AMTSBLATT E-Mail: [email protected] Web: www.kaiserslautern.de 7. Juli 2016 - Jahrgang 02 Erste Seniorenmesse „Aktiv in Lautern“ Unter dem Motto „Aktiv in Lautern“ lädt der Seniorenbeirat der Stadt Kaiserslautern, unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Dr. Klaus Weichel, alle Bürgerinnen und Bürger am 5. und 6. Mai 2017 zur ersten Seniorenmesse in die Fruchthalle ein. Die Besucherinnen und Besucher erwartet ein interessantes Programm mit zahlreichen Informationen zu praktisch allen Themen rund ums Älterwerden, sei es Sicherheit, Gesundheit, Wellness, Kultur, Tourismus und Reisen, Freizeit und Hobby, Fitness, Recht und Soziales, Neue Medien oder Weiterbildung. Vorträge, Podiumsdiskussionen und Lesungen runden das Programm ab. Alle potenziellen Aussteller, die Interesse haben, ein Angebot auf der Messe zu präsentieren, werden gebeten, sich bis spätestens 31. August 2016 beim Seniorenbeirat zu melden ([email protected]). (ps) Sommerferienprogramm mit spannendem Freizeit- und Betreuungsangebot Anmeldungen ab sofort möglich, Kartenvorverkauf ab 11. Juli RuheForst-Führung im Juli Ein entsprechendes Kontaktformular und weitere Informationen finden Interessierte auf der Internetseite kaiserslautern.de/seniorenmesse. Am Sonntag, 10. Juli, können sich Interessierte um 10 Uhr wieder im Rahmen einer kostenlosen Führung über den RuheForst Kaiserslautern informieren. Treffpunkt ist der Andachtsplatz im RuheForst, Mannheimer Straße stadtauswärts in Richtung Hochspeyer. Straßenarbeiten ab Montag, 11. Juli Die Sommerferienfreizeit am Gelterswoog bietet Ferienspaß für alle Wasserratten. Auch in diesem Jahr werden beim Sommerferienprogramm der Stadt Kaiserslautern wieder abwechslungsreiche Aktionen und Freizeiten für Kinder und Jugendliche angeboten. Zahlreiche zusätzliche Angebote aus den Bereichen Hobby, Sport, Musik und Besichtigungen runden das Programm ab. „Viele bekannte und beliebte Aktivitäten bleiben auch in diesem Sommer erhalten. Wir freuen uns aber ganz besonders, auch wieder neue Highlights anbieten zu können“, erklärt der neue Stadtjugendpfleger Rainer Schirra, der seit sechs Monaten im Amt ist und das Ferienprogramm zum ersten Mal koordiniert. Insgesamt zum 43. Mal hat das Referat Jugend und Sport der Stadtverwaltung Kaiserslautern das Ferienprogramm zusammengestellt, so dass insbesondere alle, die in den großen Ferien zu Hause bleiben und nicht verreisen, viel Abwechslung, Spaß und Abenteuer in den sechs schönsten OB-KOLUMNE Glückwunsch zum 50-jährigen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, vor wenigen Wochen, am 3. Juni 2016, feierte das Opel-Werk in Kaiserslautern seinen 50. Geburtstag. Anlässlich des bevorstehenden Jubiläumsfestes möchte ich daher die Gelegenheit nutzen, der Werksleitung und allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aufs Herzlichste zu gratulieren. Opel und Kaiserslautern, das gehört seit 50 Jahren untrennbar zusammen. Mit derzeit rund 2500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ist Opel einer der größten gewerblichen Arbeitgeber der gesamten Pfalz und damit die wirtschaftliche Basis für mehrere Tausend Familien. Gerade investierte Opel Dr. Klaus Weichel. FOTO: PS rund 130 Millionen Euro in neue Anlagen auf dem heute etwa 140 Hektar großen Areal. Ganz besonders möchte ich an dieser Stelle die Beschäftigten des Werkes würdigen. Über fünf Jahrzehnte haben Sie es geschafft, sich im Konzern den Ruf einer Belegschaft zu erarbeiten, die äußerst qualifiziert und engagiert ihre Aufgaben mehr als erfüllt. Von Ihrer guten Arbeit profitieren Millionen von Autofahrern in aller Welt, worauf Sie sehr stolz sein können. Ich wünsche allen Opelanern alles Gute zum 50-Jährigen und freue mich auf Ihr Jubiläumsfest am kommenden Samstag. Auf die nächsten 50 Jahre! Ihr Dr. Klaus Weichel Oberbürgermeister Aktuelle Besichtigungstouren Der historische Stadtrundgang mit einer Führung im Pfalzgrafensaal des ehemaligen Renaissanceschlosses sowie der Besichtigung der unterirdischen Gänge aus der Stauferzeit startet am 9. Juli um 10.30 Uhr an der Touristinfo, Fruchthallstr. 14. Zu Fuß geht es über den Schillerplatz zur gotischen Stiftskirche und über den Martinsplatz weiter zur Altstadt. Nach einem kurzen Besuch des TheodorZink-Museums endet der Rundgang am Kaiserbrunnen. Treffpunkt für alle Führungen ist die Tourist-Information in der Fruchthallstr. 14. Um Voranmeldung wird gebeten unter Telefonnummer: 0631 365 4019. Weitere Informationen: Die Erneuerungen der Straßendecken, die zurzeit im Stadtgebiet vorgenommen werden, gehen ab Montag, 11. Juli weiter. Die Straße Im Gersweilerhof wird daher kurzfristig voll gesperrt werden müssen. Für die Arbeiten in der Burg- und Lauterstraße erfolgt eine halbseitige Sperrung. Am so genannten „Kleeblatt“, an der B270 und der Pariser Straße wird von Hohenecken kommend die rechte Fahrspur vor dem Kleeblatt halbseitig gesperrt. Gleiches gilt für die Pariser Straße: hier wird unter der Brücke die rechte Fahrspur in Richtung Stadtmitte halbseitig gesperrt. Aus Richtung Siegelbach kommend wird die Abbiegespur von der B270 runter auf die Pariser Straße in Richtung Stadtmitte voll gesperrt. Diese Arbeiten werden aller Voraussicht nach innerhalb von zwei bis drei Tagen fertiggestellt sein. Ab voraussichtlich Donnerstag, 14. Juli bis Freitag, 15. Juli wird die Straßendecke an der Kreuzung Mannheimer Straße, Ecke Salingstraße, Ecke Ludwigshafener Straße erneuert. Hier gibt es keine Vollsperrung, aber teilweise werden einzelne Bereiche der Fahrspuren abgesperrt. (ps) STADT IM BLICK Wochen des Jahres finden können. „Willkommen sind aber auch diejenigen, die auf der Suche nach dem richtigen Hobby gerne verschiedene Angebote ausprobieren möchten“, ergänzt Schirra. Besonderes Augenmerk liege dabei in diesem Jahr auch auf gemeinsamen Angeboten für Kinder und Eltern wie beispielsweise die Tagesprogramme von der Evangelischen Arbeitsstelle Bildung und Gesellschaft. Bereits am 14. Juli 2016 sind alle Sechstklässlerinnen und Sechstklässler eingeladen zur Aktionsveranstaltung EASI auf dem Gelände der Gartenschau. Offiziell eröffnet wird das Sommerferienprogramm der Stadt Kaiserslautern dann mit der Skatesession am 17. Juli 2016. Viele spannende Einzelaktionen erwarten die Kinder und Jugendlichen in den folgenden Wochen. Das Programm umfasst auch in diesem Jahr mehr als 300 Angebote von 100 verschiedenen Anbietern. „Damit haben wir das Angebot innerhalb des Ferienprogramms in den letzten Jahren fast verdoppelt, was nur durch das großartige Engagement zahlreicher Vereine, Institutionen und Einzelpersonen möglich ist“, freut sich Schirra und verbindet damit seinen Dank an alle Helferinnen und Helfer. Im Bereich der Betreuungsangebote wird in diesem Jahr wieder in zwei Wochen ein Zeltlager am Gelterswoog angeboten. Von 18. Juli bis zum 22. Juli und vom 25. Juli bis zum 29. Juli sind hier nach vorheriger Anmeldung Kinder zwischen acht und zwölf Jahren willkommen. „Es sind noch wenige Plätze frei!