Company Profile - E. Pasinelli AG

BELEUCHTUNGEN
ARBEITS- UND
MASCHINENLEUCHTEN
KABELROLLEN
NETZKABEL
E. Pasinelli AG
Beleuchtungen, Arbeits- und Maschinenleuchten, Kabelrollen, Netzkabel
E. Pasinelli AG
Beleuchtungen, Arbeits- und Maschinenleuchten, Kabelrollen, Netzkabel
UN
Editorial
Unsere langjährigen Kunden in den Bereichen Beleuchtungstechnik, Elektro-Handel, Bau, Industrie, Feuerwehr,
Polizei, Gemeinden, Kantone und Bund schätzen seit über 50
Jahren unsere fundierte Beratung, die individuellen, machbaren Beleuchtungslösungen sowie die effiziente Logistik.
Auf den vergangenen Erfolgen ruhen wir uns aber nicht
aus. Die E. Pasinelli AG wird für Sie in Zukunft ein noch
stärkerer Partner sein. Mit der Einführung einer leistungsfähigeren IT-Umgebung und dem neuen Webshop sind die
Produkte noch schneller bei Ihnen. Darüber hinaus haben
wir die Projektbetreuung ausgebaut. Und passt einmal
keine handelsübliche Beleuchtungslösung, entwickeln wir
einen in der Praxis verlässlichen Prototypen.
Tino Pasinelli,
Geschäftsführer
Damit alle Dienstleistungen perfekt ineinander greifen und
die Produkte stets zum richtigen Zeitpunkt am richtigen
Ort eintreffen, dürfen wir auf langjährige, zuverlässige und
loyale Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zählen.
Wir wünschen Ihnen beim Durchblättern dieser Broschüre
viel Vergnügen. Und wenn Sie mögen, besuchen Sie noch
heute unsere Website pasi.ch mit interessanten Inhalten,
Tipps und Empfehlungen rund ums Thema Licht und Beleuchtung.
Herzlichst
Ihr Tino Pasinelli
NTERNEHMEN
50 Jahre Erfolgsgeschichte
1962 Emilio Pasinelli begann diverse Stabhandlampen
zu entwickeln. Gründung der E. Pasinelli AG und
Aufnahme der Produktion an der Dörflistrasse in
Kölliken
1967 General-Vertretung der Firma FAEL S.p.A Italien
1975 Umzug an die Hauptstrasse 150 in Kölliken
1977 Vertretung der LEG ILLUMINATION S.r.l. Italien
1987 Übergabe der Firma an die Söhne
Mario und Anton Pasinelli
1989 Umzug in den Neubau an der Hauptstrasse 162
in Kölliken
1998 Vertretung der Rohrlux GmbH, Deutschland
2008 Eintritt von Tino Pasinelli, 3. Generation
2012 50 Jahre E. Pasinelli AG, Übergabe der Firma an
den Sohn Tino Pasinelli
Tino und Mario Pasinelli
DIENSTLEISTUN
Dienstleistungen
Allgemeine Beratung
Projektbetreuung
Wir sind Ansprechstelle für Ihr Anliegen in den Bereichen
Licht und Elektro, Auskünfte über Technologien und Versionen sowie Machbarkeit. Unser Verkauf ist für Sie da, am
Telefon und per E-Mail. Testen Sie uns!
Sie möchten sicher sein, dass das neue Projekt rundherum
ein Erfolg wird? Wir übernehmen gerne die Projektbetreuung.
Prototypenbau
Beratung vor Ort
Gerne besuchen wir Sie auch bei Ihnen in der Firma oder
direkt beim Objekt. Auf Wunsch auch mit Bemusterungen.
Unsere Verkaufsberater freuen sich auf einen Termin bei
Ihnen.
Lichtplanung
Sie stehen vor einem neuen Beleuchtungsprojekt? Dann
sind Sie bei uns genau richtig. Wir erstellen Ihnen eine Simulation der zukünftigen Beleuchtung. Die daraus resultierenden Daten stellen sicher, dass Ihr Projekt auf einem
professionellen Fundament steht.
