiler an. Jeweils 45 Minuten dauerte eine Partie. In der ersten Begegnung standen sich die Gastgeber aus Güdesweiler und einer ihrer kommenden Gegner aus der Landesliga, die SG Bostalsee, gegenüber. Die SFG konnten lange Zeit gut mithalten und die Partie offen gestalten, mussten sich am Ende aber mit 2:0 geschlagen geben. Im zweiten Spiel traf der frisch aufgestiegene Verbandsligist VfB Theley auf den Neubezirksligist SG Namborn/Steinberg D./ Walhausen. Hier konnte die SG mit einer couragierten Leistung den Mannen aus Theley überraschend ein 1:1 und somit einen Punkt abringen. Der VfB bestritt auch die dritte Begegnung des Turniers und musste sich klar mit 1:4 der SG vom Bostalsee geschlagen geben. Anschließend kam es zum Derby zwischen den Sportfreunden und der SG aus den umliegenden Dörfern. Hierbei behielten die Hausherren mit 4:0 klar die Oberhand. Der Torschützenkönig der letzten Saison, Sebastian Gebel, zeigte, dass er in der Sommerpause nichts verlernt hat und schnürte einen Dreierpack. Den vierten Treffer steuerte Thilo Wagner bei. Im Duell der SG‘s durften wiederholt die Jungs vom Bostalsee jubeln. Mit 3:1 besiegten die das sichtlich erschöpfte Team aus Namborn, Steinberg und Walhausen. In der letzten Begegnung des Tages mussten sich de Sportfreunde trotz guter Leistung und zahlreicher, ungenutzter, Torchancen dem VfB aus Theley mit 1:2 geschlagen geben. Der Treffer auf Seiten der SFG geht auf das Konto von Philipp Simon. Insgesamt bot das Turnier den Trainern viele Möglichkeiten Spieler und Formationen zu testen und wird daher sicherlich einige wichtige Erkenntisse für die Übungsleiter gebracht haben. Im Anschluss an das Turnier durfte sich die AH Güdesweiler/ Namborn mit der Traditionsmannschaft des 1. FC Saarbrücken messen. Auch wenn das Ergebnis mit 15:1 doch sehr deutlich ausfiel, war es für alle Spieler der AH eine tolle Erfahrung gegen ehemalige Profis wie Taifour Diane oder Catalin Racanel zu spielen. Den Ehrentreffer auf Seiten der Hausherren markierte Lars Kaas. In der gemiensamen dritten Halbzeit gab es dann auch die Gelegenheit sich ein bisschen kennen zu lernen und das Spiel nochmal Revue passieren zu lassen. Vorbereitungsturnier der sf güdesweiler SG Bostalsee - SF Güdesweiler 2:0 VfB Theley - SG Namborn/Steinb/D.-Wal. 1:1 SG Bostalsee - VFB Theley 4:1 SG Namborn/Steinb/D.-Wal. - SF Güdesweiler 0:4 Tore: 3x Sebastian Gebel, Thilo Wagner SG Namborn/Steinb/D.-Wal. - SG Bostalsee 1:3 SF Güdesweiler - VfB Theley 1:2 Tor: Philipp Simon freundschaftsspiel AH Güdesw./Namborn – Traditionsmannschaft 1. FC Saarbrücken 15 : 1 nächste spiele Am kommenden Samstag spielen wir bei unseren Freunden in Steinberg auf deren Sportfest anlässlich des 70jährigen Bestehens gegen die SG Gronig/ Oberthal. Mittwochs spielen wir dann zu Hause gegen den VfL Primstal II. samstag, 16.07. in steinberg 15:30 Uhr SF Güdesweiler - SG Gronig/ Oberthal mittwoch, 20.07. in güdesweiler 19:30 Uhr SF Güdesweiler - VfL Primstal II Oberthal musikverein ‚lyra‘ Oberthal e.V. Die nächste Probe findet am donnerstag, 14. Juli, um 19:30 uhr im Gonnesweiler statt. Wir bitten alle aktiven Mitglieder möglichst vollzählig und pünktlich zu erscheinen. saarwaldverein Obertal Der Saarwaldverein Oberthal wandert am sonntag, 17. Juli auf dem Biergartenweg bei Neunkirchen. Die Teilnehmer treffen sich um 9 uhr am Parkplatz Brühl in Oberthal zur gemeinsamen Fahrt zur Fischerhütte des ASV Haus-Furpach, Limbacher Straße in 666539 Neunkirchen-Furpach, wo um 9.45 Uhr die 12 km lange Wandertour startet. Gastwanderer sind herzlich willkommen. Schlussrast in der Fischerhütte des ASV. Infos: Wanderführerin Sigrid Schwarz Telf. 06854/802710. Vdk Oberthal ehrt treue mitglieder Die Versammlung des VDK-Ortsverband Oberthal fand am Freitag, den 09.07. (19.00 Uhr), im Landhaus Rauber in Oberthal statt. Zur Versammlung konnte der Vorsitzende Heinrich Rauber (im Bild rechts) auch die neue Kreisvorsitzende Gerlinde Koletzki-Rau (in der Bildmitte) begrüßen, die die Ehrungen der Mitglieder für ihre langjährige Zugehörigkeit zum VDK mit durchführte. Leider konnten nicht alle Mitglieder zur Ehrung anwesend sein. Alle Mitglieder erhalten jedoch ihre Treuenadel und Urkunde noch persönlich überreicht. So wurden insgesamt 5 Mitglieder des OV für jeweils 10, 25 oder sogar 40 Jahre treue Mitgliedschaft geehrt. Im weiteren Verlauf wurden die weiteren Aktivitäten und Termine in 2016 besprochen und geplant. Die Versammlung schloss mit einem gemütlichen Beisammensein. Mit der Kampagne „Weg mit den Barrieren!