- TTC Gelb

TT C G e l b - Ro t Tr i e r
62.
Internationale Trierer
Stadtmeisterschaften
28./29. Mai 2016 und 18./19. Juni 2016
ARENA Trier
In Partnerschaft mit dem Unternehmen:
ACTION BEI
CLOPPENBURG.
Der BMW X1
Cloppenburg GmbH
Freude am Fahren
Abb. zeigt Sonderausstattungen
MIT DEM NEUEN BMW X1 UND WEITEREN
xDRIVE MODELLEN.
Steigen Sie in die X-Familie ein und erleben Sie mit dem neuen BMW X1 den perfekten Partner für Ihren aktiven Lebensstil. Das völlig neue Raumkonzept schafft Platz für alle Ihre Pläne. Testen Sie das intelligente Allradsystem BMW
xDrive in Action – gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Probefahrttermin mit einem BMW xDrive Modell Ihrer Wahl.
Kommen Sie vorbei, wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Sie fahren noch keinen BMW? Dann lernen Sie die Freude am Fahren am besten bei einer Probefahrt kennen!
Kraftstoffverbrauch BMW X1 Modelle kombiniert: 6,6-4,1 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert: 152-109g/km.
Cloppenburg GmbH
Firmensitz
Niederkircher Straße 4
54294 Trier
Tel. +49 651 840 88-0
[email protected]
www.cloppenburg-gruppe.de
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Die Sportschau für spannende
Unterhaltung. Das Sofa von
Möbel Martin.
KONZ BEI TRIER
Am Moselufer 7
!3
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
Trier ist ein
Energiebündel.
Und wer steckt dahinter?
Hinter all den leuchtenden Energiekonzepten stecken wir:
SWT. Genau genommen liegen wir sogar darunter, denn
unter Trier verläuft ein intelligentes Versorgungsnetz,
durch das wir Sie mit allem versorgen, was Sie zum
Leben brauchen: Strom, Wasser, Gas, Fernwärme –
ob zuhause oder im Büro, bei Tag wie bei Nacht,
rund um die Uhr. www.swt.de
Wir denken heute schon an morgen.
!4
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
TTC GE L B-R O T TR IE R
62 Jah re
In tern ation ale
Tr ie r e r
S ta d tm e is te r s c h a f te n
28.
18.
u n d 2 9 . M a i 2 0 1 6 und 19. Juni 2016
u n te r d e r S c h ir m h e r r s c h a f t
von
W olf r a m L e ib e
O b e r b ü r g e r m e i s t e r d e r St ad t Tr i e r !5
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
Lächeln
ist einfach.
Wenn einem der Finanzpartner in jeder Situation
mit einem Kredit helfen
kann.
Sparkassen-Privatkredit.
Wenn‘s um Geld geht
sparkasse-trier.de
!6
s Sparkasse
Trier
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Grußwort
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Tischtennis-Freundinnen und Freunde,
in der sportbegeisterten Stadt Trier steht der TTC
Gelb-Rot Trier schon seit 1952 für faire und hochqualitative Wettkämpfe an der Tischtennisplatte.
Die Bandbreite dessen, was der Verein den Menschen in der Stadt Trier bietet, ist beeindruckend:
Vom Einsteiger bis zum Ligaspieler, von jung bis erfahren – allen Interessierten wird die Möglichkeit geboten, sich am
Tischtennissport – und damit verbunden am gemeinsamen Vereinserleben – zu erfreuen. Für mich sind die Wettkämpfe und die Zusammenarbeit mit der TTC Gelb-Rot Trier etwas ganz Besonderes, da ich dem
Tischtennis bekanntermaßen auch persönlich sehr verbunden bin.
Die „Internationalen Trierer Tischtennis-Meisterschaften“ sowie das gesamte Vereinsleben sind nur durch ein besonders hohes Engagement
vieler helfender Hände möglich. Ich möchte mich hier exemplarisch für
die zahlreichen ehrenamtlichen Kräfte bei dem Vorsitzenden Herbert
Stöhr, dem Geschäftsführer Rolf Hartmann und dem Ehrenvorsitzenden
Heinz Guillaume bedanken. Nur durch sie und die Unterstützerinnen
und Unterstützer in organisatorischer und finanzieller Hinsicht sind diese tollen Ergebnisse möglich: Erneut begrüßen wir junge Talente sowie
hochkarätige und erfahrene Spielerinnen und Spieler aus dem In- und
Ausland.
Ich bin sicher, dass die Spielerinnen und Spieler uns wieder mit sportlichen Topleistungen erfreuen werden und sich gleichwohl für unsere
schöne Stadt begeistern können. Im Jahr 2016 finden die internationalen Tischtennis-Meisterschaften bereits zum 62. Mal hier bei uns statt
und stellen eines der sportlichen Top-Ereignisse für Trier und unsere
Region insgesamt dar.
Ich wünsche allen Freundinnen und Freunden des Tischtennis, ob aktiv
oder passiv, erfolgreiche, spannende und faire Wettkämpfe.
Ihr
Wolfram Leibe
Oberbürgermeister der Stadt Trier !7
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
!
K ö l n e r S t r a ß e 2 2 - 5 4 2 9 4 Tr i e r
Te l e f o n 0 6 5 1 / 8 7 0 0 1
w w w. f e i l e n - w o l f f . d e
!8
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Grußwort
Liebe Tischtennis-Kameradinnen und
-Kameraden,
liebe Begleitpersonen,
liebe Gäste,
das Titelbild unseres Turnierheftes zeigt in
diesem Jahr Maike van Buul, Jahrgang
2002, aus Amsterdam und Horst Reinhart,
Jahrgang 1940, aus Krefeld-Königshof. Ein
Bild mit Symbolcharakter für unser Turnier: Maike van Buul - 13
Jahre alt aus den Niederlanden, Horst Reinhart - 75 Jahre aus
Deutschland. Hier sind wesentliche Merkmale unseres Turniers
eingefangen: eine Jugendliche und ein Senior, eine Niederländerin und ein Deutscher auf einem Bild vereint.
Wir hoffen, auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Jugendliche
und Senioren aus dem In- und Ausland begrüßen zu können. Wir
freuen uns schon auf tolle Wettkämpfe bei den Jugendlichen und
bei den Senioren, denn großartiger Sport ist sicher wieder garantiert. Die Arena in Trier bietet dafür beste Voraussetzungen.
Wir freuen uns auch auf ein freundschaftliches Miteinander – in
der Begegnung am Tisch und in den Spielpausen. Denn neben
dem sportlichen Wettkampf mit dem Ziel zu siegen geht es auch
darum, Kontakte zu knüpfen und zu pflegen. In diesem Sinne:
allen gute sportliche Erfolge und einen angenehmen Aufenthalt
in Trier im Kreis unserer Tischtennisfamilie!