Handelsübliche Leuchten oder andere Komponenten sind
für Ihr Projekt unpassend? Wir entwickeln für Sie in Form
eines Prototypen eine individuelle Lösung.
Konfektion nach Wunsch
Geht nicht gibts nicht. Was Sinn macht und normenkonform ist, ändern oder ergänzen wir für Sie: andere Längen
von Kabelrollen, Erweitern der Steckdosen beim Verteiler,
zusätzliche Scheinwerfer-Anschlusskabel oder Sie haben
eigene Produkte, die Sie outsourcen möchten, wie z.B.
Baugruppen oder Kabel. Für uns kein Problem.
Dokumentationen
Beleuchtungs-Sanierung
Ist die bestehende Beleuchtung nicht mehr zeitgemäss?
Oder suchen Sie nach neuen, energiesparenden Technologien? Wir kennen praktikable Lösungen.
Sie sind Planer, Architekt, Ingenieur und brauchen technische Unterlagen, Ausschreibungstexte, Bildmaterial, Datenblätter oder Kataloge?
NGEN
ANWENDUNG
E. Pasinelli AG
Beleuchtungen, Arbeits- und Maschinenleuchten, Kabelrollen, Netzkabel
Anwendungsgebiete
Licht umgibt uns praktisch in jeder Sekunde unseres
Lebens. Sei es Tageslicht oder Kunstlicht, wir benötigen es
überall. Unsere Leuchten tragen dazu bei, auch Ihre Umgebung in einem andern Licht erscheinen zu lassen, unter
anderem in folgenden Bereichen:
Flächen
Strahler mit verschiedenen Optiken wie symmetrisch,
asymmetrisch, rund, eng und breit abstrahlend geben der
Fläche da Licht, wo sie es benötigt. Anwendungsbereiche:
Parkplätze, Aussenmontageplätze, Auto-Ausstellungsflächen, Skipisten usw.
Hallen
Das Hallenstrahler-Sortiment ist modular aufgebaut, um
Hallen jeglicher Höhen und Formen optimal ausleuchten
zu können. Das trägt dazu bei, dass sich Design und Funktion kombinieren lassen. Anwendungsbereiche: ShoppingCenter, Lagerhallen, Autowerkstätten, Ausstellungshallen,
Werkhallen, Produktionsstätten usw.
Konventionelle Beleuchtung
(Vorher)
LED Beleuchtung
(Nachher)
Strassen
Heutige Ansprüche an Strassenleuchten sind hoch. Unsere
Aufgabe liegt darin, Funktion, Wartungsfreundlichkeit und
Design in ein für Sie passendes Kosten-Nutzen-Verhältnis
zu stellen. Anwendungsbereiche: Neben-, Haupt- und Autobahnstrassen sowie Verkehrsknoten (Kreisel, Kreuzungen, Fussgängersteifen usw.)
Sportanlagen
Beleuchtungstechnisch unterliegen Sportanlagen einem
hohen technischen Standard. Dank des breiten Sortiments
an Strahlern und Steuerelementen rücken wir die Sportveranstaltung ins richtige Licht. Anwendungsbereiche:
Sportstätten generell, Sportstadien, Frei- und Hallenbäder,
Beachvolleyball-Plätze, Schiessstände, Tennisplätze, Athletik usw.
Objekte und Fassaden
Für die perfekte Ausleuchtung ist in dieser Disziplin Fingerspitzengefühl gefragt. Exakte Lichtintensität, Verteilung und
Das eigene Produkt Apollo im Einsatz bei der Feuerwehr Kölliken
E. Pasinelli AG
Beleuchtungen, Arbeits- und Maschinenleuchten, Kabelrollen, Netzkabel
ANWENDUNG
Anwendungsgebiete
Blendeffekte sind nur einige Aspekte, welche bei der professionellen Beleuchtung eine Rolle spielen. Mit präzisen
Berechnungen und den passenden Produkten erzeugen wir die gewünschten Effekte. Anwendungsbereich:
Schlösser, Ruinen, architektonische Elemente, Hauswände,
Werbeflächen usw.
