Lire et comprendre 1

Lire et comprendre
1
Marseille est la plus grande ville de France.
Paris est la plus grande ville de France.
Gaillon est la plus grande ville de France.
La Loire traverse Paris.
L’Eure traverse Paris.
La Seine traverse Paris.
Paris est la capitale de la France.
Rouen est la capitale de la France.
Gaillon est la capitale de la France.
La tour Eiffel est le symbole de Rouen.
L’Arc de Triomphe est le symbole de Paris.
La tour Eiffel est le symbole de Paris.
Lire et comprendre
2
Emma Moineau vient d’arriver à Rouen.
Emma Corbeau vient d’arriver à Paris.
Emma Moineau vient d’arriver à Paris.
Emma déguste un croissant.
Emma déguste une brioche.
Emma déguste une pizza.
Elle arrive à Gaillon.
Elle arrive à Marseille.
Elle arrive à l’Arc de Triomphe.
Emma s’arrête au bord de la mer.
Emma s’arrête en bord de Loire.
Emma s’arrête en bord de Seine.
Lire et comprendre
Emma vit à New York.
Emma vit à Moscou.
Emma vit à Paris.
3
3
Tous les matins, Emma part à l’école.
Tous les soirs, Emma part à l’aventure.
Tous les matins, Emma part à l’aventure.
Emma quitte Central Park sous le brouillard.
Emma quitte Central Park sous la neige.
Emma quitte Piccadilly Circus sous la neige.
Emma est déçue devant la Tour Eiffel.
Emma est apeurée devant la Tour Eiffel.
Emma est émerveillée devant la Tour Eiffel.
Lire et comprendre
4
Personne ne peut regarder le Petit Empereur.
Tsi-Tsi peut regarder le Petit Empereur.
Personne ne peut regarder le Palais impérial.
Le Petit Empereur rêve de chevaux.
Le Petit Empereur rêve de dragon.
Tsi-Tsi rêve de dragon.
Il coupe sa moustache pour faire une corde.
Il coupe la corde pour faire une natte.
Il coupe sa natte pour faire une corde.
Il écrit bébé sur le front du dragon.
Il écrit empereur sur le front du dragon.
Il écrit empereur sur le ventre du dragon.
Lire et comprendre
5
Paris est la capitale du Royaume-Uni.
Rome est la capitale du Royaume-Uni.
Londres est la capitale du Royaume-Uni.
La reine vit à la villa de Buckingham.
La reine vit au palais de Manchester.
La reine vit au palais de Buckingham.
Les touristes assistent à la relève de la garde.
Les soldats assistent à la relève de la garde.
Les touristes assistent à la relève de des pompiers.
En milieu d’après-midi, les Anglais boivent du café.
En fin d’après-midi, les Anglais boivent du thé.
En milieu d’après-midi, les Anglais boivent du thé.
Lire et comprendre
6
Nico fait un échange avec une classe allemande.
Nico fait un échange avec une classe américaine.
Nico fait un échange avec une classe anglaise.
Nico visite le château de Westminster.
Nico visite l’abbaye de Westminster.
Nico visite l’abbaye de Manchester.
Le pont de Londres avait trois grandes tours.
Le pont de Londres avait une grande tour.
Le pont de Londres avait deux grandes tours.
Nico assiste à la relève de la garde.
Nico assiste à spectacle de chevaux.
Nico assiste à la relève des pompiers.
Lire et comprendre
7
Ginette part en Océanie.
Ginette part en Amérique.
Ginette part en l’Afrique.
Pipoli ne veut pas partir avec Ginette.
Pipoli veut partir avec ses parents.
Pipoli veut partir avec Ginette.
Pipoli part en Amérique avec Zigomar.
Pipoli part en Afrique avec Zigomar.
Pipoli part en Afrique avec Ginette.
Il faisait si froid qu’on se serait cru en Afrique.
Il faisait si chaud qu’on se serait cru au Pôle Sud.
