die kunst zu hören - Presse

die kunst zu hören
33. Programmwoche
13. August – 19. August 2016
Samstag, 13. August 2016
09.04 – 09.35 Uhr
FEATURE
Vor 55 Jahren: Beginn des Mauerbaus
Kinder reisen aus
Von Sarah Krüger
Julias Vater kam von einer Westreise nicht zurück; Felicitas Familie musste die DDR innerhalb von 48 Stunden
verlassen; Sarahs Mutter ging eine Scheinehe mit einem Westdeutschen ein. Wenn es um Flucht und Ausreise
aus der DDR in den Westen geht, spielte die Perspektive der Kinder meist keine Rolle. „Es ging nicht um mich,
sondern um meine Eltern“, erinnert sich Felicitas. Doch auch die Kinder mussten mit den Konsequenzen der von
den Eltern getroffenen Entscheidungen leben. Wie haben sie die Zeit in der DDR, ihre Ausreise und die Ankunft
in West-Berlin erlebt?
Regie: Antje Vowinckel
Produktion: rbb/SWR 2014
19.04 – 19.30 Uhr
KULTURTERMIN
Geht doch!
Vom Wandern, Flanieren und Spazieren in der Literatur
Eine Sendung von Frank Dietschreit
Sich selbst und die Umwelt beim Gehen anders wahrnehmen - das ist ein vielfach variiertes Thema der Literatur.
Aber das Wandern und Flanieren hat nicht nur die Phantasie der Dichter und Denker schon immer angeregt, es
ist auch fast eine existenzielle Notwendigkeit: Wenn das Schreiben zur Qual wird oder stockt, braucht der Körper
Bewegung. Von Johann Gottfried Seume bis W. G. Sebald, von Jean-Jacques Rousseau bis Wolfgang Büscher
und Peter Stamm: Frank Dietschreit begleitet literarische Wanderer auf ihren einsamen Wegen und erkundet,
was sie bei der „Kunst des Gehens“ antreibt und bewegt.
20.04 – 00.00 Uhr
ARD RADIOFESTIVAL 2016 | OPER
Bayreuther Festspiele
Richard Wagner: Siegfried
Zweiter Tag des Bühnenfestspiels „Der Ring der Nibelungen“
Weitere Informationen zum ARD RADIOFESTIVAL 2016 unter diesem Link:
http://www.cn.ard.de/radiofestival2016/willkommen.htm
1
die kunst zu hören
33. Programmwoche
13. August – 19. August 2016
Sonntag, 14. August 2016
09.04 - 09.30 Uhr
GOTT UND DIE WELT
In God we trust?
Religion und Politik in den USA
Von Andreas Horchler
Per Verfassung sind Staat und Religion in den USA streng voneinander getrennt. Trotzdem begegnen die
Menschen der Religion auf Schritt und Tritt: „In God we trust“ steht auf den Dollarnoten, „eine Nation unter
Gott“ heißt es im Fahneneid, den Grundschulkinder jeden Morgen aufsagen. Aber nicht nur das. Kirchen und ihre
Mitglieder haben großen Einfluss auf Politiker und Kandidaten – ohne ihr Wohlwollen sind Wahlen kaum zu
gewinnen. Der designierte Präsidentschaftskandidat der Republikaner Donald Trump kann zwar vor laufender
Kamera keinen Bibelvers korrekt zitieren. Aber mit der Forderung nach einem Einreiseverbot für Muslime traf er
den Nerv mancher evangelikaler Christen. Und Hillary Clinton, Kandidatin der Demokraten, darf als Methodistin
auf die Unterstützung vieler gemäßigter Gemeinden, besonders auch afroamerikanischer
Glaubensgemeinschaften zählen.
20.04 – 00.00 Uhr
ARD RADIOFESTIVAL 2016
KONZERT | KABARETT | OPER
Bayreuther Festspiele
Richard Wagner: Götterdämmerung
Dritter Tag des Bühnenfestspiels „Der Ring der Nibelungen“
Weitere Informationen zum ARD RADIOFESTIVAL 2016 unter diesem Link:
http://www.cn.ard.de/radiofestival2016/willkommen.htm
Montag, 15. August 2016
19.04 – 19.30 Uhr
KULTURTERMIN
Vom Revival des Blutegels
Von Mirko Schwanitz
Zu Beginn des 19. Jahrhunderts war Deutschland Weltmeister beim Export von Blutegeln. 20 Mio. Tiere wurden
jedes Jahr bis nach Amerika exportiert. Nachdem die deutsche Population der Tiere fast ausgerottet war,
wanderten die deutschen Sammler bis ans Schwarze Meer, um Blutegel zu sammeln. In einer logistischen
Meisterleistung brachten sie die Tiere bis zum Hamburger Hafen. Noch heute findet man in Brandenburg,
damals auf der Handelsroute angelegte „Blutegelwaschplätze“. Doch mit dem Siegeszug der Antibiotika
verschwand der Blutegel zunehmen aus der Medizin. Jetzt ist es einem Brandenburger Unternehmen gelungen,
weltweit erstmals medizinische Blutegel zu züchten. Während es bereits in alle Welt exportiert, kämpft es
hierzulande gegen die deutsche Pharma-Lobby.
20.04 – 00.00 Uhr
ARD RADIOFESTIVAL 2016
KONZERT | LESUNG | GESPRÄCH |JAZZ
Weitere Informationen zum ARD RADIOFESTIVAL 2016 unter diesem Link:
http://www.cn.ard.de/radiofestival2016/willkommen.htm
2
die kunst zu hören
33. Programmwoche
13. August – 19. August 2016
Dienstag, 16. August 2016
19.04 - 19.30 Uhr
KULTURTERMIN
10 Jahre Gleichbehandlungsgesetz
Viel erreicht und noch mehr zu tun
Von Astrid Springer
Am 1. August 2006 trat das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz, umgangssprachlich auch
Antidiskriminierungsgesetz genannt, in Kraft. Benachteiligungen aufgrund von ethnischer Herkunft, Religion
oder auch Geschlecht sollten damit verhindert werden. Wie hat sich das Gesetz in der Praxis bewährt? Bietet es
den gewünschten Schutz? Welche Erfahrungen haben Betroffene, aber auch Anwälte und
Antidiskriminierungsstellen gemacht? Astrid Springer zieht eine Bilanz.
20.04 – 00.00 Uhr
ARD RADIOFESTIVAL 2016
KONZERT | LESUNG | GESPRÄCH | JAZZ
Weitere Informationen zum ARD RADIOFESTIVAL 2016 unter diesem Link:
http://www.cn.ard.de/radiofestival2016/willkommen.htm
Mittwoch, 17. August 2016
20.04 – 00.00 Uhr
ARD RADIOFESTIVAL 2016
KONZERT | LESUNG | GESPRÄCH | JAZZ
Weitere Informationen zum ARD RADIOFESTIVAL 2016 unter diesem Link:
http://www.cn.ard.de/radiofestival2016/willkommen.htm
Donnerstag, 18. August 2016
19.04 - 19.30 Uhr
KULTURTERMIN
Die Swing-Heinis
Jugendprotest im Dritten Reich
Von Friedemann Beyer
Mit einer „Sofort-Aktion gegen die Swing-Jugend“ versuchte am 18. August 1941 das Nazi-Regime einem
Phänomen Herr zu werden, das in Berlin und anderen Städten des Reichs zunehmend die Behörden
beschäftigte: Jugendliche kleideten sich in der Mode des Kriegsgegners England, tanzten zu „heißem“ Jazz und
demonstrierten damit offen ihre Distanz zum NS-Staat. Die Polizeiaktion mit hunderten von Verhaftungen
bewirkte jedoch das Gegenteil: Sie beförderte die politische Radikalisierung der „Swing-Jugend“ und deren Weg
in den Untergrund. Die Sendung erinnert an ein wenig beachtetes Kapitel deutscher Zeit- und Musikgeschichte.
20.04 – 00.00 Uhr
ARD RADIOFESTIVAL 2016
KONZERT | LESUNG | GESPRÄCH | JAZZ
Weitere Informationen zum ARD RADIOFESTIVAL 2016 unter diesem Link:
http://www.cn.ard.de/radiofestival2016/willkommen.htm
3
die kunst zu hören
33. Programmwoche
13. August – 19. August 2016
Freitag, 19. August 2016
20.04 – 00.00 Uhr
ARD RADIOFESTIVAL 2016
KONZERT | LESUNG | GESPRÄCH | JAZZ
Weitere Informationen zum ARD RADIOFESTIVAL 2016 unter diesem Link:
http://www.cn.ard.de/radiofestival2016/willkommen.htm
4
die kunst zu hören
33. Programmwoche
13. August – 19. August 2016
Samstag
13.08.16
00:00 Nachrichten, Wetter
05:00 Nachrichten, Wetter
(BR)
05:03 ARD-NACHTKONZERT (IV)
Christoph Willibald Gluck:
''Orfeo ed Euridice'', Reigen seliger Geister
Emmanuel Pahud, Flöte
Philharmonisches Orchester Rotterdam
Leitung: Yannick Nézet-Séguin
Johan Svendsen:
Norwegische Rhapsodie, op. 19
Lettisches Nationales Sinfonieorchester
Leitung: Terje Mikkelsen
Ludwig van Beethoven:
Quintett Es-Dur, Rondo, op. 16
Halcyon Ensemble
Friedrich Seitz:
Violinkonzert Nr. 2, op. 13
Itzhak Perlman
Juilliard Orchestra
Leitung: Lawrence Foster
Francesco Molino:
Sonate G-Dur, Allegro, op. 6, Nr. 2
Sonja Prunnbauer, Gitarre
Felix Mendelssohn Bartholdy:
Streichersymphonie Nr. 10 h-Moll
Concerto Köln
Joseph Haydn:
Symphonie Nr. 42 D-Dur, Finale
Academy of Ancient Music
Leitung: Christopher Hogwood
Louis Lefébure-Wély:
Sortie
Banda Classica
Leitung: Christian Siegmann
(WDR)
00:05 ARD-NACHTKONZERT (I)

