RHEINGAUER IM HERZEN UNSERER REGION Staatsminister unterstützt Stiftung Spende für Kloster Eberbach zur Sanierung des Kreuzgangs >> Seite 2 Mittwoch, 27. Juli 2016 | 21. Jahrgang | Nr. 30 Liebeserklärung an die Heimat Es ist Zeit für Jazz Das Landkreisbuch ist ab sofort erhältlich >> Seite 3 „Echoes of Swing” zu Gast im Weingut Geromont >> Seite 4 Gemeinsam in die Zukunft Bürgermeister streben engere Zusammenarbeit zwischen Ingelheim und Oestrich-Winkel an *Aktionszeitraum vom 29.06.-30.07.2016 & & ) ( # *$ & & ( &# ĝ ! &(!& " +++% )#!#% Bürgermeister Michael Heil, Oberbürgermeister Ralf Claus und Fährbetreiber Michael Maul (v.l.). Es ist ein heißer Tag, an dem Bürgermeister Michael Heil aus Oestrich-Winkel und Oberbürgermeister Ralf Claus aus Ingelheim auf der Fähre, die zwischen beiden Städten pendelt, ihr gemeinsam erarbeitetes Leinpfad gesperrt OESTRICH-WINKEL (red) – Wegen Bauarbeiten wird der Leinpfad in Oestrich-Winkel von Donnerstag, 28. Juli, bis Montag, 1. August, gesperrt. Für Fahrradfahrer sind Umleitungen eingerichtet, Fußgänger nehmen die Unterführung in Höhe des Sportplatzweges. Die Stadt weist darauf hin, dass die Benutzung der B42 für Fußgänger und Radfahrer lebensgefährlich und daher verboten ist. Konzept vorstellen. Mit dabei ist Michael Maul, der Fähreigner. „Es gibt zahlreiche Gemeinsamkeiten zwischen Ingelheim und Oestrich-Winkel und beide Städte haben viel zu bieten. Durch die Fährverbindung ist der Weg über den Rhein ähnlich kurz wie in andere Nachbarorte. Diese Tatsache stärker ins Bewusstsein zu rücken, ist unser Anliegen“, erklärt Michael Heil. Das erste gemeinsame Projekt ist die „QuerRhein-Radtour“ mit einer Gesamtlänge von 36,1 Kilometern. Zudem sollen Veran- staltungen auf der jeweils anderen Rheinseite zunehmend beworben werden. Man wisse viel zu wenig voneinander: Dass die Hallgarter Zange wieder mit einem Kletterpark und Gastronomie eröffnet ist oder der Stadtumbau in Ingelheim weit fortgeschritten ist, seien dafür Beispiele. Die Tourismus-Abteilungen beider Städte sollen zukünftig gemeinsame Angebote schnüren, um Synergien für den Tourismus zu nutzen: TagesausflugsPakete, Verknüpfung des Rad- INFO Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bis zum 16.07.2016: 30.07.2016: www.oestrich-winkel.de www.ingelheim.de Verzögerte Anreise zu Rheingau Musikfestival Kirchweih- und Weinfest startet in 322. Auflage REGION (red) – Durch Baustellen auf der B42 und Umleitungen durch die Ortschaften kommt es bei der Anreise zu einigen Konzerten des Rheingau Musik Festivals zu erheblichen Verzögerungen. Betroffen sind die Konzerte auf Schloss Johannisberg, auf Schloss VollradsSeebühne, auf Schloss VollradsSchlosshof und Schlossgarten, RAUENTHAL (red) – Am dritten Augustwochenende findet in der mittlerweile 322. Auflage das Kirchweih- und Weinfest statt. Der federführende Rauenthaler Traditionsverein sucht für nachfolgende Termine Helfer: . am 6. August ab 9 Uhr zum Aufbau der großen Bühne . am 12. August ab 17 Uhr zum „Kerbebaum stellen“ auf Burg Schwarzenstein, in der Kelterhalle des Rheingau Musik Festivals in Oestrich, in der Kirche St. Martin in Lorch am Rhein sowie in der Abtei St. Hildegard in Rüdesheim-Eibingen. Die Festivalgäste werden gebeten, genügend Zeit für die Anreise einzuplanen. Alle anderen Spielstätten des Rheingau Musik Festivals sind nicht betroffen. . an allen Festtagen im Weinbrunnen sowie im Bierschiff . am 23. August ab 9 Uhr zum Abbau des Festplatzes . am 27. August zum Abbau der Bühne (9 Uhr) und Aufbau für die Nach-Kerb Wer Interesse hat kann sich unter www.rauenthaler-weinfest.de informieren oder ein Mitglied des Vereins kontaktieren. Winzer laden ein Einem Teil unserer Auflage liegen Prospekte der folgenden Firmen bei: Zustellung: Tel.: 06131/484950 tung in der neuen Ingelheimer Kultur- und Veranstaltungshalle kING statt, deren Eröffnung für das Frühjahr 2017 vorgesehen ist. Michael Maul gibt Infos zur Fähre: Zwischen 5.30 und 22.30 Uhr pendelt das Schiff in sieben Minuten über den Rhein – bei rund 70 Überfahrten pro Tag ergibt das 600 000 Fahrgäste (350 000 Autos) im Jahr, davon sind etwa 40 Prozent Pendler. Rechtzeitig losfahren Kerbehelfer gesucht BEILAGENHINWEIS Kein Wochenblatt erhalten? und Wanderwegnetzes, Verbindung der Beherbergungsbetriebe, um freie Kapazitäten zu nutzen. „Ein Tourist, der in Ingelheim logiert aber trotzdem den Rheingau im Rahmen eines Tagesausflugs besucht, ist mir lieber, als einer, der sich stattdessen für ein komplett anderes Reiseziel entscheidet“, so Michael Heil. Aber auch musikalisch wird der Rhein als Verbindung betrachtet. So findet am 27. August 2017 im Rahmen des RheingauMusik-Festivals eine Veranstal- Frauensteiner feiern am Wochenende Weinfest Special Olympics National Games AULHAUSEN (red) – Bei den Special Olympics National Games in Hannover zeigten die Sportler des Sankt Vincenzstifts im Schwimmbecken, auf dem Sportplatz und an der Tischtennisplatte ihre große Leistungsfähigkeit. Über 5 000 Meter und 10 000 Meter trieb die ausgelassene Stimmung die Läufer Felix Klotz, Klaus Justmann und Marcel Dreis auf Gold und Silberkurs. Auch die beiden Unified-Staffeln holten beim Schwimmen jeweils Gold in ihren Kategorien und reihten sich ein in die tolle Gesamtleistung. Foto: Annelie Engelbert FRAUENSTEIN (red) – Zum 28. Frauensteiner Weinfest laden die örtlichen Winzer von Freitag, 29. Juli, bis Montag, 1. August, auf den festlich geschmückten Kirchplatz unterhalb der mittelalterlichen Burg ein. Im Schatten der 1 000-jährigen „Blutlinde“ können sich die Besucher vier Tage lang bei edlen Tropfen kulinarisch von den Molsberjer Narr’n und dem Backhaus Schröer sowie musikalisch von verschiedenen Bands verwöhnen lassen. Zur Eröffnung am Freitag spielt die Wiesbadener Juristenband. Um 19 Uhr werden die Feiernden von den Winzern, der Wiesbadener Weinkönigin, den Rheingau- er Ortsweinköniginnen mit ihren Prinzessinnen sowie Sprechern aus der Kommunalpolitik begrüßt. Am Sonntag reichen die Molsberjer Narr’n zusätzlich ab 12 Uhr ein deftiges Mittagessen und ab 14 Uhr bietet der Frauensteiner Kirchenchor ein reichhaltiges Kaffee- und Kuchenbüffet mit selbstgebackenen Köstlichkeiten. Handel OESTRICH-WINKEL / INGELHEIM (hun) – Bürgermeister Michael Heil und Oberbürgermeister Ralf Claus wagen den Sprung über den Rhein: Gemeinsam streben sie eine engere Zusammenarbeit der beiden Städte an. Foto: Stadt Ingelheim Handel Handel Legen Sie WERT auf Ihren Boden! Gigantische Auswahl! Mo-Fr 9-18 Traumhafter Ausblick! Sa 9-16 So11-16 ohne Beratung und Verkauf Kompetente Beratung! fli e s m ee g . www 55120Mz-Weisenau Mz-Weisenau· •Tel. Tel.06131 06131-85088 Wormser Str. 159 ·•55130 - 85088 • www.geme24.de Dichtzaun Rhombus Lärche natur, 180 x 180 cm € 89,95 Jeden 1. Sonntag im Monat Schautag von 14.00 - 17.00 Uhr. Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.15 - 19.00 Uhr · Sa. 9.00 - 16.00 Uhr 55120 Mainz · In der Dalheimer Wiese 2 · Tel. 06131-974-0 · Fax 06131-974-89 www.holzfachzentrum-hamm.de „Man muss Glück teilen, um es zu multiplizieren.“ Marie von Ebner-Eschenbach ÖFFNUNGSZEITEN Öffnungszeiten der Stände: W Freitag, 29. Juli, ab 17 Uhr W Samstag, 30. Juli, ab 15 Uhr W Sonntag, 31. Juli, ab 12 Uhr W Montag, 1. August ab 17 Uhr e en.d Ridlerstraße 55, 80339 München, Tel.: 0800/50 30 300 (gebührenfrei) www.sos-kinderdoerfer.de 2 | WIRTSCHAFT Mittwoch, 27. Juli 2016 Vom Parkplatz bis zum Hochbeet Die besten Angebote der Region! e c i v r Se Mitarbeiter von regionalen Firmen engagieren sich bei Aktionstag Ehrensache RHEINGAU-TAUNUS-KREIS (red) – Der zweite Aktionstag Ehrensache ist vorüber. Landrat Burkhard Albers, der persönlich einige Projekte besuchte, zeigt sich mit dem Ablauf zufrieden. ...rund ums Haus MS REIS ST EN LÖCHER IN D G A LT L A www.dmsg.de INFOBOX Zustellung: Tel. 06131/48 49 50 Anzeigenannahme: bis freitags 16 Uhr Tel.: 0611/3552323 Fax: 0611/3552333 [email protected] www.rheingauer-wochenblatt.de e c i v r Se Regionales Anzeigenteam: Patrick Wagner Tel.: 0611/3552319 Kleinanzeigenschluss: Montag,10 Uhr ...rund ums Haus Redaktion: Telefon: Park and play in Hattenheim So fuhr er nach Hattenheim, Walluf und zur Kinder- und Jugendfarm in Winkel. „P+P – ‘park and play’ für die kleinen Wichtel” hieß das Motto in der Kindertagesstätte Wichtelhäuschen in Hattenheim. Damit Eltern ihre Kinder zu Fuß und mit Laufrädchen, Fahrrädern und IMPRESSUM Das Rheingauer Wochenblatt erscheint mittwochs und wird im Verbreitungsgebiet (dargestellt in unseren gültigen Media-Daten) kostenlos in einer Auflage von 28.710 Exemplaren an alle erreichbaren Haushalte verteilt. Spenden /Zustiftungen Spenden/Zustiftungen Wiesbadener Volksbank BIC: WIBADE5W WIBADE5W IBAN: DE07 5109 0000 0000 0707 00 Nassauische Sparkasse NASSDE55 BIC: NASSDE55 IBAN: DE91 5105 0015 0222 0003 00 Objektleitung: Ulla Niemann Anzeigen: Gerhard Müller (verantwortlich) Redaktion: Simona Olesch (verantwortlich) Einmalig Anzeigenpreise: Es gilt die Preisliste Nr. 49 vom 1.1.2016 Verlag: Rhein Main Wochenblattverlagsgesellschaft mbH, Hans Georg Schnücker (Sprecher), Bernd Koslowski und Dr. Jörn W. Röper Erich-Dombrowski-Straße 2, 55127 Mainz (zugleich ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen) Telefon (06131) 485505 Fax (06131) 485533 www.rhein-main-wochenblatt.de und einzigartig ist jedes Kind. Und jedes Kind braucht eine ganz individuelle Unterstützung. Helfen Sie mit einer Spende. Danke! Druck: Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG, Alexander-Fleming-Ring 2, 65428 Rüsselsheim Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen oder Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Schadenersatzansprüche sind ausgeschlossen. Abbestellungen von Anzeigen bedürfen der Schriftform. Soweit für vom Verlag gestaltete Texte und Anzeigen Urheberrechtsschutz besteht, sind Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung der Verlagsleitung zulässig. 2016/1 Der Verlag unterzieht sich der Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter (ADA) durch unabhängige Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien von BDZV und VDA. verschiedene Dinge anpflanzen. Um dem vorzeitigen Genuss der angebauten Früchte und Gemüse durch Igel, Schnecken und Wildschweine vorbeugen zu können, hieß es, ein Hochbeet zu bauen. Es musste der Untergrund vorbereitet, das Hochbeet zusammengebaut und dann entsprechend mit Erde gefüllt werden. In der Kinder- und Jugendfarm in Winkel galt es, dem Wildwuchs Herr zu werden. Dieser Aufgabe stellten sich Mitarbeiter des Energie-DienstleistungsZentrum Rheingau-Taunus (edz) und der Kreisverwaltung. Diskussion mit Schülern der Rheingauschule Redaktionsschluss: Freitag,14 Uhr Bärenherz Stiftung Tel. 0611 3601110-0 www.baerenherz.de Dreirädern in die Kita bringen können, wünscht sich Leiterin Karin Besier einen geeigneten Abstellplatz. Vor der Kita wurde so eine Fläche von den Mitarbeitern der Firma Schäfer gepflastert. Seit Freitag verschönert ein Hochbeet den Garten der Walluftalschule in Walluf. Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Firma „Van Hees“ packten mit Schülerinnen sowie Lehrerinnen und Schulleiter Holger Kilb und Konrektorin Christine Zuther kräftig an. Der großzügig angelegte Schulgarten verfügt über einige Beete, in denen die Kinder Erneuerbare Energien 5261 5262 5263 5264 [email protected] Das Kinderhospiz Bärenherz ist eine Einrichtung der Bärenherz Stiftung in Wiesbaden. www.sos-kinderdoerfer.de in sozialen oder gemeinnützigen Einrichtungen in vorab festgelegten Projekten engagiert.“ Drei der zwölf Projekte besuchte der Landrat persönlich, um sich ein Bild zu machen. E-Mail: Wir begleiten im Kinderhospiz Bärenherz lebensverkürzend erkrankte Kinder und ihre Familien: Liebevoll, professionell, rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr – weil jede Minute Leben kostbar ist … Tel.: 0800/50 30 300 (gebührenfrei) IBAN DE22 4306 0967 2222 2000 00 BIC GENO DE M1 GLS Die Freude ist groß bei den Schülern in Walluf: Das Hochbeet an der Walluftalschule steht und ist bepflanzt. Foto: Rheingau-Taunus-Kreis 0611/355- Tilman Kaulich Dorothea Lauen Sirka Schmidt Eveline Nüchtern Spenden Sie Licht in dunkelster Nacht! Ruckzuck sind Paprika, Tomaten und die Karotten aufgeschnitten und dekorativ auf dem Salatteller „mit Pfiff“ platziert, auf dem sich schon vitaminreiche Kost befindet. Es folgen noch zwei kleine Handgriffe zum Feinschliff von Küchenchef Erik Franz und schon ist der Teller fertig, gibt es Lob vom Küchenchef für das Trio. Der Salat wird anschließend genüsslich und mit Stolz von den „Köchen“ verspeist. „Wenn es selber gemacht ist, schmeckt es doppelt so gut“, so das zufriedene Fazit. Die drei „Köche“ in der Küche der Cafeteria im Kreishaus sind drei Mitarbeiterinnen der Außenstelle der EVIM Reha-Werkstatt in Idstein. Im Rahmen des zweiten Aktionstags Ehrensache nahmen sie am Thema „Nahrungszubereitung” (Kochen, Kochkurs, Nahrungszubereitung für Veranstaltungen) teil. Die Mitarbeiterinnen holten sich dabei wichtige Tipps, die sie in der eigenen Kantine umsetzen wollen. Am Ende des zweiten Aktionstags – nach der Premiere 2015 – zeigte sich Landrat Burkhard Albers mit dem Ablauf zufrieden: „Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Unternehmen aus der Region haben sich einen Tag lang Staatsminister unterstützt Stiftung KLOSTER EBERBACH (red) – Spenderinnen und Spender aus der gesamten Bundesrepublik haben sich im Eberbacher Kreuzgang-Projekt „Denk mal Ewigkeit – Setze Deinen Stein!