LED-Technologie
Wir konfektionieren Profilschienen mit LED auf Mass.
Dabei sind wir in der Lage, verschiedene Profilformen sowie
LED-Farben und Versionen herzustellen. Selbstverständlich
können Sie dies auch einzeln erwerben und installieren.
Anwendungsbereiche: Möbel, Küchenarbeitsflächen, Decken, Böden, befahrene Plätze, Sitzplätze, WerbemittelHinterleuchtung usw.
systeme. Anwenderfirmen: ARGE Transco Sedrun, ARGE
Haupttunnel Eyholz, Marti Tunnelbau AG, ARGE Cityring
usw.
Bauplatzausleuchtung
Sicherheit und Effizienz sind hier die Stichworte. Wichtig
bei einem Bauplatz ist die Sichtbarkeit der Umgebung.
Bauliche Gegebenheiten (Schächte u.ä.), Maschinen und
herumliegendes Werkzeug stellen für Mitarbeitende auf
Baustellen ein hohes Unfallrisiko dar. Und nur mit einer
guten Ausleuchtung ist das Arbeiten auch in der Nacht
möglich. Also, ohne Licht geht gar nichts! Anwendungsbereich: Kranscheinwerfer, Rohbau, Wegbeleuchtung für
Passanten usw.
Spezial-Anwendungen
Tunnelbau
Extrem harte Umgebungsbedingungen: warm, feucht,
staubig und vibrierend. Leuchten, welche in Tunnels
verbaut werden, müssen einiges aushalten können. In unserem Sortiment führen wir entsprechende Beleuchtungs-
Wir leuchten alles aus. Unsere Palette reicht von der Beleuchtungsunterstützung bei Gleis-Nachtarbeiten bis zu
Beleuchtungslösungen für Sicherheitsorgane wie Polizei,
Ambulanz oder Feuerwehr. Wann dürfen wir Sie beim
nächsten Beleuchtungsprojekt begleiten?
Indirekte Möbelbeleuchtung sorgt
für ein schönes Ambiente
Beleuchtetes Museumsstück in
Vitrine
Kreative Gartenbeleuchtung
erhellt die Abendstunden auf der
Terrasse
Schaufensterbeleuchtung mit
LED-Technologie
PRODUKTION
Produktion
Arbeitsplätze
Lager
Mit drei voll ausgerüsteten Arbeitsplätzen, aufgeteilt auf
einer Fläche von rund 80 m2, werden unsere Produkte unter fachmännischer Leitung hergestellt, angepasst, repariert und zum Versand bereit gestellt.
Mit einer Fläche von über 700 m2 bewirtschaften wir ein
grosses Produktesortiment, um unsere Kundschaft rasch
zu beliefern. Wir lagern Palettenware, Einzelstücke in unterschiedlichen Farben und verschiedenes Klein- und Ersatzmaterial.
Logistik
Schnelligkeit ist eines unserer obersten Ziele. Bei Bestelleingang am Vormittag trifft die Ware in den Hauptgebieten
innert einem Arbeitstag und in den Randgebieten innert
zwei Arbeitstagen ein. Damit Ihre Bestellung rechtzeitig zu
Ihnen gelangt, arbeiten wir mit zuverlässigen Spediteuren
zusammen.
Fahrzeug
In den umliegenden Gemeinden und für Expresslieferungen steht ein eigener Lieferwagen bereit. So stellen wir
sicher, dass die gewünschten Produkte noch schneller
beim Kunden sind.
Prüfung
Bei uns werden alle Produkte nach den gesetzlichen
Normen und Standards gemessen und protokolliert. Somit
können wir Ihnen garantieren, dass Ihr Produkt immer einsatzbereit ist.