Herbert Stöhr
Vorsitzender des
TTC Gelb-Rot Trier
!9
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
TIGER OF SWEDEN ° HARRIS WHARF ° STONE ISLAND ° DUVETICA ° DRYKORN
VELVET ° DIESEL ° HUGO ° AGLINI ° TIGHA ° PATRIZIA PEPE ° PHILIPPE MODEL ° CINQUE
AG-JEANS ° CLOSED ° CALIBAN ° BELSTAFF ° HERNO ° JAN MAYEN ° MABRUN ° WOOLRICH
ALLUDE ° HACKETT ° WINDSOR ° MONCLER ° STEFFEN SCHRAUT ° TAGLIATORE ° HUGO BOSS
7 FOR ALL MANKIND ° RENÉ LEZARD ° MONOCROM ° BETTER RICH ° CRIME ° DOUCAL’S
AG-JEAN
TischtennisClub_FS2016.indd 1
!10
1/8/2016 4:17:16 PM
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Grußwort
Liebe Tischtennisfreunde!
Zum nunmehr 62. Mal darf ich Sie herzlich zu unseren Internationalen Trierer
Stadtmeisterschaften begrüßen. Unter
einfachsten Bedingungen haben wir 1954
mit einem ganz jungen Team angefangen. Unser Turnier hat sich schnell in
Deutschland, dann auf Europaebene und schließlich weltweit fest
in den Terminkalendern etabliert. Höhepunkt war der von uns
ausgerichtete Deutschland-Cup von 1987 bis 1999.
Seit 2000 – gleichsam unsere „Jahrtausendwende“ – führen wir
nun unser Turnier als große internationale Veranstaltung im Jugend- und Seniorenbereich durch. Ich freue mich sehr, jährlich
einige Hundert Tischtennisspielerinnen und -spieler aus dem Inland und europäischen Ausland und mitunter auch darüber hinaus begrüßen zu können – von 8 bis fast 90 Jahren. Ein engagiertes Team bemüht sich sportlich und gesellig um eine Veranstaltung, die bei den Teilnehmenden den Wunsch weckt, auch im
kommenden Jahr dabei zu sein.
So heiße ich alle Spielerinnen und Spieler und deren Begleitungen auch in diesem Jahr wieder herzlich in Trier willkommen. Ich
freue mich auf freundschaftliche Begegnungen und wünsche allen einen angenehmen und erfolgreichen Aufenthalt in unserer
schönen Stadt.
Heinz Guillaume
Ehrenvorsitzender
!11
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
Gemeinsam stark
Lotto Rheinland-Pfalz-Stiftung · Ferdinand-Sauerbruch-Straße 2 · 56073 Koblenz
Commerzbank AG · IBAN: DE57 5008 0000 0103 2008 00 · BIC: DRESDEFFXXX
Stiftung_typo_gemeinsam starkA5 4c.indd 1
!12
05.02.2014 13:15:50
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Vielen Dank!
An dieser Stelle möchten wir uns recht
Vielen Sponsoren
Dank!
herzlich bei unseren
bedanken,
die An
uns
durch
großzügige
dieser
Stelle ihre
möchten
wir uns rechtUnterstütherzlich
zung
die
Ausrichtung
der
Internationalen
bei unseren Sponsoren bedanken, die uns durch
Trierer
Stadtmeisterschaften
erst erihre großzügige
Unterstützung die2016
Ausrichtung
der Internationalen
Stadtmeisterschaften
möglichen.
Nur durch
finanzielle und 2013
ideelle
erstder
ermöglichen.
NurWirtschaft
durch die finanzielle
und öfHilfe
privaten
und der
ideelle Hilfe der privaten Wirtschaft und der
fentlichen Hand wird es den Sportveranöffentlichen Hand wird es den Sportveranstaltern
staltern
ermöglicht,
solche sportlichen
ermöglicht,
solche sportlichen
Ereignisse zu Ereignisse
zu einem
für alle
Teilneheinem Erlebnis
für Erlebnis
alle Teilnehmer
werden
zu
merlassen.
werden zu lassen.
!13
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
Tel.: 06 51 99 82 311
!14
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften 2016
Schüler und Jugend
Samstag, 28.05.2016 und Sonntag, 29.05.2016
Turnierausschreibung
Schirmherr:
Wolfram Leibe
Oberbürgermeister der Stadt Trier
Veranstalter:
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
Turnierleitung:
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
Organisation:
Vorstand + Mitglieder des TTC
Gelb-Rot Trier e.V.
Datenverarbeitung:
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
Turnierkasse:
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
Oberschiedsrichter: Christoph Berg, VSR
Schiedsgericht:
Vertreter nicht betroffener Vereine
Presse:
TTC Gelb-Rot Trier e.V. +
Trierischer Volksfreund
Fotos:
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
Austragungsort:
ARENA Trier, 54292 Trier
!15
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
!16
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Wettbewerbe und Spielzeiten
Samstag, 28.05.2016
10:00
11:00
13:00
13:30
A-Schüler, Einzel/Doppel
A-Schülerinnen, Einzel/Doppel
C-Schüler, Einzel/Doppel
C-Schülerinnen, Einzel/Doppel
01.01.01
01.01.01
01.01.05
01.01.05
- 31.12.02
- 31.12.02
und jünger
und jünger
01.01.98
01.01.98
01.01.03
01.01.03
-
Sonntag, 29.05.2016
9:00
9:30
12:00
12:30
Jungen, Einzel/Doppel
Mädchen, Einzel/Doppel
B-Schüler, Einzel/Doppel
B-Schülerinnen, Einzel/Doppel
31.12.00
31.12.00
31.12.04
31.12.04
Die C- und B-Schüler und -Schülerinnen dürfen an einem Tag in
zwei Einzelklassen, aber nur in einer Doppelklasse starten und
zwar ausschließlich in ihrer Altersklasse.
Die Einzelspiele werden in Dreier- oder Vierergruppen ausgespielt. Die
Durchführung der Gruppenspiele erfolgt nach den Bestimmungen der
Wettkampfordnung der ITTF Ziffer 3.6.5. Die Gruppenersten und Gruppenzweiten bestreiten die Finalrunde im K.O.-System.
Die Doppelspiele werden im K.O.-System ausgetragen.
Wichtiger Hinweis:
Bei sehr hoher Startbeteiligung behält sich die Turnierleitung
aus Zeitgründen vor, Einzelwettbewerbe im K.O.-System durchzuführen. Die Entscheidung hierüber erfolgt bei der Auslosung.
Meldungen:
bis spätestens Dienstag, den 24.05.2016 (einschließlich der Doppelpaarungen, sonst wird Partner zugelost)
Schriftlich oder per Telefax an:
TTC Gelb-Rot Trier
Am Sprung 16, 54329 Konz
Telefax: 06501-601845
Telefon: 0651-46362630 (Herbert Stöhr)
E-Mail: [email protected]
Bitte unbedingt eine Empfangsbestätigung anfordern.
!17
!18
Bei uns sind Sie richtig!
Sie planen eine gemütliche Familienfeier in italienischem Flair,
gerne auch mit Live-Musik?
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Nachmeldungen werden nur im Bereich der technischen Möglichkeiten
bis 60 Minuten vor Beginn der betreffenden Wettkampfklasse gegen
eine Gebühr von 3,00 € von der Turnierleitung angenommen.
Die Meldung verpflichtet zur Zahlung des Startgeldes.