Il faisait si froid qu’on se serait cru au Pôle Nord.
Lire et comprendre
8
Maïna est sourde.
Maïna est aveugle.
Maïna est muette.
Il faut tout le temps aider Maïna.
Il faut tout le temps aider Zékéyé.
Il ne faut jamais aider Maïna.
Zékéyé guide Maïna dans la nuit.
Maïna guide Zékéyé dans la nuit.
Maïna guide Zékéyé dans le jour.
Les enfants rentrent seules au village.
Les enfants ne rentrent as au village.
Les enfants rentrent au village grâce à Maïna.
Lire et comprendre
9
Le python est un mangeur de souris.
Le python est un mangeur d’enfants.
Le python est un mangeur d’hommes.
Les hommes dorment les bras écartés.
Les hommes dorment les jambes écartées.
Les hommes dorment les jambes serrées.
Zékéyé est grand.
Zékéyé est tout petit.
Zékéyé est chauve.
Zékéyé coupe la tête du python à la machette.
Zékéyé attache la queue du python.
Zékéyé coupe la queue du python à la machette.
Lire et comprendre
Tibili est un garçon de dix ans.
Tibili est une fille de six ans.
Tibili est un garçon de six ans.
Tibili s’arrête de rire.
Tibili s’arrête de pleurer.
Tibili continue à rire.
Tibili veut aller à l’école.
Tibili ne veut pas aller à la pêche.
Tibili ne veut pas aller à l’école.
Tibili trouve le coffret su savoir.
Tibili a perdu le coffret du savoir.
Tibili ouvre le coffret su savoir.
10
Lire et comprendre
11
Rafara est douce et gentille.
Rafara est méchante et laide.
Rafara est grande et gentille.
La sœur de Rafara l’abandonne.
Ses sœurs l’abandonnent.
Ses deux sœurs l’accompagnent.
Le monstre Trimobe enlève Rafara.
Le monstre Loch Ness enlève Rafara.
Le gentil Trimobe enlève Rafara.
Rafara décore le bec de Vovondréo.
Rafara décore les pieds de Vovondréo.
Rafara décore les ailes de Vovondréo.
Lire et comprendre
Wombat veut manger de la salade.
Wombat veut manger des carottes.
Wombat n’a pas faim.
Wombat aime se gratter le dos.
Wombat aime se baigner.
Wombat aime jouer.
Wombat creuse un nouveau trou.
Wombat creuse un nouveau tunnel.
Wombat dort dans la maison.
Wombat grignote les bottes.
Wombat grignote des chaussons.
Wombat ne grignote pas les bottes.
12
Lire et comprendre
13
Le pigeon joue avec les feuilles.
Le pigeon joue avec le vent.
Le pigeon joue avec les autres pigeons.
Le perroquet demande au pigeon de l’aider.
Le perroquet demande au corbeau de l’aider.
Le perroquet demande au chat de l’aider.
Tous les oiseaux sont noirs sauf le corbeau.
Tous les oiseaux sont blancs sauf le corbeau.
Tous les oiseaux sont colorés sauf le corbeau.
Le pigeon a un plumage rose.
Le pigeon a une queue rose.
Le pigeon a une gorge rose.
Lire et comprendre
14
Tinnkiri est une grande fille.
Tinnkiri est un petit garçon.
Tinnkiri est une petite fille.
Tinnkiri veut aller derrière la colline.
Tinnkiri veut aller derrière la montagne.
Tinnkiri veut aller au bord de la mer.
Tinnkiri se trouve face à la mer.
Tinnkiri se trouve face à la colline.
Tinnkiri se trouve face à la montagne.
Elle regarde longtemps ce paysage extraordinaire.
Elle regarde rapidement ce paysage extraordinaire.
Elle ne regarde pas ce paysage extraordinaire.
Lire et comprendre
15
Banioum demande conseil au sorcier.
Banioum demande conseil au grand sage.
Banioum demande conseil à sa maman.
