Walzenbezüge für die Papierindustrie World of roll covers Inhaltsverzeichnis Unsere Historie Der Name Scapa ist schon lange ein fester Begriff für Walzenbezüge. Bereits in den 80er Jahren ging die Firma SCAPA-Kern aus einem Joint Venture der Fa. Semperit und Kern Rubber hervor, wurde später in scapa kern umbenannt und hat sich in Europa bei Walzenbezügen etabliert. Inhaltsverzeichnis Über uns Unsere Historie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Das Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Produktionsmöglichkeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 skapa Service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Qualitätsmanagement | R&D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2000 hat der VOITH Konzern die damalige Scapa-Rolls übernommen. Produktübersicht 2010 startet skapa roll cover technologyunter der Firmenleitung von Philippe Bringier und Dr. Benno Bader, mit Sitz in Nord-Spanien, neu. Beide haben zuvor bei VOITH Paper Rolls gearbeitet. Pressenpartie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Siebpartie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Leim- / Filmpresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Streichmaschine / Coater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Kalander. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Trockengruppe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Auf- / Umrollung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Leitwalzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Tissue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Spezialanwendungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Service Vor-Ort-Service – Beschichtungen. . . . . . . . . 17 Vor-Ort-Service – Messungen & Analysen . . 18 In-House-Service – Werkservice. . . . . . . . . . . 18 Lagerung und Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 2 | World of roll covers Über uns Auf 6.000 m² stellen wir im Werk in Nord-Spanien sämtliche Bezüge für alle Walzen in der Papierindustrie her. In der größten zusammenhängenden Produktionshalle für Walzenbezüge Europas produzieren wir mit dem modernsten Maschinenpark. Wir fertigen Walzenbezüge aus Gummi, Polyurethan, Komposit, Hartmetall, Chrom, Chromersatz, Keramik, Antihaft-Beschichtung. Wir schleifen auf Europas größter Walzenschleifmaschine mit einer Gesamtlänge von 24 m. Mit über 30 Jahren Erfahrung in der Papierindustrie wissen wir, was unsere Kunden bewegt. skapa bietet messbare Wettbewerbsvorteile durch maßgeschneiderte Lösungen – angepasst an Ihre individuellen Anforderungen. Unser wichtigstes Anliegen ist, einen Mehrwert für unsere Kunden zu schaffen. Durch innovative Werkzeuge und Herstellungsverfahren garantieren wir höchste Präzision. skapa bietet Produktivität und kontinuierliche Innovationen auf dem neuesten Stand der Technik. Unsere Produkte sind darauf ausgerichtet, die Papierqualität an Ihrer Papiermaschine zu verbessern. Wir haben eine Unternehmensstruktur geschaffen, in der wir schnell und flexibel reagieren können. Dies ist in großen Konzernen schwer machbar. Wir sind ein Team von Spezialisten mit umfangreichen Erfahrungen bei