“ macht sich der Sozialverband VdK für eine barrierefreie Gesellschaft stark. Unterstützen Sie uns! Jetzt informieren: www.weg-mit-den-barrieren.de Oberthal - 17 - Ausgabe 28/2016 sV „blau-Weiß“ Oberthal Wir suchen Hilfe bei der Arbeit rund um unser Bliesstadion und würden uns daher freuen, wenn wir Hilfe in Funktion eines zusätzlichen Platzwartes erhalten würden. Alle, die uns gerne unter die Arme greifen würden und ihre Passion als Greenkeeper auf knapp 6.000km2 ausleben möchten können sich gerne bei den Vorstandsmitgliedern Marion Backes (0160 6465946) oder Frank Therre (0175 7015360) melden. Mit sportlichen Grüßen Der Vorstand dJk st. georg Oberthal e.V. Vorbereitsspiele frauen 1: Wenn ihr nicht mehr warten könnt und es euch schon vor der regulären Saison in die Halle zieht kommt vorbei und unterstützt unsere Mädels aus den Damenmannschaften bei den Testspielen!! Ihr seid alle herzlich Willkommen! heimspiele 07.08.16, 16.30 Uhr, Bliestalhalle-Turnier, Gegner: HSG Irmenach-KleinichHorbruch, HSG Merzig/Losheim 13.08.16, 18.00 Uhr, Liebenburghalle Namborn gegen HSC Schweich 20.08.16, 17.30 Uhr, Bliestalhalle gegen HSG Mertesdorf 28.08.16, 17.30 Uhr, Bliestalhalle gegen Wittlich 2 auswärtsspiele: 17.07.16, 17.00 Uhr in Irmenach 14.08.16, 16.30 Uhr in Wittlich 04.09.16, 17.00 Uhr in Überherrn turniererfolg für unsere weibliche Jugend d in sotzweiler: Am letzten Wochenende legte unsere weibliche Jugend D ein Trainingswochenende ein! Am Samstag ging es gemeinsam mit der C-Jugend nach Oberthal in die Halle und es wurde an den Schwerpunkten Spielfähigkeit, Passgenauigkeit und dem Spiel 1 gegen 1 gearbeitet. Die Verpflegung von Chefkoch Jürgen fand reisenden Absatz und die Stimmung zwischen den Mädels war hervorragend. Am Sonntag ging es dann in die Heldenrechhalle nach Sotzweiler, wo wir gegen die Teams des Gastgebers, der JSG Dirmingen/Schaumberg und gegen die Mannschaft des HCS St.Johann antraten. Es entwickelten sich zwei tolle Spiele, die wir beide für uns entscheiden konnten und somit den Turniersieg mit nach Hause nahmen. Gegen Dirmingen/Schaumberg konnte unsere Mannschaft nach anfänglichen Schwierigkeiten mit der kleinen Halle, einen klaren 4-Tore-Sieg verbuchen. Das zweiten Spiel gegen Saarbrücken war dann eine richtig enge Kiste und am Schluss stand ein verdienter und hart erkämpfter 11:10 Sieg zu Buche. Die Saarbrücker Mädels waren zwar körperlich unterlegen, nutzten unsere offene Spielweise aber immer wieder im Spiel 1:1 aus und machten es uns nicht leicht. Unsere Mädels hielten aber toll dagegen und zeigten über die gesamte Spielzeit ein schönes Zusammenspiel und Teamgeist. Mit diesem Erfolgserlebnis geht es jetzt in die Sommerpause! In der letzten Ferienwoche startet dann eine kurze und intensive Vorbereitung und wir freuen uns wenn im September die Spielrunde startet. Der Kader der weiblichen Jugend D, Jahrgang 2004 und 2005 ist mit 10 Mädels recht dünn besetzt und wir würden uns freuen, wenn wir noch Verstärkung von motivierten Mädchen dieser beiden Jahrgänge bekommen könnten! Trainiert wird das Team von Lena Gerhart, Michelle Schunath und Peter Maldener. Wir trainieren montags, 15:45 Uhr bis 17:15 Uhr in Oberthal, dienstags von 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr in Namborn und freitags von 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr in Namborn. miniabschlussturnier 2016: Am Samstag, 02.07.2016 trafen sich zahlreiche Minihandball-Mannschaften mit Eltern und Großeltern auf dem Sportplatz „Großer Sand“ in Saarlouis um an dem Miniabschlussturnier des Handball Verbandes Saar teilzunehmen. Ursprünglich war das Turnier für Ende Mai geplant, aber wegen des schlechten Wetters im Mai wurde es auf Anfang Juli verschoben. Durch diese Terminverschiebung konnten leider nicht wie geplant drei Mannschaften der DJK Oberthal teilnehmen sondern nur eine. Die Jugendleiter und Trainer des HV Fraulautern hatten einmal mehr alles dafür getan, dass die Veranstaltung zu einem echten Erlebnis für die Nachwuchshandballer wurde. Neben den Handball-Spielen jeder gegen jeden hatten die Kinder an verschiedenen Spielstationen reichlich Gelegenheit sich auszutoben. Natürlich wurden die Gäste auch bestens mit Kaffee und Kuchen sowie Würstchen und Getränken versorgt. Zur Siegerehrung überreichte der Handball Verband Saar und Christian Schwarzer den teilnehmenden Mannschaften eine Urkunde sowie noch ein kleines Präsent. Zuletzt bekam jedes Kind ein Los für die Tombola und freute sich auf ein weiteres tolles Geschenk. Mit strahlenden Augen nahmen die Kinder die Geschenke entgegen und freuten sich über ein unvergessliches Handballspielfest bei dem es nur Sieger gab. Ein herzliches Dankeschön gilt an dieser Stelle nochmals allen Organisatoren und Helfern durch die die Veranstaltung zu einem tollen Event wurde (geschrieben von A.F.). Unsere Minis on Tour Siegerehrung mit Weltmeister Christian Schwarzer Steinberg-DeckenharDt Obst- und gartenbauverein steinberg-deckenhardt e.V. liebe mitbürgerinnen und mitbürger, der Obst- und Gartenbauverein Steinberg-Deckenhardt e. V. sucht zzt Beerenobst zum verwerten. Falls Sie also z.B. Johannis-, Josta-, Stachel-, Erd-, Himbeere etc. haben, die Sie nicht benötigen, würden wir diese gerne pflücken, und in unserem Verein zu leckerem Likör verarbeiten. unter folgenden nummern könne sie uns erreichen