“ verewigt. Kürzlich nahm auch Staatsminister Dr. Thomas Schäfer (Foto rechts neben Martin Blach, Vorsitzender der Stiftung) am Rande der Kuratoriumssitzung an der Spendenaktion teil und übernahm eine Steinpatenschaft. „Mich verbindet eine ganz innige Beziehung mit dem Kloster Eberbach, die ich gerne durch diese Spende zum Ausdruck bringen möchte“, so der Minister. Mit der Spendenaktion soll die notwendige Sanierung und Wiederherstellung des Bodenbelages des historischen Kreuzganges finanziert werden. Sowohl für Einzelpersonen als auch für Firmen und Institutionen besteht die Möglichkeit, mit Förderbeiträgen zum Gelingen der Sanierung beizutragen. Foto: Heibel GEISENHEIM (red) – Schüler sorgen sich um die nachhaltige regionale Energieversorung. Dafür spricht die Diskussion, zu welcher der Physikkurs der Rheingauschule Geisenheim in deren Aula eingeladen hatte. Erörtert wurden unter anderem die Vor- und Nachteile für die vollständige Versorgung des Rheingau-Taunus-Kreises mit erneuerbaren Energien bis 2030 und die Frage, ob dies überhaupt möglich ist. Die letzte Frage beantwortete Manfred Vogel, Geschäftsführer des Kompetenzzentrums Erneuerbare Energien Rheingau-Taunus (kee), mit ja: „Wir haben gute Voraussetzungen, was Standorte für Windkraft auf dem Taunuskamm und auf dem Rheingaugebirge angeht.“ Man müsse raus aus Kohle und der Atomkraft. Er machte den Schü- lerinnen und Schüler deutlich, dass sie wichtige Multiplikatoren für die Energiewende sind. Bürgermeister Mosler sieht demgegenüber die Notwendigkeit eines Energiemixes aus verschiedenen erneuerbaren Energien. Dazu gehören Photovoltaik, Biomasse und Wasserkraft. Er bedauerte diesbezüglich, dass die Initiative, Presberg zum Bioenergiedorf zu entwickeln, daran gescheitert ist, dass es nicht genügend Bürger gab, die sich beteiligen wollten. Werner Fladung verwies darauf, dass die Frage des Einsatzes von Strombojen im Rhein bereits diskutiert und untersucht wurde. Auf die Potenziale der Energieeinsparung und Energieeffizienz machte schließlich Ingrid Reichbauer von der Stabsstelle Projekt- und Energiemanagement Erneuerbare Energien aufmerksam. Gelebte Inklusion auf kleinen Etiketten Das Weinwerk präsentiert Denis Smets Kunstwer auf der fünften Edition des St. Vincenzstifts RÜDESHEIM (red) – Nicht nur mit der Namensgebung für seine Weine geht das Weinwerk aus Rüdesheim besondere Wege. Immer wieder begleiten neue Ideen die Arbeit von Sabine Fingerloos und Ingo Witt. Seit 2012 gibt das Ehepaar die „Edition Vincenz“ heraus, innerhalb derer ein besonderer Wein des aktuellen Jahrgangs mit einem Kunst-Etikett aus der Arbeit des Vincenzstifts versehen wird. Dies ist nun schon die fünfte Edition, die im Weinwerk von ZDF-Nachrichtensprecherin Gundula Gause präsentiert wurde. „Meine Frau arbeitet im St. Vincenzstift mit Menschen mit Behinderung zusammen und weiß, welche Fähigkeiten in ihnen stecken“, erläuterte Ingo Witt den Ursprung der Idee. „Wir haben Bilder gesehen, die dort entstanden sind, wo Künstler mit einer Gundula Gause, Ingo Witt, Sabine Fingerloos, Petra MüllerKlepper (v.l.) freuen sich über die gelungene Kombination aus Kunst und Inklusion. Foto: Weinwerk ‚Behinderung’ ihre Kreativität zeigen können.“ Von dort war es nicht mehr weit zur Idee der limitierten Sonderedition. In diesem Jahr fiel die Auswahl auf ein Bild des Künstlers Denis Smets aus der Künstlergruppe „Kunterbunt“. Und dass der Name der Sonderedition eine Verbindung zum Vincenzstift hat, ist auch klar: „Edition Vincenz“ heißen die Weine, aus deren Erlös eine Spende ins Vincenzstift und für die integrative Arbeit zurückfließen wird. Dass diese Edition mehr sei als Kunst, betonte in ihrem Grußwort die Landtagsabgeordnete Petra Müller-Klepper: „Sie ist ein Bekenntnis und eine Botschaft. Sie ist gelebte Inklusion.“„In dieser wunderbaren Aktion kommen Wein und St. Vincenzstift zusammen.“, so der Kaufmännische Geschäftsführer Andreas Sipf bei der Präsentation. „Bei der „Edition Vincenz“ ist die Botschaft: Das ist ein ganz besonderes Kunstwerk. Sehen und Schmecken kommen zusammen. Wir sind dem Weinwerk sehr dankbar für die nunmehr fünfte „Edition Vincenz“ und wünschen der Idee weiterhin viel Erfolg.“ LOKALES | 3 Mittwoch, 27. Juli 2016 Liebeserklärung an die Heimat Das Landkreisbuch „Rheingau-Taunus-Kreis – ganz persönlich“ ist erhältlich RHEINGAU-TAUNUS-KREIS (red) – Landrat Burkhard Albers und Verleger Rainer Wendorff präsentieren gemeinsam das neue Landkreisbuch „Rheingau-Taunus-Kreis – ganz persönlich“. NOTFALLNUMMERN NOTRUF Feuerwehr/Notarzt: 112 Polizei: 110 Giftinfozentrale: 06131/19240 Rettungsdienst/ Krankentransport: 06124/19222. NOTDIENSTE Hausärztlicher Vertretungsdienst: Verleger Rainer Wendorff (rechts) überreicht Landrat Burkhard Albers das erste Landkreisbuch „Rheingau-Taunus-Kreis – ganz persönlich“. Foto: Rheingau-Taunus-Kreis Der Weltenbummler und Journalist Wolf von Lojewski beschreibt darin sein Lebensumfeld in Schlangenbad, wie er dort heimisch wurde und „den Antrag für den zwölften Umzug“ seiner Ehefrau ablehnte. Entgegen der Behäbigkeit Für Thomas Wark etwa war der Rheingau nicht immer seine Heimat. Heute stellt er fest: „Aus dem Rheingau musst du weg, bevor dich diese Behäbigkeit erdrückt.“ Das Buch klärt auch, warum ein Rheingauer von den sonnenverwöhnten Kanarischen Inseln in den Rheingau zurückkehrt. Richtig: Um das Rheingau Musik Festival zu erfinden und zu einem der führenden Festivals Deutschlands zu etablieren. Der Landrat würdigt den Beitrag von Michael Herrmann mit einem besonderen Dank. Cornelius Lange, beschäftigt sich als Publizist mit den Themen Essen, Trinken und Lebensart. Über seine Heimatregion behauptet er kühn, der Taunus sei der pure Geschmack. Auch Kira Homeyer, frischgebackene Weltmeisterin im Rhönradturnen, kommt zu Wort. Dies alles können die Leser im Landkreisbuch nachlesen. Laut Rainer Wendorff ist das Landkreisbuch ein emotionales Lesebuch, das zudem ein „bibliophiles Glanzstück“ für den 0180/5607011. Tierärztlicher Notdienst: 06124/510870. APOTHEKEN-NOTDIENST Bereitschaftsdienst der Apotheken: W 06124/510870 Central-Apotheke Rüdesheim, Grabenstr.11, Tel.: 0 67 22 / 91 07 58. Poseidon-Apotheke Walluf, Erikaweg 2, Tel.: 0 61 23 / 99 03 93. Freitag Hildegardis Apotheke Rüdesheim, Kirchstr. 6b, Tel.: 0 67 22 / 4 75 91. Valentinus-Apotheke Kiedrich, Aulgasse 2a, Tel.: 0 61 23 / 53 11. Samstag Killians Apotheke Eltville, Killiansring 5, Tel.: 06123/4441 u. 899995. Sankt Martinus Apotheke Lorch, Schwalbacher Str. 6a, Tel.: 0 67 26 / 94 73. Sonntag Lenchen-Apotheke Oestrich, Rheingaustr. 43, Tel. 0 67 23 / 77 20. Montag Löwen-Apotheke Eltville, Schwalbacher Str.11, Tel.: 0 61 23 / 25 16. Sankt Martinus Apotheke Lorch, Schwalbacher Str. 6a, Tel.: 0 67 26 / 94 73. Dienstag Rhabanus-Apotheke Winkel, Hauptstr. 43a, Tel.: 0 67 23 / 33 44. Sankt Martinus Apotheke Lorch, Schwalbacher Str. 6a, Tel.: 0 67 26 / 94 73. Mittwoch Rheingau-Apotheke Geisenheim, Winkeler Str. 68, Tel.: 0 67 22 / 81 19. Hinweis: Der Dienst beginnt jeweils um 8.30 Uhr und endet am nächsten Morgen um 8.30 Uhr. Alle Angaben ohne Gewähr! Das Landkreisbuch ist ab sofort in Buchhandlungen im Kreisgebiet und in Wiesbaden erhältlich. Partner des Eltviller Familienlaufs präsentieren das Sporttrikot Zahnärztlicher Notdienst: Vom 28. Juli bis 3. August INFORMATION Die neuen Laufshirts sind da Telefon: 116 117 Donnerstag Kreis ist. Etwa ein Jahr dauerte es von den ersten Gesprächen bis zur Fertigstellung. Dabei arbeiten sein Verlag, die Pressestelle der Kreisverwaltung sowie die Journalistin Beke HeerenPradt und der Fotograf Martin Fromme eng und konstruktiv zusammen. Wendorff und Albers dankten abschließend auch den 24 Unternehmen und Einrichtungen, die mit ihrer finanziellen Unterstützung das Landkreisbuch möglich machten. Stolz präsentieren die Sponsoren die diesjährigen Shirts für das Lauf-Event. Foto: Magistrat der Stadt Eltville ELTVILLE (red) – Sie trainieren bereits für den siebten Eltviller Familienlauf, der am 18. September viele Sportbegeisterte ans Rheinufer locken wird: Die Teams der Firmen Jean Müller, der Wiesbadener Volksbank, der Löwen-Apotheke und von der Rheingauer Vereinigung „LaufmamaLauf“. Diesmal zählt nicht nur das gemeinsame Laufen und das Gruppenerlebnis: Erstmalig wird dem Team mit den meisten Läufern ein Mannschaftspokal überreicht. Dieser soll als Ansporn dienen, damit möglichst viele Teams aus der Re- gion sich anmelden. Im kommenden Jahr wird er dann an das nächste größte Team überreicht. In diesem Jahr konnte die Firma Intersport Kiegele der Stadt Eltville ein Sonderkontingent zur Verfügung stellen. Die leichten Slim-FitLaufshirts wurden von den Partnern des Familienlaufs gemeinschaftlich präsentiert. Insgesamt stehen 200 Shirts in blau und weiß in den Größen S bis XXL zur Verfügung. Die Jerseys können momentan nur bei der Laufanmeldung zum Vorzugspreis von 12,50 Euro online bestellt werden. Restexemplare können dann am Stand der Stadt während des Eltviller FamilienLaufs zu 15 Euro erstanden werden. Weitere Infos gibt es beim städtischen FamilienLauf-Team unter Telefon 06123/697100 sowie unter [email protected]. Die Anmeldung für Teams und Einzelläufer ist unter www.eltville.de/sport_freizeit/familienlauf.html möglich. MarkenArbeit Briefmarken sammeln für Bethel – Arbeit für behinderte Menschen. Bitte schicken Sie uns Ihre Briefmarken. Vielen Dank. Briefmarkenstelle Bethel Quellenhofweg 25 33617 Bielefeld www.briefmarken-fuer-bethel.de WECKE DEN 269 „Eine Liebeserklärung“ an den Rheingau-Taunus-Kreis – so bezeichnete Landrat Burkhard Albers die Beiträge von Persönlichkeiten aus der Region. Diese sind in einem Werk mit 105 Seiten zusammengefasst, das Landrat Albers und der Verleger Rainer Wendorff vom neomediaVerlag in Bad Schwalbach präsentiert haben. Im Landkreisbuch „RheingauTaunus-Kreis – ganz persönlich“ stellen die Autoren dar, was sie an ihrer Heimat so lieben, warum sie hier leben und was das Besondere am Rheingau-TaunusKreis ist. „Sehr lesenswerte Beiträge, die jedem von uns in Erinnerung rufen, in welch schönem Landstrich wir jeden Tag leben dürfen“, so der Landrat. Oder wie es Begge Peter (Peter Beck) in seinem Beitrag formuliert und überzeugend vertritt: „Wir wohnen dort, wo andere Urlaub machen“. Es ist ein einfaches Konzept, das Rainer Wendorff mit seinem Verlagsteam Günter Poggemann und Jochen Federlein erfolgreich umsetzt. „Persönlichkeiten aus einem Kreis schreiben über ihren Kreis und damit über ihre Heimat“, berichtet Wendorff. Diese Autoren schauen aus ganz unterschiedlichen Blickwinkeln auf ihre Region, beschreiben Leute und Landschaften, skizzieren Eigenarten und die Besonderheiten. SIEGER IN DIR... 3 Monate nur 9,90€ pro Woche* Angebot gültig bis 10.09.2016 TIPPS UND TERMINE Sommerpause ELTVILLE – Das SonntagsWorkout geht in die Sommerpause. Das wöchentliche Workout wurde im Rahmen des Förderprogramms des Hessischen Innenministeriums unter dem Motto „Integrative Kraft des Sports“ ins Leben gerufen. Am 4. September starten die Trainingseinheiten in der Erbacher Sporthalle erneut. Kunstverein GEISENHEIM – Am Freitag, 29. Juli, um 19.30 Uhr referiert Dr. Udo Reinhardt vor dem Rheingauer Kunstverein im Geisenheimer „Kulturtreff Die Scheune“ über ein literarisches Hauptmotiv der europäischen und orientalischen Erzähltradition. Vom alten Ägypten und biblischen Berichten über antike Mythen und Renaissance-Novellen bis hin zu den Märchen aus 1001 Nacht finden sich dafür allerhand Motiv-Belege. Der Eintritt ist frei, auch Nicht-Vereinsmitglieder sind herzlich willkommen. Rheumaliga ERBACH – Das nächste Treffen der Rheumaliga Selbsthilfegrup- pe Rheingau findet am Mittwoch, 27. Juli, um 17 Uhr in Erbach statt. Veranstaltungsort ist der Weinhof Martin, Bachhöller Weg 4. Mitglieder und Gäste sind herzlich willkommen. Grillfest verschoben GEISENHEIM – Das Grillfest der Senioren aus Geisenheim, Johannisberg, Stephanshausen und Presberg findet am 4. August um 16 Uhr im Pfarrsaal der Katholischen Kirchengemeinde Heilig Kreuz Rheingau statt. Anmeldung dafür nimmt das Pfarrbüro bis Montag, 1. August unter Telefon 06722 / 81 33 entgegen. Chipkarten gesteuertes Training Mit dem Figur- und Fettstoffwechselzirkel, in nur 30 Minuten die Pfunde schmelzen lassen und die Figur verbessern! Mehr Sicherheit durch gespeicherte Geräteeinstellungen. Krafttraining Wellnessbereich Entdecke die vielseitigen Möglichkeiten des Geräte& Freihanteltrainings. Bringe deinen gesamten Körper in Form und erreiche deine Ziele mit Spaß! Genieße Urlaub vom Alltag im wohlfühl Spa-Bereich mit 3 Saunen, einer Kaminlounge, Ruheraum mit Wasserbett und einem wunderschönen asiatischen Saunagarten. Jetzt anrufen und Termin sichern! 0 67 23 - 60 35 222 *Der Gutschein ist nur gültig ab 18 Jahre, für alle die uns noch nicht kennen. Die Aktion kann nicht bar ausgezahlt werden und ist nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Vivana Fitness&WellnessPark Kirchstraße 75 · 65375 Oestrich-Winkel vivana-fitness.de · facebook.com/vivana.fitness 4 | VERANSTALTUNGEN LOKAL Mittwoch, 27. Juli 2016 Es ist Zeit für Jazz „Echoes of Swing“ zu Gast im Weingut Geromont OESTRICH-WINKEL (red) – Im Rahmen der Oestrich-Winkeler Jazzwoche stehen am 28. Juli echte Ausnahmekünstler auf der Bühne des Weinguts Geromont. Zwei Bläser, Schlagzeug und Piano. Diese kompakte und wendige Formation erlaubt den Musikern Colin T. Dawson (Trompete und Gesang), Chris Hopkins (Alto Saxophon), Bernd Lhotzky (Piano) und Oliver Mewes (Schlagzeug) – besser bekannt als „Echoes of Swing“ – größte harmonische Flexibilität und bietet Freiraum für agiles, feinnerviges Zusammenspiel. Ohne jede museale Nostalgie schöpfen die vier Musiker aus einem riesigen Fundus des swingenden Jazz von Bix bis Bop, von Getz bis Gershwin, dabei immer auf der Suche nach dem Verborgenen, dem Exquisiten. Am Donnerstag, 28. Juli, kommen die Ausnahmekünstler ins Weingut Geromont, Hauptstraße 80, nach Oestrich-Winkel. Anlässlich der Jazzwoche stehen sie dort ab 20 Uhr auf der Bühne. Einlass ist bereits um 18 Uhr. Das „Great American Songbook“ und die meisterlichen Aufnahmen vorväterlicher Helden bilden klumpenfreien Humus für die Kreativität der Combo, die sich in verblüffenden Arrangements, virtuosen Solobeiträgen und ausdrucksstarken Eigenkompositionen niederschlägt. Die zeitgemäße Aufbereitung eines enorm abwechslungsreichen Repertoires und nicht zu- KONZERT Eltville Kloster Eberbach 28.7., 20 Uhr: RMF: Italienische Opern-Nacht, Kreuzgang, Karten: 06723-602170 30.7., 17 Uhr: RMF: Steinberger Tafelrunde, Karten: 06723602170 Kurfürstliche Burg, Burgstr. 