präsentiert von BR-KLASSIK
Carl Maria von Weber:
''Silvana'', Ouvertüre
Lucia Huang, Sebastian Euler, Klavier
Gioacchino Rossini:
''Petite Messe solennelle''
Lucia Mazzaria, Sopran
Helene Schneidermann, Alt
Kenneth Tarver, Tenor
Reiner Holthaus, Bass
Roberto Szidon, Richard Metzler, Klavier
Detlef Dörner, Harmonium
SWR Vokalensemble Stuttgar
Leitung: Rupert Huber
Wolfgang Amadeus Mozart:
Oboekonzert C-Dur, KV 314
Heinz Holliger
SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und
Freiburg
Leitung: Paul Sacher
Elliott Carter:
''Let's be gay''
Andreas Grau, Götz Schumacher, Klavier
SWR Vokalensemble Stuttgart
Leitung: Marcus Creed
02:00 Nachrichten, Wetter
(BR)
02:03 ARD-NACHTKONZERT (II)
Milij Balakirew:
Ouvertüre über ein spanisches
Marschthema
The USSR Symphony Orchestra
Leitung: Jewgenij Swetlanow
Sergej Rachmaninow:
Variationen über ein Thema von Corelli,
op. 42
Vladimir Ashkenazy, Klavier
Carl Philipp Emanuel Bach:
Konzert a-Moll, Wq 170
Akademie für Alte Musik Berlin
Niels Wilhelm Gade:
Symphonie Nr. 5 d-Moll, op. 25
Ronald Brautigam, Klavier
Danish National Radio Symphony
Orchestra
Leitung: Christopher Hogwood
Ludwig van Beethoven:
Sonate F-Dur, op. 24
Yehudi Menuhin, Violine
Wilhelm Kempff, Klavier
04:00 Nachrichten, Wetter
(BR)
04:03 ARD-NACHTKONZERT (III)
Jean Sibelius:
''En Saga'', op. 9
Los Angeles Philharmonic
Leitung: Esa-Pekka Salonen
Johann Jakob Froberger:
Partie G-Dur ‘Auf die Mayerin’
Bob van Asperen, Cembalo
Robert Schumann:
Violoncellokonzert a-Moll, op. 129
Alexander Chaushian
Symphonieorchester des
Bayerischen Rundfunks
Leitung: Yakov Kreizberg
06:00 Nachrichten, Wetter
06:05 KULTURRADIO AM MORGEN
Am Mikrofon: Christine Fleischer
06:30
Kurznachrichten
06:45
Worte für den Tag
''In 80 Tagen um die Welt''
Ökumenisches Projekt mit
Auslandspfarrern
07:00
Nachrichten, Wetter
07:10
Das Porträt
07:30
Kurznachrichten
07:45
Frühkritik
08:00
Nachrichten, Wetter
08:10
Kultur aktuell
08:30
Kurznachrichten
08:45
Satire
09:00 Nachrichten, Wetter
09:04 FEATURE
Vor 55 Jahren: Beginn des Mauerbaus
Kinder reisen aus
Von Sarah Krüger
Regie: Antje Vowinckel
Produktion: rbb/SWR 2014
09:35 KULTURRADIO
AM VORMITTAG
Am Mikrofon: Frank Schmid
09:45
Kulturkalender
10:00
Nachrichten, Wetter
10:10
Kultur aktuell
10:45
Geschmackssache
11:00
Nachrichten, Wetter
11:10
Kultur aktuell
11:45
Kulturkalender
12:00 Nachrichten, Wetter
12:04 KULTURRADIO AM MITTAG
Am Mikrofon: Marek Kalina
12:10
Kultur aktuell
12:45
Satire (Wdh.)
13:00
Nachrichten, Wetter
13:10
Kultur aktuell
13:45
Kulturkalender
14:00
Nachrichten, Wetter
14:10
Das Porträt (Wdh.)
14:45
CD der Woche (Wdh.)
15:00 Nachrichten, Wetter
15:04 KLASSIK NACH WUNSCH
mit Christian Schruff
Telefonnummer für Hörerwünsche:
030 / 30 10 70 10
(Anrufbeantworter)
17:00 Nachrichten, Wetter
17:04 ZEITPUNKTE - REPORTAGE
18:00 Nachrichten, Wetter
18:04 KAMMERMUSIK
mit Cornelia Schönberg
Das Klavierquintett op. 34 von Johannes
Brahms
Clara Schumann fand das musikalische
Material, das ihr Brahms auf dem Klavier
vorspielte, so großartig, dass man es „mit
einem Füllhorn über ein ganzes Orchester
ausstreuen“ müsste. Doch der 31 Jahre
alte Brahms schreckte vor einer Sinfonie
zurück, der Misserfolg seines ersten
Klavierkonzerts hatte ihn getroffen. Lange
probierte Brahms verschiedene
Besetzungen aus, bis er sich dann für ein
Klavierquintett entschied.
19:00 Nachrichten, Wetter
19:04 KULTURTERMIN
Geht doch!
Vom Wandern, Flanieren und Spazieren in
der Literatur
Eine Sendung von Frank Dietschreit
5
die kunst zu hören
33. Programmwoche
13. August – 19. August 2016
19:30 THE VOICE
mit Lothar Jänichen
Jill Barber die Kanadierin mit dem lasziven, leicht
raunenden Unterton in der Stimme in der
musikalischen Zeitmaschine
20:00 Nachrichten, Wetter
(WDR)
20:04 ARD RADIOFESTIVAL 2016 |

OPER
Bayreuther Festspiele
Richard Wagner: Siegfried
Zweiter Tag des Bühnenfestspiels „Der
Ring des Nibelungen
Stefan Vinke, Siegfried
Andreas Conrad, Mime
Thomas Johannes Mayer, Der Wanderer
Albert Dohmen, Alberich
Karl-Heinz Lehner, Fafner
Nadine Weissmann, Erda
Catherine Foster, Brünnhilde
Ana Durlovski, Stimme des Waldvogels
Inszenierung: Frank Castorf
Orchester der Bayreuther Festspiele
Leitung: Marek Janowski
Aufnahme vom 29. Juli 2016 aus dem
Festspielhaus Bayreuth
bis 00:00 Uhr
Sonntag
14.08.16
00:00 Nachrichten, Wetter
(WDR)
00:05 ARD-NACHTKONZERT (I)