verschiedenen namhaften Herstellern. Das Management Philippe Bringier, General Manager, blickt auf 30 Jahre Erfahrung in der Papier industrie zurück. Spezialgebiete: Experte für Vibrationsanalysen, Konzeption, Analysen und Troubleshooting in der Papierindustrie. Dr. Benno Bader, Technischer Direktor, ist Experte für Walzenbezüge. Spezialgebiete: Technik, Produktion und R&D. Viele der heute eingesetzten Bezüge sind von Dr. Bader mitentwickelt und tragen seine Handschrift. Hayo Geyer, Direktor von skapa und Vorstand der V.I.T. Papertec AG, ist ein „Hands-On“-Manager und Macher. Er ist verantwortlich für die kaufmännische Leitung, Unternehmensentwicklung und Strategie. World of roll covers | 3 Produktionsmöglichkeiten WirfertigenWalzenbezüge § Gewicht (max.) 100 t § Schleiflänge(max.) 17,8 m § Durchmesser (max.) 2,5 m Schleifmaschine WirfertigenWalzenbezügeaus § Gummi § Polyurethan § Komposit § Hartmetall § Chrom Bohrmaschine § Chromersatz § Keramik § Antihaft-Beschichtung PU-undComposite-Gießmaschine Auf Kundenwunsch bieten wir in Zusammenarbeit mit unseren Partnern komplette Walzen inklusive Walzenkörper, den Service von Saugwalzen und zonengesteuerten Walzen an! Temperofen 4 | World of roll covers WirfertigenWalzenbezügefür § Leitwalzen § Presswalzen § Saugpresswalzen § Zentralwalzen § Leimpresswalzen § Gautschwalzen § Filmpresswalzen Spritzkabine | Drehantrieb § Coaterwalzen § Tissue Sauganpresswalzen § Tissue Anpresswalzen § Dosierwalzen § Kalanderwalzen § Markierwalzen § Brustwalzen § Trockenzylinder § elastischeKalanderwalzen Thermisches Spritzen § harte / beheizteKalanderwalzen § Tamboure § Tragwalzen § Belastungswalzen § On-SiteBeschichtungen UnsereLeistungsstärke Eigene Mischungen Durch unseren Vakuum-Dissolver sind wir in der Lage, eigene Mischungen selbst herzustellen. So können wir individuell auf die Kundenanforderungen in Bezug auf Härte, Oberfläche, Elastizität und Funktionseigenschaften eingehen. Vakuum-Dissolver World of roll covers | 5 skapa Service Servicewirdbeiunsgroßgeschrieben. Genausoselbstverständlichsind: § mechanische Überholung von Walzenkernen und -bezügen ImFocusstehen: § neue Walzenkörper mit Bezügen § Analysen § In-House-Service – Werkservice § Troubleshooting § Vor-Ort-Service – Messungen & Analysen § Vibrationsanalysen § Vor-Ort-Service – Beschichtungen AufWunschbietenwiran: § Vor-Ort-Schleifservice § Schwingungsmessungen Durch unser umfangreiches mobiles ServiceEquipment können wir einen umfassenden Vor-Ort-Service während eines Stillstandes gewährleisten. § Thermographische Aufnahmen oder TAPO-Analyse § 3D Laser-Vermessung Messungenvon: § Rauigkeit § Härte § Nippabdruck § u. v. m. 6 | World of roll covers Qualitätsmanagement | R&D Forschung und Entwicklung ist ein wesentlicher Baustein für eine ausgereifte Produktqualität. Durch unsere permanente Qualitätssicherung wird diese gewährleistet. Um den hohen Ansprüchen unserer Kunden gerecht zu werden, haben wir große Investitionen getätigt. Unter anderem investierten wir in ein aufwendiges Labor, auch unser Maschinenpark entspricht dem neuesten Stand der Technik. Unsere Forschung und Entwicklung basiert auf wissenschaftlichen Methoden und