Bernhardt Susanne 06852-82369 Nagel Marianne 06852-81089 Grünewald Stefan 06852-991166 Vielen Dank. OGV Steinberg-Deckenhardt schützenverein „gut Ziel“ bosen kreiskönigschießen kreis nordsaar 2016 Bei der Kreissiegerehrung des Schützenkreis Nordsaar am 2. Juli in Oberlinxweiler wurde der neue Kreisschützenkönig und die neue Kreisschützenkönigin geehrt. Oberthal - 18 - Wer den besten Zehner mit dem niedrigsten Teiler beim Kreiskönigschießen geschossen hat, wird Kreisschützenkönig/-in. In diesem Jahr nahmen 7 Schützinnen und Schützen aus unserem Verein an diesem Wettbewerb teil. Im Wettbewerb bei den Herren um den Kreisschützenkönig wurde Thomas Stolz mit einem 30-Teiler zum 1. Ritter geehrt, was gleichbedeutend der 2. Platz ist. Im Wettbewerb bei den Damen um die Kreisschützenkönigin belegte Silvia Stolz-Heck mit einem 46-Teiler Platz 4 in der Gesamtwertung. Sehr erfreulich ist, dass unser Schütze Steffen Leonhard mit einem 44-Teiler im Wettbewerb um den Kreisjugendschützenkönig diesen Wettbewerb für sich entscheiden konnte. In diesem Jahr wurde erstmalig ein Kreiskönig-Pokal von dem neu zusammengestellten Schützenkreis Nordsaar vergeben. Hierfür kamen die 5 besten Schützen eines Vereines und deren Teiler in die Wertung. Unter den 145 teilnehmenden Schützinnen und Schützen konnten folgende Schützen aus unserem Verein den Kreiskönig-Pokal nach Bosen holen: Thomas Stolz mit einem 30-Teiler, Steffen Leonhardt mit einem 44-Teiler, Silvia Stolz-Heck mit einem 46-Teiler, Jochen Kuhl mit einem 46-Teiler und Manfred Altmeyer mit einem 79-Teiler. Mit einem Gesamtteiler von 245 hatte man letztendlich die Nase knapp vorn und konnte den Kreiskönig-Pokal vor den Schützen aus Tell Alsweiler (249-Teiler) zum Schützenverein „Gut Ziel“ Bosen holen. Weitere Teilnehmer aus unserem Verein waren Norbert Schmidt mit einem 84-Teiler und Philipp Molter mit einem 85-Teiler. Zu diesen Erfolgen gratuliert der Vorstand recht herzlich. Ausgabe 28/2016 SV Namborn DFB Fußballabzeichen für Kinder und Jugendliche im Alter von 5 12 Jahren Samstag, 23.07.2016 von 10.00 -13.00 Uhr Das Abzeichen wird in Gold, Silber und Bronze verliehen. Dabei werden die erreichten Punktzahlen aus 3 Sportdisziplinen zusammengerechnet: a. Dribbelkünstler b. Kurzpass-Ass c. Elferkönig Förderverein SV Steinberg-Deckenhardt 70 Jahre SV Steinberg-Deckenhardt vom 15. bis 17.07.2016 Programm Freitag, 15.07.2016 15:00 Uhr: Seniorentag Steinberg-D. und Walhausen 18:30 Uhr: AH SG Niederlixweiler - AH SG Steinberg-D./Walhausen 19:30 Uhr: AH FC Freisen - AH SG Bostalsee ab 21:30 Uhr Live Musik mit Buhää & The Rhabarbers Samstag, 16.07.2016 11:00 bis 12:15 Uhr: G-Jugend (Oberthal, Sötern, Urweiler, Theley, Steinberg) 12:35 bis 13:15 Uhr: F-Jugend Steinberg - Wolfersweiler 13:30 bis 15:00 Uhr: B-Jugend Wolfersweiler - Birkenfeld ab 15:30 Uhr Blitzturnier Aktive Herren (SG Gronig/Oberthal, SF Güdesweiler, SG St. Wendel, SG Namborn/Steinberg-D./Walhausen) ab 20 Uhr: Kommers 70 Jahre SV Steinberg-Deckenhardt Sonntag, 17.07.2016 12:00 Uhr: Mittagessen Spießbraten mit Kartoffelsalat (5,50 €) 13:00 bis 16:00 Uhr: Blitzturnier Aktive Frauen (FC Niederkirchen, SF Güdesweiler, SG Bostalsee, SV Weiersbach) 16:00 bis 17:00 Uhr: Oberdorf - Unterdorf 17:00 Uhr Aktive Herren: VfB Theley - SV Wolfersweiler Die Bons für das Mittagessen am Sonntag, werden am 7.7.16 in Steinberg-Deckenhardt verkauft. Ein Team wird von Haustür zu Haustür gehen. Bons können auch gerne telefonisch bei Christian Koch (06852991064) oder Dietmar Korn (06852-991661) bestellen. Natürlich gibt es Samstag und Sonntag wieder Kuchen im Sportheim! Sportverein Steinberg-Deckenhardt Alten Herren SG Steinberg-Deckenhardt-Walhausen 50 Jahre AH Im Rahmen des Sportfestes und des 70jährigen Jubiläums des SVS feiern wir als AH-Abteilung auch unser 50jähriges Bestehen. Die Freitagabendspiele werden von AH-Mannschaften bestritten. Freitag, 15. Juli 2016 18:30 Uhr AH SG SVS-FCW - SG Linxweiler 19:40 Uhr AH SG Bostalsee - FC Freisen Im Anschluss an die AH-Spiele findet „wie extra für die AH gemacht“ eine Open-Air-Veranstaltung mit den „Buhää und the Rhabarbers“ statt. Jeder Teilnehmer erhält eine Urkunde vom Deutschen Fußballverband sowie die DFB-Nadel in Gold, Silber bzw. Bronze. Wir freuen uns gemeinsam mit dem DFB und Mc Donald`s auf eure Teilnahme!!!!!!!!!!!! Fußballfestival - 23.07. ab 14.00 Uhr - 24.07. ab 11.00 Uhr nur Teams der höheren Amateurligen, so - Borussia Neunkirchen, - FSV Jägersburg, - VFB Dillingen, - VFL Primstal, - SV Hasborn - FC Freisen, - SV Thalexweiler, - TUS Steinbach, - FV Eppelborn - VFR Kirn sowie die Damenmannschaften - SG Namborn-Steinberg-Walhausen und - DSG Breitenbach/Niederhambach unter der Schirmherrschaft des Staatssekretärs Stephan Kolling. Aus dem Erlös unterstützt der SV Rot-Weiß Namborn soziale Einrichtungen. SPD Ortsverein Steinberg-Deckenhardt Anke Rehlinger zu Besuch in Steinberg-Deckenhardt Die saarländische Wirtschaftsministerin Anke Rehlinger wird am Samstag, 16. Juli, zu Besuch in Steinberg-Deckenhardt sein. Wie schon bei der Platzeinweihung 2013 hat Anke Rehlinger auch für das 70jährige Jubiläum unseres Sportvereins die Schirmherrschaft übernommen. Aus diesem Anlass wird sie am Samstag von ca. 