präsentiert von BR-KLASSIK
Franz Schubert:
Ouvertüre B-Dur, D 470
Rundfunk-Sinfonieorchester Saarbrücken
Leitung: Marcello Viotti
Alessandro Rolla:
Duo A-Dur
Dora Bratchkova, Violine
Alina Kudelevic, Violoncello
Wilhelm Peterson-Berger:
''Letzter Sommer'', Suite
Rundfunk-Sinfonieorchester Saarbrücken
Leitung: Michail Jurowski
Dmitrij Schostakowitsch:
Streichquartett fis-Moll, op. 108
Rasumowsky Quartett
Carl Philipp Emanuel Bach:
Konzert G-Dur, Wq 34
Ensemble Parlando
Orgel und Leitung: Rainer Oster
Gioacchino Rossini:
Streichersonate Nr. 3 C-Dur
Ensemble Explorations
02:00 Nachrichten, Wetter
(BR)
02:03 ARD-NACHTKONZERT (II)
Carl Nielsen:
''Eine Phantasiereise zu den Färö-Inseln'',
Rhapsodische Ouvertüre, op. 123
Sinfonieorchester des Schwedischen
Rundfunks Stockholm
Leitung: Esa-Pekka Salonen
Joseph Haydn:
Divertimento B-Dur, Hob. II/46
Linos-Ensemble
Franz Schubert:
Klaviertrio Es-Dur, D 929
Münchner Klaviertrio
Antonij Arenskij:
Suite C-Dur, op. 33
The USSR Symphony Orchestra
Leitung: Jewgenij Swetlanow
Georg Friedrich Händel:
Concerto grosso B-Dur, op. 3, Nr. 2
Iona Brown, Jonathan Rees, Violine
Academy of St. Martin-in-the-Fields
Leitung: Iona Brown
04:00 Nachrichten, Wetter
(BR)
04:03 ARD-NACHTKONZERT (III)
Carl Nielsen:
Kleine Suite, op. 1
Norwegisches Rundfunk-Sinfonie
Orchester Oslo
Leitung: Ari Rasilainen
Edward Elgar:
Serenade e-Moll, op. 20
Orpheus Chamber Orchestra
Kurt Weill:
''Kleine Dreigroschenmusik''
Philip Jones Bläser-Ensemble
Johann Sebastian Bach:
Sonate D-Dur, Allegro, BWV 1028
Yo-Yo Ma, Violoncello
Kenneth Cooper, Cembalo
05:00 Nachrichten, Wetter
(BR)
05:03 ARD-NACHTKONZERT (IV)
Franz Schubert:
''Die Freunde von Salamanka'', Ouvertüre
Prague Sinfonia
Leitung: Christian Benda
Johann Christian Bach:
Sextett C-Dur, W B78
Il Gardellino
Robert Schumann:
''Bilder aus Osten'', Lebhaft, op. 66, Nr. 1
Yaara Tal, Andreas Groethuysen, Klavier
Georg Friedrich Händel:
Concerto grosso d-Moll, op. 6, Nr. 10
Stanley Ritchie, Linda Quan, Violine
Myron Lutzke, Violoncello
Handel and Haydn Society
Leitung: Christopher Hogwood
Johan Dowland:
''Piper' Pavan''
David Russell, Gitarre
Johann Strauß:
''Künstlerleben'', Walzer, op. 316
Wiener Streichsextett
Johan Joachim Agrell:
Konzert G-Dur, Allegro assai, op. 4, Nr. 3
Music for Awhile
06:00 Nachrichten, Wetter
06:04 KLASSIK AM MORGEN
Johann Nepomuk Hummel:
Adagio, Variationen und Rondo über das
Lied 'Schöne Minka' für Klavier, Flöte und
Violoncello A-Dur, op. 78
shawnigan-trio
Franz Schubert:
Ouvertüre zu Rosamunde D 797
Berliner Philharmoniker
Leitung: Herbert von Karajan
Carl Maria von Weber:
Ouvertüre zur Oper ''Euryanthe'',
bearbeitet für zwei Oboen, zwei
Klarinetten, zwei Fagotte, Kontrafagott,
zwei Hörner und zwei Trompeten
Mitglieder des
Rundfunk-Sinfonieorchesters Berlin
Leitung: Sebastian Weigle
Fritz Kreisler:
Marche miniature viennoise für Violine und
Klavier, bearbeitet für Streichtrio
Gaede Trio
Ferdinand Ries:
Introduction et Variations Brillantes für
Klavier und Orchester, op. 170
Christopher Hinterhuber
Royal Liverpool Philharmonic Orchestra
Leitung: Uwe Grodd
07:00 Nachrichten, Wetter
07:04 MUSICA SACRA
Musik am 12. Sonntag nach Trinitatis
Dietrich Buxtehude:
Nun lob mein Seel' den Herren,
Choralbearbeitung für Orgel, BuxWV 214,
215, 213
Ton Koopman
Samuel Scheidt:
Nun lob mein Seel den Herren, Geistliches
Konzert, SSWV 555 - SSWV 557
Capella Ducale
Musica Fiata
Leitung: Roland Wilson
Claudio Monteverdi:
Psalm 147 'Lauda Jerusalem Dominum'
(Preise, Jerusalem, den Herrn) für drei
Männerstimmen und Basso continuo
(1650)
Herbert Klein, Countertenor
John Elwes, Tenor
Franz Gerhisen, Bass
Backensemble Stuttgart
Leitung: Frieder Bernius
Harald Genzmer:
Sonate für Trompete in C und Orgel
Joachim Pliquett, Arvid Gast
Henry Purcell:
Praise the Lord, o Jerusalem, Verse
anthem für Soli, Chor, Streicher und
Basso continuo
Choir of Christ Church Cathedral, Oxford
The English Concert
Orgel und Leitung: Simon Preston
08:00 Nachrichten, Wetter
08:04 KLASSIK FÜR KINDER
Tierischer Tag
Mitschnitt des kulturradio-Kinderkonzerts
vom 21. Februar 2016 im Großen
Sendesaal des rbb
Das Deutsche Symphonie-Orchester Berlin
spielt von Francis Poulenc: Suite ''Les
Animaux Modèles''
Leitung: Yoel Gamzou
Moderation: Christian Schruff
09:00 Nachrichten, Wetter
09:04 GOTT UND DIE WELT
In God we trust?
Religion und Politik in den USA
Von Andreas Horchler
6
die kunst zu hören
33. Programmwoche
13. August – 19. August 2016
09:30 BACHKANTATE
Lobe den Herrn, den mächtigen König der
Ehren, BWV 137
Ratswahlkantate, zugleich auch Kantate
am 12. Sonntag nach Trinitatis
Arleen Augér, Sopran
Ortrun Wenkel, Alt
Peter Schreier, Tenor
Theo Adam, Bass
Thomanerchor Leipzig
Neues Bachisches Collegium musicum zu
Leipzig
Leitung: Hans-Joachim Rotzsch
Passacaglia c-Moll für Orgel, BWV 582
Ullrich Böhme
10:00 KATHOLISCHER

GOTTESDIENST
übertragen aus dem katholischen Forum
Sankt Peter in Oldenburg
Predigt: Pfarrer Michael Rupieper
- Übernahme NDRInfo -
11:00 Nachrichten, Wetter
11:04 SONNTAGSKONZERT
Michael Sanderling
Sergej Rachmaninow:
Klavierkonzert Nr. 2 c-Moll, op. 18
Alexander Krichel
Dresdner Philharmonie
Ludwig van Beethoven:
Sinfonie Nr. 4 B-Dur, op. 60
Kammerakademie Potsdam
Antonín Dvořák:
Rondo für Violoncello und Orchester g-Moll,
op. 94
Daniel Müller-Schott
NDR Sinfonieorchester
Aulis Sallinen:
Kammermusik Nr. 3 für Violoncello solo
und Streichorchester, op. 58
Wolfgang Emanuel Schmidt
Kammerakademie Potsdam
Rodion Schtschedrin:
Carmen-Suite, Ballettmusik für Orchester
nach Georges Bizet
Deutscher Streicherphilharmonie
Felix Draeseke:
Klavierkonzert Es-Dur, op. 36
Markus Becker
Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin
14:00 Nachrichten, Wetter
14:04 ARD RADIO TATORT
Tod im Sechzehner
Von Katja Röder
Mit: Ueli Jäggi, Karoline Eichhorn, Oliver
Wnuk u. v. a.
Musik: Peter Kaizar
Regie: Alexander Schuhmacher
Produktion: SWR 2016
- Ursendung -
15:00 Nachrichten, Wetter
15:04 GEORG SOLTI
Eine Sendereihe von Kai Luehrs-Kaiser
7. Folge
Pfeffer im Hintern: Solti und die
ungarische Tradition
Nichts besser als die Bartók-, Kodály- oder
Weiner-Interpretationen Georg Soltis! – also
Aufnahmen oder Aufführungen seiner
Landsleute und Lehrer in Budapest. Hier
sind noch heute etliche Entdeckungen zu
machen. Und es ist festzustellen: mit
Paprika- und Puszta-Seligkeit, Folklore und
falschem Sentiment hat Soltis UngarnRevolte nichts gemein.
17:00 Nachrichten, Wetter
17:04 ZEITPUNKTE - MAGAZIN
18:00 Nachrichten, Wetter
18:04 MUSIKLAND BRANDENBURG
mit Anja Herzog
Das Holländische Viertel in Potsdam
134 Ziegelstein-Häuser bilden zusammen
das größte zusammenstehende
Bauensemble holländischen Stils außerhalb
der Niederlande in ganz Europa: Das
Holländische Viertel in Potsdam. Noch
unter der Regentschaft des Soldatenkönigs
wurden die Pläne entworfen und mit dem
Bau begonnen - sein Sohn Friedrich der
Zweite hat das Viertel dann fertigstellen
lassen. Wir sehen uns in Musikland
Brandenburg die Häuser und das ganze
Viertel genauer an - ein einzigartiges
Kulturdenkmal in unserer Region!
19:00 Nachrichten, Wetter
19:04 DAS GESPRÄCH
20:00 Nachrichten, Wetter
(WDR)
20:04 ARD RADIOFESTIVAL 2016 |