“, informiert Schirra. Das für Grundschulkinder geplante zweiwöchige Tagesbetreuungsangebot des CITY-Clubs ist bereits ausgebucht. „Aber unser Ausflug in die Jugendherberge Manderscheid in der Eifel wäre noch im Angebot, auch hier sind noch wenige Plätze frei“, so Schirra. Auch die Plätze für die Tagesausflüge beispielsweise nach Tripsdrill oder in den Opel-Zoo sind noch komplett zu vergeben, hier startet der Kartenvorverkauf am Montag, 11. Juli FOTO: PS 2016, direkt im Jugendhaus in der Augustastraße 11 ab 8 Uhr. Besonderes Augenmerk liegt in diesem Jahr auf der Halbtagesfahrt zum Flugplatz Ramstein. Alle Interessierte sollten beachten, dass diese nicht wie im Heft angegeben am 17. August, sondern bereits am 15. August 2016 stattfindet. Damit interessierte Kinder und ihre Eltern sich umfassend über alle Ferienangebote informieren können, hat die Stadt Kaiserslautern wie gewohnt eine Broschüre zusammengestellt. „Die Broschüre gibt es ab sofort an allen Schulen und öffentlichen Einrichtungen sowie bei unseren Partnern. Sie ist auch online unter www.kaiserslautern.de einsehbar“, erklärt Rainer Schirra. (ps) Beim Fundbüro der Stadt Kaiserslautern wurden im Juni 2016 folgende Gegenstände abgegeben: 34 Schlüssel 7 Mobiltelefone 1 Ladegerät 1 Ring 1 Halskette 1 Fahrradsattel 2 Fahrräder Empfangsberechtigte können von Montag bis Freitag während der Dienstzeiten beim Fundamt Kaiserslautern, Rathaus Nord, Benzinoring 1, 3. OG, Zimmer C 302 vorsprechen. Anmeldung: Weitere Informationen: Die Anmeldung erfolgt beim Referat Jugend und Sport, Abteilung Jugendarbeit, Telefon: 0631 365 4678 oder per E-Mail an [email protected]. Auskünfte können unter der Telefonnummer 0631 365-4023 oder unter der E-Mail-Adresse [email protected] eingeholt werden. Vier Anwärterinnen und Anwärter für gehobenen Dienst OB Weichel überreicht Ernennungsurkunden Die Stadtverwaltung hat Nachwuchs bekommen. Oberbürgermeister Dr. Klaus Weichel hat am 29. Juni vier Anwärterinnen und Anwärtern für den gehobenen Dienst ihre Ernennungsurkunden überreicht. Die vier frischgebackenen Beamtinnen und Beamten absolvieren nun eine dreijährige Ausbildung, die am Freitag, 1. Juli offiziell begann. „Sie haben sich bewusst für die Stadtverwaltung als Arbeitgeberin entschieden – eine gute Wahl!“, so Weichel. „Sie genießen hier sichere Arbeitsplätze sowie flexible Arbeitszeiten, dank derer sich Familie und Beruf wunderbar vereinen lassen.“ Auch verwies er auf das umfangreiche Gesundheits- sowie Fort- und Weiterbildungsprogramm, das allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zur Verfügung stehe. Gefordert seien, so Weichel, künftig insbesondere ganzheitliches Denken und Flexibilität: „Die Gesellschaft ändert sich, und das spiegelt sich auch in der Verwaltung wider. In 30 Jahren werden wir Herausforderungen bewältigen müssen, die wir uns heute noch gar nicht vorstellen können. Da müssen wir flexibel Fundsachen aus dem Monat Juni Öffentliche Termine des OB Öffentliche Termine von Oberbürgermeister Dr. Klaus Weichel für den Zeitraum 7. bis 14. Juli: Freitag, 8. Juli 19 Uhr: Empfang Delegation South Carolina Ort: Pfalzgrafensaal Samstag, 9. Juli 10.30 Uhr: 50 Jahre Opel Kaiserslautern Ort: ebd. Donnerstag,14. Juli 12 Uhr: Spatenstich Xi´an Typical Ort: IG Nord II OB Klaus Weichel überreichte in seinem Dienstzimmer den vier Anwärterinnen und Anwärtern Gentijana Ahmeti (2.v.l.), Melike Baysal (4.v.l.), Lena Stuppy (6.v.l.) und Dennis Windecker (1.v.r.) ihre Urkunde. Ebenfalls mit dabei waren Beate Kimmel (3.v.l.) und Reiner Vollmar (5.v.l.) vom Referat Personal sowie die stellvertretende Personalratsvorsitzende Nicole Gilcher (2.v.r.). FOTO: PS bleiben. Aber egal, wo Sie einmal landen werden, bitte denken Sie immer daran: Jedes Referat ist Teil eines größeren Ganzen.“ Auf die Breite des Aufgabenfeldes in der Verwaltung verwies auch Personalchefin Beate Kim- mel. „Sie werden in Ihrer Ausbildung vieles erfahren und viele Stationen durchlaufen, wobei ich Ihnen viel Spaß und viel Erfolg wünsche. Ich freue mich, dass Sie zum Team gehören!“ (ps) IMPRESSUM AMTSBLATT Herausgeber: Stadt Kaiserslautern Redaktion Pressestelle: Matthias Thomas (V.i.S.d.P.), Katrin Fechner, Sandra Janik-Sawetzki, Nadin Robarge, Tel. 0631 365-2206, E-Mail: [email protected] Die Beiträge der Fraktionen und Gruppierungen des Gemeinderates stehen rechtlich in derer eigenen Verantwortung. Verlag: SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungsgesellschaft mbH & Co. KG Redaktion Amtsblatt Kaiserslautern: Stephanie Walter, Tel. 0631 3737-248, E-Mail: [email protected] Druck: Druck- und Versanddienstleistungen Südwest GmbH, 67071 Ludwigshafen Verteilung: PVG Ludwigshafen, E-Mail: [email protected] oder Tel. 0631 3737-260. Das AMTSBLATT KAISERSLAUTERN erscheint wöchentlich mittwochs/donnerstags außer an Feiertagen. Das AMTSBLATT KAISERSLAUTERN wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte in Kaiserslautern verteilt. Sofern eine Zustellung des Amtsblattes aufgrund von unvorhersehbaren Störungen nicht erfolgt sein sollte, kann das jeweils aktuelle Amtsblatt im Rathaus sowie im Bürgercenter abgeholt werden. AMTSBLATT Seite 2 Stadt Kaiserslautern 7. Juli 2016 AMTLICHER TEIL ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Bekanntmachung Gemäß §§ 24 und 27 der Gemeindeordnung, in Verbindung mit § 16 der Hauptsatzung der Stadt Kaiserslautern, wird die vom Rat der Stadt Kaiserslautern in seiner Sitzung vom 23.05.2016 beschlossene Satzung vom 27.06.2016 hiermit öffentlich bekanntgemacht. 4. Änderungssatzung zur Betriebssatzung des Abfallwirtschafts- und Stadtreinigungsbetriebes der Stadt Kaiserslautern (ASK) vom 02.08.2000 in der Fassung, die sie durch ihre letzte Änderungssatzung vom 02.07.2013 erhalten hat, vom 27.06.2016 Der Stadtrat der Stadt Kaiserslautern hat auf Grund der §§ 24 und 86 Abs. 3 Gemeindeordnung (GemO) in der Fassung vom 31.01.1994 (GVBl. S. 188), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 22.12.2015 (GVBl. S. 477), in Verbindung mit der Eigenbetriebs- und Anstaltsverordnung für Rheinland-Pfalz (EigAnVO) vom 05.10.1999 (GVBl. S. 373) am 23.05.2016 folgende 4. Änderungssatzung beschlossen. Artikel 1 ceabteilung errichtet. Der eingeschossige, nicht unterkellerte Neubau steht als eigenständiges Gebäude mit einem Abstand von ca. 1,20 m vor dem Bestandsgebäude der Verwaltung. Über einen Flurbereich im Osten wird der Neubau an den Bestand angeschlossen. Der Neubau wird als eingeschossiger Massivbau (Stahlbetonkonstruktion) mit vorgehängter, hinterlüfteter Fassade (Glasfasserbetonplatten) und Flachdach errichtet. Die Abmessungen betragen ca. 36,30 m Länge, 8,50 m Breite und 4,60 m Höhe. Ausführungszeitraum: Beginn: August 2016 – Ende: Oktober 2016. Ausschreibungsunterlagen können bei der Stabsstelle IV.1, Vergabestelle Bau der Stadt Kaiserslautern, Lauterstraße 2, 67657 Kaiserslautern, Rathaus Nord, Bau A, Zimmer A 016, (Fax-Nr. 0631 365-1628 oder [email protected]) angefordert und abgeholt werden. Die Kosten für die Ausschreibungsunterlagen betragen 13,00 Euro (Papierform). https://www.subreport.de/E47591451 11,90 Euro. Die Firma erhält mit den Ausschreibungsunterlagen eine Rechnung mit Kassenzeichen und Bankverbindung zur Überweisung des Unkostenbeitrages. Das Kassenzeichen und die Ausschreibungsnummer 3436 sind unbedingt anzugeben. Die Gebühr für die Ausschreibungsunterlagen wird nicht zurückerstattet. Sachbearbeiterinnen bzw. Sachbearbeiter. Die Stellenbesetzungen erfolgen befristet bis zum 30.06.2019, vorbehaltlich der Genehmigung des Stellenplans durch die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD). Die Stellen Leistungssachbearbeiterinnen bzw. Leistungssachbearbeiter sind im Beamtenbereich mit der Besoldungsgruppe A 10 LBesG und im Beschäftigtenbereich mit der Entgeltgruppe 9 TVöD (Vb Fgr. 1b BAT) bewertet. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass gemäß § 17 Abs. 3 Satz 1 TVÜ-VKA alle Eingruppierungen vorläufig sind und keinen Vertrauensschutz und keinen Besitzstand begründen. Ihre Aufgaben: Erstberatung von Arbeitnehmerinnen – und Arbeitnehmerkunden über mögliche Leistungsansprüche nach dem SGB II und alternative Leistungsmöglichkeiten - Antragsbearbeitung und Entscheidung von Leistungsanträgen SGB II - Ausübung der Anordnungsbefugnis - Beratung der Arbeitnehmerinnen – und Arbeitnehmerkunden zu weitergehenden sozialen Fragestellungen der Bedarfsgemeinschaft - Entscheidungen und Rechtsauskünfte zu Leistungen nach dem SGB II - Bearbeitung von Widersprüchen - Bearbeitung von Angelegenheiten nach dem Gesetz über Ordnungswidrigkeiten - Zusammenarbeit mit Dritten Name des Eigenbetriebs Einreichungstermin: 29.07.2016, 10:00 Uhr im Rathaus Nord, Bau A, EG, Zimmer A 016. Der Name des Abfallwirtschafts- und Stadtreinigungsbetriebs der Stadt Kaiserslautern (ASK) wird in „Stadtbildpflege Kaiserslautern – Eigenbetrieb der Stadt Kaiserslautern“ geändert. In der gesamten Satzung wird der bisherige Name durch den neuen Namen ersetzt. Zuschlagsfrist für die Ausschreibung endet am 29.08.2016. Kaiserslautern, den 04.07.2016 Stadtverwaltung Name der Satzung Wir bieten: - interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet Gleitarbeitszeitregelung ein breit gefächertes Fort- und Weiterbildungsangebot gute Einarbeitungshilfen eigenständiges Arbeiten Wir erwarten: Der Name der Satzung wird in „Betriebssatzung der Stadtbildpflege Kaiserslautern – Eigenbetrieb der Stadt Kaiserslautern“ geändert. Artikel 2 i.V. - gez. Andrea Buchloh-Adler Stellv. Werkleiter - Fachkenntnisse im Bereich des SGB II und der angrenzenden Sozialgesetzgebung Erfahrungen im Umgang mit dem PC, insbesondere tiefere Kenntnisse in den Fachanwendungen A2II und ERP gutes Ausdrucksvermögen in Wort und Schrift besonders kunden- und teamorientiertes Verhalten Zu § 1 – Gegenstand und Zweck des Eigenbetriebs Der § 1 Abs. 2 wird um die Sätze 2 und 3 gekürzt in: Stellenausschreibung Des Weiteren sind soziales Einfühlungsvermögen, ein hohes Maß an Eigenverantwortung, sicheres Auftreten und die Bereitschaft zur Teamarbeit erwünscht. Bekanntmachung Bewerben können sich Beamtinnen und Beamte des dritten Einstiegsamtes (gehobener Dienst), Beschäftigte mit dem Abschluss zur Diplom Betriebswirtin (BA) bzw. zum Diplom Betriebswirt (BA) bzw. Bachelor of Arts Öffentliche Wirtschaft, Bachelor of Arts in Sozialer Arbeit sowie vergleichbare Beschäftigte, welche die Angestelltenprüfung II erfolgreich absolviert haben. „Der Eigenbetrieb ist eine öffentliche Entsorgungseinrichtung nach § 17 Kreislaufwirtschaftsgesetz.“ Der § 1 Abs. 3 wird wie folgt neu eingefügt: „Der Eigenbetrieb hat insbesondere folgende wesentliche Aufgaben: 1. die Aufgabe des Einsammelns und Beförderns von Abfällen 2. die Erbringung der nach § 46 Abs. 1 Satz 1 Kreislaufwirtschaftsgesetz vorgeschriebenen Beratungsleistungen, 3. Betrieb von Wertstoffhöfen, 4. Fuhrparkmanagement und Werkstattdienstleistungen einschließlich zentraler Lagerhaltung, 5. Stadtreinigung, 6. Straßenunterhaltung, 7. Grünunterhaltung, 8. Straßenreinigung, 9. Winterdienst, 10. Transportaufträge, 11. Verkehrszeichen / Markierungen und 12. den Umweltschnelldienst.“ Der § 1 Abs. 4 wird wie folgt neu eingefügt: „Der Eigenbetrieb kann alle seinen Betriebszweck fördernden und ihn wirtschaftlich berührende Hilfs- und Nebengeschäfte betreiben.“ Der § 1 Abs. 5 wird wie folgt neu eingefügt: „Sofern in dieser Satzung nichts anderes bestimmt ist, übernimmt der Eigenbetrieb die Verkehrssicherungspflichten im Bereich der ihm zur Erledigung zugewiesenen Aufgaben.“ Zu § 2 – Name des Eigenbetriebs Der § 2 wird geändert in: „Der Eigenbetrieb führt die Bezeichnung: „Stadtbildpflege Kaiserslautern – Eigenbetrieb der Stadt Kaiserslautern“. Er führt das Dienstsiegel mit der Bezeichnung „Stadtbildpflege Kaiserslautern – Eigenbetrieb“ und dem Wappen der Stadt Kaiserslautern.“ Artikel 3 Diese Änderungssatzung tritt am 01.01.2017 in Kraft. Die Satzung wird hiermit ausgefertigt. Kaiserslautern, den 27.06.2016 Die UNIVERSITÄTSSTADT KAISERSLAUTERN (ca. 100.000 Einwohnende) sucht für das Referat Schulen zur Besetzung mehrerer Schulsekretariate zum nächstmöglichen Zeitpunkt Die Stadtverwaltung tritt auch bei Personalentscheidungen für die Chancengleichheit von Frauen und Männern ein. mehrere Beschäftigte inTeilzeit. Folgende Stellen sind zu besetzen: - Lina-Pfaff-Realschule plus am Standort Schreberstraße mit 19,5 Wochenstunden (50 %), befristet auf die Dauer der Umsetzung einer Mitarbeiterin, längstens bis 31.12.2017 Lina-Pfaff-Realschule plus am Standort Friedrichstraße mit 19,5 Wochenstunden (50 %), unbefristet Berufsbildende Schule II – Wirtschaft und Soziales – mit 25,35 Wochenstunden (65 %), unbefristet verschiedene Grundschulen im Stadtgebiet (zur Zeit Bännjerrück, Erzhütten und Morlautern mit insgesamt 15,6 Wochenstunden (40 %), unbefristet Ausschreibungskennziffer 062.16.50.225a+226a+227a - Erledigung des anfallenden Schriftverkehrs Bearbeitung des Rechnungswesens/Budgetierung Aufnahmeverfahren von Schülerinnen und Schülern Haushaltsmittelüberwachung Telefondienst Information und Beratung im Publikumsverkehr Verwaltung und Bearbeitung von Schülerdateien Abwicklung der Schulbuchausleihe - abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder Verwaltungsausbildung mit Erfahrung im Sekretariatsbereich gute Auffassungsgabe Freude an selbständiger, eigenverantwortlicher Tätigkeit sicheres und sympathisches Auftreten Eigenengagement und Flexibilität Organisationstalent und Kommunikationsfähigkeit gute Kenntnisse und Fertigkeiten im Umgang mit dem PC, insbesondere Word, Excel und Internet Interesse an teamorientiertem Arbeiten charakterliche Eignung und Diskretion Sollten Sie eine berufliche Herausforderung suchen und sich für diese verantwortungsvolle Tätigkeit interessieren, dann bitten wir Sie, sich 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen, Bekanntmachung ausschließlich online über unser Bewerbungsmanagementsystem auf das Stellenangebot zu bewerben. Sie finden die Stellenausschreibung auf unserer Homepage unter www.kaiserslautern.de/buerger_rathaus_politik/stadtverwaltung/karriere/ stellenangebote. Für Rückfragen steht Ihnen Herr Vollmar, Telefon 0631 365–2239, oder für fachliche Fragen, Frau Sajons, Telefon 0631 365-4873, zur Verfügung. Wir erwarten von Ihnen: - Die Stadtverwaltung tritt auch bei Personalentscheidungen für die Chancengleichheit von Frauen und Männern ein. 