systematischen Analysen, um mit innovativen und individuellen Lösungen neue Bezugsgenerationen zu entwickeln. Das skapa-Labor bietet hierfür alle Möglichkeiten. §§ In Zusammenarbeit mit Forschungsinstituten entwickeln wir besonders verschleißbeständige und schmutzabweisende Bezüge unter Verwendung von Premium-Rohstoffen. §§ U nsere Forschung wird durch die EU ge fördert. §§ F ür unsere Bezüge werden modernste Materialien, unter anderem Nanopartikel verwendet, wodurch optimierte Eigenschaften erzielt werden. Wir entwickeln für Sie! Durch neueste Technologien, eigenen Vakuum-Dissolver und kontinuierliche Forschung im skapa-Labor entstehen laufend Innovationen. Nennen Sie uns Ihr Anliegen. Wir finden die passende Lösung! World of roll covers | 7 Produktübersicht Im skapa-Maschinenpark stellen wir Walzenbezüge für alle Einsatzmöglichkeiten und Ihre individuellen Bedürfnisse her. Mit ausgereiften Fertigungstechniken und optimalen technischen Rahmenbedingungen werden die Bezugsqualitäten technisch so vorbereitet, um im Einsatz in Ihrer Papiermaschine einen tat- sächlichen Mehrwert zu schaffen. Höchste Ansprüche an die Produktqualität, außergewöhnliche Mischtechniken, verlängerte Standzeiten, Verschleißbeständigkeit sowie eine sorgfältige Auswahl der Rohstoffe zeichnen die Produkte von skapa aus. Siebpartie Siebsaugwalze | Siebantriebswalze | Gautschwalze | Belastungswalze | Brustwalze Produkt Werkstoff Anwendung Siebsaugwalze Siebantriebswalze skapaFORM-rubber Gummi standard Gautschwalze Belastungswalze Brustwalze Siebsaugwalze Siebantriebswalze skapaFORM-rubberplus Gummi premium Gautschwalze Belastungswalze Brustwalze Härte Bezugsstärke Merkmale / Vorteile 10-20 P&J 40-220 P&J 5-20 mm PUR standard Siebantriebswalze 5-20 P&J 10-15 mm exzellente Verschleiß- und chemische Beständigkeit 40-220 P&J 0-20 P&J 5-20 mm 5-15 P&J 5-15 mm 30-150 P&J 15-25 mm Siebsaugwalze skapaFORM-ultra PUR premium Siebantriebswalze Rillung/Blindbohrung möglich, exzellente Verschleißbeständigkeit und Elastizität, optimale Lebensdauer exzellente Verschleißbeständigkeit und Elastizität, optimale Lebensdauer Brustwalze Gautschwalze gute Verschleißbeständigkeit, hohe Elastizität, guter Reibbeiwert 0-20 P&J Siebsaugwalze skapaFORM-pur skapaFORM 5-15 P&J 5-15 mm Rillung/Blindbohrung möglich, beste Verschleißbeständigkeit und Elastizität, optimale Lebensdauer beste Verschleißbeständigkeit und Elastizität, optimale Lebensdauer Brustwalze Gautschwalze 30-150 P&J 15-25 mm skapaFORM-diamond Hartmetall standard Siebsaugwalze 900-1450 HV 100-300 µm beste Abriebbeständigkeit, konstante Rauigkeit skapaFORM-brilliant Hartmetall premium Siebsaugwalze 900-1450 HV 100-300 µm beste Abriebbeständigkeit, konstante Rauigkeit, höchste Temperaturbeständigkeit 8 | World of roll covers Pressenpartie Zentralpresswalze | Blindgebohrte Presswalze | Offsetpresswalze Saugpresswalze | H-D Presswalze | Gerillte Presswalze Papierberührte Walze | (Harte) Offsetpresswalze | Presswalze Produkt Werkstoff Anwendung skapaPRESS Härte Bezugsstärke Merkmale / Vorteile 0-1 P&J 10-15 mm gute Abriebbeständigkeit, Temperatur bis 95°C, gute Blattabgabe, schaberbar 0-1 P&J 10-15 mm exzellente