OPER
Bayreuther Festspiele
Richard Wagner: Götterdämmerung
Dritter Tag des Bühnenfestspiels ''Der Ring
des Nibelungen''
Stefan Vinke, Tenor, Siegfried
Markus Eiche, Bariton, Gunther
Albert Dohmen, Bassbariton, Alberich
Stephen Milling, Bass, Hagen
Catherine Foster, Sopran, Brünnhilde
Allison Oakes, Sopran, Gutrune
Marina Prudenskaya, Mezzosopran,
Waltraute
Wiebke Lehmkuhl, Alt, 1. Norn
Stephanie Houtzeel, Mezzosopran, 2. Norn
Christiane Kohl, Sopran, 3. Norn
Alexandra Steiner, Sopran, Woglinde
Stephanie Houtzeel, Mezzosopran,
Wellgunde
Wiebke Lehmkuhl, Alt, Floßhilde
Chor und Orchester der Bayreuther
Festspiele
Leitung: Marek Janowski
Inszenierung: Frank Castorf
Aufnahme vom 31. Juli 2016 aus dem
Festspielhaus Bayreuth
bis 00:00 Uhr
Montag
15.08.16
00:00 Nachrichten, Wetter
(WDR)
00:05 ARD-NACHTKONZERT (I)

präsentiert von BR-KLASSIK
Antonín Dvořák:
''Karneval'', Konzertouvertüre, op. 92
MDR-Sinfonieorchester
Leitung: Charles Olivieri-Munroe
Johannes Brahms:
Doppelkonzert a-Moll, op. 102
Vadim Repin, Violine
Truls Mørk, Violoncello
Gewandhausorchester Leipzig
Leitung: Riccardo Chailly
Joseph Haydn:
Streichquartett G-Dur, op. 64, Nr. 4
Leipziger Streichquartett
Johann Joachim Quantz:
Konzert g-Moll
Virtuosi Saxoniae
Leitung: Ludwig Güttler
Franz Schubert:
Fragment, D 936 A
Staatskapelle Dresden
Leitung: Peter Gülke
Frédéric Chopin:
Nocturne Es-Dur, op. 9, Nr. 2
Elfrun Gabriel, Klavier)
02:00 Nachrichten, Wetter
(BR)
02:03 ARD-NACHTKONZERT (II)
Max Reger:
Symphonische Phantasie und Fuge d-Moll,
op. 57
Bernhard Buttmann, Orgel
Tomás Luis de Victoria:
''O quam gloriosum'', Messe
New York Polyphony
Ludwig van Beethoven:
Klavierkonzert Nr. 3 c-Moll, op. 37
Christian Zacharias
Bamberger Symphoniker
Leitung: Roger Norrington
Jean Sibelius:
Klavierquintett g-Moll
Christian Ihle Hadland, Klavier
Boris Brovtsyn, Thomas Gould, Violine
Razvan Popovici, Viola
Anja Lechner, Violoncello
04:00 Nachrichten, Wetter
(BR)
04:03 ARD-NACHTKONZERT (III)
Frank Martin:
''Maria Triptychon''
Michaela Kaune, Sopran
Henry Raudales, Violine
Münchner Rundfunkorchester
Leitung: Ulf Schirmer
Igor Strawinsky:
''Suite italienne''
Maximilian Hornung, Violoncello
Nicholas Rimmer, Klavier
Maurice Ravel:
''Rapsodie espagnole''
Ani und Nia Sulkhanishvili, Klavier
05:00 Nachrichten, Wetter
(BR)
7
die kunst zu hören
33. Programmwoche
13. August – 19. August 2016
05:03 ARD-NACHTKONZERT (IV)
Ludwig van Beethoven:
Sonate cis-Moll, op. 27, Nr. 2
‘Mondscheinsonate’
Alexej Gorlatch, Klavier
Hans Christian Lumbye:
Konzertpolka
Norwegisches Rundfunk-Sinfonieorchester
Leitung: Ari Rasilainen
Johann Joachim Quantz:
Sonate Nr. 273 G-Dur
Verena Fischer, Flöte
Klaus-Dieter Brandt, Violoncello
Léon Berben, Cembalo
Claude Debussy:
''Suite bergamasque'', Clair de lune
Charlie Siem, Violine
Münchner Rundfunkorchester
Leitung: Paul Goodwin
Frédéric Chopin:
Ballade F-Dur, op. 38
Janina Fialkowska, Klavier
Hector Berlioz:
''Römischer Karneval'', Ouverture
caractéristique, op. 9
Radio-Symphonieorchester Wien
Leitung: Bertrand de Billy
12:05 KULTURRADIO AM MITTAG
Am Mikrofon: Marek Kalina
12:10
12:45
Kulturkalender
Nouvelle-Chansons
„Zaz“ und Band
L i v e aus der Sparkassen-Arena Kiel
13:00
Nachrichten, Wetter
Musikwoche Hitzacker
13:10
CD-Kritik
14:00
Nachrichten, Wetter
Am Mikrofon: Britta Bürger
06:10
Das Porträt
06:45
Worte für den Tag
''In 80 Tagen um die Welt''
Ökumenisches Projekt mit
Auslandspfarrern
Wagner-Brevier (11/12)
Von Bernard Shaw
Gelesen von Markus Hoffmann
15:00 Nachrichten, Wetter
15:05 KULTURRADIO
AM NACHMITTAG
Am Mikrofon: Peter Claus
15:10
Rätsel
Tel.: (030) 30 20 00 40
(ab 15.10 Uhr)
15:45
Kulturnachrichten
16:00
Nachrichten, Wetter
16:10
Zu Gast
16:45
Kultur aktuell
17:00
Nachrichten, Wetter
17:10
Kultur aktuell
17:45
Kulturnachrichten
07:00
Nachrichten, Wetter
07:10
Kommentar
07:45
Frühkritik
18:00 Nachrichten, Wetter
08:00
Nachrichten, Wetter
18:04 ALTE MUSIK
08:10
Kultur aktuell
08:45
Lesestoff
09:00 Nachrichten, Wetter
09:05 KULTURRADIO
AM VORMITTAG
Am Mikrofon: Andreas Knaesche
09:10
Wissen
09:30
Kulturkalender
09:45
Geschmackssache
10:00
Nachrichten, Wetter
10:10
Klassikbörse
Tel.: (030) 30 20 00 40
(ab 09.50 Uhr)
11:00
Nachrichten, Wetter
11:10
Das Porträt (Wdh.)
11:45
Kulturnachrichten
12:00 Nachrichten, Wetter
„Frühling“
Wolfgang Amadeus Mozart:
Violinsonate e-Moll KV 304 (Fassung für
Oboe und Klavier)
Ludwig van Beethoven:
Klaviersonate Nr. 15 D-Dur op. 28
(„Pastorale”)
Robert Schumann:
Drei Romanzen op. 94 für Oboe und
Klavier
Ludwig van Beethoven:
Violinsonate F-Dur op. 24
„Frühlingssonate“ (Fassung für Oboe und
Klavier)
Albrecht Mayer, Oboe
Igor Levit, Klavier
Aufnahme vom 6. März 2016 aus Verdo
Hitzacker
14:30 LESUNG
06:00 Nachrichten, Wetter
06:05 KULTURRADIO AM MORGEN
Tagesthema
Tel.: (030) 30 20 00 40
(ab 12.10 Uhr)
20:04 ARD RADIOFESTIVAL 2016 |

KONZERT
Schleswig-Holstein Musik
Festival
mit Bernhard Schrammek
Bachs Vivaldi-Rezeption
Bach und Vivaldi haben sich nie persönlich
getroffen, und doch war zumindest Bach
sehr genau über die Kompositionsweise
seines italienischen Kollegen informiert.
Während seiner Zeit als Hoforganist und
Konzertmeister am Weimarer Hof hatte er
nämlich zwischen 1708 und 1717 die
Möglichkeit, intensiv die neuesten VivaldiWerke zu studieren, die sich in der
Bibliothek des Prinzen befanden. Einige der
Stücke bearbeitete Bach für Cembalo bzw.
Orgel und orientierte sich auch in späteren
Konzertwerken ganz klar am Stil Vivaldis.
19:00 Nachrichten, Wetter
19:04 KULTURTERMIN
Vom Revival des Blutegels
Von Mirko Schwanitz
19:30 THE VOICE
mit Susanne Papawassiliu
Tom Waits der US-Barde mit Whisky-Stimme
20:00 Nachrichten, Wetter
(WDR)
22:30 ARD RADIOFESTIVAL 2016 |
LESUNG
John Williams: Augustus
Vielstimmige Inszenierung von John
Williams' großem Roman
Gelesen von Christian Redl, Hanns Zischler,
Udo Schenk, Jens Wawrzceck, Werner
Wölbern, Ulrich Noethen, Jule Böwe u. v. a.
23:00 Nachrichten, Wetter
(WDR)
23:04 ARD RADIOFESTIVAL 2016 |
GESPRÄCH
Der Lyriker Durs Grünbein
im Gespräch mit Katrin Schumacher
23:30 ARD RADIOFESTIVAL 2016 |
JAZZ
Chick Corea solo
Aufnahme vom 29. Oktober 1972 aus dem
Sendesaal, Radio Bremen
Mit Arne Schumacher
bis 00:00 Uhr
Dienstag
16.08.16
00:00 Nachrichten, Wetter
(WDR)
00:05 ARD-NACHTKONZERT (I)

