festa naziunela als 1. avuost 2016 nationalfeiertag, 1 - S

FESTA NAZIUNELA ALS 1. AVUOST 2016
NATIONALFEIERTAG, 1. AUGUST 2016
S-CHANF:
Alp Griatschouls
A partir da las /ab
09.00
Transport da persunas davent da la staziun
Personentransport ab Bahnhof S-chanf
09.30
Brunch tar l’alp Griatschouls / Brunch bei der Alp Griatschouls
Organiso / organisiert von der Societed da Brunch S-chanf
Bivgnaint tres il president cumünel Duri Campell
Begrüssung durch den Gemeindepräsident Duri Campell
Pled festiv salvo da Doris Fiala, cusgliera naziunela da la PLD chantun Turich
Festansprache gehalten von Doris Fiala, Nationalrätin FDP Kanton Zürich
Preschantaziuns da la / Darbietungen von der Societed da musica
S-chanf
Infos:
In cas da trid’ora ho lö il brunch sül bain puril da la famiglia Gabriel.
Infurmaziuns a partir da las 07.00 suot il nr. da telefon 1600.
Bei schlechter Witterung findet der Brunch auf dem Bauernhof der Familie
Gabriel statt. Infos über die Durchführung ab 07.00 Uhr unter Tel. Nr. 1600.
21.00
Sunasencha e fö dals 1. avuost sü Laret
Glockengeläute und 1. Augustfeuer in Laret
CINUOS-CHEL:
Davaunt la sela polivalenta / vor der Mehrzweckhalle
18.30
Aperitiv spüert da la vschinauncha da S-chanf
Aperitif offeriert von der Gemeinde S-chanf
Brasser cun la / Grillplausch mit der
Societed da giuventüna Cinuos-chel/Chapella/Susauna
Sunasencha, fö in Plaun Grand
Glockengeläute und 1. Augustfeuer in Plaun Grand
Preschantaziuns da la / Darbietungen von der Societed da musica Cinuos-chelBrail
19.00
21.00
SUSAUNA:
21.00
Sunasencha / Glockengeläute
Fö tal Vallember vidvart Susauna / 1. Augustfeuer beim Vallember