Alle Teilnehmer müssen bis spätestens 60 Minuten vor Beginn des
jeweiligen Wettbewerbes durch Entrichtung des Startgeldes ihre Anwesenheit anzeigen, andernfalls behält sich die Turnierleitung vor, den
Teilnehmer in der entsprechenden Klasse von der Turnierliste zu streichen.
Auslosung:
Donnerstag, den 26.05.2016 um 18.00 Uhr in der Europäischen Akademie des Rheinland-Pfälzischen Sports, Herzogenbuscher Str. 56,
54292 Trier, Telefon: 0651-1468026.
Startgeld:
Einzelmeldung:
Doppelmeldung:
4,00 €
2,00 € je Teilnehmer/in
Turnierpreise:
Die Sieger und Platzierten erhalten Medaillen, Pokale oder Sachpreise
sowie Urkunden.
Teilnahmebedingungen
Für das Turnier sind die internationalen TT-Regeln, die Wettspielordnung des DTTB und die Wettspielordnung des TTVR maßgebend.
Startberechtigt sind alle Spielerinnen und Spieler des DTTB mit gültiger
Spielberechtigung sowie ausländische Gäste.
Die Einzel und Doppel gehen über 3 Gewinnsätze.
Der Sieger des jeweiligen Spieles ist verpflichtet, Spielzettel und Ball
umgehend bei der Turnierleitung abzugeben. !19
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
!20
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Der Verlierer hat das nächste Spiel nach Aufruf zu zählen. Der aufgerufene Schiedsrichter muss umgehend Spielzettel und Ball bei der Turnierleitung abholen.
Bei den Gruppenspielen müssen die Spieler und Spielerinnen selbst
zählen, sofern kein Schiedsrichter aufgerufen wird.
Es wird nach Aufruf gespielt. Bei Nichtantreten zum Spiel nach dem
dritten Aufruf erfolgt die Streichung von der Turnierliste.
Material:
Tische:
Netze:
Ballmarke:
TIBHAR
TIBHAR
TIBHAR
TIBHAR
TIBHAR
SMASH 28/HC (grün), (16)
SMASH 28/R (grün), (6)
SMASH
CLIP
*** weiß
Kleben:
1. Zur Befestigung der Beläge auf dem Schlägerblatt dürfen nur
selbstklebende Folien (PSA) oder solche Kleber verwendet werden,
die keine verbotenen Lösungsmittel enthalten. Kleber, die flüchtige organische Lösungsmittel enthalten, dürfen ab
dem 01.09.2008 nicht verwendet werden.
2. Ein Spieler, bei dem festgestellt wird, dass sein Schläger ein solches
Lösungsmittel enthält, kann von dieser Veranstaltung disqualifiziert
werden.
3. Die Schlägerbeläge müssen in einem ordentlich belüfteten Raum
bzw. einer entsprechenden Zone auf dem Schläger befestigt werden. Davon abgesehen ist die Verwendung von Flüssigklebern nirgendwo sonst in der Austragungsstätte gestattet. Austragungsstätte
bedeutet das gesamte Spielgebäude sowie das Gelände, auf dem
das Gebäude steht, einschließlich Eingangsbereich, Parkplatz und
ähnlichen Einrichtungen.
Das Turnier ist vom TTVR genehmigt.
Das Turnier ist TTR-relevant.
Änderungen, die zur reibungslosen Abwicklung des Turniers erforderlich
werden, behält sich die Turnierleitung vor.
Trier, den 20.01.2016
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
!21
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
!22
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Internationale Trierer Stadtmeisterschaften 2015 der
Schüler und Jugend im Tischtennis
Zum 61. Mal hat der TTC Gelb-Rot Trier die Internationalen
Trierer Stadtmeisterschaften der Jugend ausgetragen. Rund
120 Teilnehmer fanden sich in der Arena Trier ein, um den
Internationalen Stadtmeister zu küren. Darunter fanden
sich Spieler aus Belgien, den Niederlanden, Luxemburg und
ganz Deutschland. In vier Altersklassen wurden insgesamt
16 Sieger ermittelt. Am erfolgreichsten waren die Starter
aus Belgien und Deutschland. Diese konnten 10 der 16 Titel
für sich entscheiden.
Die Teilnehmer aus der Region Trier konnten ebenfalls auf
sich aufmerksam machen: Marc Weber (TTF Konz) konnte
einen dritten Platz im Jungen Einzel und einen zweiten Platz
mit seinem Doppelpartner Leon Seiler (TTC Gelb-Rot Trier)
im Jungen Doppel erreichen. Weiterhin erzielten Susanne
Quint (TTF Konz) einen dritten Platz im Mädchen Einzel,
Maike Heimes (TTC Gelb-Rot Trier) einen zweiten Platz im
Mädchen Doppel, Aaron Emmerich (TTF Konz) einen dritten
Platz bei den A-Schülern Einzel und einen dritten Platz im
A-Schüler Doppel mit seinem Partner Kai Könen (SFC Bombogen). Außerdem konnte Katja Bruckmann (TTF Konz) die
B-Schülerinnen-Konkurrenz im Einzel sowie im Doppel für
sich entscheiden. !23
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
!24
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Die Ergebnisse von 2015
Jungen/Einzel:
1. Thomas Baart (Schiedam - NL)
2. Adrien Reisdorf (Luxemburg)
Jungen/Doppel:
1. Schlicke/Reisdorf (Seligenstadt/Luxemburg)
2. Seiler/Weber (Trier/Konz)
Jugend 3. Maximilian Schlicke (TTC Seligenstadt)
3. Marc Weber (TTF Konz)
3. Spekman/Baart (Niederlande)
3. Van Buul/Peper (Niederlande)
!25
!26
Sanierung
Abdichtungen
Bauklempnerei
Neueindeckung
Fassadenbekleidung
Kaminkopfsanierung
Reparaturen aller Art
e-mail: [email protected]
Internet: www.kramesundzimmer.de
Tel. 06501- 6042817
Fax 06501- 6042818
54329 Konz-Obermennig
Obermenniger Str. 12
Krames & Zimmer
Bedachungen
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Die Ergebnisse von 2015
Mädchen/Einzel:
1. Julie Poncin (Luxemburg)
2. Julie Krippes (Luxemburg)
Mädchen/Doppel:
1. Poncin/Krippes (Luxemburg)
2. Heimes/Eleveld (Trier/Amsterdam-NL)
Jugend
3. Eileen Kühnruß (Köthener SV)
3. Susanne Quint (TTF Konz)
3. Kühnruß/Schikora (Köthener SV)
3. Bruckmann/Quint (Konz)
!27
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
BISTRO
NEU IN DER ARENA!
BISTRO FRONT OF HOUSE.
• MITTAGSTISCH
• ABENDKARTE
• KONZERTE
• JAZZ-FRÜHSTÜCK
• SPORTHIGHLIGHTS.
• FUSSBALL BUNDESLIGA
• CHAMPIONS LEAGUE
• FORMEL 1 UVM.