präsentiert von BR-KLASSIK
Claudio Monteverdi:
''Selva morale e Spirituale'', Gloria in
excelsis Deo
Capella Angelica
Lautten Compagney Berlin
Leitung: Wolfgang Katschner
Evaristo Felice Dall'Abaco:
Sonate G-Dur, op. 3, Nr. 11
Ensemble Zefiro
Karol Szymanowski:
Violinkonzert Nr. 1, op. 35
Arabella Steinbacher
Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin
Leitung: Marek Janowski
8
die kunst zu hören
33. Programmwoche
13. August – 19. August 2016
Robert Schumann:
Symphonie Nr. 1 B-Dur, op. 38
‘Frühlings-Sinfonie’
Brandenburgisches Staatsorchester
Frankfurt
Leitung: Gaetano d' Espinosa
Franz Schubert:
Fantasie C-Dur, D 934
Pieter Wispelwey, Violoncello
Paolo Giacometti, Klavier
02:00 Nachrichten, Wetter
(BR)
02:03 ARD-NACHTKONZERT (II)
Christian Sinding:
Symphonie Nr. 3 F-Dur, op. 121
Norwegisches Rundfunk-Sinfonieorchester
Leitung: Ari Rasilainen
Zoltán Kodály:
Duo, op. 7
Julia Fischer, Violine
Daniel Müller-Schott, Violoncello
Sergej Rachmaninow:
Prelude cis-Moll, op. 3, Nr. 2
Steven Osborne, Klavier
Alfred Schnittke:
Konzert für Chor
Masako Goda, Priska Eser, Sopran
Gabriele Weinfurter, Hanne Weber, Alt
Andrew Lepri Meyer, Moon Yung Oh, Tenor
Benedict Göbel, Wolfgang Klose, Bass
Chor des Bayerischen Rundfunks
Leitung: Peter Dijkstra
04:00 Nachrichten, Wetter
(BR)
04:03 ARD-NACHTKONZERT (III)
Carl Maria von Weber:
''Oberon'', Ouvertüre
Symphonieorchester des
Bayerischen Rundfunks
Leitung: Rudolph Barschaj
Robert Schumann:
Streichquartett A-Dur, op. 41, Nr. 3
Novus String Quartet
Georg Philipp Telemann:
Konzert D-Dur, TWV Anh. 51:D
L'accademia giocosa
06:00 Nachrichten, Wetter
06:05 KULTURRADIO AM MORGEN
Am Mikrofon: Britta Bürger
Worte für den Tag
''In 80 Tagen um die Welt''
Ökumenisches Projekt mit
Auslandspfarrern
Rätsel
Tel.: (030) 30 20 00 40
(ab 15.10 Uhr)
15:45
Kulturnachrichten
16:00
Nachrichten, Wetter
07:00
Nachrichten, Wetter
16:10
Zu Gast
07:10
Kommentar
16:45
Kultur aktuell
07:45
Frühkritik
17:00
Nachrichten, Wetter
08:00
Nachrichten, Wetter
17:10
Kultur aktuell
08:10
Kultur aktuell
17:45
Kulturnachrichten
08:45
Lesestoff
18:00 Nachrichten, Wetter
Das Porträt
06:45
09:00 Nachrichten, Wetter
09:05 KULTURRADIO
AM VORMITTAG
Am Mikrofon: Andreas Knaesche
09:10
Wissen
09:30
Kulturkalender
09:45
Geschmackssache
10:00
Nachrichten, Wetter
10:10
Klassikbörse
Tel.: (030) 30 20 00 40
(ab 09.50 Uhr)
11:00
Nachrichten, Wetter
11:10
Das Porträt (Wdh.)
11:45
Kulturnachrichten
12:00 Nachrichten, Wetter
12:05 KULTURRADIO AM MITTAG
Am Mikrofon: Marek Kalina
12:10
Tagesthema
Tel.: (030) 30 20 00 40
(ab 12.10 Uhr)
12:45
Kulturkalender
13:00
Nachrichten, Wetter
13:10
CD-Kritik
14:00
Nachrichten, Wetter
05:03 ARD-NACHTKONZERT (IV)
André-Ernest-Modeste Grétry:
''Le huron'', Ouvertüre
Orchestre de Bretagne
Leitung: Stefan Sanderling
Paul Dukas:
Villanelle
Bruno Schneider, Horn
Eric Le Sage, Klavier
Alessandro Scarlatti:
Cembalokonzert Nr. 6 Es-Dur
Accademia Bizantina
Cembalo und Leitung: Ottavio Dantone
Erik Satie:
''Gymnopédie Nr. 1''
Albrecht Mayer, Oboe d'amore
Academy of St. Martin-in-the-Fields
John Williams:
''Escapades''
Jan Schulte-Bunert, Saxophon
Neue Philharmonie Westfalen
Leitung: Heiko Mathias Förster
Karl Goldmark:
''In Italien'', Ouvertüre, op. 49
Philharmonia Orchestra London
Leitung: Yondani Butt
Am Mikrofon: Peter Claus
15:10
06:10
05:00 Nachrichten, Wetter
(BR)
15:05 KULTURRADIO
AM NACHMITTAG
14:30 LESUNG
Wagner-Brevier (12/12)
Von Bernard Shaw
Gelesen von Markus Hoffmann
15:00 Nachrichten, Wetter
18:04 MUSIKSTADT BERLIN
mit Kai Luehrs-Kaiser
Streifzüge durch das klassische
Musikleben der Hauptstadt
19:00 Nachrichten, Wetter
19:04 KULTURTERMIN
10 Jahre Gleichbehandlungsgesetz
Viel erreicht und noch mehr zu tun
Von Astrid Springer
19:30 THE VOICE
mit Lothar Jänichen
Lotte Lenya ihre Stimme ist untrennbar mit den Songs
von Bert Brecht und Kurt Weill verbunden
20:00 Nachrichten, Wetter
(WDR)
20:04 ARD RADIOFESTIVAL 2016 |