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder bis spätestens 23.07.2016 Es erwarten Sie folgende Aufgaben: gez. Dr. Klaus Weichel Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der GemO oder auf Grund der GemO zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn Sollten Sie eine berufliche Herausforderung suchen und sich für diese anspruchsvolle Arbeit interessieren, dann bitten wir Sie, sich mit aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (einem aktuellem Lebenslauf, Zeugnisse, etc.) mit der Stadtverwaltung der Stadt Kaiserslautern Hinweis nach § 24 Abs. 6 GemO Bewerbungen von Teilzeitkräften sind ausdrücklich erwünscht, sofern sich durch die Kombination von Stundenanteilen mehrerer Bediensteter ein Vollzeitäquivalent ergibt. Die Bezahlung richtet sich nach Entgeltgruppe 5 TVöD (VII Fgr. 1a BAT). Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Eingruppierung nach § 17 Abs. 3 Satz 1 TVÜKommunen bis zum In-Kraft-Treten der neuen Entgeltordnung vorläufig erfolgt und keinen Vertrauensschutz und keinen Besitzstand begründet. Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt. Oberbürgermeister Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt. Dr. Klaus Weichel Oberbürgermeister Ortsbezirk Morlautern Bekanntmachung Am Dienstag, 12.07.2016, 19:00 Uhr findet im Sitzungssaal der Ortsverwaltung Morlautern, Otterberger Straße 22, Kaiserslautern eine Sitzung des Ortsbeirates Morlautern statt. T a g e s o r d n u n g: Öffentlicher Teil 1. Fragestunde für Einwohnerinnen und Einwohner bis spätestens 17.07.2016 ausschließlich online über unser Bewerbungsmanagementsystem auf das Stellenangebot 2. Information über Hochwassersituation Obergarten, Bienengarten und Kieferberg durch WVE mit der Ausschreibungskennziffer 110.16.40.000 zu bewerben. Sie finden die Stellenausschreibung auf unserer Homepage unter www.kaiserslautern.de/buerger_rathaus_politik/stadtverwaltung/karriere/ stellenangebote. 3. Stadtteil Morlautern, Bebauungsplanentwurf „Kalckreuthstraße - Neue Straße“, Ausweisung eines Wohn- und Mischgebiets (Beschlussfassung über die während der frühzeitigen Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung eingegangenen Stellungnahmen, die Änderung des Geltungsbereichs und die Durchführung der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung) 4. Veranstaltungen durch den Ortsbeirat 5. Verwendung des dem Ortsbeirat zur Verfügung stehenden Budgets Für Rückfragen steht Ihnen Frau Woll, Telefon 0631 365–2412, oder für fachliche Fragen, Herr Krietemeyer, Telefon 0631 365-1400, zur Verfügung. 6. Mitteilungen 7. Anfragen ASK, Abfallwirtschafts- und Stadtreinigungs-Eigenbetrieb der Stadt Kaiserslautern Öffentliche Ausschreibung Der „ASK, Abfallwirtschafts- und Stadtreinigungs-Eigenbetrieb der Stadt Kaiserslautern“ schreibt die “Arbeiten – Vorgehängte, hinterlüftete Fassade für den Neubau Kundencenter“ öffentlich aus. Ausschreibungs-Nr.: 3436 Auf dem Betriebshof des ASK wird ein eingeschossiger Neubau für die Kundenservi- Dr. Klaus Weichel Oberbürgermeister Nichtöffentlicher Teil Stellenausschreibung Bekanntmachung 1. + 2. Liegenschaftsangelegenheiten 3. Mitteilungen 4. Anfragen STADTVERWALTUNG KAISERSLAUTERN Die UNIVERSITÄTSSTADT KAISERSLAUTERN (ca. 100.000 Einwohnende) sucht für das Jobcenter – Abteilung Leistungsangelegenheiten zum nächstmöglichen Zeitpunkt drei gez. Oswald Raffel Ortsvorsteher kln_hp08_amtsb.02 AMTSBLATT 7. Juli 2016 Stadt Kaiserslautern Seite 3 AMTLICHER TEIL ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Bekanntmachung 12. Mitteilungen Am Montag, 11.07.2016, 15:00 Uhr findet im großen Ratssaal (1. OG) des Rathauses, WillyBrandt-Platz 1, Kaiserslautern eine Sitzung des Stadtrates statt. 13. Anfragen Stellenausschreibung Bekanntmachung gez. Dr. Klaus Weichel Oberbürgermeister T a g e s o r d n u n g: STADTVERWALTUNG KAISERSLAUTERN Bekanntmachung Öffentlicher Teil 1. Industrieflächen in Kaiserslautern Am Dienstag, 12.07.2016, 16:30 Uhr findet im großen Ratssaal (1. OG) des Rathauses, WillyBrandt-Platz 1, Kaiserslautern eine öffentliche Sitzung des Schulträgerausschusses statt. 2. Konfliktminimierung bei der Nutzung öffentlicher Plätze T a g e s o r d n u n g: 3. Leitfaden zur barrierefreien Gestaltung von Haltestellen 4. Verbesserung des Zustands der Fußgängerzone 1. Fragestunde für Einwohnerinnen und Einwohner 5. Bürgerhaus Einsiedlerhof 2. Sachstandsbericht zum Bauvorhaben Betzenbergschule unter Berücksichtigung der Unterrichtsgestaltung während der Bauphase 6. Speziallack gegen wildes Urinieren 3. Sachstandsbericht über Nachmittagsbetreuung und Betreuungsverträge 7. Weiterführung des Mehrgenerationenhauses (vom 01.01.2017 bis 31.12.2020) 4. Anmeldezahlen der Schulen und Mitteilung über die Aufteilung nach Stadt- und Landkreis in Bezug auf die Schülerbeförderung 8. Änderung der Vergnügungsteuersatzung - Erhöhung der Steuersätze für Geldspielgeräte 5. Sachstandsbericht über die Schulbuchausleihe in Bezug auf Asylsuchende 9. Änderung der Satzung der bic GmbH 6. Mitteilungen 10.11. Satzung zur Änderung der Satzung über die Durch-führung der Volksfeste, Jahrmärkte, Spezialmärkte und Wochenmärkte der Stadt Kaiserslautern (Marktsatzung) vom 18.03.1997 Die UNIVERSITÄTSSTADT KAISERSLAUTERN (ca. 100.000 Einwohnende) sucht für das Referat Grünflächen - Forstabteilung zum 01.09.2016 eine Diplom-Forstingenieurin (Fachhochschule) bzw. einen Diplom-Forstingenieur (Fachhochschule) oder Bachelor of Science – Fachrichtung Forstwirtschaft. in Teilzeit (50 %), befristet auf die Dauer der Arbeitszeitreduzierung eines Mitarbeiters, längstens bis 31.08.2026. Die Bezahlung richtet sich im Beschäftigtenbereich nach Entgeltgruppe 9 TVöD (Vb Fgr. 1b BAT). Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Eingruppierung nach § 17 Abs. 3 TVÜ-Kommunen bis zum In-Kraft-Treten der neuen Entgeltordnung vorläufig erfolgt und keinen Vertrauensschutz und keinen Besitzstand begründet. Die städtische Forstabteilung betreut einen Waldbesitz von 2.000 ha, davon 1.800 ha Stadtwald. Der FSC – zertifizierte Betrieb hat einen jährlichen Holzeinschlag von derzeit 8.900 fm. Der Holzverkauf erfolgt eigenständig. Neben dem Stadtwald Kaiserslautern betreuen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Forstabteilung den Wildpark Betzenberg (Größe 30 ha) und den Ruheforst Kaiserslautern. 