FORT WORTH-PLATZ 1, 54292 TRIER
TISCHRESERVIERUNG: 0651 46290-201
ÖFFNUNGSZEITEN:
MO-FR:
11:00-14:30
17:30-22:00
SA-SO:
14:00-23:00
WWW.ARENA-TRIER.DE
!28
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Die Ergebnisse von 2015
Jugend
A-Schüler/Einzel:
1. Thomas Baart (Schiedam - NL)
2. Douwe Peper (Nieuwegein - NL)
3. Christian Albrecht (DJK Blau-Weiß Münster)
3. Aaron Emmerich (TTF Konz)
A-Schüler/Doppel:
1. Van Buul/Peper (NL)
2. Baart/Spekman (NL)
3. Fischer/Engel (Bliesransbach/Altenkessel)
3. Emmerich/Könen (Konz/Bombogen)
!29
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
!30
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Die Ergebnisse von 2015
A-Schülerinnen/Einzel:
1. Katharina Kisner (DJK Ochtendung)
2. Karina Gefele (TTV Niederlinxweiler)
A-Schülerinnen/Doppel:
1. Gefele/Kisner (Niederlinxweiler/Ochtendung)
2. Bohrer/Lesch (Niederlinxweiler)
Jugend
3. Johanna Bohrer (TTV Niederlinxweiler)
3. Eileen Kühnruß (Köthener SV)
3. Goergen/Detienne (Machtum-L/Bel.)
3. Eleveld/van Buul (NL)
!31
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
Herzogenbuscher Str. 56 ∙ 54292 Trier
Tel. 0651 - 14680-0
E-Mail: [email protected]
Internet: www.sportakademie.de
Übernachtungsmöglichkeit in Nähe zum
Moselradweg und zur Porta-Nigra.
DZ mit Du/WC, Reservierung erbeten.
Direkte Busanbindung zur historischen
Altstadt Trier (ca. 5min Fahrt)!
!32
Eigener Katalog
Eigener Webshop
Perfekte Materialberatung
Bundesweiter Versand
•
•
•
•
Tel.: 0 26 63 - 96 86 126
Fax: 0 26 63 - 96 86 124
www.spinundspeed.de
[email protected]
Spin und Speed GbR
Kai Otterbach / Stefan Zimmermann
Brunnenstrasse 10
56459 Berzhahn
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Die Ergebnisse von 2015
B-Schüler/Einzel:
1. Willem van Hoey (VTTL-B)
2. Ruben Wachter (TSV Auerbach)
B-Schüler/Doppel:
1. Stanescu/Stanescu (B)
2. Van Hoey/de Winter (VTTL-B)
Jugend
3. Gabriel Stanescu (B)
3. Roby Trierweiler (DT Biekerech-L)
3. Trierweiler/Schliwa (Biekerech-L/Köthen)
3. Eufinger/Wachter (Griesheim/Auerbach)
!33
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
#. 6- !
52. %" -!72 5% .2."5%% %28!"# ! $!%.$ $!2 %% *-.(%#!
(.5%% ! ! !%%:!## -'#-!- $%+
5 5%. 5 5-# - 6-':!2%+
!##-.2-+ 40 , 34& '%:
#+ ;0;) 0;3430 , 9 0;343/
'!# ;)0; &)))/3
-!#+'%-!%+'$
!34
!%.2 3; )43; !228' )3; )3; -!2
3; )43; -
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Die Ergebnisse von 2015
Jugend
B-Schülerinnen/Einzel:
1. Katja Bruckmann (TTF Konz)
2. Maike van Buul (NL)
3. Lara Eleveld (Amsterdam-NL)
3. Laura Schikora (Köthener SV)
B-Schülerinnen/Doppel:
1. Schikora/Bruckmann (Köthen/Konz)
2. Van Buul/Eleveld (NL)
!35
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
!36
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Die Ergebnisse von 2015
C-Schüler/Einzel:
1. Louis Laffineur (B)
2. Nolan Lerat (B)
C-Schüler/Doppel:
1. Laffineur/Giltia (B)
2. Thierry/Stanescu (B)
Jugend
3. Tim Giltia (B)
3. Benjamin Thierry (Hondelange-B)
3. Moron/Opdenplatz (Dudweiler/Saarbrücken)
3. Emmerich/Sältzer (Greimerath/Höchstenbach-Mündersbach)
!37
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
!38
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Die Ergebnisse von 2015
C-Schülerinnen/Einzel:
1. Manon Etienne (B)
2. Hanna Theis (SG Blau-Weiß Greimerath)
Jugend
3. Sabrina Sältzer (TTG Höchstenbach/Mündersbach)
!39
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
!40
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Preise 2015
!41
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
Bilder
!42
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
2015
!43
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
Unsere Medaillen und ihre Motive
Seit vielen Jahren bemühen wir uns um die Gestaltung unserer
Medaillen mit besonderen Motiven der Stadt Trier. Im Folgenden
ist eine Übersicht unserer Motive seit 2005 zu finden.
Die Porta Nigra (lateinisch für „Schwarzes
Tor“) ist ein ehemaliges römisches Stadttor
und bekanntes Wahrzeichen der Stadt
Trier. Von den Trierer Einwohnern wird die
Porta Nigra meist nur als „Porta“ bezeichnet. Seit 1986 ist die Porta Nigra Teil des
UNESCO-Welterbes. Die Porta Nigra ist das
besterhaltene römische Stadttor Deutschlands.
Die Hohe Domkirche St. Peter zu Trier
ist die älteste Bischofskirche Deutschlands.
Mit einer Länge von 112,5 Metern und einer Breite von 41 Metern ist das bedeutende sakrale Bauwerk abendländischer
Baukunst das größte Kirchengebäude der
Stadt Trier. Seit 1986 ist der Trierer Dom
Teil des UNESCO-Welterbes.
!44
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Die Abtei St. Matthias ist ein Benediktinerkloster in Trier. Die Kirche der Abtei,
eine romanische Basilika, ist eine bedeutende Pilgerstätte. Hier wird seit dem 12.
Jhdt. das Grab des Apostels Matthias
verehrt. Es ist das einzige Apostelgrab
nördlich der Alpen.
Die Kaiserthermen sind die monumentalen Überreste einer großflächig geplanten spätantiken römischen Badeanlage.
Der Bau mit seinen teilweise noch 19 Meter hoch erhaltenen Mauern gehört zu
den größten römischen Thermen nördlich
der Alpen und ist seit 1986 Teil des
UNESCO-Welterbes. Heute ist das Gelände der Thermen als Archäologischer Park
ausgewiesen.
Die Römerbrücke (auch Alte Moselbrücke), die über die Mosel in Trier (lat. Augusta
Treverorum) führt, ist die älteste Brücke
Deutschlands. Seit 1986 ist die Römerbrücke
Teil des UNESCO-Welterbes.
Das Kurfürstliche Palais in der Stadt
Trier war vom 17. Jhdt. bis 1794 Residenz der Trierer Kurfürsten, das heißt der
Trierer Erzbischöfe. Der Renaissance- und
Rokokobau grenzt unmittelbar an die römische Konstantinbasilika, im 4. Jhdt.
Palastaula des Kaisers Konstantin, heute
evangelische Kirche.
!45
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
Hotel-Restaurant
Estricher Hof
Zwischen Natur
und Kultur
begrüßt Sie herzlichst Familie Funk & Hellvoigt
Wir sind immer wieder gerne für Sie da!