Produktion
Prüfung
Lagerung
Lieferung
ELEKTROBAUBEDARF
Kabel und mehr...
Strom, der fliesst – ist wie Wasser zum Leben. Damit der
Strom richtig fliesst, finden Sie bei uns ein umfangreiches
Sortiment an qualitativ hochwertigen Handelsprodukten
für den Elektro-Baubedarf.
Kabelrollen
Produktion von Standard-Kabelrollen in verschiedenen
Qualitäten und Grössen. Gerne konfektionieren wir Ihre
Wunschkabelrolle!
Verlängerungskabel
Stecksysteme
Der Handel mit Schweizer Qualitätsprodukten, grosses
Standard-Sortiment, welches kurzfristig ab Lager verfügbar ist. Falls wir etwas nicht haben, machen wir uns auf
die Suche!
Heizöfen/Ölradiatoren
Unser Angebot umfasst Schweizer und EURO-Produkte,
damit Sie auch im Winter nicht frieren müssen.
Verteiler
Produktion von Verlängerungskabeln in verschiedenen
Leistungsklassen, grosses Standard-Sortiment oder nach
Kundenwunsch. Fast alles ist möglich!
Netzkabel
Wir handeln mit Schweizer Qualitätsprodukten, welche über
die notwendige Zulassung «Typenprüfung nach EN» verfügen. Verschiedene Standard-Modelle oder Anfertigung nach
Kundenwunsch. Teilen Sie uns Ihre Wunsch-Bestückung mit!
Handel mit Qualitätskabeln, wird nach Kundenwünschen
bestellt, so ist die Lösung immer passend!
Service
Komponenten für Kabelrolle
Netzkabel
Stecksysteme
Defekte Kabel oder Verteiler liegen bei Ihnen am Lager?
Zögern Sie nicht, wir setzen alles wieder in Stand und
erstellen Ihnen dann ein Prüfprotokoll.
Heizgebläse
E. Pasinelli AG
Beleuchtungen, Arbeits- und Maschinenleuchten, Kabelrollen, Netzkabel
LEG
«Illuminiamo il mondo» –
Illuminaten der Welt.
Vertriebsbeziehung, LEG Illumination: Handels-Vertretung für die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein.
Das Unternehmen
LEG Illumination hat mehr als 40 Jahre Erfahrung in der
Entwicklung und Herstellung von Produkten für die Beleuchtungsbranche. Sie produziert Leuchten für die Bereiche Strassenbeleuchtung, Flutlicht für grosse Flächen- und
Sport-Anwendungen, städtische Beleuchtungen, Garten
und Parkanlagen, industrielle Beleuchtung sowie architektonische und gewerbliche Flächenbeleuchtung.
Weitere Erfolgsfaktoren sind die kontinuierliche Fokussierung auf neue verfügbare Technologien und eine stetige
Qualitätssteigerung.
Integration von ästhetischen, funktionalen und sicherheitsrelevanten Komponenten gehören ebenso zu den qualitativen Grundlagen wie die stetige Energieoptimierung der
Produkte sowie deren Herstellungsprozesse.
Dieser Ansatz ermöglicht der LEG Illumination und ihren
Produkten, in den wichtigsten Märkten weltweit zu wachsen.
Die Philosophie von LEG Illumination basiert auf Qualität:
neben hervorragenden Produkten setzt das Unternehmen
den Schwerpunkt auf die Entwicklung der Ausstattung sowie beste optische Leistung.
Beleuchtung von
Fassadenwerbung
Produktionsgebäude LEG
Lichtarchitektur
Auszug aus dem
Scheinwerfer-Sortiment
E. Pasinelli AG
Beleuchtungen, Arbeits- und Maschinenleuchten, Kabelrollen, Netzkabel
FAEL LUCE
«Doing it better» –
es besser machen.