7. Anfragen Ihr Aufgabengebiet: 11.1. Ordnung zur Änderung der Entgeltordnung für die Wochenmärkte der Stadt Kaiserslautern - In Vertretung gez. Joachim Färber Beigeordneter 12. Neuordnung der Entgeltordnung Weihnachtsmarkt Bekanntmachung 13. Betrauungsakt für das Klinikum der Stadt Kaiserslautern (vorsorglich) Am Mittwoch, 13.07.2016, 16:00 Uhr findet im großen Ratssaal (1. OG) des Rathauses, WillyBrandt-Platz 1, Kaiserslautern eine öffentliche Sitzung des Sportausschusses statt. 14.Rückkauf der Anteile an der WNS GmbH durch die SWK Verkehrs-AG 15. Genehmigung zur Übertragung von Haushaltsermächtigungen des Haushaltsjahres 2015 gemäß § 17 Gemeindehaushaltsverordnung (GemHVO) T a g e s o r d n u n g: 16. Stadtteil Siegelbach, Bebauungsplanentwurf „Zwerchäcker, Teiländerung 3“, Änderung der planungsrechtlichen Festsetzungen (Beschlussfassung über die während der Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung eingegangenen Stellungnahmen sowie den Bebauungsplan als Satzung) Die Sitzung findet gemeinsam mit dem Sportstättenbeirat statt. 1. Fragestunde für Einwohnerinnen und Einwohner 17. Meldung einer Stadtwaldfläche für die Kernzonenerweiterung im Kaiserslauterer Bereich des Biosphärenreservates Pfälzerwald-Nordvogesen 18.Entscheidung über die Annahme von Spenden und Sponsoringleistungen nach § 94 Abs. 3 GemO 19. Vollzug des § 33 Abs. 2 GemO, Unterrichtung des Stadtrates über Verträge mit Rats- und Ausschussmitgliedern und Bediensteten 20.Änderungen in Ausschüssen und anderen Gremien erfolgreich abgeschlossene Laufbahnausbildung für den gehobenen Forstdienst forstliche Fachkenntnisse EDV – Kenntnisse und sicherer Umgang mit fachspezifischer Software Bewusstsein für die Besonderheiten des kommunalen Forstbetriebes Teamfähigkeit und Durchsetzungsvermögen sowie dienstleistungsorientiertes Handeln Führerschein der Klasse B Bereitschaft zur Arbeit an Wochenenden und außerhalb der üblichen Arbeitszeiten - 3. Antrag des Sportkegelclubs Barbarossa Kaiserslautern e.V. auf einen Investitionszuschuss Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt. 4. Antrag des TUS 04 Kaiserslautern-Dansenberg e.V. auf einen Investitionszuschuss Die Stadtverwaltung tritt auch bei Personalentscheidungen für die Chancengleichheit von Frauen und Männern ein. 5. Antrag des Trend- und Funsportclubs Kaiserslautern e.V. auf einen Investitionszuschuss Sollten Sie eine berufliche Herausforderung suchen und sich für diese verantwortungsvolle, abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit interessieren, dann bitten wir Sie, sich 22.Ergänzung Stellenplan für den Eigenbetrieb ASK (Nachtragsstellenplan) 7. Antrag des Polizeisportverein Kaiserslautern e.V. auf einen Investitionszuschuss 23.Regelmäßiger Bericht über die Entwicklung des Pfaffgeländes 8. Antrag der TSG 1861 Kaiserslautern e.V. auf einen Investitionszuschuss 24.Fragestunde für Einwohnerinnen und Einwohner bis spätestens 08.08.2016 ausschließlich online über unser Bewerbungsmanagementsystem auf das Stellenangebot mit der Ausschreibungskennziffer 079.16.67.003a 9. Aufstellung des Jahresförderungsplanes 2017 25.Mitteilungen 10.Festsetzung der Gebührenbeteiligung der DLRG Ortsgruppe Kaiserslautern e.V. für die Nutzung des monte mare Sportbeckens 26.Anfragen Wir erwarten: - 2. Antrag des Tennisclubs Caesarpark e.V. auf einen In-vestitionszuschuss 6. Antrag des Trend- und Funsportclubs Kaiserslautern e.V. auf einen Investitionszuschuss 21.Bildung einer Ferienkommission - Einsatzplanung der städtischen Forstwirtinnen bzw. Forstwirte Einsatz, Kontrolle und Abrechnung von Unternehmen Kontrolle und Gewährleistung der Verkehrssicherungspflicht Planung und Bauleitung bei Wegebau- und Unterhaltungsmaßnahmen Mitarbeit beim eigenständigen Holzverkauf Mitbetreuung der drei städtischen verpachteten Jagdbezirke sowie Forst- und Jagdschutz Tätigkeiten in den Bereichen Umweltbildung und Waldpädagogik Mitarbeit bei der Betreuung des Wildparks Betzenberg Bereitschaft zum zeitweisen Einsatz im RuheForst Kaiserslautern 11. Mitteilungen zu bewerben. Sie finden die Stellenausschreibung auf unserer Homepage unter www.kaiserslautern.de/buerger_rathaus_politik/stadtverwaltung/karriere/ stellenangebote. Nichtöffentlicher Teil 12. Anfragen 1.-6. In Vertretung gez. Joachim Färber Beigeordneter 7.-10. Liegenschaftsangelegenheiten 11. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Ernst, Telefon 0631 365–2269, oder für fachliche Fragen, Herr Hemmer, Telefon 0631 365-3935, zur Verfügung. Auftragsvergaben Personalangelegenheit Dr. Klaus Weichel Oberbürgermeister NICHTAMTLICHER TEIL Stadtradeln: Radfahren für einen guten Zweck Sponsorenrallye am Sonntag, 10. Juli von 13.30 bis 15 Uhr Die Evangelische Allianz hat sich im Rahmen der Aktion Stadtradeln, die in Kaiserslautern vom 22. Juni bis zum 12. Juli läuft, etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Zusammen mit dem Feschd am Ring und dem Fest des Warmfreibades soll am Sonntag, 10. Juli von 13.30 bis 15 Uhr eine Sponsorenrallye zugunsten der Caritas-Initiative „Generationsübergreifendes Bauernhofprojekt Wilensteiner Hof“ stattfinden. Den fünf Kilometer langen Rundkurs, der vom Adolph-Kolping-Platz über die Bismarkstraße, den Barbarossaring, die Mannheimer Straße, die Daennerplatz, das Warmfreibad, die Entersweilerstraße, Stahlstraße, Augustastraße und wieder zum Adolph-Kolping-Platz führt, darf jeder absolvieren, der gerne Rad fährt. Mitmachen können Einzelpersonen oder auch Stadtradel-Teams. Jeder Kilometer kommt der Aktion Stadtadeln zugute. Der Einzelradler und das Team mit den meisten Kilometern erhalten am Ende einen besonderen Preis. Wer das Caritas-Projekt unterstützen möchte, sucht sich am besten vor dem Start auf dem separaten Sponsorenzettel seine Unterstützer. Die Sponsorenzettel sind unter www.stadtradeln.de/kaiserslautern2016.html, am Warmfreibad und in der Mobilitätszentrale, Fruchthallstraße 14, erhältlich. Man kann aber auch alleine für die Aktion Stadtradeln mitfahren. Wer mitfahren möchte, stattet sich vor dem Start um 13.30 Uhr an einer der beiden Stationen am Kolpingplatz oder am Warmfreibad mit einem Laufzettel aus. Der Laufzettel wird dann an den Stationen abgestempelt. So können die Runden gezählt werden. Der Rundkurs ist dabei nicht abgesperrt, sondern jeder Teilnehmer fährt in Eigenverantwortung und nach den Regeln der Straßenverkehrsordnung. Die Ausrichter der Aktion freuen sich auf eine rege Teilnahme, auf viele gesammelte Kilometer auf dem Fahrrad fürs Stadtradeln und auf eine erfolgreiche Unterstützung für einen guten Zweck. (ps) OB Weichel besichtigt MaTelSo GmbH Kaiserslautern neuer Hauptsitz des Online-Marketing-Experten Im Rahmen ihrer regelmäßigen Betriebsbesichtigungen haben Oberbürgermeister Dr. Klaus Weichel und Walter Scherer