Zwischen Trier und Konz, Estricher Hof 85, D-54296 Trier
Tel. 0651-93804-0, Fax. 0651-309081
E-Mail: [email protected], www.estricher-hof.de
!46
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Vielen Dank den Helfern des TTC Gelb-Rot Trier
!47
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
Wir bringen Sie zu den
Tischtennis Top-Events 2016
23.05. - 29.05.2016
18.10. - 23.10.2016
01.10. - 03.10.2016
Senioren-WM
in Alicante (Spanien)
Europameisterschaften
in Budapest (Ungarn)
LIEBHERR Men´s World Cup
in Saarbrücken
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Vorschau, save the date: 2017 wird die Einzel-WM in
Düsseldorf stattfinden, 29.05.-05.06.2017! Wir werden
attraktive Pakete mit Hotel & Tickets für Sie bereithalten!
-------------------------------------------------------------------------------------------------Scharff Reisen
Saarstraße 32
D-54634 Bitburg
Alle Angebote auf:
!48
Telefon: +49 (0)6561-96 54 18
e-Mail:[email protected]
Ansprechpartner: Micha Laufer
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften 2016
Senioren
Samstag, 18.06.2016 und Sonntag, 19.06.2016
Turnierausschreibung
Schirmherr:
Wolfram Leibe
Oberbürgermeister der Stadt Trier
Veranstalter:
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
Turnierleitung:
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
Organisation:
Vorstand + Mitglieder des TTC
Gelb-Rot Trier e.V.
Datenverarbeitung:
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
Turnierkasse:
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
Oberschiedsrichter: Christoph Berg, VSR
Schiedsgericht:
Vertreter nicht betroffener Vereine
Presse:
TTC Gelb-Rot Trier e.V. +
Trierischer Volksfreund
Fotos:
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
Austragungsort:
ARENA Trier,
54292 Trier
!49
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
Deutsche Bank
„Bei einem guten Konto zählt für
mich die Leistung. Aber vor allem
zählt die Bank dahinter.“
Sprechen Sie jetzt
mit uns über Ihr Konto:
Filiale Trier
Hosenstraße 20, 54290 Trier
Marco Wilbois
Telefon (0651) 467-216
Deutsche Bank BestKonto
!50
■
Persönliche Beratung
in über 700 Filialen
■
Kostenlose goldene
Kreditkarte
■
Mobile-Banking und
App „Meine Bank“
mit Fotoüberweisung
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Wettbewerbe und Spielzeiten
Samstag, 18.06.2016:
9:00: Herren-Einzel 60, Vorrunde
Herren-Doppel 60 anschließend
9:00: Herren-Einzel 65, Vorrunde
Herren-Doppel 65 anschließend
9:00: Herren-Einzel 70, Vorrunde
Herren-Doppel 70 anschließend
9:30: Herren-Einzel 75, Vorrunde
Herren-Doppel 75 anschließend
9:30: Herren-Einzel 80, Vorrunde
Herren-Doppel 80 anschließend
31.12.1956 oder früher
31.12.1951 oder früher
31.12.1946 oder früher
31.12.1941 oder früher
31.12.1936 oder früher
10:00: Herren-Einzel 50, Vorrunde
Herren-Doppel 50 anschließend
31.12.1966 oder früher
10:30: Damen-Einzel 50, Vorrunde
Damen-Doppel 50 anschließend
31.12.1966 oder früher
11:00: Damen-Einzel 60, Vorrunde
Damen-Doppel 60 anschließend
31.12.1956 oder früher
11:30: Damen-Einzel 70, Vorrunde
Damen-Doppel 70 anschließend
11:30: (Damen-Einzel 75, Vorrunde)
(Damen-Doppel 75)
11:30: Herren-Einzel 40, Vorrunde
Herren-Doppel 40 anschließend
31.12.1946 oder früher
12:00: Damen-Einzel 40, Vorrunde
Damen-Doppel 40 anschließend
Sonntag, 19.06.2016:
09:30
Herren - Einzel 65
09:30
Damen und Herren
09:30
Damen und Herren
10:00
Herren - Einzel 80
10:00
Damen und Herren
10:00
Damen und Herren
10:00
Damen und Herren
ca. 13:00/14:00
31.12.1941 oder früher
31.12.1976 oder früher
31.12.1976 oder früher
- Einzel 70
- Einzel 75
- Einzel 40
- Einzel 50
- Einzel 60
Finalrunde
Finalrunde
Finalrunde
Finalrunde
Finalrunde
Finalrunde
Finalrunde
Allgemeine Mixed-Klasse
!51
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
Willkommen in
!
!
Mit 40 beginnen die schönsten Jahre im Tischtennis
Wer einmal bei den Senioren-Welt- und Europameisterschaften
teilgenommen hat, wird die überwältigenden Eindrücke von
mehreren tausend Teilnehmern sicher nicht vergessen
DER CLUB Deutsche Tischtennis-Senioren e.V. hat sich unter
anderem zur Aufgabe gemacht, bei einer solch großen
Veranstaltung die Teilnehmer zu unterstützen und ihnen auch mit
finanziellen Vergünstigungen die Teilnahme zu ermöglichen. So
verhandeln wir immer mit dem jeweiligen Veranstalter über eine
Ermäßigung des Startgeldes und melden Dich an.
Aber DER CLUB bietet mehr:
Mit seinen annähernd 2.000 Mitgliedern wollen wir den
Seniorensport in Deutschland weiter attraktiv gestalten und
setzen uns dafür ein, dass dies auch beim DTTB und den
Landesverbänden nicht zu kurz kommt.
!
DER CLUB Deutsche Tischtennis-Senioren e.V. mit ca.1.900
Mitgliedern aus ganz Deutschland und Europa ruft Dir zu:
Weitere Informationen und Fakten unter: www.tischtennis-senioren.de
!52
!
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Anmeldungen für Mixed nur Sonntag, den 19.06.2016 von 9.00
bis 11.00 Uhr.
Alle Damen sind startberechtigt und die entsprechende Anzahl der Herren nach Eingang der Meldungen. Die Paare werden zu Beginn des
Wettkampfes zusammengelost und dann nach jeder Runde wieder neu
zusammengelost (keine Setzung).
Die Einzelspiele werden hauptsächlich in Vierergruppen ausgespielt.
Die Durchführung der Gruppenspiele erfolgt nach den Bestimmungen
der Wettkampfordnung der ITTF Ziffer 3.6.5.
Die Gruppenersten und Gruppenzweiten bestreiten die Finalrunde im
K.O.-System.
Erstmalig werden wir nach Abschluss der Gruppenspiele (samstags) in
den Einzelklassen eine Trostrunde durchführen, für die die Drittplatzierten der Gruppenspiele sich qualifizieren. Die besten 4 der Trostrunde erhalten das Startrecht für die Finalrunde am Sonntag.
Die Doppel und Mixedspiele werden im K.O.-System ausgetragen.
Ein Teilnehmer kann im Einzel nur in seiner Altersklasse starten. Im
Doppel ist auch ein Start in einer jüngeren Altersklasse möglich (aber
nur 1 Klasse).
