Anpassanleitung - Phonak Info-DVD

Anpassanleitung
Roger und Cochlear Soundprozessor Nucleus 5
und Nucleus 6
Diese Anpassanleitung bietet Ihnen Informationen, wie Roger mit den Cochlear Soundprozessoren Nucleus 5 (CP810) und
Nucleus 6 (CP910) benutzt werden sollte, um die beste Leistung zu erzielen.
Eine Studie von Dr. Jace Wolfe der Hearts for Hearing Foundation, Oklahoma City, zeigt, dass die Benutzung von RogerSystemen zusammen mit Cochlea-Implantaten ein signifikant besseres Sprachverstehen bei hohen Lärmpegeln (70 bis 80 dB
(A)), im Vergleich zu herkömmlichen FM- und Dynamic FM-Technologien1 (siehe www.phonakpro.com), bietet.
Einstellung
Die untenstehende Tabelle zeigt, wie ein Soundprozessor mit einem Roger-Empfänger verbunden werden muss.
Soundprozessor
Cochlear
Nucleus 6 (CP910) / Nucleus 5 (CP810)2
Cochlear
Nucleus 6 (CP910) / Nucleus 5 (CP810)2
Roger 14
Euro-Zubehör-Adapter* und Roger X
Roger-Empfänger + Adapter
1
Jace Wolfe (2013), Evaluation of speech recognition of cochlear implant recipients using a personal digital adaptive radio frequency system.
Erschienen im Journal of the American Academy of Audiology.
2
Typ C oder höher
*
Über Cochlear zu beziehen
Voreinstellung
Programmieren Sie den CI-Soundprozessor mit den empfohlenen Einstellungen gemäß der untenstehenden Tabelle . Dies garantiert
die maximalen Vorteile des Roger-Systems.
Modell
Cochlear Nucleus 6 / 5
Soundprozessor-Einstellungen
Mischverhältnis auf 1:1 einstellen und ASC (AutosensitivityTM) einschalten + ADROKonfiguration wählen
Roger 14 benötigt keine Vorprogrammierung.
Roger X3 muss vorprogrammiert werden.
Für die Roger X Programmierung wird ein Roger inspiro benötigt.
1.
2.
3.
4.
Roger X mit dem Soundprozessor verbinden.
Roger inspiro einschalten, nahe an den Roger X halten (weniger als 10 cm) und Funktion Check wählen.
Drücken Sie Manage, scrollen Sie zu CI Prozessor und drücken Sie anschließend OK.
Scrollen Sie zu Setting 9 und drücken Sie wieder OK.
Modell
Empfohlene Roger X
Einstellung
Empfohlener EasyGain
AutoConnect
Cochlear Nucleus 6 / 5
Setting 9
0 dB
AUS
Dies garantiert, dass die Roger X Ausgangsimpedanz der Eingangsimpedanz des Soundprozessors entspricht. Diese Einstellungen
wurden sorgfältig bei CI-Trägern getestet.
3
Nur bei Roger X (02) verfügbar
Inbetriebnahme
Roger 14 anbringen:
Schritt 1: Empfänger anbringen
Roger X
Alle Geräte ausschalten. Den Adapter am Soundprozessor
anbringen. Danach den Roger X am Adapter anbringen.
Roger 14
Alle Geräte ausschalten. Den Roger 14 am Soundprozessor
anbringen.
Schritt 3: Connect
Das Roger-Mikrofon nahe an den Roger-Empfänger halten
(innerhalb 10 cm) und die Connect-Taste am Roger-Mikrofon
drücken. Bestätigungstöne sollten nun vom Benutzer gehört
werden (ein niedriger Ton gefolgt von einem hohen). Sollten die
Töne nicht gehört werden, den Soundprozessor manuell auf das
DAI-Programm einstellen. Dies so lange wiederholen, bis der
Benutzer die Töne hört.
Schritt 2: Einschalten
Nachdem der CI-Soundprozessor eingeschaltet wurde, wird der
Roger-Empfänger automatisch erkannt.