von der Wirtschaftsförderung Kaiserslautern am 1. Juli die Firma MaTelSo GmbH besucht. Anlass des Besuchs war das zehnjährige Firmenjubiläum sowie der Abschluss der Umbauarbeiten des Firmensitzes am Stiftsplatz – des neuen Hauptsitzes der Firma. Die MaTelSo GmbH ist im deutschsprachigen Raum Marktführer für eine ganz spezielle, selbst entwickelte Tracking-Technologie, welche in internationalen Online-Marketing-Projekten zum Einsatz kommt. Im Kern geht es um die Erfolgsmessung von Marketingaktivitäten, speziell im Bereich Call- / Anruf-Messung. Zu den MaTelSo Kunden gehören bekannte Internetportale wie etwa 1&1, oder mobi- Die Geschäftsführer Markus Weiler (links) und Frank Froux gaben dem OB (rechts) und WFK-Geschäftsführer Walter Scherer (2.v.l) direkt am PC Einblick in die Onlinemarketingwelt. FOTO: PS le.de. Die Geschäftsführer Frank G. Froux und Markus Weiler haben beide an der Technischen Universität in Kaiserslautern studiert und ihr Unternehmen zunächst in Stuttgart betrieben. Seit zwei Jahren ist MaTelSo mit einem Standort in Kaiserslautern vertreten, beschäftigt hier inzwischen 25 Mitarbeiter. (ps) kln_hp09_amtsb.03 AMTSBLATT Seite 4 Stadt Kaiserslautern 7. Juli 2016 NICHTAMTLICHER TEIL FRAKTIONSBEITRÄGE Weltmarktführer aus Kaiserslautern Bürgerhaus für den Einsiedlerhof SPD-Fraktionsvorsitzender besucht mit Oberbürgermeister Empolis Wir treten für eine Verbesserung der Wohnqualität ein Fraktion im Stadtrat SPD „Sehr beeindruckend und man kann stolz sein, solch ein Unternehmen in der Stadt zu haben“, sagte der SPDFraktionsvorsitzende und Landtagsabgeordnete Andreas Rahm nach seinem gemeinsamen Besuch mit Oberbürgermeister Dr. Klaus Weichel bei der Empolis Information Management GmbH. Die im PRE-Park ansässige Firma unterstützt Unternehmen und Organisationen bei der digitalen Transforma- Zeit - zur richtigen Person - auf einem beliebigen Endgerät“. Die Softwarelösungen sind mit vielen nationalen und internationalen Awards ausgezeichnet und die Firma gehört zu den führenden Anbietern von Smart Information Management Software. Zu ihren Kunden gehören unter anderem AirAndreas Rahm (li.) und Dr. Klaus bus, Bosch, BMW, Porsche, DATEV, Weichel mit dem geschäftsfühMAN aber auch das Europäische Parenden Gesellschafter Dr. Stefan tentamt und das BundesverwaltungsWess (re.). amt. Das weltweit operierende UnterFOTO: PR nehmen hat seit seiner Gründung 1986 den Hauptsitz in Kaiserslautern, tion in den Bereichen Knowledge- und Niederlassungen in Bielefeld und Content-Management nach dem Mot- Würzburg sowie ein Büro in Berlin und to „Richtige Information - zur richtigen beschäftigt 150 Mitarbeiter. Fraktion im Stadtrat CDU Wir fordern in der kommenden Stadtratssitzung ein Bürgerhaus für den Einsiedlerhof. Die Planungen und Umsetzung sollen in Abstimmung mit dem Ortsbeirat unverzüglich beginnen, damit sichergestellt ist, dass das Bürgerhaus den Anforderungen der Einwohner und dem Bedarf der ortsansässigen Vereinen und Organisationen gerecht wird. Hierfür fordern wir, die benötigten Finanzmittel bereits im Haushaltsplan 2017/18 einzustellen. Bereits seit Jahrzehnten sind die Bürger und politischen Vertreter bemüht, das alte Schulgebäude, welches als einzige Möglichkeit für Veranstaltungen zur Verfügung steht, bedarfsgerecht zu gestalten. Bereits in der letzten Legislaturperiode des Stadtrates wurden fraktionsübergreifend Pläne für ein Bürgerhaus akzeptiert und die finanziellen Mittel im städtischen Haushalt eingestellt. Doch die Umsetzung wurde durch die Landesregierung unterbunden. „Der Umgang der Landesregierung mit Kaiserslautern ist eine massive und nicht akzeptable Einschränkung des Selbstverwaltungsrechts unserer Stadt. Wir kriti- sieren Oberbürgermeister Klaus Weichel ob seiner Untätigkeit in dieser Angelegenheit“, meint der haushaltspolitische Sprecher der CDU-Fraktion Manfred Schulz. Die Bemühungen um Unternehmensansiedlungen und die Schaffung von Arbeitsplätzen zur Beseitigung von brachliegenden Flächen der Bahn sind zu begrüßen. Gleichwohl müssen Maßnahmen zur Verbesserung der Wohnqualität geschaffen werden. Die CDU-Fraktion tritt für eine Verbesserung der Situation auf dem Einsiedlerhof ein. Wir fordern den Stadtvorstand und die SPD-geführte Koalition auf, unserem Antrag zu folgen. WEITERE MELDUNGEN Azubis bekommen Zeugnisse 30 Auszubildende (20 Frauen und zehn Männer) aus Stadt- und Kreisverwaltungen, Verbandsgemeinden, Fachhochschulen und Universitäten der Region sowie dem Bezirksverband Pfalz haben am 30. Juni in einer feierlichen Abschlusszeremonie im Brauhaus an der Gartenschau ihre Zeugnisse erhalten. Die jungen Frauen und Männer hatten nach dreijähriger Ausbildung am 14. und 15. Juni 2016 erfolgreich ihre Prüfung absolviert. Der Prüfungsbeste, Christian Gaß, kommt aus Gerbach und wurde bei der Verbandsgemeinde Rockenhausen ausgebildet. An der Feier nahmen der Vorsitzende des Prüfungsausschusses, Patrice Huth, die stellver- Bauausschuss stimmt veränderter Parkraumbewirtschaftung im Osten der Stadt zu Geringere Parkgebühren auf dem Messeplatz Die Auszubildenden haben ihre Prüfung erfolgreich absolviert. tretende Vorsitzende des Prüfungsausschusses, Susanne Rode, sowie FOTO: PS die Referentin im Personalreferat der ADD, Regina Bux, teil. (ps) Hochwasserprävention im Stadtgebiet Untere Wasserbehörde stellt Maßnahmen vor Das Starkregenereignis vom 28. Mai hat deutschlandweit zu Überschwemmungen geführt. Auch in Kaiserslautern gab es Schwerpunkte, wo es aufgrund des Unwetters zu Überflutungen kam. Insbesondere Erlenbach und Morlautern, aber auch die Lauterstraße, die US-Firestation im Osten der Stadt, die Spinnerei Lampertsmühle, die Bahnstrecke von Kaiserslautern nach Otterbach sowie die Vogelweh und Teile des Gewerbegebiets rund um den Opelkreisel hatten schwer mit den Wassermassen zu kämpfen. Das Referat Umweltschutz hob im Umweltausschuss in der vergangenen Woche klar hervor, dass es einen absoluten Schutz gegen Starkregen dieser Art nicht geben kann. Überflutun- gen und Sturzfluten seien unterschätzte Gefahren und können fast jeden treffen, nicht nur diejenigen, die an einem Gewässer leben. Gerade die außergewöhnlich hohe Niederschlagsmenge, die in sehr kurzer Zeit am 28. Mai über Teilen der Stadt herabregnete, aber auch die zugleich ungewöhnlich hohe Niederschlagsintensität lagen weit über den üblichen Anforderungen, die die Entwässerungssysteme aufnehmen können. Als Gründe für die extremen Wetterereignisse nannte das Referat Umweltschutz den Klimawandel aber auch den steigenden Versiegelungsgrad und die intensive landwirtschaftliche und forstwirtschaftliche Nutzung. Das Fachreferat plant, Maßnahmen zur Hochwasserprävention mit den am Thema beteiligten Referaten abzustimmen. Überflutungsvorsorge ist eine Gemeinschaftsaufgabe für die Kommune, die Behörden und die Bevölkerung. Eine Risikoanalyse soll in einem ersten Schritt neben den bekannten die übrigen, besonders