Meldungen:
bis spätestens Dienstag, den 14.06.2015 (einschließlich der Doppelpaarung, sonst wird Partner/in zugelost).
Schriftlich oder per Telefax an:
TTC Gelb-Rot Trier
Am Sprung 16, 54329 Konz
Telefax: 06501-601845
Telefon: 0651-46362630 (Herbert Stöhr)
E-Mail: [email protected]
Bitte unbedingt eine Empfangsbestätigung anfordern.
Internet: TTCGELBROTTRIER.de
(Meldevordrucke und Ausschreibung zum download)
Für Meldungen unbedingt den Meldevordruck benutzen.
Nachmeldungen werden nur im Bereich der technischen Möglichkeiten
bis 60 Minuten vor Beginn der betreffenden Wettkampfklasse gegen
eine Gebühr von 3,00 € von der Turnierleitung angenommen.
Die Meldung verpflichtet zur Zahlung des Startgeldes. Alle Teilnehmer
müssen bis spätestens 60 Minuten vor Beginn des jeweiligen Wettbewerbes durch Entrichtung des Startgeldes ihre Anwesenheit anzeigen, andernfalls behält sich die Turnierleitung vor, den Teilnehmer in
der entsprechenden Klasse von der Turnierliste zu streichen. !53
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
!54
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Oldie-Party:
Die Oldie-Party findet am Samstag, den 18.06.2016, 20:00 Uhr in der
ARENA TRIER, Fort-Worth-Platz 1, 54292 Trier statt.
Das kalt-warme Büffet kostet 22,00 € pro Person.
Der Betrag für das Büffet muss bis spätestens zum 31.05.2016 auf das
Konto des TTC Gelb-Rot Trier e.V. unter Angabe des Verwendungszweckes „Büffet“ überwiesen werden:
Volksbank Trier
Konto-Nr. 332 88 88, BLZ 585 601 03
IBAN DE73 5856 0103 0003 3288 88
BIC GENODED1TVB
Auslosung:
Freitag, den 17.06.2015 um 18.00 Uhr in der Europäischen Akademie
des Rheinland-Pfälzischen Sports.
Herzogenbuscher Str. 56, 54292 Trier
Telefon: 0651-1468026
Startgeld:
Einzelmeldung:
Doppelmeldung:
Mixedmeldung:
10,00 €
5,00 € je Teilnehmer
5,00 € je Teilnehmer
Turnierpreise:
Die Sieger und Platzierten erhalten Medaillen, Pokale oder Sachpreise
sowie Urkunden.
Teilnahmebedingungen:
Für das Turnier sind die internationalen TT-Regeln, die Wettspielordnung des DTTB und die Wettspielordnung des TTVR maßgebend.
Startberechtigt sind alle Spielerinnen und Spieler des DTTB mit gültiger
Spielberechtigung sowie ausländische Gäste.
Mit der Meldung bestätigt jeder Teilnehmer, dass sein Gesundheitszustand es ihm erlaubt, an diesem Turnier teilnehmen zu können, dass
seine Teilnahme aber jedenfalls auf eigene Verantwortung erfolgt. !55
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
54329 Konz
Färberweg 7
!56
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Die Einzel und Doppel gehen über 3 Gewinnsätze.
Der Sieger des jeweiligen Spieles ist verpflichtet, Spielzettel und Ball
umgehend bei der Turnierleitung abzugeben.
Der Verlierer hat das nächste Spiel zu zählen. Der aufgerufene Schiedsrichter muss umgehend Spielzettel und Ball bei der Turnierleitung abholen.
Bei den Gruppenspielen müssen die Spieler und Spielerinnen selbst
zählen, sofern kein Schiedsrichter zur Verfügung steht.
Ist ein Spieler nicht zu seinem nächsten Spiel bereit, wird er nach dem
dritten Aufruf von der Turnierliste gestrichen.
Material:
Tische:
Netze:
Ballmarke:
TIBHAR
TIBHAR
TIBHAR
TIBHAR
TIBHAR
SMASH 28/HC (grün), (16)
SMASH 28/R (grün), (6)
SMASH
CLIP
*** weiß
Kleben:
1. Zur Befestigung der Beläge auf dem Schlägerblatt dürfen nur
selbstklebende Folien (PSA) oder solche Kleber verwendet werden,
die keine verbotenen Lösungsmittel enthalten. Kleber, die flüchtige organische Lösungsmittel enthalten, dürfen ab
dem 01.09.2008 nicht verwendet werden.
2. Ein Spieler, bei dem festgestellt wird, dass sein Schläger ein solches
Lösungsmittel enthält, kann von dieser Veranstaltung disqualifiziert
werden.
3. Die Schlägerbeläge müssen in einem ordentlich belüfteten Raum
bzw. einer entsprechenden Zone auf dem Schläger befestigt werden. Davon abgesehen ist die Verwendung von Flüssigklebern nirgendwo sonst in der Austragungsstätte gestattet. Austragungsstätte
bedeutet das gesamte Spielgebäude sowie das Gelände, auf dem
das Gebäude steht, einschließlich Eingangsbereich, Parkplatz und
ähnlichen Einrichtungen.
Das Turnier ist vom TTVR genehmigt.
Das Turnier ist TTR-relevant.
Änderungen, die zur reibungslosen Abwicklung des Turniers erforderlich
werden, behält sich die Turnierleitung vor.
Trier, den 20.01.2016
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
!57
!58
Restaurant Schlabbergass | Glockenstraße 2 | 54292 Trier | Tel. 0651 – 70 00 00 | www.schlabbergass-trier.de
täglich 11:30 – 01:00 Uhr | durchgehend warme Küche
ÖFFNUNGSZEITEN
In unserem rustikal gemütlichen Ambiente, ﬁndet
man in einer umfangreichen Speisekarte regionale
und internationale Gerichte mit Anspruch und Geschmack.
Hier ﬁndet man Café, Bistro und Restaurant unter
einem Dach, so dass sich die Gäste hier den ganzen
Tag über richtig wohlfühlen.
Unser traditionsreicher Familienbetrieb beﬁndet sich
in der gemütlichen und historischen Glockenstraße –
mitten im Zentrum von Trier.
FAMILIENTRADITION IM HERZEN VON TRIER
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
61. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften der
Senioren 2015
Zum 61. Mal hat der TTC Gelb-Rot Trier die Internationalen
Trierer Stadtmeisterschaften der Senioren und Seniorinnen
am 06. und 07. Juni 2015 ausgetragen. Rund 160 Starter
verzeichneten die Organisatoren in der Arena Trier, um die
Internationalen Stadtmeister zu küren. Das Turnier verlief
reibungslos und man konnte tollen Sport, in einer der
schönsten Hallen Triers, erleben. Gespielt wurde in den Altersklassen 40, 50, 60, 65, 70 und 75. Darunter fanden
sich Spieler aus Belgien, der Schweiz, Frankreich, England,
Schweden, Ungarn und ganz Deutschland.