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr das Sportfest des SVS besuchen. allgemeine nachrichten Tag des Obstbaumes in Selbach Obstbäume sind schon seit Jahrhunderten typische Bestandteile unserer Kulturlandschaft. Hochstämmige Arten und Sorten umgaben als breite Gürtel die Ortschaften und prägten als Streuobstwiese oder prächtige Einzelbäume die Landschaft und die Gärten. Oberthal - 19 - Viele Tierarten und Wildblumen siedelten sich in den nur wenig genutzten Beständen an. Die Erhaltung, Pflege und Neupflanzung von Obstbäumen oder Streuobstwiesen ist deshalb ein wertvoller Beitrag zum Naturschutz. Wohlschmeckende, giftfreie Äpfel, Birnen, Pflaumen, Zwetschgen und Kirschen zeigen es. Lust auf Obst - Geschmack am Naturschutz! Man sollte bedenken, dass bei der Verarbeitung von heimischem Obst weniger Energie und Rohstoffe verbraucht werden, als bei der Herstellung von Obstsäften aus eingeführten Konzentraten. Wollen Sie mithelfen unsere Streuobstwiesen zu erhalten? Dann besuchen Sie uns zum „Tag des Obstbaumes“. Auch in diesem Jahr steht die Veranstaltung unter dem Motto „Schutz durch Nutzung“. Wir treffen uns am Samstag, den 16. Juli 2016, um 9.00 Uhr in Selbach, Naherholungsgebiet Nahequelle. Von dort geht es in die Streuobstanlage. Wir wollen auch in Zukunft eine artenreiche und gesunde Natur an unsere Kinder weitergeben. Für das leibliche Wohl ist durch den Obst- und Gartenbauverein Selbach bestens gesorgt. Zum „Tag des Obstbaumes“ sind alle Obstbaumliebhaber nach Selbach eingeladen. Mittelaltermarkt Nohfelden Markt, Musik, & Mummenschanz … Ihr Leute eilt herbei zum 20jährigen Jubiläum!! So heißt’s in einem Kinderlied, und wer hat nicht schon davon geträumt Ritter, Wikinger oder Burgfräulein zu sein? Erfüllt Euch den Wunsch und kommt in der Zeit vom 15. bis 17. Juli 2016 nach Nohfelden und erlebt das Mittelalter. Spaziert über den Markt und schaut den fleißigen Handwerkern zu, wie sie mit ihren geschickten Händen kunstvolle Gegenstände herstellen. Verweilt in der Taverne bei einem Becher kühlem Gerstensaft oder Honigwein und lasst euch von der Musik verzaubern, wenn Trommeln, Sackpfeifen und Schalmaien der Musikgruppen Nachtwindheim und Quercus die Füße nicht mehr stillstehen lassen. Sollte Euch der Hunger plagen, so könnt Ihr Euch an den vielen köstlichen Speisen laben. Für Kurzweil sorgen Zeter & Mordio, Zauberkünstler Kalibo, Narrenkai, Johnny Robels, die Schaufalknerei und viele weitere mehr. Bei Einbruch der Dunkelheit findet die spektakuläre Feuershow mit dem Duo Jomamakü ihren Anfang. Seht, wenn die Feuerspucker und Jongleure zu den Klängen der Spielleute ihre Flammen bändigen! Ob Regen oder Sonnenschein – unser Markt hat anlässlich unseres 20jährigen Jubiläums freitags ab 17:00 Uhr (Schnuppertag, kostenloser Eintritt aufs Marktgelände, kein Aktionsprogramm, Fassbieranstich) sowie samstags von 11:00 bis 23:00 Uhr und sonntags von 11:00 bis 19:00 Uhr geöffnet. Also wenn ihr was erleben wollt, runter von der Couch und ab nach Nohfelden! Es lohnt sich! Schirmherrin Annegret Kramp-Karrenbauer, Ministerpräsidentin des Saarlandes Kontaktadresse: Kulturamt Nohfelden, Anne Freytag, An der Burg, Tel.-Nr. 06852/885-115, [email protected] Bewerbungen mit Fotos bitte an o.a. Kontaktdresse schicken. https://www.youtube.com/watch?v=4bZp-h25fWk www.facebook.com/MiMa.Nohfelden Neue Busverbindungen zur Gemeinschaftsschule Theley Nach dem Beschluss, die Gemeinschaftsschule Nonnweiler-Primstal auslaufen zu lassen, hat der Landkreis St. Wendel entsprechende Alternativen für Eltern und Schüler erarbeitet. Während bezüglich des Schulstandortes Türkismühle auf ein bereits bestehendes Fahrtenangebot aus den Ortsteilen der Gemeinde Nonnweiler zurückgegriffen werden kann, werden zum Schuljahr 2016/17 zusätzliche Verbindungen zur Gemeinschaftsschule in Theley geschaffen. So beinhaltet der Fahrplanentwurf der Buslinie 617 künftig eine Hinund drei Rückfahrten von Sitzerath, Bierfeld, Nonnweiler, Otzenhausen, Schwarzenbach, Braunshausen, Kastel und Primstal nach Theley Schulzentrum. Die Hinfahrt startet am Morgen um 7:08 Uhr in Sitzerath und er-reicht Theley gegen 7:50 Uhr. Gegenläufige Rückfahrten ab Theley Schulzentrum sind um 13:15, 14:40 und 16:35 Uhr (nach dem Ende der Nachmittagsbetreuung) vorgesehen. Die Fahrplanentwürfe können ab sofort unter www.saar-mobil.de eingesehen werden. Noch Plätze frei bei den Erlebniswochen Ludweiler des Jugendwerks – Film ab! Nicht mehr lange, dann geht‘s ab in die Sommerferien! Mit den Erlebniswochen in Ludweiler habt ihr die Möglichkeit, die Ferien spannend zu beenden, denn in den letzten beiden Ferienwochen bietet das Landesjugendwerk