Verschleißbeständigkeit, geeignet für steam boxes, gute Blattabgabe 10-25 P&J 15-20 mm gute Verschleißbeständigkeit, hohe Elastizität 10-25 P&J 15-20 mm exzellente Verschleißbeständigkeit, geeignet für steam boxes 5-20 P&J 15-20 mm optimale Lebensdauer, Rillen/Blindbohren möglich, unter Einhaltung der Vorgaben schaberbar 5-20 P&J 15-20 mm optimale Lebensdauer, höhere offene Fläche möglich, keine Innenkühlung notwendig (jeder Einsatzfall muß berechnet werden), unter Einhaltung der Vorgaben schaberbar Zentralpresswalze skapaPRESS-rubber Gummi standard Presswalze Harte Offsetpresswalze Zentralpresswalze skapaPRESS-rubberplus Gummi premium Presswalze Harte Offsetpresswalze Saugpresswalze skapaPRESS-rubber Gummi standard Presswalze Offsetpresswalze H-D Presswalze Saugpresswalze skapaPRESS-rubberplus Gummi premium Presswalze Offsetpresswalze H-D Presswalze Saugpresswalze Presswalze skapaPRESS-pur PUR standard Blindgebohrte Presswalze Gerillte Presswalze H-D Presswalze Saugpresswalze Presswalze skapaPRESS-ultra PUR premium Blindgebohrte Presswalze Gerillte Presswalze H-D Presswalze Fortsetzung auf Seite 10 World of roll covers | 9 Produktübersicht Fortsetzung Pressenpartie Produkt skapaPRESS-tec Werkstoff Komposit standard Anwendung Härte Bezugsstärke Merkmale / Vorteile 90 ShD 15 mm optimale Lebensdauer, geringe Porosität, optimale Blattabgabe 90 ShD 15 mm ausgezeichnete Lebensdauer, optimal schaberbar Papierberührte Walze Zentralpresswalze Presswalze skapaPRESS-nanotec Komposit premium Papierberührte Walze Zentralpresswalze Presswalze skapaPRESS-roc Keramik standard Zentralpresswalze 900-1450 HV 300-500 µm beste Abriebbeständigkeit, konstante Rauigkeit skapaPRESS-titan Keramik premium Zentralpresswalze 900-1450 HV 300-500 µm beste Abriebbeständigkeit, konstante Rauigkeit, höchste Temperaturbeständigkeit skapaPRESS-diamond Hartmetall standard 900-1450 HV 100-200 µm beste Abriebbeständigkeit, konstante Rauigkeit skapaPRESS-brilliant Hartmetall premium 900-1450 HV 100-200 µm beste Abriebbeständigkeit, konstante Rauigkeit, höchste Temperaturbeständigkeit 10 | World of roll covers Presswalze Saugpresswalze Presswalze Saugpresswalze Leim- / Filmpresse skapaSIZE Leimpresswalze | Filmpresswalze | Harte Leimpresswalze Produkt skapaSIZE-rubber skapaSIZE-rubberplus Werkstoff Gummi standard Gummi premium Anwendung Härte Leimpresswalze 10-30 PJ Filmpresswalze 20-90 PJ Harte Leimpresswalze 0-1 PJ Leimpresswalze 10-30 PJ Filmpresswalze 20-90 PJ Harte Leimpresswalze 0-1 PJ Leimpresswalze 10-30 PJ Filmpresswalze 20-90 PJ Leimpresswalze 10-30 PJ Filmpresswalze 20-90 PJ skapaSIZE-pur PUR standard skapaSIZE-ultra PUR premium skapaSIZE-roc Keramik standard Harte Leimpresswalze Keramik premium Harte Leimpresswalze skapaSIZE-titan Bezugsstärke Merkmale / Vorteile 15-20 mm gute chemische Beständigkeit 15-20 mm Temperaturbeständigkeit 15-20 mm optimale Lebensdauer, keine Innenkühlung notwendig, konstante Rauigkeit 15-20 mm optimale Lebensdauer, keine Innenkühlung notwendig, konstante Rauigkeit, exzellente Impactbeständigkeit beste Abriebbeständigkeit, konstante Rauigkeit 900-1450 HV 100-300 µm Streichmaschine / Coater skapaCOAT Coatergegenwalze | Dosierwalze | Coaterwalze Produkt Werkstoff skapaCOAT-rubber Gummi standard skapaCOAT-rubberplus skapaCOAT-pur skapaCOAT-ultra Gummi premium PUR standard PUR premium beste Abriebbeständigkeit, konstante Rauigkeit, höchste Temperaturbeständigkeit Anwendung Härte Coatergegenwalze 50-90 PJ Dosierwalze 5-40 PJ Coaterwalze 30-90 PJ Coatergegenwalze 50-90 PJ Dosierwalze 5-40 PJ Coaterwalze 30-90 PJ Coatergegenwalze 50-90 PJ Dosierwalze 5-40 PJ Coaterwalze 30-90 PJ Coatergegenwalze 50-90 PJ Dosierwalze 5-40 PJ Coaterwalze 30-90 PJ Bezugsstärke Merkmale / Vorteile 15-20 mm gute chemische Beständigkeit 15-20 mm Temperaturbeständigkeit, gute Impactbeständigkeit 15-20 mm ausgezeichnete Impact- und Verschleißbeständigkeit, optimale Lebensdauer, geringer Materialverlust beim Nachschliff, keine Innenkühlung notwendig 15-20 mm ausgezeichnete Impact- und Verschleißbeständigkeit, optimale Lebensdauer, geringer Materialverlust beim Nachschliff, keine Innenkühlung notwendig, optimierte Temperaturbeständigkeit World of roll covers | 11 Produktübersicht Kalander Multi-Nip-Kalanderwalze | Softkalanderwalze | Superkalanderwalze | Glosskalanderwalze Produkt skapaCAL-tec Werkstoff Komposit standard Anwendung skapaCAL Härte Bezugsstärke Merkmale / Vorteile 90; 92 ShD 15 mm lange Lebensdauer, beständig gegen Barrings 90; 92 ShD 15 mm beste Papierqualität, längste Lebensdauer, optimale Barring Beständigkeit 800 HV 100-250 µm äußerst glatte Oberfläche, für beste Ergebnisse bei hochglänzenden Papieren 800 HV 100-250 µm rissbeständig, verringerter Verschleiß 1250 HV 100-250 µm gute Papierglätte erreichbar, lange Lebensdauer, schaberbar 1250 HV 100-250 µm für optimale Glätte, höchste Lebendauer, bestens schaberbar, optimaler Wärmedurchgang 5-10 P&J 12-20 mm für maximales Papiervolumen, Einsatzbedingungen begrenzt Multi-NipKalanderwalze Softkalanderwalze Superkalanderwalze skapaCAL-nanotec Komposit premium Multi-NipKalanderwalze Softkalanderwalze Superkalanderwalze skapaCAL-chrom Chrom standard Softkalanderwalze skapaCAL-nanochrom Chrom premium Softkalanderwalze skapaCAL-diamond Hartmetall standard Superkalanderwalze Superkalanderwalze Multi-NipKalanderwalze Softkalanderwalze Superkalanderwalze skapaCAL-brilliant Hartmetall premium Multi-NipKalanderwalze Softkalanderwalze Superkalanderwalze skapaCAL-ultra PUR premium 12 | World of roll covers Glosskalanderwalze Trockengruppe skapaDRY Trockenzylinder | Vacuum roll Produkt Werkstoff skapaDRY-release Release resin standard skapaDRY-lotus WC + Teflon premium Anwendung Trockenzylinder Vacuum roll Trockenzylinder Vacuum roll Härte Bezugsstärke Merkmale / Vorteile 1250 HV 150 µm ausgezeichnete Antihafteigenschaften 1250 HV 150 µm ausgezeichnete Antihafteigenschaften, hohe Temperaturbeständigkeit Auf- / Umrollung skapaREEL Tragwalze | Tragtrommel | Stützwalze | Tamboure Produkt Werkstoff Anwendung Härte Bezugsstärke Merkmale / Vorteile skapaREEL-rubber Gummi standard Tamboure 10-25 PJ 7-15 mm gute Schnittfestigkeit skapaREEL-rubberplus Gummi premium Tamboure 10-25 PJ 7-15 mm bessere Schnittfestigkeit skapaREEL-pur PUR standard Tamboure 10-25 PJ 7-15 mm exzellente Schnittfestigkeit skapaREEL-ultra PUR premium