1 31.7., 11 Uhr: RMF: Sitzkissenkonzert „Frau Dr. Trallala“, für Kinder von 4-7 J., Karten: 06723-602170 Eltville-Erbach Ev. Johanneskirche, Eltviller Landstraße 18 31.7., 18 Uhr: Burghofspiele: Exprompt – Virtuose Klangkunst aus Russland, Info: 06123-704122 Eltville-Martinsthal Weingut Diefenhardt, Hauptstr. 9-11 27.7., 20 Uhr: RMF: Starke Frauen Fräulein Jazz, Karten: 06723-602170 28.7., 20 Uhr: RMF: Matthias Brodowy: „Bis es euch gefällt“, Karten: 06723-602170 29.7., 20 Uhr: RMF: Matthias Brodowy: „Bis es euch gefällt“, Karten: 06723-602170 30.7., 20 Uhr; 31.7., 19 Uhr: RMF: Sing oper stirb! Operette sich wer kann, Karten: 06723602170 Geisenheim-Johannisberg Schloss Johannisberg 28.7., 20 Uhr: RMF: Stradivari Quartett, Karten: 06723-602170, Fürst-von-Metternich-Saal 29.7., 20 Uhr: RMF: Magali Mosnier, Flöte Nicolas Altstaedt, Violoncello Nicholas Angelich, Klavier, Karten: 06723602170, Fürst-von-MetternichSaal Lorch St. Martinus Apotheke, Schwalbacher Str. 6a 31.7., 17 Uhr: RMF: Max Reger: 100. Todestag / Klanggewalten – Jan Doležel, Orgel, Karten: 06723-602170 FESTE Bad Schwalbach Platz am Weiher 30.7., 14 Uhr: Sommernachtsfest mit Kunsthandwerkermarkt u. Feuerwerk BÜHNE THEATER Bad Schwalbach Am Weinbrunnen, Brunnenstr. 30.7., 15 Uhr: Walking Act, Taunusbühne Bad Schwalbach FÜHRUNGEN Bad Schwalbach Treff: Merianstraße/Ecke Martha-von-Opel-Weg 29.7., 14 Uhr: Geführte Wanderung im Stadtwald, Info: 061248589 Gummistiefel Schlangenbad Treff: Tourist-Information, Rheingauer Str. 18 28.7., 16 Uhr: Die Äskulapnatter – Kinderführung zum Schlangenpfad, 3 Euro, Erw. 5 Euro, Info: 06129- 4850 KUNST AUSSTELLUNG Geisenheim Waas.sche-Fabrik, Winkeler Str. 100 28.7.-31.7., 15-18 Uhr außer 30.7.: Art Brut – Künstler/innen des Ateliers Weiße Nase vom Sankt Vincenzstift, Galerie 3 SONSTIGES FAMILIE Schlangenbad Treff: Tourist-Information, Rheingauer Str. 18 29.7., 18.30 Uhr: Reise zur Stille – Gongkonzert im Wald mit Klangtherapeutin B. Hahl, 5 Euro, bitte Sitzkissen mitbringen, Info: 06129- 4850 KINDER Eltville Kloster Eberbach 31.7., 14 Uhr: Kinderführung – Wald, Wasser, Zisterzienser, 8 Euro, ab 6 J., warme Kleidung, DING DER WOCHE Weltenbummlerin aus China ? Tina Li gibt ihr interkulturelles Wissen in Seminaren und Trainings weiter Verblüffende Arrangements, virtuose Solobeiträge und ausdrucksstarke Eigenkompositionen verspricht der Auftritt von „Echoes of Swing“ Foto: Sascha Kletzsch letzt die humorvolle Moderation und spontane Bühnenpräsentation machten das Ensemble zur gefeierten Attraktion vieler namhafter Festivals und etablierten „Echoes of Swing“ an der Spitze der internationalen klassi- schen Jazzszene. Karten für das Konzert der Vierercombo sind an der Abendkasse zum Preis von 15 Euro erhältlich. w www.weingut-geromont.de Von Walluf nach Walluf Kulturland Rheingau lädt zum Wandern auf dem Riesling-Pfad ein WALLUF (red) – Anlässlich des 40-jährigen Jubiläums des Rheingauer Riesling-Pfades bietet die Rheingau-Taunus Kultur und Tourismus GmbH an den Sonntagen der hessischen Sommerferien informative Wanderungen an. Auf der nächsten Tour führt Kultur- und Weinbotschafter Klaus Wolter die Wanderer von Walluf – der urkundlich nachweisbar ältesten Weinbaugemeinde des Rheingaus – rheinabwärts Richtung Eltville. Weiter geht es über den Steinheimer Hof durch die MUSIK Weinberge zur Lage „Sonnenberg.“ Von hier aus bietet sich ein eindrucksvoller Ausblick auf die Rheingauer Riviera und das Rheintal, bevor es weiter geht zur Rödchen Kapelle bei Martinsthal. Hier ist Zeit für eine Rast. Die Wanderung durch die Weinberge der Lagen „Wildsau“, „Rödchen“ und „Oberberg“ führt hinauf zum Waldrand zu einem Aussichtspunkt oberhalb Wallufs. Danach geht es wieder zurück zum Startpunkt. Im Preis von je sieben Euro sind sowohl die Gebühren für die Führung als auch ein Glas Wein und Mineralwasser enthalten. Zudem erhält jeder Wanderer ein Kärtchen, mit dem er am letzten Tag der Wanderserie am 28. August an einer lukrativen Verlosung teilnimmt. Die Wanderung erstreckt sich über eine Länge von rund zwölf Kilometern. Festes Schuhwerk wird empfohlen. Start ist gegen 11 Uhr. Verpflegung und Getränke für unterwegs sind mitzubringen. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. ALZEY (fst) – Andere Länder, andere Sitten: Dieses Sprichwort ist landläufig bekannt. Tina Li kennt als gebürtige Chinesin und in Alzey heimisch gewordene dieses Sprichwort nicht nur aus eigener Erfahrung bestens, sondern gibt das Wissen um die kulturellen Unterschiede in der Welt weiter. Tina Li veranstaltet seit rund einem Jahr interkulturelle Trainings zu den Zielkulturen China, Deutschland, Japan und GroßBritannien. „Die Zusammenarbeit im Alltag zwischen zwei Menschen aus unterschiedlichen Kulturen gestaltet sich oft sehr viel mühsamer als erwartet“, sagt Tina Li und erklärt: „Menschen fremder Kulturen unterscheiden sich erheblich in der Art und Weise zu denken, zu kommunizieren, zu handeln und letztlich auch zu arbeiten.“ Kulturschock Rheinhessen Tina Li kennt als Weltenbummlerin die verschiedenen Kulturen besonders gut. Im Alter von 17 Jahren verließ sie das Reich der Mitte und widmete sich in England ihrem Marketing-Studium. „Die Ankunft auf der Insel war für mich persönlich unglaublich, denn ich kannte vorher nur Shakespeare.“ Nach erfolgreich D!NG Tina Li vermittelt Interessierten die Besonderheiten der Kulturen. Foto: Florian Stenner abgeschlossenem Master-Studium, einem Job als Dolmetscherin für die Stadtverwaltung von Hull samt gelungener Integration in England zog es die Weltenbummlerin nach neun Jahren dann nach Deutschland, wo sie im rheinhessischen Alzey prompt der nächste Kulturschock erwartete. Die lebensfrohe Tina Lia integrierte sich auch in der Volkerstadt binnen weniger Monate und entwickelte ein Verständnis für die rheinhessische Lebensart. „Hier sind die Leute sehr direkt und stolz auf ihre Weinkultur“, sagt Tina Li. Neben dem Besuch von Integrationskursen bezeichnet sie ihre ehrenamtliche Arbeit am Alzeyer Gymnasium „Am Römerkastell“ rückblickend als richtungsweisenden Schritt für ihren weiteren Werdegang in Deutschland. „Dort habe ich mit den Kindern chinesische Lieder gesungen und den Schulalltag in China vorgestellt“, berichtet Tina Li von den ersten Erfahrungen als Lehrende. Der Schritt hin zur professionellen Seminarleiterin für weltweit agierende Geschäftsleute war dann nicht mehr weit. Heute schult die Trainerin regel- mäßig Wirtschaftsvertreter aus dem Management und der Geschäftsführung sowie Studierende aller Fachrichtungen. Ein Schwerpunkt liegt auf der Vermittlung der chinesischen Mentalität, die bei Missachtung vonseiten eines europäischen Geschäftspartners schnell zum Abbruch der Verhandlungen führen kann. „Das möchte ich verhindern, indem ich meine Kunden über das grundlegende Kommunikationsverhalten und die chinesische Etikette informiere“, sagt Tina Li und gibt ein konkretes Beispiel aus der Geschäftswelt. „In China wird der Teller niemals leer gegessen, sonst denkt der Gastgeber, dass zu wenig aufgetischt wurde.“ Andere Länder, andere Sitten. WAS IST IHR DING? Gehen Sie auch einer besonderen, lustigen oder skurrilen Freizeitbeschäftigung nach? Schreiben Sie uns eine E-Mail an [email protected]. Wochenblatt Leserreise 4 Tage 399,– € Knödelfest in St. Johann ALMABTRIEB IN SÖLL © MEYER WERFT, Ingrid Fiebak-Kremer 399,– € p.P. im DZ Reiseverlauf 1. Tag | Anreise 2. Tag | Kitzbühel und Tiroler Berge Heute unternehmen Sie mit Ihrer Reiseleitung eine Führung durch Kitzbühel. Schon der Name verankert die Gamsstadt im Gedächtnis. Das „Kitz“ im Namen hat aber nichts mit Rehkitzen zu tun. Im 12. Jahrhundert benannte man die Stadt nach der bayrischen Sippe der Chizzo. Die südlichen Nachbarn hatten es wohl geahnt: Kitzbühel erlebte seine Blütezeit. Ein Marktplatz entstand und der Bergbau brachte silbernen Reichtum hinter die Stadtmauern. Dies sollte über die Jahrhunderte so bleiben, bis man Ende des 19. Jahrhunderts auf einen weiteren Schatz stieß: den alpinen Wintersport. Nachmittags unternehmen Sie eine Rundfahrt durch die Tiroler Bergwelt. 3. Tag | Almabtrieb in Söll und Knödelfest in St. Johann Am Vormittag fahren Sie zum Almabtrieb nach Söll am Wilden Kaiser. Erleben Sie die feierliche Eröffnung des Almabtriebes. Hier treiben die Sennerinnen und Senner nach einer guten Sommersaison das bunt geschmückteAlmvieh durch den Ort in die heimatlichen Ställe. Anschließend fahren Sie nach St. Johann und besuchen das diesjährige Knödelfest. 17 St. Johanner Wirte servieren als Höhepunkt der Almfestwochen deftige Spezialitäten aus der Region. Für acht Stunden verwandelt sich an diesem Samstag die „Speckbacherstraße“ mitten in St. Johann in den längsten Knödeltisch der Welt. Mehr als 26.000 Knödel in 23 verschiedenen Geschmacksrichtungen kommen auf den Tisch. 4. Tag | Heimreise www.facebook.de/RheinMainWochenblatt BOHR GmbH An der Kreisstr. 2 · 55483 Lautzenhausen www.bohr.de · [email protected] Buchungscode: 2240 Einzelzimmerzuschlag 24,– € 4 Tage: 22.09. – 25.09.2016 Inklusivleistungen • Fahrt im modernen Reisebus • 3x Übernachtung im 4-Sterne Sporthotel Tirolerhof in Itter • 3x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 3x Abendessen im Hotel • Stadtführung Kitzbühel • Reiseleitung Tiroler Berge • Besuch des Almabtriebes in Söll • Besuch des Knödelfestes in St. Johann • Ortstaxe NEU Winterkatal og 2016/201 kostenlos un7 unverbindl d ic anfordern. h Buchungen unter: Tel. 0 65 43 50 19-4 14 VERANSTALTUNGEN REGIONAL | 5 Mittwoch, 27. Juli 2016 KONZERT Wiesbaden Bowling Green 31.7., 17.30 Uhr: Sting, Rockkonzert Ev. Lutherkirche, Mosbacher Str. 2 28.7., 20 Uhr: Orgelsommer – Werke aus aller Welt Hess. Ministerium für Wissenschaft und Kunst, Rheinstraße 23-25 31.7., 11-14 Uhr: Jazz im Hof: Wiesbadener Juristenband feat. Duncan Galloway Kurhaus, Kurhausplatz 1 27.7., 20 Uhr: Burghofspiele: Tamar & Natia Beraia – Klavier für 4 Hände 29.7., 20 Uhr: RMF: Richard Galliano: Musette- und Tangofreuden, Karten: 06723-602170, Friedrich-v.-Thiersch-Saal 31.7., 19 Uhr: Sting, Bowling Green Schlachthof, Murnaustr. 1 29.7., 20.30 Uhr: Captain Capa, We are Rome, Electropop, Kesselhaus 31.7., 19 Uhr: Adolescents, T.S.O.L., The Freeze, Punk, Kesselhaus 2.8., 19 Uhr: Doctor Krapula, Mate Power, Mestizo, Ska, Punk, Kesselhaus PARTY Wiesbaden Das Wohnzimmer, Wartburg, Schwalbacher Str. 51 28.7., 22 Uhr: Jam Session Opening Act t.b.a. Live Jam, Open Stage 29.7., 23 Uhr: PaSh Friday – Boris Rampersad (Hot’n Funky Beats) 30.7., 23 Uhr: Beste Leben Party – DJ Kenny (Urban) 31.7., 10.30-14.30 Uhr: SonntagsBrunch – Wohnzimmer Sound Kultur im Park, Murnaustr. 1 30.7., 15 Uhr: sounds in the sun – DJ’s im Park free slot 31.7., 12-20 Uhr: Pamojah’s Chill & Grill Kulturpalast, Saalgasse 36 30.7., 23 Uhr: La Bumm – Die Improsommer-Abschlussparty Park Café, Wilhelmstr. 36 27.7., 20 Uhr: Salsa Party mit DJ Biaggio und Tanzunterricht bei Luis 29.7., 22 Uhr: Friday Nights: No Type – DJ Big Baller & MC Instro 31.7., 22 Uhr: Urban Beats – DJ Boulevard Bou Schlachthof, Murnaustr. 1 30.7., 23 Uhr: Nightcrawling #60, EBM, Wave, Goth-Party, Kesselhaus FESTE Wiesbaden- Frauenstein Kirchplatz 29.7. bis 1.8., 28. Frauensteiner Weinfest BÜHNE KLEINKUNST Wiesbaden-Sonnenberg Burg Sonnenberg, Talstr. 5 27.7., 20 Uhr: Sommerfestspiele: Alice Hoffmann – Denk emol, 12,50 Euro bis 30 Euro THEATER Wiesbaden Akzent Theater, Rheinstr. 60 29.7., 30.7., 20 Uhr: Educating Rita, Kömödie von W. Russel Galli Theater, Adelheidstr. 21 27.7.-30.7., 20 Uhr außer 28.7.: Ladie’s Late Night, vier Frauen auf einer Reise in die eigene Unterwelt Neroberg 29.7., 20 Uhr: Improsommer 2016: Qual der Wahl, Für Garderobe keine Haftung, Erlebnismulde 29.7., 22.15 Uhr: Improsommer 2016: Auf Shakespeares Spuren, Für Garderobe keine Haftung, Erlebnismulde 30.7., 22.15 Uhr: Improsommer 2016: Champignon – das große Finale, Für Garderobe keine Haftung, Erlebnismulde Walhalla Theater, Mauritiusplatz 27.7., 20 Uhr: Meine Brüder und Schwestern im Norden, Studio Wiesbaden-Sonnenberg Burg Sonnenberg, Talstr. 5 28.7.