der AWO nochmal ein tolles Programm: Ausgabe 28/2016 Wir werden gemeinsam mit Kindern von sechs bis zehn Jahren unseren eigenen Trickfilm herstellen und uns rund um das Thema Film beschäftigen. Am Ende wird unser Meisterwerk den Eltern vorgeführt. Zusätzlich bietet das Jugendwerk natürlich auf dem Gelände viel Freiraum zum Spielen, Toben, Bewegen und vielem mehr. Wir versprechen euch, dass die Sommerferien spannend werden! Los geht’s am 15.08. bis zum 26.08.2016. Abends dürft ihr natürlich wieder nach Hause ins gemütliche, eigene Bett, damit ihr gut in den nächsten Morgen starten könnt. Ab Saarbrücken bieten wir außerdem Transfermöglichkeiten an Sammelhaltestellen, an denen die Kinder abgeholt und abends wieder zurückgefahren werden. Die Erlebniswochen kosten mit Transfer 189€, ohne Transfer zahlt ihr nur 169€. Das Jugendwerk freut sich auf euch! Nähere Informationen unter: jugendwerk-saar.de; die Anmeldung erfolgt per Post, Email oder Fax ans Jugendwerk. „Das Baby verstehen“ ein Kurs für gelingende Elternschaft St. Wendel (pdk). Der Kurs „Das Baby verstehen“ für Paare und Alleinerziehende, die ein Kind erwarten oder gerade Eltern geworden sind, soll dabei helfen, die Fähigkeit zur Verständigung mit dem Baby zu verbessern. Familienhebammen und Sozialpädagoginnen informieren in Kleingruppen über frühe Entwicklungsprozesse, Ausdrucksverhalten und Missverständnisse, die bei der Erziehung von Säuglingen vorkommen können.Der Kurs umfasst fünf Termine von jeweils anderthalb Stunden. Nach Absprache ist auch ein Wochenendkurs möglich. Er beginnt sobald genügend Anmeldungen vorliegen. Ort: Gesundheitsamt St. Wendel, Werschweilerstraße 40.Die Kosten für Paare oder Einzelpersonen betragen 20 Euro; eine Bezuschussung ist möglich. Informationen und Anmeldung: Tel. (06851) 8015328 oder (06851) 8015319. Öffentlichkeitsarbeit und Social-Media für Vereine St. Wendel (pdk). Das sogenannte Social-Web mit Plattformen wie Facebook oder Twitter bietet Vereinen und Initiativen hervorragende Möglichkeiten, sich zu präsentieren. Wie man mit diesen modernen Medien am besten umgeht, kann man im Workshop „Öffentlichkeitsarbeit und Social- Media“ lernen. Der Workshop findet statt am Samstag den 23. Juli (Thema: Einführung und Grundlagen der Öffentlichkeitsarbeit) und Samstag, den 06. August (Thema: „Social Media“ in der Praxis) jeweils von 9 bis 13 Uhr im Unternehmer- und Technologiezentrum (UTZ), Werschweilerstraße 40, in St. Wendel. Angeboten wird der Workshop vom Landessportverband des Saarlandes in Kooperation mit dem Landkreis St. Wendel und dem Modellvorhaben Land(auf )Schwung. Die Teilnahme kostet 20 Euro pro Person (für beide Termine zusammen). Anmeldungen bis 20. Juli: Tina Schwan, Tel. (06851) 903321 oder E-Mail: [email protected]: Dr.-Walter-Bruch-Schule Applaus für die erfolgreichen Absolventen der Fachoberschule Wirtschaft und Wirtschaftsinformatik sowie der Handelsschule 86 Schülerinnen und Schüler der Dr.-Walter-Bruch-Schule in St. Wendel erhielten ihre Abschlusszeugnisse „Was wir mit Freude lernen, vergessen wir nie“, so zitierte Fachoberschülerin Doreen Jung den Schriftsteller Alfred Mercier bei ihrer Abschlussrede. Sie erinnerte sich an ihren ersten Schultag an der Dr.-Walter-Bruch-Schule und an die vielen Höhen und Tiefen bis zum erfolgreichen Abschluss und sprach über den Weg, der nun vor den Absolventen liegt. Für diesen Weg wünschte Schulleiter Hubert Gottschlich den Jugendlichen in seiner Rede, dass sie neugierig bleiben, den Mut haben zur eigenen Meinung zu stehen und sich trauen, Verantwortung zu übernehmen. „Sollten Sie im Leben einmal ausrutschen, dann rappeln Sie sich wieder auf“, so der Rat des Schulleiters. Vor der Verleihung der Abschlusszeugnisse durch die Klassenlehrer wurde auf der Leinwand eine von Schülern selbst erstellte Präsentation über jede Klasse gezeigt, die für eine persönliche Note sorgte. Es erhielten 21 Absolventen der Handelsschule ihr Zeugnis des Mittleren Bildungsabschlusses und 65 Schüler der Fachoberschule Wirtschaft beziehungsweise Wirtschaftsinformatik die Fachhochschulreife. Zum Rahmenprogramm der Feier im Saalbau gehörte ein Auftritt der Gruppe „Devotion“ der H.O.P Tanzschule Michael Ewig sowie musikalische Beiträge der Schülerband, des Schülers Mike Ecker und der Band „Fight The Resistance“. Auch die Lehrer leisteten einen musikalischen Beitrag in Form eines Karaokeauftritts, nachdem sie in einem Spiel gegen die Schüler verloren hatten. „Applaus, Applaus“ lautete hier der Songtext, der somit bestens zum Erfolg der Schülerinnen und Schüler passte. Am Ende der Feier wurden die besten Schüler der sieben Klassen Joana Uder (HS11.1), Janine Herlitschka (HS11.2), Can Coskun (FOS-W12.1), Kevin Arend (FOS-W12.2), Julia Schwarz (FOS-W12.3), Jan-Niklas Backes (FOS-W12.4) und Fabienne Neumann (FOS-W12.5) nochmals besonders für ihre Leistungen geehrt. Außerdem erhielten Janine Herlitschka, Sarah-Alisa Schramm und