Tamboure 10-25 PJ 7-15 mm exzellente Schnittfestigkeit skapaREEL-diamond Hartmetall standard Tragtrommel Bereich ca. Ra 1 µm 1250 HV 100-150 µm spezielles Oberflächendesign möglich (Rille), gute Standzeit skapaREEL-brilliant Hartmetall premium Tragtrommel Bereich ca. Ra 1 µm 1250 HV 100-150 µm erhöhte Temperaturbeständigkeit bis 700°C, optimale Standzeit skapaREEL-fricton Hartmetall standard Tragtrommel Bereich ca. Ra 6-16 µm 1250 HV 100-150 µm wieder aufrauen einer bestehenden Beschichtung skapaREEL-grip Hartmetall standard Tragtrommel 1250 HV Bereich ca. Ra 10-12 µm 100-150 µm reparierbar, auch für Kreppzylinder geeignet skapaREEL-supergrip Hartmetall premium Tragtrommel 1250 HV Bereich ca. Ra bis 16 µm 100-150 µm reparierbar, auch für Kreppzylinder geeignet World of roll covers | 13 Produktübersicht Leitwalzen Siebleitwalze | Filzleitwalze | Brustwalze Kalanderleitwalze | Trockenleitwalze | Registerwalze Produkt Werkstoff Anwendung Siebleitwalze skapaGUIDE-rubber Gummi standard Filzleitwalze Brustwalze Registerwalze Siebleitwalze skapaGUIDE-rubberplus Gummi premium Filzleitwalze Brustwalze Registerwalze skapaGUIDE Härte Bezugsstärke Merkmale / Vorteile 0-1 PJ 5-15 mm gute Standzeit 0-15 PJ 5-15 mm 0-1 PJ 5-15 mm verbesserte Schaberung 0-15 PJ Siebleitwalze Filzleitwalze skapaGUIDE-pur PUR standard Brustwalze 5 -15 PJ 5-15 mm optimale Lebensdauer, unter Einhaltung der Vorgaben schaberbar Registerwalze optimale Lebensdauer, Rillen/Blindbohren möglich, unter Einhaltung der Vorgaben schaberbar Kalanderleitwalze Siebleitwalze Filzleitwalze skapaGUIDE-ultra PUR premium Brustwalze 5-15 PJ 5-15 mm optimale Lebensdauer, unter Einhaltung der Vorgaben schaberbar Registerwalze optimale Lebensdauer, Rillen / Blindbohren möglich, unter Einhaltung der Vorgaben schaberbar Kalanderleitwalze Siebleitwalze Filzleitwalze skapaGUIDE-tec Komposit standard Brustwalze Registerwalze 0-1 PJ 5-15 mm optimale Lebensdauer 0-1 PJ 5-15 mm optimale Lebensdauer, schaberbar Kalanderleitwalze Trockensiebwalze Siebleitwalze Filzleitwalze skapaGUIDE-nanotec Komposit premium Brustwalze Registerwalze Kalanderleitwalze Trockensiebwalze 14 | World of roll covers Produkt Werkstoff Anwendung Härte Bezugsstärke Merkmale / Vorteile 1100 HV 100-200 µm exzellent schaberbar 1100 HV 100-200 µm exzellent schaberbar, verbesserte Temperaturbeständigkeit 800 HV 100-200 µm exzellente Oberfläche 800 HV 100-200 µm exzellente Oberfläche, optimale Lebensdauer 1200 HV 100-200 µm exzellente Oberfläche, optimale Lebensdauer, ausgezeichnet schaberbar 1200 HV 100-200 µm exzellente Oberfläche, optimale Lebensdauer, ausgezeichnet schaberbar, verbesserte Temperaturbeständigkeit 1200 HV 150-300 µm optimale Lebensdauer, guter Korrosionsschutz, ausgezeichnete Schmutzabweisung, schaberbar 1200 HV 150-300 µm optimale Lebensdauer, guter Korrosionsschutz, ausgezeichnete Schmutzabweisung, Temperaturbeständigkeit Siebleitwalze Filzleitwalze skapaGUIDE-chrom-xl Chromersatz standard Registerwalze Kalanderleitwalze Trockensiebwalze Siebleitwalze Filzleitwalze skapaGUIDE-iridium Chromersatz premium Registerwalze Kalanderleitwalze Trockensiebwalze Siebleitwalze Filzleitwalze skapaGUIDE-chrom