Vertriebsbeziehung, FAEL LUCE: Handels-Vertretung für
die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein
Das Unternehmen
Der Hauptsitz von FAEL LUCE befindet sich in der Nähe
von Mailand (Agrate Brianza). Die Produktion ist mit modernsten Anlagen zur Herstellung des gesamten Produktesortiments ausgestattet. Das Unternehmen verfügt über
äusserst zahlreiche Produktionsmöglichkeiten und einen
beachtlichen Bestand an Fertigwaren. Sämtliche Waren
und Halbfabrikate sind italienischen Ursprungs. Die FAEL
LUCE Spa ist seit 1997 gemäss UNI EN ISO 9001/2000 zertifiziert.
Richtlinien gefertigt und nach ISO-Zertifizierung geprüft
und verarbeitet. Die permanente Weiterentwicklung der
Produkte garantiert ausserdem, zu jeder Zeit das beste Produkt anbieten zu können.
Weltweiter Player
Die Produkte werden nach den geltenden Normen und
FAEL LUCE nimmt unter den Herstellern von Leuchten für
Industrie, Grossflächen, Sportplätze und Strassen eine führende Position ein. Seit mehr als 40 Jahren ist FAEL LUCE
in Italien und auf den internationalen Märkten mit einem
Exportanteil von 70% massgeblich vertreten. Diese weltweite Präsenz ist das Ergebnis einer sorgfältigen Auswahl
innovativer und kreativer Lösungen, die mit Investitionen
in Forschung und Produktionstechnologien, einer strengen
Kontrolle aller Betriebsvorgänge und dem hohen Qualitätsniveau der Produkte einhergehen. Die Spezialisierung auf
professionelle Beleuchtungsmittel haben FAEL LUCE eine
herausragende Stellung auf dem Gebiet hochtechnischer
Beleuchtungsanlagen gesichert. Unsere Kunden können
daher bei all ihren Projekten auf die FAEL LUCE – Spitzenqualität setzen.
Architekturbeleuchtung
Stadion- und Eventbeleuchtung
Prüflabors
Die FAEL LUCE verfügt über ein eigenes Prüflabor für
Lichttechnik und die Bestimmung des IP-Schutzgrads der
Leuchten und dessen Elemente.
Qualität
ROHRLUX
Sicherheit durch gutes Licht.
Vertriebsbeziehung, Rohrlux GmbH: Handels-Vertretung für die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein
Das Unternehmen
Das im deutschen Leer heimische Familienunternehmen
hat sich auf die Produktion von technischen Arbeits-,
Hand- und Maschinenleuchten sowie Sicherheits- und
Schiffsleuchten spezialisiert. Dank der qualitativ hochwertigen Arbeit konnte sich Rohrlux in ganz Europa etablieren.
Das Unternehmen besteht bereits seit über 55 Jahren und
wurde dabei stetig vergrössert. Heute arbeiten zirka 80
Mitarbeitende für das Unternehmen.
Arbeitsbeleuchtung
Die Sortimentsschwerpunkte der Rohrlux GmbH
• Handleuchten für Werkstätten
• Maschinenleuchten für Industrie
• Halogenleuchten für Arbeitsplätze
• Arbeitsleuchten für das Handwerk
• Eine Spezialität sind Kleinserien für die Industrie, welche
zusammen mit dem Kunden projektbezogen entwickelt
und gebaut werden.
Regionale Qualität – europaweiter Vertrieb
Rohrlux steht für Qualität, Flexibilität und Termintreue. Das
Unternehmen legt dabei grossen Wert auf die Herstellung und
Entwicklung aus Materialien und Teilen regionaler Firmen.
Messestand
E. Pasinelli AG ist Licht.
Professionelle
Beleuchtung
und mehr ...
E. Pasinelli AG
Beleuchtungen, Arbeits- und Maschinenleuchten, Kabelrollen, Netzkabel
E. Pasinelli AG
Tel: +41 (0)62 737 62 30
Hauptstrasse 162
Fax: +41 (0)62 737 62 35
Postfach 85
[email protected]
CH-5742 Kölliken
www.pasi.ch

Download Report