Jan-Niklas Backes jeweils den Sozialpreis der Adolf Bender Stiftung, mit dem Schüler ausgezeichnet werden, die ein überdurchschnittliches soziales Engagement gezeigt haben. Oberthal - 20 - Ausgabe 28/2016 (Selbach), Marie-Luise Laub (Urweiler), Jonas L`Hoste (Breitenbach), Elisa Looschelders (Reinsfeld), Lea Marx (Urweiler), Jens Michel (Pinsweiler), Anna Moritz (Hasborn-Dautweiler), Julian Mörsdorf (Namborn), Christopher Nagel (Baltersweiler), Michael Penkala (Oberkirchen), Matthias Pfeifer (St. Wendel), Daniel Raber (St. Wendel), Christian Scheid (Sotzweiler), Sophia Scherer (Theley), Anna Scherschel (Güdesweiler), Jasmin Schirra (Namborn), Myriam Schmidt (Freisen), Jana Schmidt (Freisen), Janine Schoen (Hasborn-Dautweiler), Kevin Schreiber (Tholey), Kim-Marie Schwan (Freisen), Philippe Solich (St. Wendel), Thomas Steinbrecher (Idar-Oberstein), Conny Sylvia Stoll (Baltersweiler), Stefan Stoll (Hoof ), Ines Stoll (Oberlinxweiler), Selina Vampouille (Güdesweiler), Laura von Brühl-Rauls (Hattgenstein), Sophie Wagner (Hasborn-Dautweiler), Eva Wahl (Theley), Jan-Niklas Warken (Scheuern), Melissa Weber (St. Wendel), Anna Magdalena Weber (Neunkirchen), Benjamin Markus Weis (Sotzweiler), Lena Wende (St. Wendel), Nina Werkle (Ottweiler), Nadine Werner (Ottweiler), Leah Wink (Herborn), Stefi Wittmann (Winterbach). die erfolgreichen Absolventen mit ihren Lehrern Foto: Repia Poyraz Abiturfeier der Dr.-Walter-Bruch-Schule 2016 „Liebe Abiturientinnen und Abiturienten, es freut mich ganz besonders, dass ich Sie heute im Namen Ihrer Lehrerinnen und Lehrer zu Ihrem Ehrentag beglückwünschen darf?, mit diesen Worten eröffnete Schulleiter Hubert Gottschlich die diesjährige Abiturfeier der Dr.-WalterBruch-Schule in St. Wendel, bei der 81 Abiturientinnen und Abiturienten feierlich ihre Allgemeine Hochschulreife in der Sport- und Kulturhalle in Bliesen entgegennahmen. In seiner Rede erinnerte Oberstudiendirektor Gottschlich die frisch gebackenen Abiturientinnen und Abiturienten aber auch daran, dass der höchste schulische Abschluss auch Verpflichtungen beinhalte und ermutigte sie Verantwortung im Beruf und in der Gesellschaft zu übernehmen. Die Schülerrede wurde von der stellvertretenden Schülersprecherin Stefi Wittmann, die auch den Sozialpreis erhielt, gehalten: „Es wurde gekämpft und es fielen Tränen der Freude und der Trauer. Doch was letztendlich in Erinnerung bleibt ist der Moment, an dem man sein Blatt mit allen Noten bekommt und weiß: jetzt ist alles vorbei und das Kämpfen hat sich gelohnt?, blickte sie auf die vergangenen 3 Jahre zurück. Musikalische und gesangliche Darbietungen umrahmten den Abend, der seinen Höhepunkt in der Überreichung der Abiturzeugnisse fand. „Seit der Einführung des Oberstufengymnasiums sind 9 Jahre vergangen. In dieser relativ kurzen Zeitspanne ist unser berufliches Oberstufengymnasium neben den klassischen Gymnasien in St. Wendel zu einer festen anerkannten Größe gewachsen?, stellte Schulleiter Hubert Gottschlich fest. Bestes Abitur legte Hanna Dorscheid mit der Note 1,2 ab. 11 weitere Abiturientinnen und Abiturienten erreichten ihr Ziel mit einer Eins vor dem Komma: Charlotte König, Stefan Stoll, Alena Deuber, Philippe Solich, Lara Hübscher, Sophie Wagner, Nina Werkle, Paula Klöckner, Ines Stoll, Jana Schmidt sowie Anna Bläs. Darüber hinaus wurden folgende Abiturientinnen und Abiturienten für ihre überdurchschnittlichen Leistungen geehrt: Alena Deuber (bestes Abitur im Fach Deutsch), Hanna Dorscheid (bestes Abitur im Fach Mathematik), Jannick Klos (bestes Abitur im Fach Englisch), Lara Hübscher mit Philippe Solich (bestes Abitur im Fach BWL), Kevin Schreiber (bestes Abitur im Fach Französisch), Elisa Looschelders (bestes Abitur im Fach Gesundheit), Charlotte König (bestes Abitur im Fach Pädagogik/Psychologie), Patrik Fuchs (bestes Abitur im Fach Elekrotechnik), Paula Klöckner (bestes Abitur im Fach Chemie) sowie Stefi Wittmann (besondere soziale Verantwortung). Die Abiturientinnen und Abiturienten der Dr.-Walter-Bruch-Schule 2016: Felix Adrian (Ottweiler), Fami Alptekin (Winterbach), Luisa-Beritan Aslan (Neunkirchen), Johanna Birkenbach (St. Wendel), Anna Bläs (Ottweiler), Benedict Braß (Pinsweiler), Anna Buchholz (Idar-Oberstein), Laura Bur (Freisen), Lisa Caroli (Tholey), Elena Cullmann (Niederkirchen), Philip Degen (Niederkirchen), Alena Deuber (Kastel), Hanna Dorscheid (Wadern), Laura Ebbinghaus (Idar-Oberstein), Katharina Eckert (Urweiler), Fehr Johanna (St. Wendel), Fabienne Fellmann (St. Wendel), Felix Fries (Aschbach), Patrik Fuchs (Hirzweiler), Lukas Groß (Sotzweiler), Marvin Haupenthal (Hirstein), Lisa-Marie Heimfarth (Hochstetten-Dhaun), Jasmin Heinrich (Freisen), Janina Heinz (Algenrodt), Sophie Marie Hewener (Thiergarten), Lena Hirsch (Namborn), Hörnlein Nils (Lebach), Lara Hübscher (Winterbach), Benjamin Jakubi (Stennweiler), Christian Johann (Überroth-Niederhofen), Caroline Jung (St. Wendel), Victoria Jungblut (Oberthal), Julia Kastel (Freisen), Jérôme Keller (Freisen), Tamara Klein (Langweiler), Paula Klöckner (Niederkirchen), Jannick Klos (Hoof ), Milena Knapp (Idar-Oberstein), Charlotte König (Tholey), Maximilian König (Marpingen), Jean-Luc König (Gronig), Celine Kreutz (Ottweiler), Ewin Kurt Bild: Sarah Konrad Anmeldungen für das berufliche Oberstufengymnasium sind derzeit noch möglich. Diese werden jeweils montags, dienstags, donnerstags und freitags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr im Sekretariat der Schule (Jahnstr. 