Am erfolgreichsten waren die Starter aus Deutschland. Diese konnten 15 der 20 Titel für sich entscheiden. Unter anderem auch Starter aus der Region Trier: W. Mikler (TTC
Talling) konnte die Doppelkonkurrenz in der Altersklasse
Ü70 mit seinem Partner Volker Große Meininghaus (TTC
Ahbach) für sich entscheiden. Sandra Heimes (TTC Gelb Rot
Trier) konnte einen dritten Platz im Dameneinzel Ü40 und
einen zweiten Platz mit ihrer Doppelpartnerin Cornelia Kober (FTV Düsseldorf) im Doppel Ü40 erreichen. Weiterhin
konnte sich Egon Kreis (TTC Talling) in der Altersklasse Ü60
einen dritten Platz im Einzel und einen zweiten Platz mit
seinem Doppelpartner Peter Rückert (Oberalster VfW)im
Doppel Ü60 sichern. Außerdem konnten sich Thomas Fischer und Günther Meier (beide TTC Grün-Weiß Zewen)
über einen zweiten Platz im Doppel in der Altersklasse Ü50
freuen.
!59
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
„Premium Haus der besten Schoppen“
… das feine Weingasthaus
Leckeres aus
Hexenküche und Weinkeller
Willkommen montags bis samstags ab 17.00 Uhr
54290 Trier - Saarstraße 18 - Telefon: 06 51 / 7 41 37
www.weinhexe-trier.de - [email protected]
!60
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Die Ergebnisse von 2015
Senioren Senioren 40 Herren-Einzel:
1. Marc Lambot (Belgien)
2. Son Nguyen (Metz-F)
3. Volker Gauer (TTC DJK Hennef)
3. Ralf Schimmel (SC Eintracht Berlin)
Senioren 40 Herren-Doppel:
1. Holzinger/Winkler (Arsbeck/Kelzenberg)
2. Farroni/Nguyen (Metz-F)
3. Damain/Lambot (Belgien)
3. Stephan/Vossen (Belgien)
!61
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
!
Grabmalgestaltung
Horst Diederich
Steinmetz und
Steinbildhauermeister
Matthiasstr. 34-36
54290 Trier
fon: 0651-34917
fax: 0651-33159
mail: [email protected]
!62
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Die Ergebnisse von 2015
Senioren 40 Damen-Einzel:
1. Sue Collier (England)
2. Cornelia Kober (FTV Düsseldorf)
Senioren 40 Damen-Doppel:
1. Collier/Rider (England)
2. Heimes/Kober (Trier/Düsseldorf)
Senioren
3. Sandra Heimes (TTC GR Trier)
3. Kornelia Braun (RSV Girkenroth)
3. Braun/Kaiser (Girkenroth)
3. Amos/Jakob (Brühl/Ommerborn-Sand)
!63
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
!64
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Die Ergebnisse von 2015
Senioren Senioren 50 Herren-Einzel:
1. Josef Frehn (TuS Wickrath)
2. Edmund Gratz (TTG Fremersdorf-Gerlfangen)
3. Bernd Otto (TTC Arsbeck)
3. Werner Hager (TTG Fremersdorf-Gerlfangen)
Senioren 50 Herren-Doppel:
1. Frehn/Otto (Wickrath/Arsbeck)
2. Fischer/Meier (Zewen)
3. Magin/Hager (Dannstadt-Sch./Fremersdorf-G.)
3. Gratz/Gouin (Fremersdorf-Gerlfangen)
!65
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
!
!66
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Die Ergebnisse von 2015
Senioren 50 Damen-Einzel:
1. Virginia Stanescu (Belgien)
2. Daniela Baumann (SB Versbach)
Senioren 50 Damen-Doppel:
1. Kerwat/Kahl (Berlin-Neukölln/Biberbach)
2. Roth/Krisch (Bonn/Ommerborn-Sand)
Senioren 3. Karin Kahl (SC Biberbach)
3. Trudi Titgens (Anrather TK)
3. Baumann/Banzhaf (Versbach/Zuffenhausen)
3. Katona/Titgens (Ungarn/Anrath)
!67
135 x 85 Motiv 5
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
Wir schöpfen
aus der Erfahrung
von über 60 Jahren
Kamin- und
Schornsteinbau
www.fritzhahn.de
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr.: 7.30 –17 Uhr
September – April:
Sa.: 10 - 14 Uhr
TRIER-EUREN · EURENER STR. 51-53
TEL. +49 (0)651 82751-0
135 x 85 Motiv 5
Standard
90 x 55 Motiv 5
Wir schöpfen
aus der Erfahrung
von über 60 Jahren
Kamin- und
Schornsteinbau
www.fritzhahn.de
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr.: 7.30 –17 Uhr
September – April:
Sa.: 10 - 14 Uhr
TRIER-EUREN · EURENER STR. 51-53
!68
90 x 55 Motiv 5
TEL. +49 (0)651 82751-0
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Die Ergebnisse von 2015
Senioren 60 Herren-Einzel:
1. Peter Rückert (Oberalster VfW)
2. Francis Farroni (TT Metz-F)
Senioren 60 Herren-Doppel:
1. Kross/Heil (Ober-Kainsbach/Buchholz)
2. Rückert/Kreis (Oberalster/Talling)
Senioren 3. Hermann Kross (SV Ober-Kainsbach)
3. Egon Kreis (TTC Talling)
3. Burgmann/Stead (Dauban/England)
3. Buyck/Ooster (Belgien)
!69
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
!70
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Die Ergebnisse von 2015
Senioren 60 Damen-Einzel:
1. Rose Diebold (Karlsruher TV)
2. Hannelore Dillenberger (SG Mühlbachtal)
Senioren 60 Damen-Doppel:
1. Diebold/Barillon (Karlsruhe/Köllerbach)
2. Falkenstein/Dillenberger (Mechernich/Mühlbachtal)
Senioren
3. Sandra Rider (England)
3. Irma Barillon (TTC Köllerbach)
3. Voue/Aigret (Belgien)
!71
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
!72
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Die Ergebnisse von 2015
Senioren 65 Herren-Einzel:
1. Karl-Josef Assenmacher (TTC Mersch-Pattern)
2. Friedhelm Weyers (TTC Arsbeck)
Senioren 65 Herren-Doppel:
1. Blom/Börjesson (Schweden)
2. Theillout/Assenmacher (Netphen/Mersch-P.)
Senioren 3. Bernd Schuler (Eintracht Cochem)
3. Christer Blom (Schweden)
3. Kilian/Weyers (Ersingen/Arsbeck)
3. Hilgert/Schuler (Speicher-O./Cochem)
!73
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
!74
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Die Ergebnisse von 2015
Senioren Senioren 70 Herren-Einzel:
1. Wolfgang Schmidt (SC Freiberg)
2. Hermann Derler (TSV Neubiberg-Ottobrunn)
3. Hermann Nabbefeld (DJK VfL Billerbeck)
3. Rene Theillout (TTG Netphen)
Senioren 70 Herren-Doppel:
1. Mikler/Große Meininghaus (Talling/Ahbach)
2. Ekström/Killersjö (Schweden)
3. Grünewald/Derler (Rohrau/Neubiberg-O.)
3. Krächan/Böttcher (Hasborn)
!75
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
ALLES AUS
EINER HAND
0 65 02 - 9 15 30
www.schaefer-reifen.de
Reparaturen | Wartung mit Weiterbestehen der Garantie | Inspektion | TÜV-Abnahmen
!