gefährdeten Bereiche in der Stadt identifizieren. Eine Förderung mit Bundes- beziehungsweise Landesmitteln wird geprüft. So bietet das Land RheinlandPfalz den Kommunen beispielsweise finanzielle Unterstützung bei der Erstellung von Hochwasserschutzkonzepten an. Auf der städtischen Homepage hat das Referat Umweltschutz zum Thema „Überflutung und Sturzfluten“ weitergehende Informationen eingestellt. (ps) Abschlussveranstaltung des 9. Qualifizierungslehrganges von Tagesmüttern Beigeordneter Färber überreicht Zertifikate Der 9. Qualifizierungskurs für Tagespflegepersonen des Referates Jugend und Sport in Trägerschaft der Volkshochschule Kaiserslautern e.V. ist abgeschlossen. Die nun qualifizierten Tagesmütter haben den sechsmonatigen Kurs erfolgreich beendet und dabei 160 Unterrichtsstunden, ein 24stündiges Praktikum sowie einen Erste Hilfe Kurs für Kinder und Säuglinge absolviert. Joachim Färber, Beigeordneter und Jugenddezernent der Stadt Kaiserslautern, und Michael Staudt, Leiter der Volkshochschule, überreichten im Pfalzgrafensaal des Casimirschlosses den 18 Teilnehmerinnen die Zertifikate. Färber lobte das Engagement der Frauen und sprach den zuständigen Tagesmüttern seine Wertschätzung aus. „Die Qualifizierung von Tagespflegepersonen ist sehr wichtig für die Stadt, um das bestehende Angebot an Betreuungen in den Kindertagesstätten bedarfsgerecht zu ergänzen“, hob Färber bei der Zertifikatsübergabe hervor. Auch der Rechtsanspruch auf einen Kita-Platz, bedeute noch nicht, dass automatisch genügend Plätze für jeden Bedarf vorhanden sind. „Die Tagespflegepersonen sind da eine sinnvolle Ergänzung und können die Zeit bis zur Eingewöhnung in der Kita überbrücken“, so der Beigeordnete. In diesem Jahr nahmen zehn Teilnehmerinnen aus dem Stadtgebiet und fünf aus dem Kreisgebiet Kaiserslautern teil. Drei Teilnehmerinnen sind Mitarbeiterinnen eines Kaiserslauterer Pflegeheims, das eine Kindertagespflege für seine Mitarbeiterkinder anbieten möchte. „Dies zeigt deutlich die Entwicklung der Kindertagespflege auch in ein den privatwirtschaftlichen Sektor hinein“, so Färber. Er unterstrich die Bedeutung der Kindertagespflege im Angebotsspektrum der Förderung von Kindern neben der institutionellen Betreuung. „Die Angebote helfen Eltern, Beruf und Familie besser miteinander zu vereinbaren und ihr Kind während der Arbeitszeit in liebevollen und guten Händen zu wissen“, so der Jugenddezernent. Sogenannte Mitarbeiter-Kindergärten seien da eine sinnvolle Ergänzung zu den kommunalen Einrichtungen. Glückwünsche zu den hervorragenden Leistungen der Teilnehmerinnen überbrachten Tatjana Wolff-Käfer vom Fachdienst Kindertagesbetreuung des Jugendreferates, der Leiter vom Referat Jugend Herr Gillmann sowie die Kursleiterinnen und Dozentinnen Gabi Weissinger und Christine Krüger der Qualifizierungsmaßnahme. Färber dankte Michael Staudt für das Engagement der Volkshochschule und für die langjährige Begleitung der Qualifizierungslehrgänge. Informationen zum Bereich Kindertagespflege erhalten Interessierte beim Referat Jugend und Sport: Tatjana Wolff-Käfer, Telefon: 0631 365-4663. (ps) Der Bauausschuss hatte in seiner Sitzung am 27. Juni die Empfehlung an den Stadtrat ausgesprochen, die Parkraumbewirtschaftung im Bereich des Messeplatzes sowie des Barbarossa- und des Hilgardrings anzupassen. Baudezernent Peter Kiefer begrüßte die Entscheidung des Bauausschusses: „Ich halte die Lösung, die das Referat Stadtentwicklung in seiner Vorlage erarbeitet hat, für sehr gelungen und praxistauglich“. Das zuständige Fachreferat hatte sich in seinem Vorschlag dafür ausgesprochen, auf eine großflächige Erweiterung der Parkraumbewirtschaftung bis zum Bahndamm hin zu verzichten. Außerdem sollen die Parkge- bühren auf dem Messeplatz günstiger werden, um die Auslastung wie auch die Attraktivität der Parkfläche zu erhöhen. Auf eine komplette Aufhebung der Gebührenpflicht wird allerdings verzichtet, da auf dem Platz immer noch Einnahmen erzielt werden sollen. Durch diese Maßnahme soll auch der Parkdruck auf die umgebenden Wohngebiete, insbesondere südlich des Platzes, reduziert werden. Die aktuell gültigen Parkgebühren sollen von derzeit 50 Cent für 50 Minuten und maximal drei Euro pro Tag bei einer Gebührenpflicht von montags bis samstags von 8 Uhr bis 19 Uhr wie folgt reduziert werden: 50 Cent bis maximal drei Stunden, einen Euro pro Tag und vier Euro pro Woche bei einer Gebührenpflicht von montags bis freitags von 8 Uhr bis 19 Uhr. Eine weitere Änderung ist die Erweiterung der Parkraumbewirtschaftung auf die Ostseite des Barbarossa- und des Hilgardrings. Die Grenzziehung zwischen den beiden Straßenseiten für die Erhebung von Parkgebühren führte zu einem hohen Parkdruck auf der Ostseite der Straße. Der Bauausschuss stimmte dem Verwaltungsvorschlag einstimmig zu. Der Beschlussvorschlag und die damit einhergehende, notwendige Änderung der Parkgebührenordnung werden dem Stadtrat in seiner nächsten Sitzung zur endgültigen Entscheidung vorgelegt. (ps) Energiespartheater: Stromies Abenteuer Die Kinder der ersten und der zweiten Klassen der Pestalozzi-Grundschule erlebten am Donnerstag, 30. Juni eine ganz besondere Unterrichtseinheit: Zum Thema Energiesparen wurde auf Einladung des städtischen Klimaschutzmanagements im Referat Umweltschutz das Theaterstück „Stromies Abenteuer“ aufgeführt. Bei dem eigens für die Umwelterziehung an Kindergärten und Grundschulen entwickelten Stück tauchen die Schülerinnen und Schüler ein in den Alltag des Stromteilchens Stromie. Dieses lebt in einer Steckdose im Haus der Familie Lehmann. Immer wenn dort Strom verbraucht wird, muss es arbeiten, um mit seiner Strommaschine Strom zu erzeugen. Wenn die Familie weggeht, vergessen sie oft, den Fernseher, Computer, das Licht oder die Stromie, Alias Monika Jochum, nahm die Kinder der PestalozziGrundschule mit auf seine Abenteuer. FOTO: MONIKA JOCHUM Stand-by-Geräte auszuschalten. So muss Stromie immer mehr und schneller arbeiten und kann auch keine Pause machen, da ständig weiter Strom verbraucht wird. Sein Traum, einmal nach Italien in den Urlaub zu fahren, scheint immer weiter in unerreichbare Ferne zu rücken. So versucht Stromie, alles daran zu setzen, dass die Menschen ihren unnötigen Stromverbrauch drastisch reduzieren. Die Kinder wie auch die Lehrer waren gleichermaßen begeistert. Das Stück diente zur Einstimmung in das Thema „Stromgewinnung und -sparen“ und wird im kommenden Schuljahr im Unterricht aufgegriffen. Über eines waren sich die Kinder alle einig: Unterricht diese Art macht besonderen Spaß. (ps) Färber: „Ein Glücksfall für die Berufsschule und das Duale System!