Citrix Access Gateway

CWS-boco Remote Access
What’s new & How to use
Index:
Page 1 English
Page 2 German
Page 3 Benelux
Page 4 Italiano
Page 5 Polish
Page 6 Sweden
English
On the website www.htsit.net you will find the following link:
))
Ireland
If you choose this following link you will be connected to the Citrix Access Gateway
(https://accessie.htsit.net).
Please fill in your Windows Username and Password followed of your PIN and
active Tokencode.
After you have entered your credentials press enter or click logon with your mouse.
Now you will be conned direct to the known Web interface, where you can start
the single Programs (published applications) .
CitrixAccessGateway-EN-DE-BNL-IT-PL-SE_V02.doc
-1-
CWS-boco Remote Access
German
Auf der Website www.htsit.net finden Sie den folgenden Link:
))
Germany
Wenn Sie auf den folgenden Link anklicken werden Sie mit der Anmeldeseite vom
Citrix Access Gateway verbunden: (https://accessde.htsit.net)
Bitte geben Sie hier Ihren Windows Benutzernamen and Passwort ein.
Im dritten Feld müssen Sie Ihren 4-stelligen PIN und die aktuelle Zahl
von Ihrem Token eingeben.
Als nächste drücken Sie die Taste “Return” oder klicken mit der Maus auf den Button
anmelden.
Danach werden Sie direkt mit dem bekannten Webinterface verbunden.
Von hier können Sie einzelne Programme oder den Desktop (empfohlene Variante)
starten.
CitrixAccessGateway-EN-DE-BNL-IT-PL-SE_V02.doc
-2-
CWS-boco Remote Access
Benelux
Op de website www.htsit.net vind je de volgende link.:
))
Benelux
Als je hier op klikt wordt je doorgestuurd naar de Citrix Access Gateway
(https://accessbnl.htsit.net).
Hier moet je je Windows/Citrix gebruikersnaam (dus niet meer met htsbe- of htsnlervoor) en paswoord invullen gevolgd door je PIN + Tokencode.
Daarna klik je op login en krijg je de bekende Desktop link te zien om Citrix op te
starten.
CitrixAccessGateway-EN-DE-BNL-IT-PL-SE_V02.doc
-3-
CWS-boco Remote Access
Italiano
Collegandosi all’indirizzo www.htsit.net potrete trovare il seguente link:
))
Italia (https://accessit.htsit.net)
Cliccandovi sopra comparirà la seguente maschera di accesso
Qui occorre inserire:
 Usern name: Il proprio nome utente citrix, che è uguale a quello windows (es.
MandinaM)
 Password: La propria password di rete (quella di Windows)
 PIN + Token: Il PIN e il codice del token.
Una volta inseriti I dati, cliccare sul pulsante LOG ON
Verranno così mostrate le applicazioni che potrete usare attraverso Citrix
CitrixAccessGateway-EN-DE-BNL-IT-PL-SE_V02.doc
-4-
CWS-boco Remote Access
Polish
Na stronie internetowej www.htsit.net znajduje się link:
))
Poland
po kliknięciu którego uzyskać można dostęp do aplikacji udostępnionych
użytkownikom poprzez platformę Citrix (https://accesspl.htsit.net).
W oknie, jak na powyższym rysunku, wpisać należy nazwę użytkownika
(User name), swoje hasło (Password) oraz kod PIN wraz z kodem z Tokena
(PIN+Token), po czym zatwierdzić wprowadzone dane klikając przycisk Log On.
Na ekranie wyświetlone zostaną dostępne aplikacje z podziałem na Programy
(Applications) oraz Pulpity (Desktops).
Wylogowanie następuje po kliknięciu przycisku Log Off w prawym górnym rogu
ekranu.
CitrixAccessGateway-EN-DE-BNL-IT-PL-SE_V02.doc
-5-
CWS-boco Remote Access
Sweden
På hemsidan www.htsit.net kommer ni kunna se följande länk:
))
Sweden
Om du klickar på denna lank så kommer du anslutas till Citrix inloggning:
(https://accessse.htsit.net).
Var vänlig fyll i ditt Windows Användarnamn och Lösenord följt av ditt pin och
engångskod på din token.
.
Efter att du har angett dina inloggningsuppgifter så trycker du Enter eller klickar på
Log On.
Sedan kommer du tas till den kända Web interface där du har alla dina citrix
applikationer och citrix skrivbordet.
CitrixAccessGateway-EN-DE-BNL-IT-PL-SE_V02.doc
-6-

Download Report