-30.7., 20 Uhr: Sommerfestspiele: Romeo & Julia – es war die Lerche von E. Kishon, Info: 0611-1724596 Lebenslust am Rhein zelebrieren Konzerte, Feuerwerk und ein Weltrekordversuch bei Mainzer Sommerlichter Unteraue 34, 55262 Heidenfahrt MAINZ (alwe) – Mit den Mainzer Sommerlichtern steht am kommenden Wochenende ein Höhepunkt des Veranstaltungsjahres bevor. Von Fischtor bis Kaisertor wird es eine Erlebnismeile am Rhein mit Bühnenprogramm, Fahrgeschäften sowie Essens- und Getränkeständen geben. Einen fulminanten Auftakt erwarten die Veranstalter von Mainzplus Citymarketing am Freitagabend auf dem JockelFuchs-Platz. Dort wird Pop-Ikone Nena das Farbspektrum der Mainzer Sommerlichter mit jenen neonleuchtenden Klängen erweitern, die sie in den Achtzigerjahren in den Chart-Olymp katapultierten. Der Eintritt für das Konzert auf dem JockelFuchs-Platz ist frei. Auf einer LED-Leinwand unterhalb des Platzes wird es zusätzlich eine Übertragung geben. Den Konzertreigen für das Wochenende werden bereits ab 18 Uhr die Bands Hanne Kah und Jovian Spin auf der Antenne-MainzBühne eröffnen. Etwas weiter, auf der schwimmenden RPR1Bühne am Raimundi Tour, wird zur gleichen Zeit die Band From da Soul auftreten. Feuerwerk mit Lasershow Die Lebenslust am Rhein in sommerlicher Atmosphäre zu zelebrieren, ist das Ziel der Veranstalter. Ein Weindorf und StreetfoodStände entlang der Promenade werden zünftige und angesagte Fingerfood-Speisen und eine große Getränkeauswahl anbieten. Ihre Leuchtkraft werden die Sommerlichter am Samstagabend Sportbootschule Nürnberger Alle Bootsführerscheine und Funkzeugnisse Motorboot | Revierfahrt | Manövertraining | Funk Info-Abend Mittwoch 03.08.2016, 20:00 Uhr Info unter: www.sportbootschule-nuernberger.de Telefon: 0 67 23/808 92 37, Mobil: 01 71/854 90 58 countdown Durchstarten nach der Schule Erscheinungstermin: Dienstag, 13. September 2016 Anzeigenschluss: Montag, 1. August 2016 Viele Ausbildungsplätze Erfolgreich bewerben Welcher Beruf passt zu mir? Foto: contrastwerkstatt-Fotolia MUSIK Laden zu den Mainzer Sommerlichtern ein: Anton Nauheimer (Primus Linie), Wirtschaftsdezernent Christopher Sitte (FDP), August Moderer (Geschäftsführer Mainzplus Citymarketing) und Cornelius Grisar (Geschäftsführer La Siesta). Foto: Alexander Weiß gegen 22.45 Uhr entfalten: Ein musiksynchrones Feuerwerk samt Lasershow soll über dem Rhein aufgehen und ein Spektakel am Himmel bieten, dass es so noch nicht in Mainz gab. „Hautnah kann das Höhengrößenfeuerwerk auf einem der Schiffe an diesem Abend erlebt werden“, sagte Anton Nauheimer, Geschäftsführer der Primus-Linie in der vergangenen Woche während eines Pressegesprächs. Ober- und unterhalb der Theodor-HeussBrücke werden auf acht Dampfern verschiedene Bordprogramme geboten. Tickets sind derzeit noch zu haben und können entweder im Tourist Service Center Mainz, direkt bei den Schiffsanbietern oder an allen bekannten Vorverkaufsstellen erworben werden. Bands wie Aaden, Dynarchy, Blackwater Horizon, Hitchkokk, Barock- the true sound of AC/DC und Bahnhof Soul – Jan Delay & Disko No. 1 Tribute Band werden zuvor am Samstag auf der der AntenneMainz- und RPR1-Bühne auftreten. „Wir freuen uns, das Programm an Land kostenfrei anbieten zu können. Dies ist durch die Unterstützung unserer Partner und Sponsoren möglich“, sagte August Moderer, Geschäftsführer von Mainzplus Citymarketing. Mainz chillt Einen Rekordversuch wird es am letzten Tag der Sommerlichter ge- ben. Nach dem Motto „Mainz chillt“ planen Mainzplus und der Hängemattenhersteller „La Siesta“ am Sonntag ein gemeinsames Abhängen. Ab 14.14 Uhr sollen am Rheinufer 250 Personen, darunter auch die Weinmajestäten und Vertreter von Mainz 05 in den leuchtend roten Matten, die Strapazen der letzten Tage auskurieren. Die Teilnahme ist kostenfrei, Interessierte können sich unter www.haengematten-weltrekord. de registrieren. Der Eintrag in das Guinness-Buch soll dann bestenfalls am Abend mit Guildo Horn ab 20 Uhr gefeiert werden. w countdown 2017 Durchstarten nach der Schule Das Ausbildungsmagazin „Countdown“ richtet sich direkt an die Schulabgänger der Abschlussklassen des Jahres 2017 und informiert rund um das Thema Aus- und Weiterbildung. Tipps, Erfahrungsberichte und Ihre Stellenanzeige geben den Jugendlichen erste Einblicke und unterstützen sie bei einem guten Start ins Berufsleben. Sie wünschen Beratung, möchten mit einer Anzeige dabei sein? Dann wenden Sie sich bitte an unsere Mediaberater: Wiesbaden und Region: Maximilian Albert, Telefon 06 11/3 55-53 24 E-Mail: [email protected] Kai D. Hoffmann, Telefon 06 11/3 55-23 20 E-Mail: [email protected] Geh auf Kurs mit der DLRG! Auch der Nachwuchs darf „ran“ ans Steuer, denn wir bilden Dich zum Bootsführer aus. Und das ist längst nicht alles, was Du bei der DLRG machen kannst! www.mainzersommerlichter.de Eine Weltreise für die Geschmacksnerven Die Frankfurter Einkaufsmeile Zeil verwandelt sich drei Tage lang in ein Street Food Festival FRANKFURT (red) – Das Original Street Food Festival lädt im Herzen von Frankfurt zum Schlemmen, Genießen und einer kulinarischen Entdeckungsreise ein. Von Freitag, 5. August, bis Sonntag, 7. August, verwandelt sich die Shoppingmeile Zeil in eine Oase für Schleckermäuler. Direkt an der Hauptwache kann drei Tage lang geschlemmt werden, was das Zeug hält. w www.street-food-festival.de Das Original Street Food Festival steht für authentische und kunterbunte Street Food Küche aus der ganzen Welt. Für alle Hungrigen und Feinschmecker ein unvergessliches Erlebnis, das alle Sinne gleichzeitig anspricht: schauen, riechen, fühlen und schmecken. Köche aus der ganzen Welt versammeln sich erneut auf der Zeil mitten im Herzen von Frankfurt. Ohne Eintritt zu bezahlen können die Besucher dort internationale Speisen probieren. Zur Unterstützung des City-Triath- lons wird das Street Food Festival am Sonntag schon ab 9 Uhr im Zielbereich für die hungrigen Gäste da sein. Zu erleben gibt es Gerichte aus der ganzen Welt – aus dem Wok, der Pfanne, oder verschiedenen Backöfen. Dieses Event verspricht eine Weltreise für die Geschmacksnerven zu werden. Arepas und Strudel Von leckeren glutenfreien Arepas von Maria Maria, taiwanesischen Gua Bao Burgen von Tur- bo Bao, handgemachten Strudelvariationen aus der Schweiz von Poushe bis zu ausgefallenen singhalesischen Spezialitäten von Hase im Mond: Ein wahrer Gaumenschmaus, den man sich nicht entgehen lassen sollte. Viele neue Stände und Trucks sind mit dabei und auch für musikalische Untermalung ist gesorgt. DLRG Rheinland-Pfalz http://rlp.dlrg.de SIMPLY CLEVER i l u u Juhu Der INFO ODA. bei ŠK Öffnungszeiten: 5. und 6. August von 12 bis 22 Uhr, 7. August von 9 bis 20 Uhr. Internationale Jazz-Stars geben sich die Ehre Worms wird beim Festival „Jazz & Joy“ vom 19. bis 21. August wieder zum Mekka der Musik WORMS (red) – Von preisgekrönten Jazzern aus Deutschland bis zu internationalen Stars der Szene aus den USA oder Westafrika, von Altmeistern bis zur jüngeren Jazz-Generation – die 26. Ausgabe des Festivals „Worms: Jazz & Joy“ wartet wieder vom 19. bis 21. August mit einem hochkarätigen Jazzprogramm auf. Auf fünf Open-AirBühnen rund um den historischen Wormser Kaiserdom können die Besucher dann rund 40 Konzerte verschiedener Genres erleben. Mit dem Duo um Heinz Sauer und Bob Degen, dem Echo-JazzPreisträger Sebastian Studnitzky und dem Blues-Sänger Jesper Munk haben hochkarätige Stars aus Deutschland ihr Kommen zugesagt. Der aus Guinea stammende Moh! Kouyaté, das Trio um den US-amerikanischen StarGitarristen Kurt Rosenwinkel sowie Michel Portal und Bojan Z, die französische und serbische Jazztradition kombinieren, sor- Sebastian Studnitzky. Foto: Kultur und Veranstaltungs GmbH gen für ein erstklassiges internationales Jazzprogramm. Von klassischen bis hin zu experimentellen Ausrichtungen mit Ausflügen in Blues, Folk, Funk oder Rock ist im diesjährigen Jazzprogramm des Festivals wieder alles vertreten. Mit einem umfangreichen kulinarischen Angebot sorgen Gastronomen und Winzer aus der Region für das leibliche Wohl. Die kleinen Besucher erwartet ein abwechslungsreiches Programm beim Kinderfest. In den Wormser Kirchen laden Jazzgottesdienste zum Mitsingen und Mitswingen ein. Der Vorverkauf für „Worms: Jazz & Joy“ läuft. Eine Tageskarte kostet im Vorverkauf 20 Euro und an der Abendkasse 25 Euro. Für eine Mehrtageskarte (Freitag bis Sonntag) zahlt man im Vorverkauf 30 Euro und an der Abendkasse 35 Euro. Tickets sind erhältlich beim TicketService Worms, Rathenaustraße 11 (im Wormser), unter www.jazzandjoy.de sowie bei allen bekannten Vorverkaufsstellen von TicketRegional. Die Kartenhotline ist unter Telefon 01805 / 33 71 71 erreichbar. w Programm www.jazzandjoy.de Abbildung zeigt Sonderausstattung Kundenvorteil1 von bis zu 3.500,– €. Jetzt gibt’s Grund zum Jubeln: mit unseren sofort verfügbaren Neuwagen, viele mit Klimaanlage, Sitzheizung und weiteren tollen Ausstattungs-Highlights. Das alles mit bis zu 3.500,– € Kundenvorteil 1. Kommen Sie vorbei und feiern Sie mit uns den Jubel-Juli bei ŠKODA. 1 Kundenvorteil am Beispiel der unverbindlichen Preisempfehlung für den ŠKODA Octavia Combi (Ausstattungslinie Ambition) inklusive Klimaanlage Climatronic, beheizbarer Vordersitze, Infotainmentpaket Amundsen und Traveller-Funktion für Amundsen gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der ŠKODA AUTO Deutschland GmbH für ein ansonsten vergleichbar ausgestattetes Serienmodell. Angebot gilt für Privatkunden bei Kauf eines sofort verfügbaren, nicht zugelassenen ŠKODA Neuwagens bis zum 31.07.2016 (Kaufvertragsdatum), solange der Vorrat reicht. Das Angebot ist nicht kombinierbar mit weiteren Sonderkonditionen. Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km, innerorts: 13,1–3,9; außerorts: 7,1–3,0; kombiniert: 9,4–3,3; CO2-Emission, kombiniert: 217–88 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse F–A+ Autohaus Kilian GmbH Im Rad 36-38, 65197 Wiesbaden Tel.: 0611 989860, Fax: 0611 9898653 [email protected] l i b o M , jet n e s e l Zeitung ! a d e i S für if r a t n e t n Da e d n e s pas m e d t zt mi Lesen Sie Ihre Zeitung wo und wann Sie wollen! Nicht nur in der gedruckten Version und im Webbrowser, sondern auch auf Smartphone und Tablet. Mit dem umfassenden Paket „Print & Web plus“ erhalten Sie die Tageszeitung druckfrisch 6 x pro Woche in Ihren Briefkasten E-Paper: Die Digitale 1:1-Abbildung der Zeitung für PC und Tablet unbegrenzten Webzugang zu unserer Webseite, um jederzeit aktuell informiert zu sein News-App: Artikel und Videos nach Ihren Vorlieben sortiert auf Smartphone und Tablet Nur für kurze Zeit gibt es exklusiv für jede neue Bestellung das aktuelle iPad Air2 oder das neue Samsung Galaxy S7 Edge bereits ab nur 1 Euro mit passendem Mobilfunkvertrag! z. B. mit Tablet oder mit Smartphone Oder wählen Sie einfach eines von vielen weiteren Wunschgeräten und den dazu passenden Wunschtarif aus und Sie lesen Ihre Nachrichten aus Ihrer Region immer wo und wann Sie wollen! Mehr Informationen erhalten Sie hier: www.rhein-main-presse.de/mobil-da Jetzt auch digital lesen & Mobilgerät ab nur 1 Euro sichern! ANZEIGE Medizin Rainer B. bricht sein Schweigen und erzählt, wie er seine Probleme mit der Manneskraft überwunden hat. „Stellen Sie sich vor, Sie sind mit Freunden beim Stammtisch und sagen: ‚Ich war beim Arzt, weil ich Probleme mit der Standhaftigkeit habe‘ – schwer vorstellbar, oder? Deswegen verstehe ich gut, dass die meisten Männer, die an sexueller Schwäche leiden, ihre Probleme lieber für sich behalten“, erzählt Rainer B. (61*). Doch er hat ein natürliches, rezeptfreies Arzneimittel entdeckt, das ihm geholfen hat (Deseo). Nun berichtet er von seinen Erfahrungen. Es gibt wirksame Hilfe für Männer „Zu chemischen Potenzmitteln wollte ich aus Angst vor Nebenwirkungen nicht greifen. In der Apotheke ließ ich mich beraten. Der Apotheker empfahl mir Deseo, ein natürliches Arzneimittel gegen sexuelle Schwäche. Das war der beste Tipp, den ich je bekommen habe: Heute habe ich wieder ein befriedigendes, leidenschaftliches Sexleben, ohne Terminplan und ohne Angst vor Nebenwirkungen!“ 3 entscheidende Vorteile Das Mittel, das Rainer geholfen hat, heißt Deseo und hat schon viele Betroffene begeistert. Die Wirksamkeit dieses Arzneimittels wurde geprüft und bestätigt. Deseo hat gegenüber chemischen Potenzmitteln drei entscheidende Vorteile: 1. Es hat keine bekannten Nebenwirkungen. 2. Die Tropfen sind rezeptfrei erhältlich. 3. Deseo muss nicht zu einem bestimmten Zeitpunkt vor dem Sex eingenommen werden. Die regelmäßige Einnahme kann so die wichtige Spontanität beim Sex erhalten. Tipp: Sexuelle Schwäche bei Frauen – wirksame Hilfe ohne Hormone Auch 40 % aller Frauen in Deutschland leiden an sexueller Schwäche. Der Grund sind häufig hormonelle Umstellungen in den Wechseljahren. Hormonpräparate, die dagegen Abhilfe versprechen, wollen viele Frauen aber nicht nehmen. Was viele nicht wissen: Das natürliche Arzneimittel Deseo (rezeptfrei, Apotheke) kann auch bei Frauen wirksame Hilfe leisten – und zwar ganz ohne Hormone. *Erfahrungsberichten nachempfunden • DESEO. Wirkstoff: Turnera diffusa Dil. D4. DESEO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Sexuelle Schwäche. www.deseo.net. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. Rücken- und Gelenkschmerzen? Unsere Schmerzexperten empfehlen: eine natürliche Schmerztablette Rücken- und Gelenkschmerzen machen Betroffenen das Leben schwer. Millionen Menschen in Deutschland leiden daran. Für sie gibt es jedoch eine gute Nachricht: Unsere Schmerzexperten haben eine natürliche Schmerztablette namens Rubax Mono entdeckt. Sie ist wirksam bei Schmerzen im Bewegungsapparat und dabei bestens verträglich. Chemische Schmerzblocker können dem Körper schaden Die Nachfrage nach Schmerztabletten ist immens: Allein in Deutschland werden 830.000 Schmerztabletten täglich eingenommen. Doch gerade chemische Schmerzblocker sind mit Vorsicht anzuwenden: Sie können Magenprobleme verursachen und sogar Magengeschwüre oder Herzbeschwerden im Körper hervorrufen. Das kann insbesondere dann gefährlich werden, wenn Schmerztabletten über einen längeren Zeitraum eingenommen werden müssen. Gerade bei Rückenund Gelenkschmerzen ist dies häufig der Fall. Rücken- und Gelenkschmerzen gezielt behandeln Doch es kann einen Ausweg geben: Rubax MONO, die natürliche Schmerztablette. Sie wurde speziell für die Behandlung von Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen. Rubax MONO wurde von Spezialisten mit dem Ziel entwickelt, Rücken- und Gelenkschmerzen zu bekämpfen, ohne dabei den Körper stark zu belasten. Deshalb haben die Entwickler bei der Wahl des Wirkstoff Wirkstoffss neben der zielgerichteten Wirkkraft auch auf die gute Verträglichkeit geachtet. Inhaltsstoff so wirksam wie chemische Schmerzmittel Das Arzneimittel enthält einen besonderen Wirkstoff namens T. quercifolium. Er wirkt laut wissenschaftlichen Untersuchungen schmerzlindernd und entzündungshemmend. In Rubax MONO wurde dieser natürliche Wirkstoff aufwendig in Tablettenform aufbereitet. Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes sogar mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar. Die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel wie Magengeschwüre oder Herzbeschwerden sind nicht bekannt, Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln ebenfalls nicht. Deshalb eignet sich Rubax MONO auch optimal für eine länger- Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Rubax MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. Schwindelbeschwerden fristige Anwendung und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Die natürliche Schmerztablette ist rezeptfrei in der Apotheke erhältlich. NEU: Mikro-Nährstoffkomplex schenkt „eingerosteten“ Gelenken neue Kraft Gesunde Gelenke auch in fortgeschrittenem Alter? Dafür kann jeder selbst etwas tun! Unsere Experten haben mit Rubax Gelenknahrung einen intelligenten Mikro-Nährstoffkomplex speziell für Gelenke, Knorpel und Knochen entwickelt. Tanken Sie neue Kraft mit vier körpereigenen Gelenkbausteinen plus 20 wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen. Einmal täglich Rubax Gelenknahrung – Ihr Plus für gesunde Gelenke. Zur Vorlage für Ihren Apotheker (PZN 11222287) & „Gegen sexuelle Schwäche gibt es wirksame Hilfe!“ Etwa ein Drittel aller Männer über 60 betroffen So wie Rainer B. leidet etwa ein Drittel aller Männer über 60 an sexueller Schwäche, beispielsweise Erektionsstörungen oder sexuelle Erschöpfung. Doch die wenigsten reden gerne darüber, denn ihre Probleme im Bett sind ihnen peinlich. Auch Rainer B. vermied das Thema lange. Doch nun bricht er sein Schweigen und erzählt: „Als ich immer öfter Probleme mit der Manneskraft bekam, hat mich das schon sehr belastet. Ich fühlte mich einfach nicht mehr wie ein richtiger Mann.“ ANZEIGE Innovative Spezialcreme bei im Alter – das muss nicht sein! Gesichtsrötungen entwickelt Die Ursache von Schwindelbeschwerden: meist harmlos Schwindelbeschwerden treten im Alter besonders häufig auf. Oft gehen sie zusammen mit Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder Benommenheit einher. Ein Auslöser können körperliche Veränderungen im Alter sein: Nerven bilden sich zurück bzw. sind in ihrer Funktion gestört. Dadurch kann die Übertragung der Gleichgewichtsinformationen an das Gehirn behindert werden. Die Folge: Schwindelbeschwerden. Doch ein Arzneimittel namens Taumea kann mit seiner natürlichen Arzneikraft effektiv bei chronischen Schwindelbeschwerden helfen (rezeptfrei, Apotheke). Wichtig: Bei akut auftretenden Schwindelbeschwerden sollten Sie unbedingt einen Arzt aufsuchen! Die wirksame Hilfe: aus der Apotheke In dem natürlichen Arzneimittel Taumea steckt eine besondere Wirkformel aus zwei Arzneistoffen – Gelsemium sempervirens (D5) und Anamirta cocculus (D4). Die Kombination aus diesen beiden Wirkstoffen kann effektiv bei Schwindelbeschwerden helfen, vor allem im Alter. Denn Anamirta cocculus kann gemäß dem Arzneimittelbild die Schwindelbeschwerden lindern. Gelsemium sempervirens bekämpft laut Arzneimittelbild Begleiterscheinungen wie Kopfschmerzen oder Übelkeit und kann beruhigend auf das Nervensystem wirken. Die Wirkung: schnell und gut verträglich Effekte von Taumea Positive Effekte sind laut Verwendern schnell zu verzeichnen. Hinzu kommt, dass das natürliche Arzneimittel sehr gut verträglich ist und keine bekannten Neben- und Wechselwirkungen hat. Auch eine dämpfende Wirkung auf das zentrale Nervensystem ist nicht zu befürchten. Taumea macht also nicht müde. Merkzettel zur Vorlage bei Ihrem Apotheker: TAUMEA bei Schwindel-Schwindel beschwerden & TAUMEA. Wirkstoffe: Anamirta cocculus Trit./Dil. D4, Gelsemium sempervirens Trit./Dil. D5. TAUMEA wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehört: Besserung der Beschwerden bei Schwindel. www. taumea.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. Kennen Sie das auch: Rötungen auf Wangen und Nase? 4 Millionen Deutsche sind von diesem kosmetischen Problem betroffen. Doch jetzt gibt es eine innovative Spezialcreme aus der Apotheke, die bei Gesichtsrötungen hilft. Vorher So entstehen Gesichtsrötungen Der Auslöser für Rötungen ist häufig eine dauerhafte Erweiterung der Äderchen im Gesicht. Diese werden dann stärker durchblutet und schimmern rötlich durch die Haut. Gerade im Alter werden die Rötungen durch die dünner werdende Haut noch sichtbarer. Sonneneinstrahlung (UVA- und UVB-Strahlen) kann die Gesichtsrötungen zusätzlich verstärken. Innovative Spezialcreme vereint Wissenschaft und Dermokosmetik I n au f wend iger Forschungsarbeit ist es einem Team aus Derma-Experten nun gelungen, eine Spezialcreme mit ganzheitlichem Ansatz zu entwickeln: Deruba (apothekenexklusiv). Deruba mildert Rötungen Nachher nicht nur längerfristig und wirkt neuen Rötungen entgegen, sondern verspricht auch sofortige Hilfe. Der 3-fach-Effekt macht's möglich Das Geheimnis der Spezialcreme liegt im einzigartigen 3-fach-Effekt. Mikroverkapselte Pigmente liefern die Sofort-Hilfe. Bei Hautkontakt geben sie feinste Farbpigmente frei, die die Gesichtsrötungen sofort kaschieren. Der in Deruba enthaltene Aktivstoff α-Bisabolol mildert zudem Gesichtsrötungen längerfristig. Darüber hinaus wird durch eine spezielle Lichtschutzf ilter-Kombination mit LSF 50+ der Großteil der UV-Strahlung geblockt. So wird neuen Rötungen vorgebeugt. Das Besondere: Deruba ersetzt sowohl die Tagespflege als auch das Make-up. Experten sowie Anwender sind von Deruba begeistert Betroffene sind vom 3-fachEffekt der Spezialcreme überzeugt. So Annete S., die seit Jahren unter Rötungen im Gesicht leidet: „Mit Deruba kann ich endlich wieder selbstbewusst aus dem Haus gehen. Die Rötungen werden sofort überdeckt und dank dem hohen Lichtschutzfaktor bin ich vor weiteren Gesichtsrötungen geschützt. Ich bin so froh, dass es endlich eine ganzheitliche Lösung gibt.“ & Sie sind über 60 und leiden an Schwindelbeschwerden? Dann sind Sie nicht alleine: Mehr als 8,7 Millionen der über 60-Jährigen leiden an Schwindelbeschwerden. Doch ein natürliches Arzneimittel kann ohne bekannte Nebenwirkungen bei Schwindelbeschwerden helfen. Fragen Sie bei Gesichtsrötungen in der Apotheke unbedingt nach Deruba (PZN 11008068). Abbildungen wahren Betroffenen nachempfunden. • Erfahrungsberichten nachempfunden. Er sucht Sie! 2 Kumpels, 42 J., 1,86 m gr., 43, 1,78 m, beide gepflegt und sportl., ein Raucher ein NR, suchen Frau zwecks Freundschaft, Beziehung oder was sich daraus entwickelt, wir würden uns freuen wenn wir was von euch hören würden,.WI, MZ u. nähere Umgebung. 1,86m, 42 J., Raucher ☎ 0178/ 3209772, Junggebl., sympath. ER, Mitte 50, sucht 1,78m, 43 J., NR, ☎ 0176/ 28724320 lebensfrohe Frau zum simsen, reden, flirten, treffen. Gerne auch gebunden. SMS Er, Ende 50, 182, sportlich, jünger ausse0151-56287087 hend sucht für einen Neuanfang schlanke Sie bis 55 J. mit kurvigen Rundungen für eine feste Beziehung. ☎ 0176-98737390 Kennenlernen & Verlieben Gut aussehende Agnes, 76 J., ver- witwet, finanz. unabhängig, eine gute Köchin, mag Natur, gemütl. Abende, fahre gern Auto. Ich vermisse das Gefühl geliebt u. gebraucht zu werden und suche einen guten Mann. Bitte rufen Sie gleich an über pv, wir bereden alles am Telefon, ich könnte jederzeit zu Ihnen kommen. Miteinander Männlich, 73 Jahre jung, 1,68 m groß, normale Statur, sucht ehrliche, treue Nicht- Er, sucht eine Sie ab 40, gerne mit großer raucherin für den Rest des Lebens. ✉ Z Oberweite und gebunden für dauerhafte 14/37094974 erotische Treffs, im Raum Mainz/WiesbaNetter sportlicher Mann, 171 groß, den + 25 km. ☎ + SMS 01525-3621025 getrennt lebend, sucht liebe attraktive Frau bis 48 J. , aus Worms und UmgeGroßer schlanker Mann, 50 J. alt, 193 bung, zum Ausleben außergewöhnlicher Sie sucht Ihn groß, zärtlich, lieb sucht eine schlanke erotischen Fantasien. Trau Dich, ich Geliebte 50 J. alt, ab 172 groß, für heimlifreue mich auf Deinen Anruf oder Whatsche erotische Treffen und schöne StunApp ☎ 01739503470 Gabriele, 67, sehr hübsch u. gepflegt, den. ☎ 0175-1564129 Arzthelferin i. R., bin humorvoll, vital u. Er, 51/180/77, sucht ehrliche und tierliebe aktiv, allem Schönen im Leben zugetan – Suche nette Sie für alles was zu zweit Spaß Sie für eine harmonische Partnerschaft, macht, vertraulich und diskret; bin M, 55 Wiesbaden und Umgebung, ☎ 0157- doch leider bin ich sehr allein. Ich suche e. harmonisches Miteinander mit e. aufund mobil ✉ Z I6/37087762 39378384 ERDBEER-MANGO AUFGEGOSSEN MIT CHAMPAGNER UND UNSERER LIEBE … R A I N E R, 54 J / 1.82, ganz alleinstehender Beamter, bitte nicht lachen, bin kein typischer Beamter, sondern ein fröhlicher Typ, mit der notwendigen Zeit durch meinen Beruf, sich viele schöne Unternehmungen für uns einfallen zu lassen. Ich bin ein sehr sportlicher, fröhlicher, charmanter Realist + Romantiker, mein Ziel ist unsere Liebe, DU + ICH werden „WIR“. Ich bin natürlich, glaube ganz gut aussehend, dynam., weltgewandt und mit viel Power + Energie. Mein Sommerwunsch ist „Liebe, Lachen, Treue und eine super Zukunft“! Ich wünsche mir, dass ich für immer mit dir glückl. sein darf. Fahre mit mir ans Meer, wir laufen barfuß am Strand, segeln, blaues Meer, traumhafte Sonnenuntergänge u. ich halte dich zärtl. für immer fest. Gib unserem Glück eine Chance, ich bin der Mann, der es ernst meint u. sich auf „UNSERE“ glückliche Zukunft freut. Bitte rufen Sie gleich an o. schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa. u. So., od. E-Mail an: [email protected] Thorsten 49, 1,68m, 125 kg, mit leichter Gehbehinderung, sucht 40 - 50 jährige, kinderlose, nicht rauchende Sie, zum Aufbau einer festen Partnerschaft. Bitte nur ernstgemeinte Zuschriften mit Foto (Raum Mainz o. nähere Umgebung). ✉ Z H1/37094924 Stellenangebote: allgemein Tel. 06151 - 1014071 Er sucht Sie SCHENKEN SIE MIR EINEN SOMMERNACHTSTANZ ! R U D O L F – R U D I , 75 J / 1.85, verwitwet, jung und kein bisschen weiser, aber voller Witz, Lachen, topgesund + vital, als früher tätiger Ingenieur bin ich nun im Ruhestand und habe viel Zeit und Ideen für unsere Zukunft. Bin ein verständnisvoller, dynamischer, sehr jugendlicher Mann. Ich möchte für Sie da sein, mit Ihnen lachen, träumen, weiß gar nicht, wo die Jahre geblieben sind. Habe schönes Haus, das Ihnen gastlich offen steht, u. mache gerne Ferien in der Sonne … Mallorca, Zitronenhaine und Meer, das hält uns jung. Ich liebe die Harmonie, Kurzreisen, und vor meiner Hüft-OP machte ich gerne lange Radtouren u. Stepptanz. Jetzt mache ich immer noch viel, aber nicht mehr so lange, denn für mich ist das Wichtigste „DAS LACHEN EINER FRAU“. Bin ein romantischer Mann mit Charme u. Feingefühl, möchte mit Ihnen das Glück finden, „ZU ZWEIT“ alles zu erleben, deshalb habe ich ohne Vorurteil diesen Weg des Kennenlernens gewählt, u. wenn Sie diese Annonce lesen, ist es unsere Chance! Mein großes Glück wäre, wieder eine Frau im Arm zu halten, händchenhaltend bummeln + zusammen kochen. Das Glück einer Partnerschaft erleben zu dürfen! Haben Sie Mut u. rufen Sie an: Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa./So., o. schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. Mail: [email protected] Beruf & Karriere Die Rhenus Home Delivery GmbH ist ein modernes Logistikunternehmen, das sich auf Endkundenbelieferung sowie Montagen von Möbeln und Küchen spezialisiert hat. Wir suchen ab sofort für unsere Niederlassung Ginsheim-Gustavsburg: Subunternehmer /-innen für Küchen- und Möbelmontagen mit eigenem Fahrzeug Bitte bewerben Sie sich schriftlich oder telefonisch: Rhenus Home Delivery GmbH, Im Weiherfeld 15, 65462 Ginsheim-Gustavsburg oder per Mail: [email protected], Tel.: 06134 – 559 207, Fax: 06134 – 559 209 richtigen Mann (Alter Nebensache). Auf Wunsch wäre ich auch umzugsbereit. Er, sucht eine schlanke sie, ab 18J. für gelegentliche Treffen, Taschengeld mögBitte um Kontaktaufnahme über pv Tel. 0151 – 62913877 lich, Nationalität Nebensache, nur vomittags, Raum WI., Rüd., MZ., bitte SMS an 0152/25313641 Ich, weibl. (45 J.), suche Ihn zw. 45 u. 55 J., ehrl., zuverl., tierlieb, NR. Bitte nur ernstgem.Zuschr. m.Bild an ✉ Z 15/37091804 Symp. Mann, zärtlich, lieb sucht eine Sie/Paar auch Anfänger, schl./mollig, gerne DER SOMMERWIND BRINGT UNS LIEBE, gr. Obw., f. erot. Std. ☎ 0152-19407507 KUSCHELN UND … S A H R A, 32 J/1.71, alleinst., Kauffrau in Geschäftsmann Mitte 60, schlank, fester, sicherer Position. Ich bin etwas schüchtern, umgänglich, großzügig, sucht charm. Sie aber von Dir aufgetaut sehr lebensfroh und für für schöne Stunden. ☎ 0178-1660676 jeden Spaß zu haben, ehrlich und lache für mein Leben gern. Ich bin eine sehr schöne Frau ohne Welche niveauvolle Dame möchte mit einHungermaße, sondern mit den passenden weibl. fühlsamen u. gepflegten Ihm, 60J., 1.80, Rundungen. Bin sehr romantisch, kuschelig, viel80 unsere Träume der Erotik ausleben? (Auch gerne Paar, gebunden, Alter egal). seitig u. natürlich. Bin ein übermütiger, treuer, ehrl. Auch Interesse an Theater, Musik u. VerWirbelwind. Habe lange, wilde blonde Haare u. anstaltungen aller Art. ☎(0176) 68310685 schöne Beine, darum ziehe ich gern Röcke oder ganz enge Jeans an. Die Abende u. Sommernächte allein sind einsam u. nur, nur zum Schlafen bin ich viel zu jung, weck mich auf und ich bin ganz Freizeit- und Dein. Ich suche einen ehrlichen, treuen und netten normalen Mann. Ich möchte dich verwöhnen, Urlaubsaktivitäten treu, ehrlich lieben und beim ersten Rendezvous ganz in deine Augen + in dein Herz tauchen und deshalb rufe bitte gleich an, Tel. 06103/485656 od. Witwe 73/165/schlank, jünger aussehend, 06151/7909090, auch Sa./So. Ich freue mich schon sportl., humorvoll, sucht Partner, 174/ so sehr auf Dich, o. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreischl., für gemeins. Unternehmungen, eich, Postf. 501152, od. Mail an: [email protected] Reisen, Konzerte, Tanzen u. alles was das Leben schöner macht. Raum WI/MZ. TRAUMHAFTES WETTER, UM IN DIE FLUBew. mit Bild. ✉ A 40/37090389 TEN ZU SPRINGEN + SICH UNTER WASSER ZU KÜSSEN ! Er 50, 177, schlank, aus Mainz, sucht IHN I R I S , 52 J / 1.71, alleinst. liebe Hebamme, der der auch Wert auf eine gute Freundschaft schönste Beruf der Welt. Ich bin eine natürliche, legt. Dann melde dich. ☎ 0152-37811553 sehr junge, glaube ganz attraktive,schicke Frau, frisch, offen, fröhlich, kompromissbereit u. unkom- Suche netten Freund, NR, Mi. 60, zum pliziert. Habe schönes Zuhause, reite gerne und Reden, Lachen, gemeinsame Unternehviel, bin aber nicht ortsgebunden und ein Auto mungen. KEINE SMS! ☎ 0176/95450276 habe ich natürlich auch. Ich würde gerne mit Dir an einen Bergsee fahren, um mit Dir zusammen schöne romantische Stunden zu erleben – und wir lernen uns immer besser kennen. Ich bin: bodenständig, natürlich + ehrlich. Du solltest: einfühlsam und ganz normal sein und einfach der „Für mich da sein“-Typ sein. Wenn du es ehrlich meinst u. frei bist und wir uns treffen, werde ich Dir mit offenem Das Nothilfe-Programm von PartnerAid Herzen entgegentreten in der Hoffnung, dass wir hilft zum Beispiel im Darfur. beide ein Leben lang zusammenbleiben. Gib uns die Chance zur Liebe und dass wir immer füreinwww.partneraid.org ander da sind. Bitte rufe an o. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa. u. So., od. E-Mail an: [email protected] daRfüR Wir suchen: echte Kälteanlagenbauer für unsere Kunden im Raum Mainz · Bingen · Rheinhessen Stellengesuche: Nebenbeschäftigung Privatgärtner (Lizenzdiplom für Gartenpflanzen) mit gutem Team unterstützt Sie bei Gartengestaltung und -Pflege, MZ und 50-km-Umkreis. ☎ 0178/7795833 Seit genau 50 Jahren realisiert die Firma MELZER Kälte-, Klimaund Gebäudetechnik auf höchstem Niveau. Mit insgesamt 6 Standorten und 80 Mitarbeitern entwickeln wir uns ständig weiter und suchen engagierte Mitarbeiter. Wir bieten Ihnen eine Festanstellung als: Kälteanlagenbauer Kabinen Alle gut ausgestatteten Kabinen liegen außen und verfügen über Du/WC, TV, Safe, Fön, Klimaanlage u.v.m.. Auf dem Saturn- und Oriondeck mit franz. Balkon, auf dem Neptundeck sind die kleinen Fenster aus Sicherheitsgründen nicht zu öffnen. Die Betten auf dem Saturn- und Oriondeck lassen sich wahlweise als Doppel- oder Einzelbetten stellen. Leistungen Bustransfer von Mainz, Wiesbaden, Rüsselsheim und Darmstadt nach Passau und zurück, Flusskreuzfahrt ab/ bis Passau in der gebuchten Kabine, 7 Übernachtungen auf der komfortablen MS Ariana, All Inclusive Vollpension, bestehend aus 5 Mahlzeiten, Hausweine, Bier, Softdrinks, Mineralwasser, Säfte und Kaffee/Tee von 8 – 24 Uhr inkl., Benutzung der Bordeinrichtungen und Liegestühle, Alle Ein- und Ausschiffungs-, Hafen- und Schleusengebühren, Sicherungsschein, Betreuung durch erfahrene Bordreiseleitung W IMMOBILIEN Dann nehmen Sie Kontakt mit unserem Betriebsleiter Christoph Litz auf. Für eine Kurzbewerbung gerne zunächst telefonisch unter Tel. 06771-9300-15 oder schriftlich per Mail an: [email protected] MELZER Kälte + Klima GmbH – Ihr Fachbetrieb im Rhein-Main-Gebiet Weiseler Str. 35 | 56348 Bornich | Tel. 06771-9300-0 | [email protected] BORNICH I KOBLENZ I SIMMERN I MAINZ I FRANKFURT I FRANKENTHAL Technik, Ideen und Service Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) Abkürzungsverzeichnis (lt. IVD Bundesverband) Seit dem 01.05.2014 gilt die neue Energieeinsparverordnung (EnEV). Darin enthalten sind auch Pflichtangaben in Immobilienanzeigen (wie die Art des Energieausweises, Baujahr, Energieefffizienzklasse etc.). 1. Die Art des Energieausweises (§ 16a Abs. 1 Nr. 1 EnEV) - Verbrauchsausweis: V - Bedarfsausweis: B 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert aus der Skala des Energieausweises in kWh/(m²a) (§ 16a Abs. 1 Nr. 2 EnEV), zum Beispiel 257,65 kWh 3. Der wesentliche Energieträger (§ 16a Abs. 1 Nr. 3 EnEV) - Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko - Heizöl: Öl - Erdgas, Flüssiggas: Gas - Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW - Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel: Hz - Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E 4. Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1 Nr. 4 EnEV) Bj, zum Beispiel Bj 1997 5. Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014 erstellten Energieausweisen (§ 16a Abs. 1 Nr. 5 EnEV) A+ bis H, zum Beispiel B Die Verwendung der vorgeschlagenen Abkürzungen erfolgt auf eigene Gefahr, der Verlag übernimmt keine Gewähr. „FLIEG MIT“ IN DIE TRAUMLIEBE UND KENNENLERN-URLAUB IN KAPSTADT ! C O N S T A N T I N , 45 J / 1.80, ledig. Dipl.-Ingenieur mit eig. Unternehmen. Ich bin ein zuverlässig, geradliniger Mann, auf den immer Verlass ist und der für Dich eine starke Schulter zum Anlehnen hat. Ich bin ein liebevoller, treuer u. spontaner Mann, charmant, fröhlich, jugendl., dynam., ehrlich, charaktervoll, in best. finanz. Verhältnissen. Interessiere mich für Geschichte, Bernstein, Literatur, mag Abenteuerurlaube, schwimmen, Zärtlichkeiten, Vertrauen und vor allem das „WIR-GEFÜHL“. Schöne Ideen zusammen unternehmen, nicht in den Alltagstrott fallen + viel lachen + noch mehr Liebe, das ist mein Wunsch. Welche ehrl., natürl. „SIE“, für die ich alles sein möchte, ruft bitte gleich an o. schr. an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. 501152, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch WENN NICHT JETZT – WANN DANN ? … Sa. u. So., od. E-Mail an: [email protected] SEIN HERZ UND LIEBE VERSCHENKEN ! KRANKENSCHWESTER I L S E , 74 Jahre jung + lustig. Wo ist „ER“, der auch mutig ist, ROTE ROSEN + EIN KLEEBLATT W O L F R A M , 64 J / 1.81, ganz alleinstehender, Harmonie u. Lachen sucht – bitte ruf mich an. gut situierter Manager / Pensionär. Lebe in best. Ich liebe Musik, bin reiselustig und möchte Ihre finanz. Verhältn., wirke wesentlich jünger, bin top- romantischen Saiten zum Klingen bringen und fit, handwerklich begabt, niveauvoll, charakterv., Ihr Herz erobern. Ich bin fröhlich, fit und schön großzügig, liebevoll, charmant, immer fröhlich, mit wie ein junges Mädchen, habe eine schlanke, spontanen, verrückten Einfällen u. reiselustig. Ich wunderschöne Figur mit zarter, leicht gebräunter suche in allem das Positive, ziehe daraus neue weicher Haut u. das fröhliche Herz eines TeenKraft und verharre nicht im Gestern. Neue Ziele agers. Du musst mit mir nicht andauernd um die und Ideen erhalten mich am Leben, ja und ich Häuser ziehen oder Dir was Besonderes einfallen will auch schöne Erinnerungen sammeln, auf die lassen. Ich brauche keine große Garderobe, keine wir mal lächelnd zurückblicken. Möchtest du dich Opern, bin eine ganz einfach liebenswerte Frau auch in die wunderschöne „LIEBE“ stürzen, in und wünsche mir, Dir Dein Leibgericht zu kochen „UNSERE ZUKUNFT“? Ich habe mehr zu geben und mir es mit Dir gemütlich zu machen. Bin nicht als zu nehmen. Mein Glück wird umso größer, ortsgebunden – wo mein Herz ist, bin ich zu Hauwenn ich es teilen darf, und dafür suche ich mein se, und bei kleinen Wehwehchen bin ich für Sie passendes Gegenstück, zum Teilen und gemein- da. Wenn Sie im Herzen jung sind, ist Ihr Alter samen Genießen! Haben Sie Mut zu einem wun- egal – und wenn Sie die Liebe, Zärtlichkeit u. das derschönen Neuanfang mit „UNS“. Rufen Sie bitte Umsorgtsein einer attraktiven, charmanten Frau gleich an, ich werde Sie überraschen, versprochen. genießen möchten, ist Ihr Anruf unsere Chance Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa. oder schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, Postf. u. So., o. schr. Sie an: Wir Zwei, 63280 Dreieich, 501152, Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected] auch Sa. u. So., od. E-Mail an: [email protected] MS Ariana Ihr All-Inclusive-Schiff „MSAriana“ wird Sie gleich begeistern. Es wurde im Frühjahr 2012 in Dienst gestellt und bietet Ihnen auf 4 Decks viel Komfort und Gemütlichkeit. Zu den Einrichtungen an Bord gehören ein großes Sonnendeck mit Whirlpool, eine Panorama-Lounge mit Bar, eine Bücherei, kl. Fitnessraum, Massage/Friseur, Internetecke, Bordshop und einen Lift (die Kab. auf dem Neptundeck sind mit dem Lift nicht erreichbar) Immobilien & Vermietungen Arbeiten Sie in einem motivierten Team in interessanten Projekten rund um den Bereich der Kälte- und Klimatechnik. Interessiert? Sie fühlen sich angesprochen? KENNENLERNEN BEI FACKELSCHEIN + ROTWEIN … BITTE MELDE DICH UND KOMM IN MEINE HÄNGEMATTE ! H E I D I , 62 J/1.72, ganz alleinst., Postbankangestellte, jetzt schon Pensionärin, weil es berufl. möglich war. Bin kerngesund, eine natürliche, feine Frau in normalen finanz. Verhältnissen, suche also keinen Versorger, sondern einen Partner und würde gerne mit Ihnen das Leben fröhlich genießen. Ich bin intell., liebevoll und gut aussehend, mit fröhlichem Wesen u. Samtaugen, charmant, mit „dem gewissen Etwas“, habe eine schlanke Figur u. ein bezauberndes Lächeln. Bin Dame, Vamp u. Mädchen, mit schönem Haus, aber bereit, auch zu Dir zu ziehen. Liebe finden und eine erste zärtliche Berührung, wir erleben Glück u. Genuss mit allen Sinnen … Ich bin eine etwas ruhige treue Frau, die Liebe geben möchte, die romantisch, sensibel u. liebevoll ist … jetzt liegt es bei Ihnen. Bitte rufen Sie gleich an, es wird unser Start in ein neues Leben: Tel. 06103 / 485656 od. 06151 / 7909090, auch Sa. u. So., es ist unser Glück – od. schr. an: 63280 Dreieich, Postf. 501152, od. E-Mail an: [email protected] Erleben Sie während dieser klassischen 1-wöchigen Reise die Donau von Passau bis Budapest. Unser bequemer Bus bringt Sie direkt aus dem RheinMain-Gebiet nach Passau, wo Ihr charmantes „schwimmendes“ Hotel bereits auf Sie wartet. Genießen Sie den freundlichen Service, die schönen Kabinen und viele weitere Annehmlichkeiten auf der MS Ariana. Fahren Sie durch die malerischen Landschaften von vier Ländern, staunen über die Klöster und Ruinen in der Walachei und entdecken in Budapest, Bratislava und Wien die beeindruckenden Sehenswürdigkeiten dieser interessanten Hauptstädte. Der einzigartige Mix aus Kultur und Natur macht die DonauFlusskreuzfahrten seit Jahren zu den beliebtesten Flußreisen. Wir kennen die Termine Kapitalmarkt Audi bar ▪ Auskunftsfrei bis € 10.000,7.000,- ininbar ▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat Audi A 4, Bj. 8/97, 92 kW, TÜV 7/16, unfallfrei u. gepfl., 218 TKM, AHK, SD, el. FH, ZV, Radio/Kass., Alufelgen, VHB 799,☎ (06131) 4870400 o. 01727471574 030 / 2 83 95 53 55 Mazda 24 ☎h Blitzkredite 24 ☎h (eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage) verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin, TÜV fällig? Der Hesse fährt zum Original. Motor & Verkehr Auch ohne Termin! Ihr TÜV Hessen-Team Geisenheim preiswert l kompetent l fair Mercedes Kfz-Markt: allgemein HU GebrauchtwaGen- anKauF Auch mit vielen Kilometern, Unfallwagen & sonstigen Täglich Mängeln, mit & ohne TÜV! 24 Stunden erreichbar! Hassoun Automobile Auch sonn- & Dekan-Laist-Str. 21 feiertags 55129 Mainz-Hechtsheim TÜV Technische Überwachung Hessen GmbH Chauvignystraße 24 65366 Geisenheim www.tuev-hessen.de TÜV® Tel. 06131.40405 0171.4284331 Glanzlichter der Donau 15. – 22.10.2016 (7 Nächte) Reisepreis p. P. ab in 2-Bett-Kabine Mazda Demio Mini-Van Bj. 2000, 145tkm, TÜV 1/18 1400 KB, 75 PS, 5-Gang, sehr sparsam, 700,- € ☎ 0611-53161400 od. 0157-85699934 € 849,e“ usivng l c n I „Allerpfleguuemer V beq fer und strans e Bu lusiv ink SLK-Klasse, 230 Kompressor cm³, TÜV/AU bei Kauf neu, 142 kW, 192 PS, Bj. 1999, EZ 12/1999, 67000 km, silber, ABS, Airbag, elektr. FH, ESP, elektr. Außenspiegel, GaWa, Klima, Leder, LM-Räder, Navi, NSW, NR, Radio/CD, Scheckheft, Servo, Sitzhzg., SR, Vollausstattung, Wegfahrsperre, ZV, VHB 8900 €; ☎ 0171/4111527 Sie haben es in der Hand Reiseverlauf 15.10. - 22.10.2016 Tag Stationen/Flusspassagen Busfahrt Rhein-Main-Gebiet 1. Passau Passau - Einschiffung Schlögener Schlinge Dürnstein (Österreich) 2. Flussfahrt durch das Tullner Becken Wien 3. Wien 4. Esztergom (Ungarn) 5. Budapest 6. Bratislava (Slowakei) durch die Wachau 7. Flussfahrt Melk (Österreich) 8. Passau Ausschiffung nach dem Frühstück bis ca. 10 h Busfahrt zurück ins Rhein-Main-Gebiet Änderungen im Programmablauf/Zeiten vorbehalten. Ausflüge werden an Bord gebucht. Bei Hoch- / Niedrigwasser kann eine Änderung des Reiseablaufs notwendig werden und für unpassierbare Flussstrecken können andere Transportmittel eingesetzt werden. Preis p. P. in Euro: Reiseveranstalter: Reisebüro Wagner GmbH, Darmstädter Str. 45, 65474 Bischofsheim in Zusammenarbeit mit Phoenix Reisen GmbH, Bonn. Email: [email protected]. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen der Reisebüro Wagner GmbH. Mehr Informationen und Buchung unter: 0 61 44 - 33 48 22 Kat. B C DG D E F J Kabine 2-Bett 2-Bett 2-Bett 2-Bett 2-Bett Einzel Einzel Deck Neptun (achtern) Neptun Glückskab. (frz. Blk.) Saturn (frz. Blk.) Orion (frz. Blk.) Neptun Saturn (frz. Blk.) Preis € 849,€ 949,€ 1.049,€ 1.149,€ 1.349,€ 1.449,€ 1.649,- Reisebüro Wagner GmbH, Darmstädter Str. 45, 65474 Bischofsheim auch ohne Brief & mit Unfall ( 01 60 - 30 00 181 TRöDELMARKT Markenartikel und Dienstleistungen Rhein-Neckar-Zentrum Viernheim So, 31.07.16 · in den Parkdecks www.flohmarktinfo.de Wohnwagen/Caravaning: Eröffnung: Plattenbox keine Neuwaren · von 9.00 - 17.00 Uhr · 0172-7442741 Vinyl & Bio-Lebensmittel Adelheidstr. / Oranienstr. 28.07.16; 12 - 20 Uhr Gesuche Wärme-Isolierung gibt es nicht – Es gibt nur Wärmedämmung! Hobbys & Interessen Zu verkaufen: Krieger Traubenvollernter gez., Mörtel Traubenwagen 4000 Liter, Howard Kelter Vollautomat, ☎ 06732/ 65468 Bad-Komplettsanierung in einer Woche PRIVATER FLOHMARKT! Schönes von A-Z, Altes und Neues. Wo? Simones Lotto Laden, Am Markt 6, Westhofen Wann? Fr. 29.07.16 von 8-18, Sa. 30.07.16 von 8-16 A 0611-2679428 M.: 0152-29 20 83 98 Fliesen, Sanitär, Maler, Elektrik Kostenloses Festangebot vor Ort Fliesenleger-Meisterbetrieb An- und Verkäufe allgemein te Keller ist aufgrund der Wärmeleitung durch die Kellerdecke immer beheizt. Weil die Raumluft im Keller aufgrund ungedämmter Wände und der ungedämmten Bodenplatte schnell wieder abkühlt, bleibt es im Keller trotz dauerhaftem Wärmezufluss immer kalt. tipp: entweder die Kellerdecke dämmen oder – besser – eine Rund-um-Kellerdämmung vornehmen. Das geht beim Neubau gut (Dämmung auch unter der Bodenplatte), nicht aber beim altbau: dort funktioniert bestenfalls eine estrich-Dämmung. Neben der Wärmeleitung gibt es noch die Wärmeströmung (Fachbegriff „Konvektion“): Das sind Wärmeverluste durchs gekippte Fenster und durch Fugen in der Gebäudehülle. energiespartipp: Fenster schließen, Fugen abdichten. Interessant: Während warme Raumluft nur nach oben strömt (sie ist leichter als kalte luft), kann aufgrund von Wärmeleitung die Wärme auch nach unten in den Keller fließen. Man darf also „strömen“ und „fließen“ nicht verwechseln. Schwarzwald, Luftkurort, FeWo, ruhige Lage, 2-3 Pers., 2 ZKB, Balk., Garage, 33,- €, Freibad i. d. Nähe. ☎ 06165/2403 Berufsausbildungen mit Zukunft in Wiesbaden staatl.geprüft-Vollzeit Kosmetikerin oder Samstags nebenberuflich www.kosmetikschule-jaeger.de Eiche und Buche, ca. 33 cm lang, 1 SRM ab 70,- € incl. Lieferung & MwSt. ab 3 SRM Lieferung 30 km im Umkreis v. Wiesb. Tel/Fax 0611 - 42 85 93 / 42 44 43 www.kaminholz-wiesbaden.de Suche Märklin Modelleisenbahn, auch uralt. Angebote an ☎: 06130215217 AB Privater Sammler sucht Hutschenreuther Porzellan, Münzen und Uhren. ☎ 0179/3561845. Superleichter, wendiger Rollstuhl SOPUR EASY LIFE Kauf Juli 2015, Bestzustand, Nutzung nur im Innenbereich, Sitzbreite 38 cm, Zubehör: Sitzkissen, Fußbrett, Sicherheitsrad. Neupreis € 2.455,- Preis in Absprache (☎: 06124-725558). Zustell. ggf. möglich. THE SKY IS THE LIMIT! Sonntag, 31. Juli. Verkauf 8 Uhr, Aufbau ab 6 Uhr! Buderus SB 105 Öl Brennwertkessel mit viel Zubehör. Neu Original Verpackt Garantie mit Rechnung Für Ein Einbau fragen sie bitte nach. Neupreis 9800€ abzugeben für 6000€ ☎01701885152 Berufssoldat a.D., Militärhistoriker, sucht zu Liebhaberpreisen: Orden, Abzeichen, Fotos, Dokumente, Uniformteile, Helme, Mützen, Ausrüstungsgegenstände, Bücher etc von Militär u. uniformierten Organisationen,von 1813-1945, auch im schlechteren Zustand, für Militärhistorische Sammlung. Amtl. Sammlergenehmigung vorhanden! ☎ 06733-4869850 od. 0151-10660669. Verkaufe Küche, Farbe rot mit Cerankochfeld, Spülmaschine, Backofen, Kühlschrank; Preis VS; ☎ 0157/58093321 Tiermarkt 3 NEUE FLUGATTRAKTIONEN GORDON SETTER WELPEN suchen ein schönes Zuhause. Geb. 09.06.16, ☎01638473846 + Whatsapp ab Sommer! 50 % unter Neupreis: 150 Meter PE-Wasserleitungsrohr für 500,- €! PE-Rohr 75 x 6,8 mm SDR 11, PN 16; wegen Fehlkauf www.tierschutz-woerrstadt.de: Bearded gebe ich das o.a. PE Wasserleitungsrohr Colliehündin 2 J.; American Bulldoghünüber 50 % billiger ab (Neupreis 1.066,din 1,5 J.; Samojedenmixrüde 5 J.; kleine €). Die Ware lagert in Nieder-Olm. Malinoismixhündin 3 J.; Mastin Espagnol☎ 0172-6271170 mixrüde 10 Mon.; Schäferhundmixhündin 1,5 J.; zierliche Bullterriermixhündinnen 9 Doppel-Schlafsofa, neuwertig; EBK mit Mon.; kinderliebe Podencomixhündin 2 teilweise neuen E-Geräten, Preise: VHB. J.; dreibeiniger Schäferhundmixrüde 2 J. ☎ 06731-5160108 u.a. ☎ 06732-62982 Präsentiert von: Zweiräder Öko-domo Pellet-Anlage mit Solar-Kollek- Junge Kanadagänse toren wegen Umbau günstig abzugeben 06352/4374 ☎ 06721-33452 ab 17 Uhr ☎ Alte Gemälde und Skulpturen bis ca. 1960 zu kaufen gesucht. A 0 67 23 - 885 73 10 [email protected] Mercedes-Benz Citan Kombi III CDI extralang 7-Sitzer TE EZ 11/15, 20.000 km, 81 kW (110 PS), Diesel, Schaltgetriebe, HU/AU Neu, Klimaanlage, kornelitblau metallic, Sitzheizung 18.880,– Euro* Kur an der Polnischen Ostseeküste in Bad Kolberg 14 Tage ab 399 € MIT Hausabholung! Prospekte gratis! A 0048947166423 g Kaminholzg Basiswissen Bauphysik: Wärmeleitung und Wärmeströmung. Top Urlaub im Westerwald: schöne waldreiche Gegend, familiäre Atmosphäre, auf Wunsch Abholung am Haus, Vollpension 40,-€. Pension A. Kühn, 65599 DornburgDorndorf. ☎ 06436-1823 Fortbildung/Unterricht Nepal-Teppich, 2 x 3 m, handgeknüpft für 120,-€ zu verkaufen. ☎ 06132/75348. Häuser verlieren im Winter Wärme durchs Dach, die Fenster und die Fassade sowie durch die Kellerwände und den Kellerboden. So, wie durch einen Kaffeefilter das Wasser hindurch geht, so ähnlich kann man sich den Wärmefluss durch ein Bauteil vorstellen. Der Weg der Wärme ist zudem immer eine einbahnstraße: vom Warmen zum Kalten. Diesen Wärmefluss durch ein Bauteil hindurch nennt man auch „Wärmeleitung“ (Fachbegriff „transmission“). Sobald es zwischen zwei orten einen temperaturunterschied gibt, findet diese Wärmeleitung statt, die man nicht stoppen kann. Man kann sie nur „abbremsen“. Deshalb gibt es auch keine WärmeIsolierung, sondern nur Wärmedämmung. Das Ziel der Wärmedämmung ist es, den Wärmefluss zwischen innen und außen zu reduzieren, ebenso zwischen Räumen mit unterschiedlichen temperaturen. Beispiel: eine bewohnte neben einer unbewohnten Wohnung oder ein beheizter Wohnbereich zum ungeheizten Keller. Der kal- Reiseanzeigen allgemein Ankauf gebrauchte Pelzjacken/ Mäntel, Lederbekleidung sowie Taschen, seriös + fair. A 0151/ 29602786 (Hr. Braun) 300 ccm, 13 kW (18 PS), Automatik, Rückwärtsgang, E Starter, 4-Tak., mit PKW Führerschein fahrbar, TÜV neu, 5.198,- € VHB , ☎ 0170-6970650 Kaufe Nerze, Pelze aller Art H. Georg ( 0162-5108850 Bis zu 25€ Rabatt abzugeben. GegenVorlage dieses Coupons erhältst Du für bis zu 5 Personen je 5 Euro Rabatt auf den regulären Kasseneintrittspreis für Gäste ab 1,40 m Größe. Gültig bis 25.09.2016. Markisen Auszahlung,VerkaufundErmäßigungskombinationen, wiez.B.beiVorverkaufsticketssindausgeschlossen. MARKISEN direkt vom HERSTELLER Montagen - Reparaturen - neue Tücher RR-MARKISEN Nastätten 06772-960994 www.markisenfabrik.com PFALZ Events & Öffnungszeiten: Verschiedenes Holiday Park www.holidaypark.de TIPP: Sonderpreis auch ONLINE buchbar, einfach nur Promocode 65539 auf www.holidaypark.de eingeben. 67454 Hassloch/Pfalz - Tel. 06324/59930 WOHNUNGSAUFLÖSUNG! Möbel günstig abzugeben. ☎ 0174-7479923 Yamaha XV 125 Virago EZ 1997, 8.900 km, TÜV 05/17 VB 1.000,- € ☎ 0175/ Öko-domo Pellet-Anlage mit Solar-Kollek7681721 toren wegen Umbau günstig abzugeben ☎ 06721-33452 ab 17 Uhr Mercedes-Benz Citan Kombi ||| CDI lang Tourer Edition EZ 09/15, 8.000 km, 81 kW (110 PS), Diesel, Schaltgetriebe, HU/AU Neu, Klimaautomatik, brilliant-silber metallic, Bordcomputer 18.480,– Euro* Mercedes-Benz Sprinter || Kombi 316/36 CDI EZ 02/13, 47.000 km, 120 kW (163 PS), Diesel, Schaltgetriebe, Klimaanlage, arktikweiß, ABS, Anhängerkupplung, Start/Stopp-Automatik, Tuner/Radio 27.880,– Euro* Roller Yamaha XC 125 F, 7574 km, Top Zustand, Preis 800€ VHB ☎ 06725-300171 Volkswagen E-Bike HERCULES Roberta 7 weiß, Top-Zustand Preis 1.200,00 € Telefon 06131 38 70 41 Wassersportfreunde für Törn nach Südengland im August o.Sept. mit 17m Motoryacht gesucht Vorkenntnisse nicht erforderlich ☎ 06134-284880 Sammler kauft freie Waffen (kurz o.lang)/Militaria aller Art! Alles anbieten! Zahle Bestpreise! ☎ 0160/2470070 BioHeu zu verkaufen (Stck.2,50€) 100 kl.Ballen in Bingen 06724/6316 Ein Drehbuch mit glücklichem Ende? Am 30.07.2016 findet in der Zeit von ca. Achtung Holzheizer! Verkaufen ganzjährig 21.50 bis 22 Uhr in 55276 Oppenheim Buche- und Eichen- Brennholz (Langein genehmigtes Feuerwerk statt. Die und 1m-Scheitholz). ☎: 06849 - 901213 Genehmigung wird bei der Kreisverwalwww.Forstbetrieb-Sartoris.de tung Mainz-Bingen unter dem AZ: 51a12212-80-33-k.f./2016 geführt. Schlafcouch, Kunstleder weiß, neuw., ausziehbar, höhenverst., Bettkasten, 2 gr. Rückenkissen, umständh. 160 € VHB zu verk., ☎ 0611/ 463426 (AB) Verloren/Gefunden Ankauf Pelze, Ledertaschen, Antike Möbel, Bibeln, Kronleuchtern, Näh- Schreibmaschinen, Porzellan, Teppiche, Bilder, Kennen Sie Silvana? Sie, 46 J., Italienerin und arbeitet in/bei Ingelheiim. Wir hatten Puppen, Bernstein, Koralle, garantiert am Pfingstsonntag, 15.5.16, den selben seriös, Herr Esper ☎ 0163/ 6238172 Flug von Frankfurt nach Mexico City. Können Sie bitte meine Mailadresse an GOLF IV, Bj. 99, TÜV/AU 04/18, 4-trg., Privatsammler sucht Ferngläser, Sie weiterleiten. [email protected], ich Servo, ZV, Klima, Airbag, Alufelgen, viele Fotoapparate,Militaria,Jagd,Anglermöchte Silvana sehr gern wiedersehen. neue Teile, 1.350,- €. ☎ 0151-75184553 sachen aus Haushaltsauflösungen Danke! Viele Grüße Paul. und Nachlässen Zahle sofort 50€ 0174/2161115 VW Sharan 1,8 T, 7-Sitzer, Bj. 2001, 150 PS; grüne Plakette, TÜV 10/17, XENON, AHK, eFH, eSD, Klima-Automatik, 2.250 VHB ☎ 0176-80640463 * inkl. Mehrwertsteuer Wilhelm Schad Nachf. GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung 55545 Bad Kreuznach, Mainzer Straße 4 Telefon (06 71) 7 05-0, Telefax (06 71) 7 05-14 E-Mail: [email protected] www.schad.mercedes-benz.de Opel OPEL ASTRA Kombi, Automatic, AHK, Bj. 97, TÜV/AU 01.06.17 oder auf Wunsch neu, Servo, ZV, ABS, Klima. 830,- € VHB. ☎ 017663042494 Renault Renault Kangoo, Bj. 6/14, 7000 km, Klima, WR usw, umständehalber, VHB 12000,-; ☎ 0179-5363710 Kfz-Zubehör, Ersatzteile, Reparaturen Uhrmachermeister BUse - 55116 Mainz Kaufe alte Rolex • PateK-Uhren u. Goldmünzen Restauriere hochwertige Uhren • Fliegeruhren • Glashütter taschenuhren u. Chronographen 8 • ( 06131/23 40 15 Heidelbergerfaßgasse Carbox 4115 Kofferraumwanne für Opel Kontakte Vivaro/gebraucht zu verkaufen. VHS 130 Orden/Urkunden/Uniformen/Fotos, sowie €. ☎ 06131-7202920 alles v. deutschen Militär, von 1800 1945, sucht Beamter - nicht gewerblich, für priv. Sammlung, zu Liebhaberpreisen. ☎ (06732) 918205 od. 0178 - 6433546 Pkw-Markt allgemein: Gesuche Künstler sucht Zinn und Bernstein. Bitte alles anbieten. ☎ 0611/72477977 KFZ - ANKAUF! Kaminholz - alle Längen lieferbar. gegen faire Barzahlung 24h erreichbar • mit viel / wenig Kilometer auch an • auch Unfallwagen Sonn- und • mit sonstigen Mängeln Feiertagen • mit / ohne TÜV 06131/7321377 0176 / 32770584 Ob Krimis, Komödien oder Science-Fiction – zu einem guten Drehbuch gehört ein glückliches Ende. Sehen Sie das auch so? Damit die Alzheimer-Krankheit nicht zum Dieb unserer Erinnerungen wird, übernehmen Sie Regie und spenden Sie heute für eine filmreife Zukunft ohne Alzheimer. Für ein noch schnelleres Happy End nutzen Sie das Spendenformular unter folgendem Link: www.alzheimer-forschung.de/3951 A (06124) 72 35 84 www.kaminholz-liebler.de Zahle mind. 250 Euro für alle Porzellankopfpuppen. Suche auch Celluloid-, StoffBarbiepuppen, Teddies u. Puppenstuben, mind. 30 Jahre alt. ☎ (06132) 86075 gegenüber Zahle Höchstpreise, kaufe von privat, vom Aldi Pelze, defekte Uhren, Orden, Bierkrüge, Silberbesteck, Zinn, Nachlässe, GoldJohannes-Kepler-Straße 15 schmuck, Modeschmuck, Münzen, zahle 55129 Mainz-Hechtsheim bar und fair. ☎ 06181/4359828 H09 Smart Forfour Passion Cool & Audio EZ 06/15, 4.000 km, 52 kW (71 PS), Benzin, Schaltgetriebe, HU/AU Neu, Klimaautomatik, weiß, Nichtraucher-Fahrzeug, Start/Stopp-Automatik, Tempomat, Einparkhilfe (hinten) 10.480,– Euro* 061197447344 ALT AUTO ABHOLUNG Kreuzstraße 34 40210 Düsseldorf Glückslos-Nr.: 0727RW Buchung & Info: Tel. 06027 409721 www.stewa.de oder in Ihrem Reisebüro Mo. - Fr. 8.00 bis 19.00 Uhr Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr So. 10.00 bis 16.00 Uhr dem Ab sofort können Sie mittewa.de Internet-Code auf www.s direkt buchen! Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an (siehe oben links) – und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil. STEWA SONDERPREIS Westeuropa mit AIDAaura bei Buchung bis 23.08.2016 13 Tage Innenkabine ab € 1329,p.P. * Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands: 25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark Inselhopping in Ostfriesland Spiekeroog - Borkum - Norderney Palma de inkl. Hinreise im STEWA-Bus und Rückflug von Mallorca nach Frankfurt Internet-Code: A16AFAA7 Deutschland - Dänemark - Niederlande - England - Frankreich - Portugal - Spanien 13 Tage: Mi 28.09. - Mo 10.10.2016 Fü r Sc hn el lb ucngheenr t Lim itie rte s Ko nti Sa 13.08. - Mi 17.08.2016 Info Veranstaltungen AIDAaura: Baujahr: 2002 BRZ: 42.289 Länge: 202,85 m Breite: 28,1 m Knoten: 21,5 Kabinen: 633 Decks: 12 Restaurants: 3 Bars: 5 Wellness: 1600 qm AIDA Body & Soul AIDA-Flotte am Do 04.08.2016 um 15.00 & 19.00 Uhr im Bistro Café Zimt Anmeldung im Reisebüro Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 4x Übernachtung/Frühstücksbuffet im ****Ringhotel Voss in Westerstede • 3x Abendessen als Menü oder Buffet am 1., 3. & 4. Abend • Begrüßungsgetränk • Abschiedssekt im Hotel • Kurbeitrag Spiekeroog • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben: Unterbringung: ****Ringhotel Voss im Zentrum von Westerstede, unmittelbar an der Fußgängerzone und neben der St. Petri-Kirche gelegen. Restaurant, Bar und Bade- und Saunalandschaft mit Schwalldusche, Whirlpool, Gegenstromanlage. Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise über Bad Zwischenahn mit Aufenthalt. 2.Tag: Fährüberfahrt in das 5 Tage EZZ € 95,- € 479,p.P. Internet-Code: A16AEOS3 anstatt € 529,- Nordseebad Insel Spiekeroog. Dorfführung mit sachkundiger Reiseleitung über die autofreie Insel. Freizeit. 3.Tag: Überfahrt ab Emden auf die größte ostfriesische Insel, nach Borkum. Inselrundfahrt mit sachkundiger Reiseleitung. Freizeit. 4.Tag: Freizeit oder Tagesausflug Norderney, Ostfrieslands zweitgrößte Insel. Geführte Inselrundfahrt mit dem Inselbus (bitte gleich mitbuchen). Freizeit. 5.Tag: Rückreisetag. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. Aufpreis pro Person, bitte gleich mitbuchen: Tagesausflug Norderney inkl. Kurbeitrag € 54,Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Highlight Lüneburger Heide Kutschfahrt im Naturschutzgebiet - Wilseder Berg - Undeloh Steinhuder Meer - Kassel mit Bergpark Wilhelmshöhe Amsterdam Le Havre Ihre Reise mit der AIDAaura Lissabon Reiseroute LEISTUNGEN • Hinreise bis Kiel im STEWA-Bus / Rückflug von Palma de Mallorca nach Frankfurt/Main inkl. Transfer Schiff-Flughafen • Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie (12x Übernachtung) • Vollpension an Bord • angebotene Tischgetränke in den BuffetRestaurants (Wein, Bier, Softdrinks) • Fit & Fun: Nutzung der meisten Body & Soul Sport Angebote, Sauna • freier Eintritt zu allen Shows • Trinkgelder • Einschiffungs- und Hafengebühren • freie Teilnahme am Bordprogramm Route: Kiel - Kopenhagen - Amsterdam - Dover - Le Havre - El Ferrol Lissabon - Cádiz - Palma de Mallorca Tag Hafen Kategorie Ankunft Abfahrt --- 18.00 Uhr KABINENAUSSTATTUNG Sie wohnen in komfortablen Kabinen mit Dusche/WC, Telefon, Radio und Safe, TV, Föhn und Klimaanlage. STEWA-SONDERPREIS p.P.* bei Buchung bis 23.08.2016 Kabinentyp € 1329,€ 1379,€ 1529,€ 2319,- IV/1 2-Bett Innen IV/2 2-Bett Innen MV 2-Bett Meerblick 08.00 Uhr 18.00 Uhr BV Balkonkabine Dover/London (England) 09.00 Uhr 19.00 Uhr 3./4. Oberbett Erwachsene** € 629,- 6 Le Havre/Paris (Frankreich) 07.00 Uhr 18.00 Uhr 3./4. Oberbett Jugendliche (16-24 J)** € 529,- 7 Erholung auf See 3./4. Oberbett Kinder (2-15 J)** € 299,€ 580,- 1 Busanreise nach Kiel, Einschiffung 2 Kopenhagen (Dänemark) 3 Erholung auf See 4 Amsterdam (Niederlande) 5 08.00 Uhr 16.00 Uhr --- --- --- --- 8 Ferrol/Santiago de Compostela (Spanien) 07.00 Uhr 16.00 Uhr Zuschlag Einzelbelegung Innen** 9 Lissabon (Portugal) 18.00 Uhr --- Zuschlag Einzelbelegung Meerblick** € 650,- --- 14.00 Uhr Zuschlag Einzelbelegung Balkon** € 1250,- 10 Lissabon (Portugal) 11 Cádiz/Sevilla (Spanien) 10.00 Uhr 19.00 Uhr 12 Erholung auf See 13 Palma de Mallorca (Spanien), Ausschiffung, Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Frankfurt --- --- 06.00 Uhr --- *AIDA VARIO Preis p.P. bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. **Einzel- und Mehrbettkabinen auf verbindliche Anfrage (limitiertes Kontingent). Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. Reisedokument: Personalausweis oder Reisepass, gültig bis mindestens 6 Monate nach Reiseende. Usedom - Seeheilbad Bansin Altmühltal in inkl. Besuch Heideblütenfest en! ing erd nev Sch . bzw n use Amelingha Fr 19.08. - Mo 22.08.2016 Fr 26.08. - Mo 29.08.2016 Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 3x ÜN/Frühstücksbuffet im ****DORMERO Hotel in Hannover • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben: Unterbringung: ****DORMERO Hotel in Hannover, direkt im Herzen der Stadt und in der Nähe des Maschsees gelegen. Großzügiger Spa- und Wellness Bereich mit Sauna und Innenpool, Restaurant und Bar. Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise über Kassel. Stadtrundfahrt mit sachkundiger Reiseleitung. Sie sehen u.a. die Kupferstatue Herkules, das Wahrzeichen Kassels, und den Bergpark Wilhelmshöhe, seit 2013 UNESCO-Weltkulturerbe. Freizeit. Weiter nach Hannover. 2.Tag: Fahrt nach Undeloh, Neueröffnung! Lim itie rte s Ko nti Fr 26.08. - So 28.08.2016 € 619,p.P. 3 Tage ÜF EZZ € 84,- anstatt € 669,- Mitte – ein Urlaubsort für alle – mit echtem „Meer“wert. Reiseverlauf: 1.Tag: Anreisetag. 2.Tag: Ganztagesausflug „Usedomer Schweiz“ mit sachkundiger Reiseleitung. 3.Tag: Freizeit oder fakultativer Ausflug mit sachkundiger Reiseleitung „Seebäder Tour“ von Ahlbeck bis Trassenheide (bitte gleich mitbuchen!). 4.Tag: Freizeit. 5.Tag: Rückreisetag. Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Kurtaxe bar vor Ort im Hotel zu begleichen. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. Aufpreis pro Person, bitte gleich mitbuchen: • DZ / EZ mit Meerblick € 40,- / € 80,- • Ausflug „Seebäder Tour“ € 30,-. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. TA G E S FA H R T Di 16.08.2016 Di 23.08.2016 € 85,p.P. Internet-Code: S16KTAL Leistungen: • Fahrt im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 1,5 stündige Schifffahrt von Kelheim nach Riedenburg inkl. Mittagessen an Bord • Rundfahrt Altmühltal & Stadtführung Eichstätt mit sachkundiger Reiseleitung. ca. 06.30 Uhr ab / ca. 21.00 Uhr an Bistrobus-Basis Kleinostheim. 11 Beratungsplätze für Flug-, Bus- und Seereisen € 229,- Internet-Code: A16ACDU1 Leistungen: • Reise im ****STEWA-Hochdeckerbus (ohne Bistro) inkl. Begrüßungsfrühstück • 2x ÜN/ Frühstücksbuffet ****sup.Leonardo Royal Hotel Düsseldorf Königsallee • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben. Unterbringung: ****sup.Leonardo Royal Hotel Düsseldorf Königsallee, nur wenige Meter von der berühmten Königsallee entfernt. Die berühmte Altstadt und die Rheinuferpromenade sind ebenfalls fußläufig p.P. anstatt € 259,- erreichbar. Restaurant, Bar/Lounge und Fitnessbereich mit Sauna. Reiseverlauf: 1.Tag: Anreise nach Düsseldorf. Altstadtrundgang mit sachkundiger Reiseleitung. Zimmerbezug. Freizeit. 2.Tag: Freizeit. Shoppen Sie nach Herzenslust und entdecken Sie nach dem Besuch auf dem Gourmet-Festival auf der„Kö“ die„längste Theke der Welt“. 3.Tag: Rückreise am frühen Nachmittag. Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten.Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt DA S E R WA R T E T S I E I M S T E WA R E I S E Z E N T R U M STEWA Touristik Reisezentrum Reisebüro 360° im Herzen der Lüneburger Heide mitten im Naturschutzgebiet der Heide gelegen. Ca. 1,5stündige Pferdekutschfahrt inmitten durch die wunderschöne Landschaft der Lüneburger Heide rund um den Wilseder Berg. Zurück in Undeloh Freizeit. Viele gemütliche Gasthäuser und Cafés mit speziellen kulinarischen Heidegerichten laden zur Einkehr ein. 3.Tag: Fahrt nach Amelinghausen bzw. Schneverdingen zum Besuch des Heideblütenfestes mit dem prachtvollem Umzug. Freizeit. 4.Tag: Vormittags Fahrt an das Steinhuder Meer, den größten Binnensee Nordwestdeutschlands. Freizeit. Rückreise. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Fü r Sc hn el lb ucngheenr t Mo 29.08. - Fr 02.09.2016 Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim Internet-Code: A16AEHN Düsseldorf - Gourmet Festival Lim itie rte s Ko nti Leistungen: • Reise im STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 4x ÜN/ HP im SEETELHOTEL Kaiserstrand Beachhotel in Bansin Mitte • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben: Unterbringung: Sie wohnen im März 2016 neu eröffneten SEETELHOTEL Kaiserstrand Beachhotel in Bansin Mitte. Jung, frisch und abwechslungsreich präsentiert sich das Hotel durch zeitgemäßes Design, offene Architektur und frische Details. Hier genießt man modernen Life-Style, direkt am Strand. Alle Zimmer mit DU/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Kühlschrank, TV, kostenfreies W-LAN und Safe. Drei Restaurants „Fusion Cooking“, „Seaside“ und „MeAtLove“ und Lounge Bar. Das Kaiserstrand Beachhotel Bansin p.P. ****sup.Leonardo Royal Hotel Düsseldorf Königsallee Fü r Sc hn el lb ucngheenr t Internet-Code: A16AEUS € 319,- Schifffahrt mit der Altmühlperle Eichstätt SEETELHOTEL Kaiserstrand Beachhotel 5 Tage HP EZZ € 94,- 4 Tage ÜF EZZ € 90,- STEWA Hotel Bistro Café Zimt Hotelzimmer im ungewöhnlichen Genießen Sie unsere Frühstücks-, Design und Stoffe von Patricia Guilt Kaffee- und Kuchenspezialitäten Bistro Café Zimt im STEWA Reisezentrum Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim Tel. 06027 40972 390 Kostenfreie Parkmöglichkeit www.cafe-zimt.de TERMINE 2016 EVENT Di 02.08.16 15.00 & 19.00 Uhr Cornwall Ref. M. Murza Mi 03.08.16 15.00 & 19.00 Uhr Schottland Ref. I. Rechenberger Eintritt frei ! Do 04.08.16 15.00 & 19.00 Uhr AIDA Cruises Ref. P. Birke Anmeldung Di 09.08.16 15.00 Uhr Schweiz Ref.M. Murza bitte Mi 10.08.16 15.00 & 19.00 Uhr Amalfiküste & Golf v. Neapel Ref. M. Murza Teluntefoern: 06027 40972 1 Do 11.08.16 15.00 & 19.00 Uhr Toskana Ref. M. Murza Di 16.08.16 15.00 & 19.00 Uhr Jakobsweg Ref. M. Murza GmbH STEWA Touristik Kleinostheim Lindigstr. 2 63801 STEWA Touristik GmbH • Lindigstraße 2 • 63801 Kleinostheim Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum möglich. STEWA Touristik GmbH Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim Der STEWA Info-Brief Der STEWA Info-Brief Angebots-Nr.: Angebots-Nr.: MA0512 MA4711 2012 David Garrett in Hannover Große Spanien- Rock Symphonies Santiago de Compostela Lissabon, Leuchtturm Granada, Alhambra in Hodenhagen Domicil Hotel • ****BEST WESTERN Kat. 1 für das Konzert • inkl. Eintrittskartein Hannover Meer von David Garrett West-/Südwestkap - Gibraltar, und am Steinhuder Seefahrer, Traumstrände und in Hannover Flamenco • Aufenthalt und Portugalrundreise » HERPRE SOFORTBUCHERPREIS bei Buchung bis 15.02.2012 Mi 14.03. - Fr 30.03.2012 17 Tage HP EZZ: I S € 460,- » SOFORTBU € 229,€ 259,- € 1934,p.P. C SAN SEBASTIAN bis xxxxxx.11 BURGOS LEÓN SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTO LISSABON ALGARVE RONDA MARBELLA GRANADA bei Buchung SEVILLA CÓRDOBA TARRAGONA MONTSERRAT Leistungen: - Do 19.04.12 BARCELONA Unterbringung: Mi 18.04.• Reise im ****STEWA-Bistro-Busp.P. • Lissabon: (2 ÜN) ****Hotel Sie wohnen in ausgewählten • Begrüßungsfrühstück im Bus Olissippo Marques de Sa 2 Tage ÜF, Hotels im ***und im Herzen der Stadt ****Bereich (Landeskategorie): • sämtliche Rundfahrten EZZ: € 20,- Informationen Mehrtagesfahrt inkl. Begrüßungsfrüh• Reise im ****STEWA-Bistro-Bus WESTERN Dostück im ****BEST mit Bad • 1x ÜN/Frühstücksbuffet Die Zimmer sind ausgeHodenhagen. micol Hotel in Föhn, Telefon, TV und Radio eine oder Dusche/WC, verfügt über ein Restaurant, mit D Hotel ell sbereich in Hannover. Anreise mit Aufenthalt Hotelbezug. • Am Anreisetag: nach Hodenhagen. und Freizeit. Weiterfahrtdie TUI ARENA nach Hannover in inkl. EintrittsAbends Transfer von David Garrett RückBesuch des KonzertesUhr. Nach der Veranstaltung 20.00 karte PK 1 um Hotel. transfer zum • 16x Übernachtung/Frühstücksbuffet in guten *** und ****Hotels (Landeskategorie) • täglich Abendmenü oder Buffet SteinFahrt inandendasHotels • sachkundige, Vormittag deutschsprachige Führungen Am örtliche, Nordwestdeutschin San Sebastian,Binnensee • Am Rückreisetag: größten León, Santiago de Compostela, denLissabon, Porto, huder Meer, Sevilla, Córdoba, Ronda und Anschl. Rückreise. Barcelona lands. Freizeit. • Portweinkellereibesichtigung in Porto mit falls gewünscht: Person. proVerkostung mitbuchen, • Besichtigung des(3-Gang Menü) € 15,Gibraltar-Felsens Bitte gleich inklusive Busfahrt im Hotel und Eintritt Grotte 1x Abendessen • Besichtigung Granada inklusive Alhambra Gärten Generalife, Kathedrale, Altstadt mit den A DE • Carvoeiro: (1 ÜN) ****Hotel • Poitiers: (1 ÜN) ***Novotel Tivoli Almansor, direkt Poitiers Futurscope, in der am Strand Nähe des Themenparks Futuroscope • Sevilla: (1 ÜN) ****Hotel Gran • San Sebastian: (1 ÜN) ****Hotel Lar im Zentrum Mercure Monte • Marbella/Puerto Banus: (2 Igueldo, auf einem Felsen über ÜN) ****Hotel Andalucia der Stadt mit Blick Plaza, wenige Gehminuten zum aufs Meer Meer • Granada: (1 ÜN) ****Hotel Abades • Leon: (1 ÜN) ****Hotel Eurostars Nevada Palace, in Leon, zentraler Lage historischen Zentrum und den wichtigstenzwischen dem Zufahrts• Peniscola: (1 ÜN) ***Hotel Agora wegen zur Stadt gelegen, Spa & Resort, wenige Meter zum Strand und • Santiago deCompostela: (1ÜN)****HotelEurostars in unmittelbarer Nähe zur Altstadt San Lazaro,einmodernes Hotelzwischen demPalast • Santa Susanna: (2 ÜN) ****Hotel KongresseundAusstellungendeGaliciagelegen der Montagut, in der Hotelzone, ca. 150 m zum Strand • Vila Nova da Gaia (Porto): (1 ÜN) ****Hotel Gaia, in • Orange: (1 ÜN) ****Hotel Park der Nähe des Stadtzentrum Inn, nahe der Weinberge der Côtes du Rhô Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA Info-Brief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter www.stewa.de oder „STEWA Info-Brief erwünscht“ an [email protected] Weitere Folgeveranstaltungen siehe www.cafe-zimt.de. Während den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und hausgemachte kleine Gerichte.
© Copyright 2024 ExpyDoc