“ Schulleiter Bernhard Henn der BBS I verabschiedet „Ein für mich außergewöhnlicher Mensch geht, der die Menschen stetig im Blick hatte und für die Menschen da war“, charakterisierte der Beigeordnete und Schuldezernent Joachim Färber Oberstudiendirektor Bernhard Henn. „Kompetent, zukunftsorientiert, kooperativ und engagiert“, die Kernpunkte des Leitbildes der Berufsbildenden Schule I Technik der Stadt Kaiserslautern übertrug der Schuldezernent Joachim Färber, auf das Wirken des Schulleiters Bernhard Henn. Er wurde am 28. Juni mit einem Festakt offiziell in den Ruhestand verabschiedet. Mit ihm gehe ein „sehr engagierter Schulleiter“. „Ihnen persönlich war und ist die Vermittlung von gesellschaftlichen Werten und Normen genauso wichtig wie die Wissensvermittlung. Sie gaben Orientie- rung und Hilfe, standen immer mit Rat und Tat zur Seite“, so Färber und bedankte sich für das Wirken und die vertrauensvolle Arbeit des scheidenden Schulleiters. „Herr Henn war ein Glücksfall für die Berufsschule und das Duale System“, so Färber weiter. Er stand 15 Jahre an der Spitze der Bildungseinrichtung und wechselt nun in die passive Phase der Altersteilzeit. „Mit viel Fachwissen sind sie den Problemlagen der Schule begegnet, um im Team mit Ihrem Kollegium Lösungsstrategien zu entwickeln“, berichtete Färber in seiner Rede. Dabei habe sich Henn immer für die politische und gesellschaftliche Mündigkeit seiner Schülerinnen und Schüler stark gemacht, „was zahlreiche Projekte und Schulveranstaltungen während Ihrer Zeit als Schulleiter unterstreichen.“ Beigeordneter Färber er- innerte hier speziell an den Aktionstag gegen rechts und die Wanderausstellung „Warnung vor der braunen Falle“. Bei der Entwicklung von neuen Schwerpunkten mit Blick auf die moderne Informationstechnik, hier insbesondere die selbst durchgeführte Internetverkabelung, sei die „Zukunftsorientierung„ der Schule stets deutlich geworden. „Sie waren ein überzeugter und überzeugender Kämpfer für die Berufsschule“, lobte Färber und betonte, dass Henn immer „das kooperative Miteinander nicht nur mit den schulischen Partnern sondern auch mit der Stadt Kaiserslautern als Schulträgerin pflegte.“ Färber verband damit die Hoffnung, dass diese vertrauensvolle und gegenseitig wertschätzende Arbeit auch in Zukunft so fortgeführt werde. (ps) kln_hp10_amtsb.04 7. Juli 2016 AMTSBLATT Stadt Kaiserslautern Seite 5 Das Organisationsteam bedankte sich mit großformatigen Werbeschildern für tolle vier Wochen. Viele WM-Devotionalien wurden nach dem Turnier vor der Stiftskirche für einen guten Zweck versteigert. Der Abschluss der WM wurde mit einem großen Höhenfeuerwerk gefeiert. FOTOS: STADT KAISERSLAUTERN Nach dem Spiel ist vor dem Spiel? Interview mit WM-Koordinator Erwin Saile Dauerhafte Investition dank WM: Der neue Busbahnhof. 2,5 Milliarden TV-Zuschauer sahen die fünf Lautrer WM-Spiele in aller Welt, rund eine Million Besucher waren vor Ort in der Barbarossastadt. Keine Frage: Der Bekanntheitsgrad von Kaiserslautern hat von der WM 2006 enorm profitiert. 95 Prozent der Lautrer Bürgerinnen und Bürger gaben bei einer WM-Umfrage der Universität Hohenheim an, dass Kaiserslautern zu den Gewinnern der WM zähle – der höchste Wert aller Austragungsstädte. Auch Marketing-Experten sind sich darüber einig, dass zu den Gewinnern der FußballWeltmeisterschaft auch die WMStädte und damit auch Kaiserslautern zu rechnen sind. Doch was ist von der WM geblieben? Der WM-Koordinator der Stadt, Erwin Saile, im Gespräch. ???: Herr Saile, zehn Jahre ist die WM nun her. Lässt sich die Strahlkraft eines solchen Großereignisses eigentlich beziffern? Saile: Schätzungen zufolge beläuft sich allein der Werbe- und Imagewert für die Stadt auf rund 200 Millionen Euro. Hinzu kommen 150 Millionen Euro, die im Vorfeld der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 in Stadion und Infrastruktur investiert wurden. Die Stadt wurde auf höchstem Niveau weiterentwickelt, von diesen Maßnahmen profitieren wir bis heute! ???: Eine nachhaltige Entwicklung also? Saile: Unbedingt. Allerdings würde ich die Nachhaltigkeit nicht allein auf neu geschaffene Parkplätze oder Straßen reduzieren. Kaiserslautern und Rheinland-Pfalz haben unter Beweis gestellt, dass sie ein solches Mega-Event in der „Provinz“ organisatorisch stemmen können. Hier sind Strukturen entstanden, die sich bis heute positiv auswirken. Der eigentliche Gewinn der WM sind für mich aber die bleibenden Eindrücke in den Herzen der Menschen. Vier Wochen lang haben Menschen aus aller Welt hier bei uns ein friedliches Fest gefeiert. Kaiserslautern präsentierte sich dabei auf eine offene, herzliche, familiäre Art und Weise, die jedem in Erinnerung geblieben ist, der damals dabei war. Vier zauberhafte Wochen gingen am 9. Juli 2006 zu Ende. Glauben Sie, dass sich das Lautrer „Sommermärchen“ wiederholen lässt und dass es eine weitere WM in Kaiserslautern geben könnte? Saile: Ob wir hier in absehbarer Zukunft noch einmal eine Fußball-WM erleben werden, halte ich für fraglich. Gemäß des FIFA-Turnus dürfte es unter normalen Umständen Jahrzehnte dauern, bis Deutschland überhaupt noch einmal als Ausrichter in Frage kommt. Ob Kaiserslautern dann wieder mit dabei wäre, ist die nächste Frage. Hinzu kommt, dass 2006 einfach alles gepasst hat: Das Wetter, die Auslosung, das gute Abschneiden der deutschen Mannschaft. Zum Gelingen eines Events gehören einfach auch äußere Faktoren, die sich selbst bei bester Organisation nicht beeinflussen lassen. In einem Punkt bin ich mir aber absolut sicher: Lautern wäre wieder ein toller Gastgeber. Die WM in Zahlen Recycling der großflächigen Art: In der Schweinsdell entstand auf dem Gelände einer früheren Mülldeponie ein P&R-Parkplatz mit 2700 Stellplätzen. 2,5 Milliarden TV-Zuschauer sahen die fünf WM-Spiele in Kaiserslautern 9.500 Helfer von Feuerwehr, Sanitätsdiensten, Bundeswehr und Technischem Hilfswerk garantierten an den Spieltagen schnellstmögliche Hilfe im Katastrophenfall 3,3 Millionen Zuschauer besuchten die 64 Spiele der WM 2006 6.500 Anrufe gingen beim gemeinsamen Callcenter von Stadt und Polizei ein 1,0 Million Besucher zählte die WMStadt Kaiserslautern während der WM 250.000 Besucher zählte die WM-Internetseite der Stadt Kaiserslautern 2.000 Polizeibeamte waren während der WM in Kaiserslautern täglich im Einsatz 230.000 Zuschauer verfolgten die fünf WM-Spiele im Fritz-Walter-Stadion Der Schilderbaum auf dem Schillerplatz zeigt noch heute die Entfernung zu den Hauptstädten der acht Gastländer an. 717 Medienvertreter akkreditierten sich in der Stadt Kaiserslautern, weitere rund 800 pro Spiel im Stadion 210.000 Liter Bier wurden während der WM auf den Fan-Fest-Plätzen und auf der WM-Meile ausgeschenkt 140.000 Bratwürste wurden während der WM in Kaiserslautern verkauft. 205.000 Zuschauer erlebten die WM in Kaiserslautern auf den Public-Viewing-Plätzen 140.000 Bratwürste wurden während der WM in Kaiserslautern verkauft 15.000 Flaschen Wein wurden während der WM im Weindorf ausgeschenkt 64 Mitarbeiter der städtischen Reinigung sorgten täglich für saubere Plätze und Straßen 1 Stadt hat alles geschafft Kaiserslautern kln_hp11_amtsb.05
© Copyright 2025 ExpyDoc