Banioum aperçoit un renard.
Banioum aperçoit un serpent.
Banioum aperçoit un perroquet.
Toute la famille vient admirer l’oiseau de pluie.
Tout le village vient admirer l’oiseau de pluie.
Tous les enfants viennent admirer l’oiseau de pluie.
Banioum relâche l’oiseau de pluie.
Banioum relâche l’oiseau de feu.
Banioum capture l’oiseau de pluie.
Lire et comprendre
16
Konta part vendre ses légumes au marché.
Konta part vendre ses poissons au marché.
Konta part vendre ses chèvres au marché.
Samba veut vendre sa chèvre au marché.
Samba veut vendre ses poissons au marché.
Konta veut vendre sa chèvre au marché.
La chèvre s’enfuit à travers la forêt.
La chèvre s’enfuit à travers les dunes.
La chèvre s’enfuit à travers la montagne.
Karam-Karam monte dans la pirogue.
Karam-Karam monte sur le chameau.
Karam-Karam monte dans la voiture.
Lire et comprendre
17
Jibril est un berger.
Jibril est un facteur.
Jibril est musicien.
Il garde trois dromadaires et une chèvre.
Il garde trois chèvres et un dromadaire.
Il garde une chèvre et un dromadaire.
Jibril fabrique des petites motos.
Jibril fabrique des jouets.
Jibril fabriques des petites voitures.
Jibril brule toutes ses voitures.
Jibril vend toutes ses voitures.
Jibril perd toutes ses voitures.
Lire et comprendre
18
Wen s’endort sur son sac au pied d’un arbre.
Wen s’endort dans son sac au pied d’un arbre.
Wen s’endort sur son sac au pied de la montagne.
La tigresse prend délicatement Wen dans ses griffes.
La tigresse prend délicatement Wen dans sa gueule.
La tigresse met Wen sur son dos.
Wen a grandi et veut rentrer chez lui.
Wen a grandi et chasse avec la tigresse.
Wen a grandi et a peur de la tigresse.
Wen se sauve et ne protège pas la tigresse.
Wen protège la tigresse en la faisant fuir.
Wen protège la tigresse en se mettant devant.
Lire et comprendre
19
L’homme pêche sur sa jonque.
L’homme pêche sur la rive.
L’homme pêche sur le ponton.
Une petite fille apparaît dans une fleur de lotus.
Un petit garçon apparaît dans une fleur de lotus.
Une petite fille apparaît dans une fleur de nénuphar.
Lian transforme tout ce qu’elle touche en papier.
Lian transforme tout ce qu’elle touche en or.
Lian transforme tout ce qu’elle touche en terre.
Lian transforme le fils du préfet en statue d’or.
Lian transforme la fille du préfet en statue d’argent.
Lian transforme la fille du préfet en statue d’or.
Lire et comprendre
20
Han Gan adore jouer.
Han Gan déteste dessiner.
Han Gan adore dessiner.
Han gan dessine des chameaux sur le sable.
Han gan dessine des chevaux sur le sable.
Han gan dessine des chevaux sur les murs.
Ses chameaux semblent tellement vivants.
Ses chevaux semblent tellement vivants.
Ses vaches semblent tellement vivantes.
Le cheval magique est une légende.
Le chameau magique est une légende.
La vache magique est une légende.
Lire et comprendre
21
Les gens habitent les mêmes maisons.
Les gens habitent des maisons différentes.
Les gens habitent les mêmes villages.
En suède, les maisons sont en bois pour garder la fraicheur.
En suède, les maisons sont en bois pour garder la chaleur.
En suède, les maisons sont en pierre pour garder la chaleur.
Dans l’Himalaya, les maisons sont en bois.
Dans l’Himalaya, les maisons sont en terre.
Dans l’Himalaya, les maisons sont en pierre.
À Hong Kong, les maisons sont construites sur l’eau.
À Londres, les maisons sont construites sur l’eau.
À New York, les maisons sont construites sur l’eau.