KONZERT
Moritzburg Festival
Felix Mendelssohn Bartholdy:
Streichquintett A-Dur, op. 18
Erkki-Sven Tüür:
Streichquartett Nr. 2 („Lost Prayers“)
Antonín Dvořák:
Klavierquintett A-Dur op. 81
Chad Hopes, Violine
Mira Wang, Violine
Benjamin Beilman, Violine
Kai Vogler, Violine
Kim Kashkashian, Bratsche
Pauline Sachse, Bratsche
Richard O’Neill, Bratsche
Norbert Anger, Cello
Jan Vogler, Cello
Boris Giltburg, Klavier
Composer-in-Residence: Erkki-Sven Tüür
L i v e aus Schloss, Monströsensaal
Moritzburg
Auffüll-Werke vom MDR
22:30 ARD RADIOFESTIVAL 2016 |
LESUNG
John Williams: Augustus
Vielstimmige Inszenierung von John
Williams' großem Roman
Gelesen von Christian Redl, Hanns Zischler,
Udo Schenk, Jens Wawrzceck, Werner
Wölbern, Ulrich Noethen, Jule Böwe u. v. a.
9
die kunst zu hören
33. Programmwoche
13. August – 19. August 2016
23:00 Nachrichten, Wetter
Erich Wolfgang Korngold:
''Baby-Serenade'', op. 24
Nordwestdeutsche Philharmonie
Leitung: Werner Andreas Albert
(WDR)
23:04 ARD RADIOFESTIVAL 2016 |
GESPRÄCH
Die Abenteurerin Silvia
Furtwängler
im Gespräch mit Kristin Hunfeld
04:00 Nachrichten, Wetter
(BR)
04:03 ARD-NACHTKONZERT (III)
Jean-Baptiste Lully:
''Phaëton'', Ouverture avec tous les Airs à
jouer
Capriccio Barockorchester
Leitung: Dominik Kiefer
Johann Sebastian Bach:
''Das Wohltemperierte Klavier'', Präludien
und Fugen, BWV 846 – 849
Dina Ugorskaja, Klavier
Tomaso Albinoni:
Sonate Nr. 6 e-Moll
Parnassi musici
23:30 ARD RADIOFESTIVAL 2016 |
JAZZ
Szene Leipzig
Mit dem Evgeny Ring Quartet und der
Spielvereinigung Süd
Mit Tobias Kluge
bis 00:00 Uhr
Mittwoch
17.08.16
00:00 Nachrichten, Wetter
(WDR)
05:00 Nachrichten, Wetter
(BR)
William Herschel:
Symphonie D-Dur
London Mozart Players
Leitung: Matthias Bamert
Giovanni Pandolfi Mealli:
Sonate Nr. 4 ‘La Castella’
Maurice Steger, Blockflöte
Martin Zeller, Violoncello
Yasunori Imamura, Theorbe
Naoki Kitaya, Cembalo
Martina Schobersberger, Truhenorgel
Leó Weiner:
Divertimento Nr. 1, op. 20
Pittsburgh Symphony Orchestra
Leitung: Fritz Reiner
Thorvald Hansen:
Quintett
Cambodunum Brass
Bernhard Crusell:
Concert-Trio
Gerd Starke, Klarinette
Karl Kolbinger, Fagott
Gottfried Langenstein, Horn
Edmund Eysler:
''Ein Tag im Paradies'', Walzer der Saison
Wiener Johann-Strauß-Orchester
Leitung: Max Schönherr
präsentiert von BR-KLASSIK
Ferdinand Ries:
''Don Carlos'', Ouvertüre, op. 94
WDR Sinfonieorchester Köln
Leitung: Howard Griffiths
Sergej Rachmaninow:
''Die Glocken'', op. 35
Tatiana Pavlovskaya, Sopran
Evgeny Akimov, Tenor
Vladimir Vaneev, Bariton
WDR Rundfunkchor und -orchester Köln
Leitung: Semyon Bychkov
Dmitrij Schostakowitsch:
Symphonie Nr. 11 g-Moll ‘Das Jahr 1905’
WDR Sinfonieorchester Köln
Leitung: Semyon Bychkov
Antonio Bertali:
Sonata à 13
Musica Fiata
Leitung: Roland Wilson
Wissen
09:30
Kulturkalender
09:45
Geschmackssache
10:00
Nachrichten, Wetter
10:10
Klassikbörse
Tel.: (030) 30 20 00 40
(ab 09.50 Uhr)
11:00
Nachrichten, Wetter
11:10
Das Porträt (Wdh.)
11:45
Kulturnachrichten
12:00 Nachrichten, Wetter
12:05 KULTURRADIO AM MITTAG
Am Mikrofon: Marek Kalina
12:10
Tagesthema
Tel.: (030) 30 20 00 40
(ab 12.10 Uhr)
12:45
Kulturkalender
13:00
Nachrichten, Wetter
13:10
CD-Kritik
14:00
Nachrichten, Wetter
14:30 LESUNG
Abdias (1/11)
Von Adalbert Stifter
Gelesen von Christian Brückner
15:00 Nachrichten, Wetter
15:05 KULTURRADIO
AM NACHMITTAG
Am Mikrofon: Peter Claus
Rätsel
Tel.: (030) 30 20 00 40
(ab 15.10 Uhr)
15:45
Kulturnachrichten
16:00
Nachrichten, Wetter
Am Mikrofon: Britta Bürger
16:10
Zu Gast
06:10
Das Porträt
16:45
Kultur aktuell
06:45
Worte für den Tag
''In 80 Tagen um die Welt''
Ökumenisches Projekt mit
Auslandspfarrern
17:00
Nachrichten, Wetter
17:10
Kultur aktuell
17:45
Kulturnachrichten
(BR)
Wolfgang Amadeus Mozart:
Violinkonzert B-Dur, KV 207
Frank Peter Zimmermann
Kammerorchester des
BR-Symphonieorchesters
Leitung: Radoslaw Szulc
Carl Heinrich Reinecke:
Trio B-Dur, op. 274
Paul Meyer, Klarinette
Radovan Vlatković, Horn
Eric Le Sage, Klavier
Walter Braunfels:
''Don Gil von den grünen Hosen'', Vorspiel
BBC Concert Orchestra
Leitung: Johannes Wildner
Mieczysław Weinberg:
Sonate g-Moll, op. 53
Linus Roth, Violine
José Gallardo, Klavier
Viktor Ullmann:
Six Sonnets de Louise Labé, op. 34
Christina Landshamer, Sopran
Gerold Huber, Klavier
09:10
15:10
02:00 Nachrichten, Wetter
02:03 ARD-NACHTKONZERT (II)
Am Mikrofon: Andreas Knaesche
05:03 ARD-NACHTKONZERT (IV)
00:05 ARD-NACHTKONZERT (I)

09:05 KULTURRADIO
AM VORMITTAG
06:00 Nachrichten, Wetter
06:05 KULTURRADIO AM MORGEN
07:00
Nachrichten, Wetter
07:10
Kommentar
07:45
Frühkritik
08:00
Nachrichten, Wetter
08:10
Kultur aktuell
08:45
Lesestoff
18:00 Nachrichten, Wetter
09:00 Nachrichten, Wetter
10
die kunst zu hören
33. Programmwoche
13. August – 19. August 2016
18:04 OPERNFÜHRER
„Corelli“
Triosonaten nach einem römischen Ideal
von Arcangelo Corelli, Georg Philipp
Telemann, Paolo Benedetto Bellinzani,
François Couperin und Carlo Mannelli
Il Sogno Barocco
Leitung & Violine: Paolo Perrone
Aufnahme vom 15. November 2015 aus
dem Kulturzentrum Herne
„Camilla“
Giovanni Bononcini/Nicola Haym:
„Camilla'' (Oper, London 1706)
Julia Sophie Wagner, Sopran, Camilla
James Elliott, Tenor, Prenesto
Marysol Schalit, Sopran, Lavinia
Cécile Kempenaers, Sopran, Tullia
Michael Connaire, Tenor, Turnus
Konrad Jarnot, Bass, Linco
Nils Eric Cooper, Bass, Latinus
Elbipolis Barockorchester Hamburg
Leitung: Jürgen Gross, Violine
Aufnahme vom 15. November 2015 aus
dem Kulturzentrum Herne
mit Matthias Käther
Wolfgang Amadeus Mozart - Mitridate
Mozart war ein Genie - da sind sich alle
einig. Doch bei seiner ersten großen Opera
seria scheiden sich die Geister. Grandioses
Jugendwerk oder klägliches Versagen
eines 14-jährigen Teenagers? Fest steht:
An gut gesungenen Aufnahmen herrscht
kein Mangel. Sie hören Ausschnitte mit
Christiane Karg, Diana Damrau, Juan Diego
Flórez u. a.
19:00 Nachrichten, Wetter
19:04 KULTURTERMIN
Sehen und Gestalten
Der Kunstschmied und Stahlplastiker Fritz
Kühn (1910 - 1967)
Von Ed Stuhler
19:30 THE VOICE
mit Ortrun Schütz
Sanda Weigl die Biografie der deutsch-rumänischen
Theaterregisseurin und Schauspielerin
wirft ein Schlaglicht auf die europäische
Geschichte in der zweiten Hälfte des
20. Jahrhunderts
22:30 ARD RADIOFESTIVAL 2016 |
LESUNG
John Williams: Augustus
Vielstimmige Inszenierung von John
Williams' großem Roman
Gelesen von Christian Redl, Hanns Zischler,
Udo Schenk, Jens Wawrzceck, Werner
Wölbern, Ulrich Noethen, Jule Böwe u. v. a.
20:00 Nachrichten, Wetter
(WDR)
20:04 ARD RADIOFESTIVAL 2016 |

KONZERT
Tage Alter Musik Herne
„Kult“
Höhepunkte aus folgenden Konzerten:
„Maria“
Werke von Tomás Luis de Victoria,
Francisco Guerrero, Bernardino de Ribera,
Alonso de Tejeda, Alonso Lobo und
Sebastián de Vivanco
La Grande Chapelle
Leitung: Albert Recasens
Aufnahme vom 12. November 2015 aus
der Kreuzkirche Herne
„Freimaurer“
Werke von Wolfgang Amadeus Mozart,
Joseph Haydn und Luigi Cherubini
Andreas Karasiak, Tenor
Thilo Dahlmann, Bass
Kölner Akademie
Leitung: Michael Alexander Willens
Aufnahme vom 12. November 2015 aus
dem Kulturzentrum Herne
„Turkomanie“
Französische Turquéries und Musik
osmanischer Gesandtschaften des 17. und
frühen 18. Jahrhunderts in Werken von
Charles-Henri de Blainville, Michel Corrette,
Jean-Baptiste Lully, Jean-Philippe Rameau,
Dimitri Kantemiroglu, Ali Ufkî und anderen.
Alla Turca Kollektif
Aufnahme vom 14. November 2015 aus
der Kreuzkirche Herne
„Paganini“
Werke von Niccolò Paganini und Mozart
Chouchane Siranossian, Violine
L'arte del mondo
Leitung: Werner Ehrhardt
Aufnahme vom 14. November 2015 aus
dem Kulturzentrum Herne
„Totenkult“
Irische Totenklagen
Caitríona O'Leary & Dúlra
Aufnahme vom 14. November 2015 aus
der Künstlerzeche Unser Fritz 2/3 Herne
23:00 Nachrichten, Wetter
(WDR)
23:04 ARD RADIOFESTIVAL 2016 |
GESPRÄCH
Die Autorin Dörte Hansen
im Gespräch mit Volker Schaeffer
23:30 ARD RADIOFESTIVAL 2016 |
JAZZ
Musique D'Afrique
WDR Big Band, Mokhtar Samba - perc
Aufnahme vom 29. August 2015 aus der
Kölner Philharmonie
Mit Jörg Heyd
bis 00:00 Uhr
Donnerstag
18.08.16
00:00 Nachrichten, Wetter
(WDR)
00:05 ARD-NACHTKONZERT (I)