Hartchrom standard Registerwalze Kalanderleitwalze Trockensiebwalze Siebleitwalze Filzleitwalze skapaGUIDE-nanochrom Hartchrom premium Registerwalze Kalanderleitwalze Trockensiebwalze Siebleitwalze Filzleitwalze skapaGUIDE-diamond Hartmetall standard Registerwalze Kalanderleitwalze Trockensiebwalze Siebleitwalze Registerwalze skapaGUIDE-brilliant Hartmetall premium Filzleitwalze Kalanderleitwalze Trockensiebwalze Siebleitwalze skapaGUIDE-release Release resin standard Filzleitwalze Kalanderleitwalze Trockensiebwalze Siebleitwalze skapaGUIDE-lotus WC + Teflon premium Filzleitwalze Kalanderleitwalze Trockensiebwalze World of roll covers | 15 Produktübersicht Tissue skapaTISSUE Sauganpresswalze | Anpresswalze Produkt Werkstoff skapaTISSUE-rubber Gummi standard skapaTISSUE-rubberplus Gummi premium skapaTISSUE-pur PUR standard Anwendung Sauganpresswalze Anpresswalze Sauganpresswalze Anpresswalze Sauganpresswalze Anpresswalze Härte Bezugsstärke Merkmale / Vorteile 25-40 PJ 20 mm gute Kompensation der Profilabweichungen des Yankee Zylinders 25-40 PJ 20 mm optimale Lebensdauer, offene Fläche bis 30 % 20-40 PJ 20 mm beste Lebensdauer, offene Fläche bis 50 %, keine Nachhärtung beste Lebensdauer, offene Fläche bis 50 %, keine Nachhärtung, vermindertes Einziehen der Lochränder Sauganpresswalze skapaTISSUE-ultra PUR premium 16 | World of roll covers 20-40 PJ Anpresswalze 20 mm beste Lebensdauer, offene Fläche bis 50 %, keine Nachhärtung, vermindertes Einziehen der Lochränder, keine Innenkühlung notwendig (jeder Einsatzfall muß berechnet werden) Spezialanwendungen skapaMARK Markierpresse | Prägekalander Produkt Werkstoff Anwendung Härte Bezugsstärke Merkmale / Vorteile skapaMARK-ultra PUR premium Markierpresse 82 ShD 15-20 mm optimale Lebensdauer und Prägeintensität skapaMARK-rubber Gummi standard Prägekalander 50- 70 ShA 15-25 mm gute Abriebbeständigkeit skapaMARK-rubberplus Gummi premium Prägekalander 50- 70 ShA 15-25 mm verbesserte Abriebbeständigkeit skapaMARK-pur PUR standard Prägekalander 50-70 ShA 15-25 mm gute Lebensdauer skapaMARK-ultra PUR premium Prägekalander 50-70 ShA 15-25 mm optimale Lebensdauer und Prägeintensität Vor-Ort-Service – Beschichtungen Trockenzylinder | Vacuum roll | Tragwalze Tragtrommel | Stützwalze | Leitwalze skapaDRY / skapaREEL / skapaGUIDE Produkt Werkstoff Anwendung Härte Bezugsstärke Merkmale / Vorteile skapaDRY-release (OS) Release resin standard Trockenzylinder 1250 HV 150 µm abstoßende, schmutzabweisende Beschichtung skapaDRY-lotus (OS) WC + Teflon premium Trockenzylinder 1250 HV 150 µm abstoßende, schmutzabweisende Beschichtung, höhere Temperaturbeständigkeit skapaREEL-fricton Hartmetall standard Ra 6-12 µm 1250 HV 100-150 µm wieder aufrauen einer bestehenden Beschichtung skapaREEL-grip (OS) Hartmetall standard Ra 10-12 µm 1250 HV 100-150 µm reparierbar skapaREEL-supergrip (OS) Hartmetall premium Ra bis 16 µm 1250 HV 100-150 µm reparierbar skapaGUIDE-release (OS) Release resin standard 1250 HV 150-300 µm gute Schmutzabweisung 1250 HV 150-300 µm verbesserte Schmutzabweisung, erhöhte Temperaturbeständigkeit Leitwalze Trockengruppe Vacuum roll Leitwalzen skapaGUIDE-lotus (OS) WC + Teflon