PDF Informationsbroschüre

7Bucherer
Uhren und Schmuck
www.bucherer.com
Schwanenplatz 5
1
8 Galbusera
Maskenbauer
Museggstrasse 50
2
5
9 Christoph Stooss
Glasmalerei
www.glasmalerei.ch
Hirschengraben 41 b
3/4
6
8
10 Buchbinderei Schlapfer
[email protected]
Klosterstrasse 9
7
11 Atelier Treger
Mode
www.treger.ch
Bruchstrasse 45
2 Violin GmbH Luzern
1
Geigenbau
www.violinmaker.ch
Morgartenstrasse 6
9
10
11
12
13
13 Geigenbau Koch
www.geigenbau-koch.ch
Morgartenstrasse 17
14
15
16
14 Musikpunkt Lohri
Instrumentenbau
www.musikpunkt.ch
Alpenquai 4
15 BK Design
Mode
[email protected]
Hirschmattstrasse 33
16 Geigenbau Sennhauser
www.geigenbauluzern.ch
Hirschmattstrasse 62
17 Susan Rohr
Einrahmen, Vergolden
[email protected]
Voltastrasse 1
*
17
18
18 Aepli Drechslerei
[email protected]
Steghofweg 1
19
1 ochs und junior
Uhren
www.ochsundjunior.swiss
Zürichstrasse 49
4 Hüte & Mützen GmbH
Hutmacherei
www.huete.ch
Stiftstrasse 4/Hofkirche
9 Innendekoration Monig Z’Rotz
1
Polsterei, Vorhänge, Beratung
www.innendekoration-luzern.ch
Voltastrasse 43
2 Chronoswiss
Uhren
www.chronoswiss.com
Löwenstrasse 16 b
5 LU Couture
Mode
www.lu-couture.ch
Alpenstrasse 4
Bar Piccolino
Treffpunkt Führungen
10 –12 Uhr und 13–15 Uhr
Klosterstrasse 12
3 Hess Luzern
6Gübelin
Uhren und Schmuck
www.gubelin.com
Schwanenplatz
*Neubad
Wissenschaftscafé, 17 Uhr
Bireggstrasse 36
Uhren
www.hessuhren.ch
Stiftstrasse 4/Hofkirche
www.tagdeshandwerks.ch
[email protected]
Handwerksbetriebe der Stadt Luzern öffnen ihre Türen!
Am 10. September 2016 zwischen 10 und 15 Uhr können Sie ausgewählte
Betriebe besuchen und erhalten Einblick in die verschiedenen Arbeitsprozesse bei der Herstellung und Reparatur von Qualitätsprodukten.
Handwerkerinnen und Handwerker beantworten Ihre Fragen und erklären Kindern und Erwachsenen, wie aus einem Entwurf ein einmaliges
Stück entsteht.
Handwerk im städtischen Raum treffen wir nicht mehr häufig an.
Jüngst beleben aber innovative Betriebe die traditionelle Tätigkeit.
Vor welchen Herausforderungen stehen Handwerksbetriebe im urbanen
Raum? Welche Chancen bieten sich im heutigen Zeitalter der fortschreitenden Digitalisierung? Wie kann das traditionelle Handwerk in nachhaltige touristische Angebote eingebunden werden und zur Attraktivität
der Stadt Luzern beitragen? Fachpersonen diskutieren diese und weitere
Fragen im Rahmen eines «Wissenschaftscafés» um 17 Uhr im Neubad.
Lassen Sie sich inspirieren und diskutieren Sie mit!
Hauptsponsoren
[email protected] _t 041 360 82 70
In Zusammenarbeit mit
Sponsoren
GLASKUNST
STOOSS
LU Couture, Koch Geigenbau,
Gübelin, Z’Rotz Innendekoration,
Geigenbau Sennhauser
Initiiert von
10 –15 Uhr
siehe Stadtkarte und
Detailinformationen auf
www.tagdeshandwerks.ch
10 –12 Uhr und 13 –15 Uhr
Start der Führung bei der Bar
Piccolino an der Klosterstr. 12
Anmeldung mit Angabe der
Personenzahl bis 9. Sept. 16 Uhr an:
[email protected]
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt.
17–18.30 Uhr
Neubad Luzern
Bireggstrasse 36
www.neubad.org
Offene Betriebe
19 Betriebe öffnen ihre Türen und gewähren
Einblick in ihr Handwerk.
Führungen
Folgende Betriebe können in einer von
Luzern Tourismus angebotenen Führung
kostenlos besucht werden:
Buchbinderei Schlapfer, Glasmalerei
Christoph Stooss und Atelier Treger
Wissenschaftscafé
«Zukunft des traditionellen Handwerks in
der Stadt»
Es diskutieren:
Peter Bucher Beauftragter für Wirtschaftsfragen Stadt Luzern,
Uli Matthias Herres Hochschule Luzern, Sieglinde Eugenie
Kathrein Gründerin manufakturLab Wien, Adrian Knüsel Leiter
Kurszentrum Ballenberg, Monig Z‘Rotz Geschäftsinhaberin
Innendekoration & Wohnberatung, Miriam Eisner Moderation
Die Stiftung Science et Cité zeigt vom 2.– 18. Sept. 2016 im
Neubad eine Videoreihe zu urbanen lebendigen Traditionen.
An einer mobilen Videostation im Neubad können Sie vor und
nach dem Wissenschaftscafé Interviews mit Ausübenden
urbaner Traditionen sowie Expertinnen und Experten verfolgen.
Weitere Informationen:
www.science-et-cite.ch/de/urban-traditions
Unterstützt durch
Der «Tag des Handwerks» in Luzern wurde initiiert vom Interdisziplinären
Schwerpunkt Tourismus und nachhaltige Entwicklung der Hochschule Luzern.
Kontakt [email protected], www.tagdeshandwerks.ch
Gestaltung Flyer/Webseite Isabelle Mauchle, www.isabellemauchle.ch
Druck Gegendruck Luzern