präsentiert von BR-KLASSIK
Wilhelm Wilms:
Ouvertüre D-Dur
NDR Radiophilharmonie
Leitung: Howard Griffiths
Edvard Grieg:
Klavierkonzert a-Moll, op. 16
Miroslav Kultyshev
NDR Radiophilharmonie
Leitung: Eivind Gullberg Jensen
Xavier Montsalvatge:
''Cinco canciones negras''
Lucia Duchoová, Mezzosopran
NDR Radiophilharmonie
Leitung: Celso Antunes
Alexander von Zemlinsky:
Klarinettentrio d-Moll, op. 3
Franz Bumann, Klarinette
Carsten Jaspert, Violoncello
Ruth Müller, Klavier
Richard Strauss:
Romanze F-Dur, o. Op.
Daniel Müller-Schott, Violoncello
NDR Elbphilharmonie Orchester
Leitung: Christoph Eschenbach
Igor Strawinsky:
Bläseroktett
Sabine Bleier, Flöte
Reiner Wehle, Klarinette
Uwe Grothaus, Michael Grünwald, Fagott
Bruce Rhoten, Wilhelm Kammerer,
Trompete
Gerd Zolnhofer, Christian Heilmann,
Posaune
02:00 Nachrichten, Wetter
(BR)
02:03 ARD-NACHTKONZERT (II)
Gustav Mahler:
Symphonie Nr. 1 D-Dur ‘Der Titan’
Symphonieorchester des
Bayerischen Rundfunks
Leitung: Yannick Nézet-Séguin
Josef Suk:
Klavierquartett a-Moll, op. 1
Ensemble Raro
Ludwig van Beethoven:
Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur, op. 58
Leif Ove Andsnes
Münchner Philharmoniker
Leitung: Eivind Gullberg Jensen
04:00 Nachrichten, Wetter
(BR)
04:03 ARD-NACHTKONZERT (III)
Andrea Falconieri:
''Fantasia detta la Portia''
Juan Cabanilles: ''Jacara''
Belladonna Baroque Quartet
Alexander Goldenweiser:
Klaviertrio e-Moll, op. 31
Michael Schäfer, Klavier
Ilona Then-Bergh, Violine
Wen-Sinn Yang, Violoncello
Friedrich Smetana:
''Richard III'', Sinfonische Dichtung, op. 11
Symphonieorchester des
Bayerischen Rundfunks
Leitung: Rafael Kubelík
05:00 Nachrichten, Wetter
(BR)
05:03 ARD-NACHTKONZERT (IV)
Giovanni Antonio Guido:
''Le printemps''
L'Arte dell'Arco
Violine und Leitung: Federico Guglielmo
Isaac Albéniz:
''Suite española'', Sevilla, op. 47, Nr. 3
Alicia de Larrocha, Klavier
Thomas Linley:
''Ode on the Spirits of Shakespeare'',
Ouvertüre
The English Concert
Leitung: Fabio Biondi
Claude Debussy:
''En blanc et noir''
Yaara Tal, Andreas Groethuysen, Klavier
Frederick Delius:
''Der erste Kuckucksruf im Frühling''
English Chamber Orchestra
Leitung: Daniel Barenboim
11
die kunst zu hören
33. Programmwoche
13. August – 19. August 2016
Peter Tschaikowsky:
Serenade C-Dur, Elégie, op. 48
Kammerorchester des
BR-Symphonieorchesters
Leitung: Radoslaw Szulc
15:05 KULTURRADIO
AM NACHMITTAG
Am Mikrofon: Peter Claus
15:10
Rätsel
Tel.: (030) 30 20 00 40
(ab 15.10 Uhr)
15:45
Kulturnachrichten
16:00
Nachrichten, Wetter
16:10
Zu Gast
16:45
Kultur aktuell
17:00
Nachrichten, Wetter
06:00 Nachrichten, Wetter
06:05 KULTURRADIO AM MORGEN
Am Mikrofon: Britta Bürger
06:10
Das Porträt
06:45
Worte für den Tag
''In 80 Tagen um die Welt''
Ökumenisches Projekt mit
Auslandspfarrern
07:00
Nachrichten, Wetter
17:10
Kultur aktuell
07:10
Kommentar
17:45
Kulturnachrichten
07:45
Frühkritik
18:00 Nachrichten, Wetter
08:00
Nachrichten, Wetter
18:04 KLASSIK FÜR EINSTEIGER
08:10
Kultur aktuell
08:45
Lesestoff
09:00 Nachrichten, Wetter
09:05 KULTURRADIO
AM VORMITTAG
Am Mikrofon: Andreas Knaesche
09:10
Wissen
09:30
Kulturkalender
09:45
Geschmackssache
10:00
Nachrichten, Wetter
10:10
Klassikbörse
Tel.: (030) 30 20 00 40
(ab 09.50 Uhr)
11:00
Nachrichten, Wetter
11:10
Das Porträt (Wdh.)
11:45
Kulturnachrichten
12:00 Nachrichten, Wetter
12:05 KULTURRADIO AM MITTAG
Am Mikrofon: Marek Kalina
12:10
Tagesthema
Tel.: (030) 30 20 00 40
(ab 12.10 Uhr)
12:45
Kulturkalender
13:00
Nachrichten, Wetter
13:10
CD-Kritik
14:00
Nachrichten, Wetter
14:30 LESUNG
Abdias (2/11)
Von Adalbert Stifter
Gelesen von Christian Brückner
15:00 Nachrichten, Wetter
mit Stephan Holzapfel
Landlust in Tönen
19:00 Nachrichten, Wetter
19:04 KULTURTERMIN
Die Swing-Heinis
Jugendprotest im Dritten Reich
Von Friedemann Beyer
19:30 THE VOICE
mit Sabine Korsukéwitz
Savina Yannatou ihr Umgang mit Nay, Oud, Akkordeon,
Geige oder afrikanischem Daumenpiano ist
spürbar vom Jazz inspiriert, während ihre
Lust an der Improvisation sich am ehesten
auf den Freejazz bezieht
20:00 Nachrichten, Wetter
(WDR)
20:04 ARD RADIOFESTIVAL 2016 |

KONZERT
Festival Musiq'3
„Connect!“: Okzident – Orient
„Parfums d’Orient''
Claude Debussy:
Cloches à travers les feuilles / Et la lune
descend sur le temple qui fut… / Danse de
Khamma / Pour l’Égyptienne / Pour la
danseuse aux crotales
Reynaldo Hahn:
Narghilé / L’oasis / La Rose de Blida
Wolfgang Amadeus Mozart:
Klaviersonate A-Dur KV 331 („Alla turca'')
Anne Queffélec, Klavier
Aufnahme vom 2. Juli 2016 aus dem
Studio 1 des RTBF Brüssel
„Jasmin Toccata“
Keyvan Chemirani:
Faotiti
Robert de Visée:
Chaconne
Bernardo Storace:
Chaconne
Keyvan Chemirani:
Soudha
Henry Purcell:
Music for a While
Antonio Soler:
Fandango
Johannes Hieronymus Kapsberger:
Toccata Nr. 6, aus: Libro primo
d'intavolatura di lauto
Joan Ambrosio Dalza:
Calata
Keyvan Chemirani:
Dawâr
Keyvan Chemirani, orientalisches
Schlagwerk
Thomas Dunford, Laute
Jean Rondeau, Cembalo
Aufnahme vom 3. Juli 2016 aus dem
Studio 1 des RTBF Brüssel
„Au cours du monde...''
Jean-Baptiste Lully:
Entrée des Suisses
Charles Tessier:
Airs de Cour : Chanson Suissesse
Jean-Baptiste Lully:
Le Bourgeois Gentilhomme : Entrée des
Italiens
Ballet des Muses : Marche des Grecs
Charles Tessier:
Airs Turquesques
Joseph-Marie Amiot:
Hymne chinois, en l’honneur des Ancêtres :
See hoang sien Tsou, Yo ling yu Tien
Jean-Baptiste Lully:
Cadmus et Hermione : Chaconne des
Africains
Étienne Moulinié:
Air de cour : Air du Juif errant
Jean-Baptiste Lully:
Ballet des muses : Canarie
Le Bourgeois Gentilhomme : Entrée des
Espagnols
Le Poème Harmonique
Leitung: Vincent Dumestre
Aufnahme vom 1. Juli 2016 aus dem
Studio 4 des RTBF Brüssel
22:30 ARD RADIOFESTIVAL 2016 |
LESUNG
John Williams: Augustus
Vielstimmige Inszenierung von John
Williams' großem Roman
Gelesen von Christian Redl, Hanns Zischler,
Udo Schenk, Jens Wawrzceck, Werner
Wölbern, Ulrich Noethen, Jule Böwe u. v. a.
23:00 Nachrichten, Wetter
(WDR)
23:04 ARD RADIOFESTIVAL 2016 |
GESPRÄCH
Der Theologe, Psychologe und
Schriftsteller Frido Mann
im Gespräch mit Michael Köhler
23:30 ARD RADIOFESTIVAL 2016 |
JAZZ
Hamilton de Holanda Trio
Mitschnitt aus Rolf-Liebermann-Studio vom
28./29. April 2016
Mit Claudia Schober
bis 00:00 Uhr
12
die kunst zu hören
33. Programmwoche
13. August – 19. August 2016
Freitag
19.08.16
05:03 ARD-NACHTKONZERT (IV)
Luigi Cherubini:
''Les deux journées'', Ouvertüre
Academy of St. Martin-in-the-Fields
Leitung: Neville Marriner
Antonio Soler:
Sonate d-Moll, R 24
Karl-Hermann Mrongovius, Klavier
Juan Bautista Plaza:
''Dos fugas venezolanas''
NDR Radiophilharmonie
Leitung: Gustavo Dudamel
Claude Debussy:
Arabesque Nr. 2 G-Dur
Xavier de Maistre, Harfe
Dmitrij Schostakowitsch:
''Moscow, Tscherjomuschky'', Suite,
op. 105
The Pianos Trio
Johannes Brahms:
Ungarischer Tanz Nr. 11 d-Moll
Wiener Philharmoniker
Leitung: Claudio Abbado
00:00 Nachrichten, Wetter
(WDR)
00:05 ARD-NACHTKONZERT (I)