14, St. Wendel) entgegengenommen. Spätere Terminvereinbarungen sind nach vorheriger Absprache (Tel. 06851/93210) ebenfalls möglich. Bitte eine Kopie des letzten Schulzeugnisses mitbringen. Nähere Informationen auch im Netz unter: www.dr-walter-bruch-schule.de. Tagesfahrt für Senioren führt nach Worms St. Wendel (pdk). Wie das Seniorenbüro des Landkreises St. Wendel mitteilt, sind bei folgender Tagesfahrt noch Plätze frei: Am Freitag, 09. September, steht eine Tagesfahrt nach Worms an. Während einer zweistündigen Führung zu Fuß werden Sehenswürdigkeiten wie der Dom, der jüdische Friedhof und das Lutherdenkmal besichtigt. Nach dem Mittagessen kann die Stadt auf eigene Faust erkundet werden. Fahrpreis pro Person: 22 Euro. Informationen zum Programm der Fahrt: vormittags im Seniorenbüro des Landkreises St. Wendel, Tel. (06851) 8015201, E-Mail: [email protected]. Jahresausflug der AWO Ostertal Kaiserslautern: Gartenschau, Dinopark und Japanischer Garten Ostertal. Ihren jährlichen Ausflug führt die Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Ostertal am Freitag den 5. August nach Kaiserslautern und alle Interessenten sind herzlich eingeladen. Die Reisegruppe besucht zuerst die Gartenschau mit Dinopark, wo sie auch ein gemeinsames Picknick im Park hat, danach ist der Japanische Garten das Ziel. Im Anschluss daran kann jeder nach Lust und Laune bummeln, Mittagessen, Eis, Kaffee und Kuchen genießen oder einfach entspannen. Für Mitglieder der AWO Ostertal kostet die Busfahrt mit Eintrittsgeldern und Picknick 12 Euro, Kinder sind frei. Nichtmitglieder zahlen 18 Euro. Anmeldungen bis 29. Juli bei Ursel Uhl (Telefon 06856/541). Abfahrt am 5. August um 9:45 Uhr in Werschweiler an der B 420; anschließend in Saal, Niederkirchen und Marth je an den Haltestellen Kuseler Straße; in Hoof am Bunker und in Osterbrücken an der Haltestelle am Brunnen. Teilnehmer aus Bubach werden zu einer Haltestelle gebracht. Die Rückfahrt ist für 17 Uhr geplant. Anmeldung zum Saarländischen Bauernhauswettbewerb St. Wendel (pdk). Der Landeswettbewerb „Saarländische Bauernhäuser – Zeugnisse unserer Heimat“ zeichnet gut erhaltene oder restaurierte Bauern- sowie Arbeiterbauernhäuser aus, die vor 1914 erbaut wurden. Ziel des Wettbewerbs, ausgetragen vom saarländischen Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz sowie dem Institut für Landeskunde Saarland, ist das kulturelle Erbe unserer Heimat zu fördern und die ortsbildprägenden Bauernhäuser zu erhalten. - 21 - Sonderveröffentlichung Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Sonderveröffentlichung "Landblatt Kreis St. Wendel" Wir bitten UnSere LeSer Um beAchtUng! 24-STUNDEN-ABFLUSSREINIGUNG-NOTDIENST SAARLANDWEIT THEOBALD & KRÄMER KANALSYSTEMTECHNIK G M B H Sebastian-Bach-Str. 74 66287 Quierschied Saarbrückerstraße 66333 Völklingen AuAcuh s unudndfecih Soonnnn-Feeierrttags ag Kanalreinigung TV-Inspektion Fräsroboter Aufgraben) (o.Aufgraben) Kanalsanierung (o. Dichtheitsprüfung Telefon (0 68 97) s EZ EI C RAL N HE Eine Jury besichtigt am 28. und 29. september die Häuser vor Ort und bewertet den Allgemeinzustand, etwaige Restaurierungen sowie die Gestaltung des Grundstücks. Das Innere der Gebäude wird nicht berücksichtigt. Die Besitzer der prämierten Gebäude bekommen einen Geldpreis sowie eine Plakette. Die anmeldung zum Bauernhauswettbewerb ist bis zum 21. august möglich. Die Anmeldung muss enthalten: Name und Anschrift des Eigentümers sowie des gemeldeten Gebäudes, Baujahr bzw. ungefähre Entstehungszeit des Gebäudes und seiner An- und Umbauten sowie Fotos. Bewerbungen per Post mit dem Vermerk „Bauernhauswettbewerb“ an den Landkreis St. Wendel, Immobilienmanagement, Mommstraße 21-31, 66606 St. Wendel. Dort erfolgen ggf. eine Vorauswahl und die Weitermeldung geeigneter Objekte an die Landesjury. Weitere Informationen: Prof. Dr. Heinz Quasten, Tel. (06842) 1398, E-Mail: [email protected], Internet: www.iflis.de. Ausgabe 28/2016 GÜT Oberthal KlärgrubenKurzschliessungen Kurzschließungen Verbundsteinarbeiten Bau- und Kanalreparaturen 56 91 66 Kurierdienst & Autovermietung Lautermann • Vermietung von Nutzfahrzeugen bis 3,5 t • Kurierdienstfahrten aller Art • Airport-Shuttle • Shuttle-Service • Vermietung von 9-Sitzern 55767 Brücken • Tel: 06782/988238 • Mobil: 0160/8102913 Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal Ferienwohnung „Himmelchen“ im romantischen Ahrweiler