Anpassanleitung | Roger und Cochlear Soundprozessor Nucleus 5 und Nucleus 6
2
Schritt 4: Das System testen
Das Sprachverstehen der Benutzer sollte in Ruhe nur mit dem CI
getestet werden, indem das Roger-Mikrofon stummgeschaltet
wird und Sie in unmittelbarer Nähe des Kunden stehen. Testen
Sie anschließend das Sprachverstehen des Benutzers über das
Roger-Mikrofon. Sie sollten hierbei mindestens 3 Meter vom
Kunden entfernt sein. Die Hörleistung sollte bei beiden
Situationen ähnlich sein.
Roger mit einer T-Spule benutzen
Alternativ dazu kann der Roger MyLink, nachdem die T-Spule im
CI-Soundprozessor aktiviert wurde, benutzt werden.
Fehlerbehebung
Das Signal vom Roger Mikrofon kann nicht gehört werden
Der CI-Soundprozessor ist im falschen Programm
Den Soundprozessor auf das zugehörige FM-Programm
einstellen
Der Roger-Empfänger ist nicht mit dem Roger-Mikrofon
verbunden
Den Roger-Empfänger mit dem Roger-Mikrofon verbinden
(siehe Schritt 3)
Das Roger-Mikrofon ist nicht eingeschaltet oder
stummgeschaltet
Das Roger-Mikrofon einschalten und nicht stummschalten
Der CI-Träger befindet sich außer Reichweite des RogerMikrofons
Der CI-Träger muss näher an das Roger-Mikrofon, um sich in
der Betriebsreichweite zu befinden
Batterien sind leer
Neue Batterien benutzen oder sicherstellen, dass die
aufladbaren Batterien aufgeladen sind
CI Soundprozessormikrofone sind gedämmt
Mischverhältnis
Mikrofon-Empfindlichkeit
Für Cochlear-Benutzer muss ein Mischverhältnis von 1:1
gewählt werden (siehe Tabelle empfohlene SoundprozessorEinstellungen)
Die Mikrofon-Empfindlichkeit darf im FM-Programm nicht
reduziert werden
Das Roger Mikrofonsignal wird von Empfangsstörungen beeinflusst
Das Roger-Mikrofon befindet sich zu weit entfernt oder wird
Die Distanz zwischen Roger-Empfänger und Roger-Mikrofon
von Hindernissen abgeschirmt (z.B. einer Person)
verringern und beide Geräte müssen sich in Sichtweite
befinden
Anpassanleitung | Roger und Cochlear Soundprozessor Nucleus 5 und Nucleus 6
3
Überprüfung der Empfänger
Überprüfungsoptionen
MLx Audio Checker und Roger 14
MLx Audio Checker
und Roger X
Cochlear
Monitor-Kopfhörer und Roger 14
Roger 14 im Phonak „Roger 14 / ML14i Checker”
und im MLx Audio Checker eingesteckt
Roger X direkt im MLx
Audio Checker eingesteckt
Roger 14 direkt in den Cochlear MonitorKopfhörern eingesteckt
Spezielle Merkmale für Schulsysteme4
EasyGain programmieren
Wenn die Grundlautstärke des Roger-Systems nicht
zufriedenstellend ist, kann die Verstärkung des RogerEmpfängers4 geändert werden. Den Roger inspiro und den
Roger-Empfänger nahe aneinander halten (innerhalb 10 cm)
und Check drücken. Roger-Empfänger-Informationen
erscheinen im Roger inspiro Bildschirm. Drücken Sie
Manage und scrollen Sie zu EasyGain, drücken Sie
anschließend OK. Nun kann die Verstärkung des Empfängers
im Bereich von -8 bis +8 dB verändert werden.
Hinweis: Die Deaktivierung des Audioeingangs kann über die Cochlear-Fernbedienung vorgenommen werden.
4
Anpassanleitung | Roger und Cochlear Soundprozessor Nucleus 5 und Nucleus 6
4
028-1369-01/V1.00/2014-06/ © Phonak AG All rights reserved
Nur bei Roger 14 (02) und Roger X (02) verfügbar

Download Report