präsentiert von BR-KLASSIK
Franz Vinzenz Krommer:
Oboenkonzert F-Dur, op. 52
Pierre W. Feit
Bamberger Symphoniker
Leitung: Martin Turnovsky
Nikolai Rimskij-Korsakow:
''Scheherazade'', Sinfonische Suite, op. 35
Symphonieorchester des
Bayerischen Rundfunks
Leitung: Yannick Nézet-Séguin
Alexander Skrjabin:
Sonate Nr. 7, op. 64 ‘Messe Blanche’
Andrei Korobeinikov, Klavier
Arvo Pärt:
Te Deum
Masako Goda, Sopran
Max Hanft, Klavier
Andreas Fischer, Windharfe
Chor des Bayerischen Rundfunks
Münchner Rundfunkorchester
Leitung: Peter Dijkstra
02:00 Nachrichten, Wetter
06:00 Nachrichten, Wetter
06:05 KULTURRADIO AM MORGEN
(BR)
04:03 ARD-NACHTKONZERT (III)
Johann Sebastian Bach
Toccata und Fuge d-Moll, BWV 565
The Philadelphia Orchestra
Leitung: Yannick Nézet-Séguin
''Ich will den Kreuzstab gerne tragen'',
BWV 56
Thomas E. Bauer, Bariton
Kit Armstrong, Klavier
''O Mensch, bewein' dein' Sünde groß'',
BWV 622
BBC Philharmonic
Leitung: Leonard Slatkin
Konzert c-Moll, BWV 1060
Duo d'Accord
eardrum percussion duo
Zweistimmige Invention C-Dur, BWV 772
Jacques Loussier Trio
Tagesthema
Tel.: (030) 30 20 00 40
(ab 12.10 Uhr)
12:45
Kulturkalender
13:00
Nachrichten, Wetter
13:10
CD-Kritik
14:00
Nachrichten, Wetter
14:30 LESUNG
Abdias (3/11)
Von Adalbert Stifter
Gelesen von Christian Brückner
15:00 Nachrichten, Wetter
15:05 KULTURRADIO
AM NACHMITTAG
Am Mikrofon: Peter Claus
15:10
Rätsel
Tel.: (030) 30 20 00 40
(ab 15.10 Uhr)
15:45
Kulturnachrichten
16:00
Nachrichten, Wetter
16:10
Zu Gast
Nachrichten, Wetter
16:45
Kultur aktuell
Kommentar
17:00
Nachrichten, Wetter
07:45
Frühkritik
17:10
Kultur aktuell
08:00
Nachrichten, Wetter
17:45
Kulturnachrichten
08:10
Kultur aktuell
18:00 Nachrichten, Wetter
08:45
Lesestoff
18:04 ALTE MUSIK
06:10
Das Porträt
06:45
Worte für den Tag
''In 80 Tagen um die Welt''
Ökumenisches Projekt mit
Auslandspfarrern
02:03 ARD-NACHTKONZERT (II)
04:00 Nachrichten, Wetter
Am Mikrofon: Marek Kalina
12:10
Am Mikrofon: Britta Bürger
(BR)
Florent Schmitt:
''Sonate libre'', op. 68
Ilona Then-Bergh, Violine
Michael Schäfer, Klavier
Claude Debussy:
''Petite Suite''
Ramon Jaffé, Violoncello
Münchner Rundfunkorchester
Leitung: Roberto Abbado
Ludwig van Beethoven:
Klaviertrio B-Dur, op. 97 ‘Erzherzog-Trio’
Herbert Schuch, Klavier
Viviane Hagner, Violine
Daniel Müller-Schott, Violoncello
Unico Wilhelm van Wassenaer:
Concerto Nr. 5 f-Moll
Amsterdam Baroque Orchestra
Leitung: Ton Koopman
12:05 KULTURRADIO AM MITTAG
07:00
07:10
09:00 Nachrichten, Wetter
09:05 KULTURRADIO
AM VORMITTAG
Am Mikrofon: Andreas Knaesche
09:10
Wissen
09:30
Kulturkalender
09:45
Geschmackssache
10:00
Nachrichten, Wetter
10:10
Klassikbörse
Tel.: (030) 30 20 00 40
(ab 09.50 Uhr)
11:00
Nachrichten, Wetter
11:10
Das Porträt (Wdh.)
11:45
Kulturnachrichten
12:00 Nachrichten, Wetter
mit Bernhard Schrammek
Johann Hermann Schein, „Israelis
Brünnlein“
Im Jahre 1623 veröffentlichte der
Leipziger Thomaskantor Johann Hermann
Schein eine Motettensammlung unter dem
Titel „Israelis Brünnlein“. Die 26 Stücke
beruhen größtenteils auf
alttestamentlichen Texten und bilden einen
Höhepunkt bildhafter Komposition im
frühen 17. Jahrhundert.
18:50 DAS WORT ZUM SABBAT
Rabbiner Uri Themal, Israel
19:00 Nachrichten, Wetter
19:04 KULTURTERMIN
Religion und Gesellschaft
19:30 THE VOICE
mit Susanne Papawassiliu
Helen Merrill es gibt kaum eine großartigere Vokalistin
des stilistisch offenen Modern Jazz
20:00 Nachrichten, Wetter
(WDR)
05:00 Nachrichten, Wetter
(BR)
13
die kunst zu hören
33. Programmwoche
13. August – 19. August 2016
20:04 ARD RADIOFESTIVAL 2016 |

KONZERT
Schubertiade
Maria Szymanowska:
Nocturne B-Dur
Wolfgang Amadeus Mozart:
Klaviersonate D-Dur, KV 576
Franz Schubert:
Walzer-Suite, zusammengestellt von Sergej
Prokofjew
Franz Liszt:
Nr. 9: „Valses caprices d'après Schubert''
aus „Soirées de Vienne'' S. 427
Franz Schubert:
Vier Impromptus, D 935
Marc-André Hamelin, Klavier
Aufnahme vom 20. Juni 2016 aus dem
Angelika-Kauffmann-Saal Schwarzenberg
Tivoli SommerKlassisk
Arthur Honegger:
Rugby
Claude Debussy:
Jeux
Bohuslav Martinů:
Half-Time
Egberto Gismonti:
Strawa no Sertão/7 Anéis/Música de
Sobrevivencia/Frevo
Egberto Gismonti, Klavier
Tivoli Copenhagen Philharmonic Orchestra
Leitung: Jonathan Stockhammer
Aufnahme vom 19. Juni 2016 aus dem
Tivoli, Konzertsaal Kopenhagen
22:30 ARD RADIOFESTIVAL 2016 |
LESUNG
John Williams: Augustus
Vielstimmige Inszenierung von John
Williams' großem Roman
Gelesen von Christian Redl, Hanns Zischler,
Udo Schenk, Jens Wawrzceck, Werner
Wölbern, Ulrich Noethen, Jule Böwe u. v. a.
23:00 Nachrichten, Wetter
(WDR)
23:04 ARD RADIOFESTIVAL 2016 |
GESPRÄCH
Der Politiker Gregor Gysi
im Gespräch mit Karin Röder
23:30 ARD RADIOFESTIVAL 2016 |
JAZZ
Preview: Neue JazzProduktionen
Mit Harry Lachner
bis 00:00 Uhr
14