Schön eingerichtete Ferienwohnung (****) in Ahrweiler für 2 – 4 Personen, direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern, ab 45,– € pro Tag. Tel. 0 26 41/3 60 76 E-Mail: [email protected] · www.himmelchen.de GeschäftsanzeiGen online buchen: ReGistRieRen sie sich jetzt unteR „meinWittich“ bei WWW.Wittich.de Oberthal - 22 - Ausgabe 28/2016 Baumfällung Baumgipfelung und Heckenschnitt mit Abtransport. Schmidt, Mobil 0171/9274424, Tel. 06825/46707 & gesucht gefunden IHRE PRIVATE KLEINANZEIGE IM SAARLAND Seit 25 Jahren lifte n e p p Tre neu ab 3.490,- € • Gartengestaltung • Neuanlage • Sanierung • Mäharbeiten • Pflege • Baumfällung • Rodung • Zaunbau • Entrümpelung • tr. Brennholz Antik & SAmmlerwelt www.galabau-holzwurm.de, Tel.: 06834/54970 sofortige Barauszahlung für: Bruch-, Zahngold, Silber, Platin, Zinn, Versilbertes, Modeschmuck, Bernstein, Münzen, wenig getragener Schmuck zum Weiterverkauf. Markenglas und -Porzellan (Services, Einzelteile + Figuren) uvm. Tisch-/Bettwäsche, Glas, Sachbücher, altes Spielzeug, Opa`s Kriegsandenken, gerne auch ganze nachlässe. Auf Ihren Anruf freuen sich Dipl.-Betr.-Wirtin (FH) Susannne Kirnberger & Team, Illingen, ggü. Sparkasse. Tel. 06825/4999355 Ihre Private Kleinanzeige Einfach buchen über: www.wittich.de/Objekt10301 Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr kostenlose Beratung vor Ort, Partner v. Krankenkassen & Behörden Rehamittel aller Art z. B. Pflegebetten - Rollstühle - Badewannenlifter - Scooter · kompetent · seriös · preisgünstig ✆ 06898 / 93398-0 erscheint ab 25,- Euro in über 222.150 saarländischen Haushalten Europaallee 2 · 54343 Föhren Tel. 0 65 02 / 91 47 - 0 Fax 0 65 02 / 91 47 - 250 MOVE IT! Sie suchen Auszubildende für 2017? Auch in diesem Jahr erreicht unser Ausbildugsratgeber „MOVE IT“ die Schulen aus Saarland und Rheinland-Pfalz. Buchen Sie jetzt Ihre Anzeige: [email protected] MOVE IT! Oberthal - 23 - GmbH Lampen aus Fabrikations-Überbeständen SUPER GÜNSTIG Ausgabe 28/2016 ihr erfolg ist unser anspruch! Werben Sie in Ihren Mitteilungsblättern. St. Wendel - Tholeyer Str. 56 - Tel. 0 68 51 / 66 74 Dillingen - Friedrich-Ebert-Str. 75 - Tel. 0 68 31 / 7 37 02 · anzeigenwerbung · sonderbeilagen · Privat- und Geschäftsanzeigen Renditeobjekt an deR Mosel zu veRkaufen • Freistehende Immobilie mit 5 Wohneinheiten auf 1100-m2-Grundstück • • Nettomietfläche 336 m2, mit Keller und Verkehrswegen ca. 480 m2 • • Voll vermietet, in Weinort an der Mittelmosel im Kreis Trier • Nähere Infos unter www.mosel.linuxfox.de Entspannen Wandern RelaxenStrand SonneU R L A U B Camping Genießen OBERThAL Treffpunkt Deutschland.de Reisemagazine Freude DEUTSChLAnD informieren sie sich unverbindlich! Thorsten Kreis fon: fax: e-mail: 01 60 / 96 96 16 47 0 65 02 / 91 47-2 48 [email protected] linus Wittich heimat- und bürgerzeitungen FeiernMuseen DEr ausbIlDungsraTgEbEr MOVE IT Auch in diesem Jahr erreicht unser Ausbildungsratgeber die Schulen aus dem Saarland und Rheinland-Pfalz. Ihre Vorteile: • Nachwuchs direkt erreichen • Von der Jugend für die Jugend • Aus der Masse herausstechen • Vorstellung der Berufe • regionale Bezüge Auszubildende jetzt schon für 2017 sichern! Sie möchten mehr sehen? Schauen Sie den Dummy als ePaper an: www.wittich.de/moveit VOrsOrgEn ZEIT sparEn Ern ukunfT sIch Z i Ihre Ansprechpartnerin: Julia Wacker Tel.: 06502 / 9147-266 [email protected] Oberthal - 24 - Ausgabe 28/2016 Fassungen 1000 neue en! eingetroff er als Eine schön ! die andere nEU - nEU - nEU Messung Ihrer Sehstärke mit modernster PolASKoP 3D TEchnIK Jetzt kostenlos testen. Sie werden begeistert sein! Komplettbrille * 198 später 549,- € sensationeller Preis * komplett Deutsche Markengläser von Optovision Tochtergesellschaft von Rodenstock Die zweite Brille komplett für Gleitsicht in Ihrer Sehstärke 98 Gleitsichtgläser mit breitem Lesefeld inkl. Fassung aus unserer besten Kollektion er lange d „nur so “ t h ic re Vorrat B e i la g e n h i n w e i s Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Vollbeilage der Möbel Schuh GmbH. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr / Sa. 9-13 Uhr St. WENDEL • Jahnstraße 4 gegenüber vormals Alsfasser Wir bitten unSere LeSer um beachtung! Tel.: 0 68 51 / 8 02 92 00 *beim Kauf einer Gleitsichtbrille (gekennzeichnete Sonderkollektion/Gläser Index 1,5 bis +6/-4 dpt St. HS nicht übertragbar) so Wir stellen ein: um St. Stephanus oll Seniorenheim rgt Essen auf Rädern häusliche Pflege Tagespflege Kurzzeitpflege stationäre Pflege dl ieb ev 66649 Oberthal, Rosenstr. 4 Pr o fe ssi on ell ge pf leg tu n - Pflegedienstleitung (ambulant) - Pflegefachkraft (stationär) - Pflegefachkraft (ambulant) - Pflegefachkraft (Tagespflege) - Pflegehilfskraft (Tagespflege) - Betreuungskraft (Tagespflege) - Pflegehilfskraft (stationär) gerne Wiedereinsteiger, Voll- oder Teilzeit aussagekräftige Unterlagen bitte an [email protected] oder o.a. Adresse
© Copyright 2024 ExpyDoc