premium Trockengruppe Vacuum roll World of roll covers | 17 Produktübersicht Vor-Ort-Service – Messungen & Analysen Produkt Merkmale / Vorteile skapaSERV-TAPO Komplett-Analyse der gesamten Papiermaschine skapaSERV skapaSERV-NipMeasurement Einstellung des Belastungsprofils, Kontrolle der Abnutzung der Oberfläche skapaSERV-3DLaser Ausrichtung von Walzen, Verbesserung von Bahnlaufproblemen, Lösungen von Verschleißproblemen skapaSERV-HighSpeedCamera Analyse von schnellablaufenden Vorgängen in der Papierindustrie skapaSERV-VibrationAnalysis Untersuchung von Vibrationsproblemen, Lösungsvorschläge skapaSERV-Balancing Lösung einfacher Schwingungsprobleme In-House-Service – Werkservice Produkt Merkmale / Vorteile Neuer Walzenkörper aus allen gängigen Werkstoffen Freibohren von Saugwalzen Verbesserung des Saugverhaltens, wiederherstellen der Lochdurchmesser ServicevonSaugkästen Service des Saugkastens und der Dichtungen, antihaftbeschichten des Saugkastens DichtungenvonSaugkästen überprüfen und gegebenenfalls austauschen ServicevonBiegeausgleichswalzen austauschen von Dichtungen / Ersatzteilen, Prüfung auf Dichtheit Lagerservice Lagerkontrolle AustauschvonLagern Kontrolle und Austausch von Lagern ErneuerungvonLagersitzen Kontrolle der Lagersitzpassungen ReperaturvonLagergehäusen Kontrolle der Lagersitzpassungen Ultraschallmessungen Kontrolle des Bezugs auf Beschädigungen / Loslösungen 18 | World of roll covers Lagerung und Transport Bei Walzenkörpern und deren Bezügen handelt es sich um äußerst empfindliche und nach höchster Präzision gefertigte Produkte. Der Produktionsprozess wird von vielen Faktoren beeinflusst, von präzisen chemischen Zusammensetzungen, Schmelz- und Gießprozessen sowie der mechanischen Bearbeitung der Walzenbezüge. Um die Qualität dieser Präzisionsprodukte nicht zu beeinträchtigen, ist auf eine sorgfältige Lagerung und Wartung zu achten. Zur Qualitätssicherung dürfen die Walzenkörper grundsätzlich nicht im Freien und nicht unter Null Grad gelagert werden. Auf keinen Fall dürfen die Walzenkörper direktem Sonnenlicht ausgesetzt sein. Vermeiden Sie in jedem Fall schnelle Temperaturveränderungen. Grundsätzlich ist die Aufbewahrung bis zum Einsatz in einer geschlossenen Kiste empfehlenswert. Die Details finden Sie in den Bedienungs- und Wartungsvorschriften. Bei Bedarf fertigen wir Transporteinheiten nach Ihren Vorgaben und individuellen Bedürfnissen oder sanieren die bestehenden. Auf Wunsch übernehmen wir gerne nach Absprache die Abholung und Rücklieferung der Walzenkörper. World of roll covers | 19 Ihr direkter Draht zu den skapa Anwendungstechnikern Deutsch: +34 695 791 019 Englisch: +34 629 135 446 Spanisch: +34 670 204 114 Französisch: +34 629 135 446 Vertrieb Deutschland .I.T. Papertec AG V Raffeisenstrasse 7-9 70839 Gerlingen | Germany skapa rolls cover technology S. L. Polígono Valdeferrín, Calle 4, P. 14 50600 Ejea de los Caballeros | Spain Phone +34 976 671 851 | Fax +34 976 671 510 [email protected] | www.skapa-rolls.com Member of V.I.T.-GROUP | www.vit-group.com www.skapa-rolls.com Tel. +49 (0) 7156 1755-0 | Fax +49 (0) 7156 1755-111 [email protected] | www.papertec.org
© Copyright 2024 ExpyDoc