!76
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Die Ergebnisse von 2015
Senioren 70 Damen-Einzel:
1. Marianne Blasberg (FTV Düsseldorf)
2. Heidi Wunner (SV Rheinbreitbach)
Senioren 70 Damen-Doppel:
1. Schneider/Wunner (Steele/Rheinbreitbach)
2. Bank/Blasberg (Colbitz/Düsseldorf)
Senioren 3. Ruth Schneider(TTC SG Steele)
3. Lilli Heinrichs (TTC BW Alftar)
3. Heinrichs/Pleyer (Alftar/Weida)
3. Ernst/Kück (Herzogenrath/Bad Homburg)
!77
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
!78
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Die Ergebnisse von 2015
Senioren Senioren 75 Herren-Einzel:
1. Bernd Witthaus (TTSC Mülheim 71)
2. Horst Iffland (Schweiz)
3. Horst Reinhart (TTF Rhenania Königshof)
3. Siegfried Dannegger (TUS Hüfingen)
Senioren 75 Herren-Doppel:
1. Krüger/Luber (Neckarsulm/Reutlingen)
2. Iffland/Witthaus (Schweiz/Mülheim)
3. Brocker/Reinhart (Altenessen/Königshof)
3. Benz/Goldschmidt (Kappel)
!79
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
!80
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Die Ergebnisse von 2015
Senioren Mixed:
1. Collier/Ekström (England/Schweden)
2. Blasberg/Krieger (Düsseldorf/Trier)
Senioren
3. Stanescu/Gauer (Belgien/Hennef)
3. Heimes/Stead (Trier/England)
KARL-HEINZ SCHMITZ
STEUERBERATER
VEREIDIGTER BUCHPRÜFER
Neben den berufsüblichen Aufgaben führen wir auch
folgende Beratungsleistungen durch:
Existenzgründungsberatung
Betriebswirtschaftliche Beratung
Unternehmensnachfolge
54317 KASEL
BAHNHOFSTRASSE 13
TELEFON 0651/95850-0
TELEFAX 0651/95850-50
8
!81
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
!82
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Wir wünschen Ihnen einen schönen und angenehmen
Aufenthalt in Trier!
Ihr TTC Gelb-Rot Trier
Bitte schon vormerken:
63. Internationale Trierer
Stadtmeisterschaften 2017
Schüler und Jugend 10./11. Juni 2017
Senioren 20./21. Mai 2017
über
85Leidenschaft
Jahre
Tradition
aus
!83
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
Ihr kompetenter Dienstleister für die Erstellung von allen anfallenden Steuererklärungen
für Selbstständige, Gewerbetreibende und Privatpersonen.
Zu unserem Tätigkeitsbereich gehört unter anderem laufende steuerliche Beratung,
Erstellung von Buchhaltungen, Lohnabrechnungen und Jahresabschlüssen.
PEGASUS Treuhand- und Steuerberatungsgesellschaft mbH
Dietrichstraße 20a – 54290 Trier
Telefon: 0651 97889-0 - Fax: 0651 97889-29
Email: pegasus-steuerberatung@web
!84
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Was Sie sonst noch über den
TTC Gelb-Rot Trier wissen sollten…
Postanschrift:
TTC Gelb-Rot Trier
Rolf Hartmann, Am Sprung 16, 54329 Konz
Telefon: 06 50 1 – 33 02, Fax: 06 50 1 – 60 18 45
Email: [email protected]
Internet: TTCGelbRotTrier.de
Mitglieder:
ca. 160 (Stand 01.01.2016)
Spiellokal:
Turnhalle der Nelson-Mandela-RS+,
Speestraße, Trier,
neben der Berufsfeuerwehr am St. Barbara-Ufer
Trainingszeiten:
Schüler und Jugend:
dienstags 17.00 Uhr - 19.00 Uhr
donnerstags 17.00 Uhr - 19.00 Uhr
Aktive:
dienstags 19.00 Uhr - 21.45 Uhr
donnerstags 19.00 Uhr - 21.45 Uhr
Freizeitspieler:
dienstags 19.30 Uhr - 21.45 Uhr
Ansprechpartner: Schüler und Jugend:
Sylvia Heinemann
Telefon 06 51 - 2 01 59 58
oder 0176 - 62 14 51 50
Mannschaften in der Saison 2015/2016
1.Damen
2.Damen
Oberliga Südwest
1. Rheinlandliga
1.Herren
2.Herren
3.Herren
2. Rheinlandliga
2. Bezirksliga TR-WIL
1. Kreisklasse Trier
1.Jugend
2.Jugend
1. Kreisklasse Trier
2. Kreisklasse Trier !85
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
Vielen Dank
Herzlichen Dank sagen wir allen Inserenten, die mit ihren Anzeigen
einen wesentlichen Anteil zum Gelingen der Internationalen Trierer
Stadtmeisterschaften beigetragen haben.
Wir als Veranstalter würden uns sehr freuen, wenn unsere Tischtennisfreunde die werbenden Firmen bei ihren Einkäufen und bei der
Vergabe von Aufträgen berücksichtigen würden.
Ebenfalls ein herzliches Dankeschön möchten wir allen Helfern aussprechen, die in all den vielen Jahren der „Internationalen Trierer
Stadtmeisterschaften“ dazu beigetragen haben und auch dieses Jahr
wieder dazu beitragen werden, dass dieses Turnier für alle Beteiligten
zu einem Sportereignis der besonderen Art wurde und werden wird.
Ohne die ehrenamtlichen und immer wieder begeisterten Helfer kann
ein solches Turnier, insbesondere bei 60 Jahren, nicht durchgeführt
werden. Hierfür nochmals „Dankeschön“!
Impressum:
Herausgeber:
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
Verantwortlich
für den Inhalt:
Rolf Hartmann, TTC Gelb-Rot Trier e.V.
Textbeiträge:
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
Fotos:
Gabriele Denkel, TTC Gelb-Rot Trier e.V.
Layout:
Patrick Lenz, TTC Gelb-Rot Trier e.V.
Druck:
Caritas Werkstätten Ulmen, Eifel-Maar-Park 17,
56766 Ulmen !86
62. Internationale Trierer Stadtmeisterschaften
Vielen Dank unseren Sponsoren!
!87
TTC Gelb-Rot Trier e.V.
Feierlaune?
H E R R E S Werkverkauf!
Hier kauf‘
ich ein!
Öffnungszeiten: Mo. bis Mi. 8 bis 16 Uhr · Do. 8 bis 18 Uhr · Fr. 8 bis 14 Uhr
Rudolf-Diesel-Str. 7-9, 54292 Trier · Tel. 0651/20906-132 · www.herres-sekt.com
!88
Wenn aus gemeinsamen Momenten
besondere werden.
Wenn aus Bier Bitburger wird.
www.bitburger.de
_1O15D_Brasserie_Momente_Master_148x210.indd 1
19.11.12 12:53
EVOLUTION
BEDEUTET
N I E ST E H E N
ZU BLEIBEN: