PRODUKTINFORMATION PRODUCT INFORMATION Präzisions-Lineartische Precision Linear Stages LTM 120 25 • Stellweg 85 mm, 135 mm, 235 mm, 295 mm und 395 mm • industrietauglich • verzugsarmes Aluminium • reflexionsarm, schwarz eloxiert • spielarme, geschliffene Feingewindespindel • Schlitten mit geschliffenen und korrosionsbeständigen Kugelumlaufführungen • Hall-Effekt- oder mechanische Endschalter • 2-Phasen-Schrittmotor oder DC-Servomotor mit Encoder • mit OWISid 40 65 90 V-6 X X 9012.0275 / 02.08.2016 • travel 85 mm, 135 mm, 235 mm, 295 mm and 395 mm • designed for industrial application • deformation-resistant aluminium • reflection-poor, black anodized • ground fine-thread spindle with low backlash • carriage with ground and stainless recirculating ball bearing guides • Hall-effect or mechanical limit switches • 2-phase step motor or DC servo motor with encoder • with OWISid Die preiswerten Lineartische LTM 120 eignen sich für den Einsatz im Dauerbetrieb und den Einbau in Maschinen. The economically priced LTM 120 linear stages are particularly suitable for continuous operation and installation in machines. Die speziellen Führungen sorgen für praktisch slip-stick-freien Lauf sowie für hohe Belastbarkeit. Die Werkstoffkombination von Gewindespindel und Mutter gewährleistet geringen Verschleiß und hohe Lebensdauer. The special guides provide practically slip-stick free movement as well as high load capacity. The material combination of spindle and nut ensures low abrasion and long life time. Alle Aluminiumteile haben eine hochwertige schwarze EloxalSchutzschicht. OWIS GmbH Im Gaisgraben 7 79219 Staufen i. Br. (Germany) All aluminium parts have a top quality black anodized protective coating. Tel. +49 (0) 76 33 / 95 04-0 Fax +49 (0) 76 33 / 95 04-440 [email protected] www.owis.eu mobile.owis.eu M1 LTM 120-SM 133 Tragkraft/load capacity Stellkraft/actuating force DC 4 3,5 Snkg. f. M6 cntrb. f. M6 Snkg. f. M4 cntrb. f. M4 530 42,5 min. 32,5 max. LTM 120-DC 96,8 130,3 SM 35 150 150 M6 Snkg. f. M6 cntrb. f. M6 150 8 120 50 LTM 120-400 30 50 Snkg. f. M4 cntrb. f. M4 35 Ø 3 Snkg. f. M6 cntrb. f. M6 125 370 100 100 100 LTM 120-240 270 100 100 Ø 3 M4 30 Snkg. f. M6 cntrb. f. M6 LTM 120-140 30 70 6 M6 119,4 Snkg. f. M6 cntrb. f. M6 LTM 120-300 5 5 8 30 6 430 100 125 30 Ø3 220 30 75 75 Snkg. f. M6 cntrb. f. M6 LTM 120-90 30 34 50 M4 8 M4 8 M4 8 120 LTM 120-XXX-XXXX Änderungen vorbehalten M2 Copyright reserved by OWIS Subject to change without notice DSub-HD-15 male 1 A A' B B' A' B M B' 6 11 1 2 3 4 1 6 11 5, 6, 9, 10 n.c. A A' B VCC M 8 +4 bis/up to +24 VDC Hallsensoren/ Hall sensors MINSTOP 11 MINDEC 12 MAXDEC 14 MAXSTOP 15 M MINSTOP MINDEC MAXDEC MAXSTOP 20 15 +4 bis/up to +24 VDC 22 23 25 26 Öffner/normally closed Schaltvermögen/switching ability max. 30 VDC, max. 1 A GND 13 OWISid 7 10 Motor + 11 VCC 2 CHA 4 CHA 5 CHB 6 CHB 7 INDEX 8 INDEX 9 GND 3 Codierung/coding 1 Motor – 19 20 TTL, max. 20 mA, nicht kurzschlussfest/ not short-circuit proof Steckerbelegung/pin configuration LTM 120-XXX-HiDS Öffner/normally closed Schaltvermögen/switching ability max. 30 VDC, max. 1 A GND 24 OWISid 14 IO DSub-HD-26 male 9 1 18 26 12, 13, 15, 16, 17, 18, 21, 23, 25 n.c. +5 VDC MINSTOP 22 MAXSTOP 26 Öffner/normally closed Schaltvermögen/switching ability max. 24 VDC, max. 20 mA GND 24 OWISid 14 IO DSub-HD-26 male 9 1 18 26 12, 13, 16, 17, 18, 21 n.c. Encoder VCC 5, 6, 8, 9, 10, 12, 14 n.c. Steckerbelegung/pin configuration LTM 120-XXX-MSM Motor + 10 11 VCC 2 +5 VDC CHA 4 CHA 5 TTL, max. 20 mA, CHB 6 nicht kurzschlussfest/ CHB 7 not short-circuit proof INDEX 8 INDEX 9 GND 3 Codierung/coding 1 Motor – 19 Hallsensoren/ Hall sensors 5 10 15 1 2 3 4 MINSTOP 11 MAXSTOP 15 IO Steckerbelegung/pin configuration LTM 120-XXX-HSM M B' Öffner/normally closed Schaltvermögen/switching ability max. 24 VDC, max. 20 mA GND 13 OWISid 7 IO A A' B B' Encoder A DSub-HD-15 male 5 10 15 Steckerbelegung/pin configuration LTM 120-XXX-MiDS 50 20 50 M6 x 20 245 M4 x 12 Ø 3 x 10 30 10 10,5 45 40 10 345 210 190 140 20 M6 x 20 119,6 inkl./incl. 4 Schrauben/screws ISO 4762 M4 x 12 6 Schrauben/screws ISO 4762 M6 x 20 2 Stifte/pins ISO 8734 ø 3 x 10 6 Muttern/nuts ISO 4032 M6 kurzer Z-Montagewinkel/short Z assembly bracket MONT-LT(M)-120-Z-K M4 x 12 10,5 Ø 3 x 10 30 50 119,6 50 119,6 119,6 inkl./incl. 4 Schrauben/screws ISO 4762 M4 x 12 6 Schrauben/screws ISO 4762 M6 x 20 2 Stifte/pins ISO 8734 ø 3 x 10 6 Muttern/nuts ISO 4032 M6 Z-Montagewinkel/Z assembly bracket MONT-LT(M) 120-Z M3 Technische Daten / Technical Data LTM 120 (bei20° C/@ 20° C, ohne Last/no load) Schrittmotor step motor Geschwindigkeit Tragkraft Stellkraft Kippmoment (Mx, My, Mz) Spindelsteigung Wiederholfehler (bidirektional) Positionierfehler Gierwinkel Nickwinkel Höhenschlag Seitenschlag Motorspannung Motorstrom Schritte/Impulse pro Motorumdrehung Betriebstemperatur ³) Lagerungstemperatur ³) ¹) pro Phase/per phase velocity load capacity actuating force moment of tilt (Mx, My, Mz) spindle pitch repeatability (bidirectional) positioning error yaw angle pitch angle vertical deviation lateral deviation motor voltage motor current steps/pulses per motor revolution ambient operating temperatur ³) storage temperature ³) DC-Servomotor DC servo motor max. 10 max. 150 max. 60 max. 15 1 < 15 < 25 < 300 < 250 <5 < 8 max. 50 max. 36 max. 1,5 ¹) max. 2,1 2000 200 2) +10 bis/up to +50 −20 bis/up to +70 mm/s N N Nm mm µm µm/100mm µrad µrad µm µm V A °C °C ) im Vollschrittbetrieb/in full-step mode ³) ohne Betauung/without condensation 2 Alle technischen Daten sind abhängig von Einbaulage, Anwendung und eingesetzter Steuerung. All technical data depend on orientation, application and used control. Bestellangaben/Ordering Information Präzisions-Lineartische/precision linear stages mit Schrittmotor/with step motor 85 mm Stellweg/travel 135 mm Stellweg/travel 235 mm Stellweg/travel 295 mm Stellweg/travel 395 mm Stellweg/travel mit Hall-Effekt-Endschaltern with Hall-effect limit switches Typ/type Bestell-Nr./part no. LTM 120-90-HSM 41.123.09AD LTM 120-140-HSM 41.123.14AD LTM 120-240-HSM 41.123.24AD LTM 120-300-HSM 41.123.30AD LTM 120-400-HSM 41.123.40AD mit mechanischen Endschaltern with mechanical limit switches Typ/type Bestell-Nr./part no. LTM 120-90-MSM 41.123.09BD LTM 120-140-MSM 41.123.14BD LTM 120-240-MSM 41.123.24BD LTM 120-300-MSM 41.123.30BD LTM 120-400-MSM 41.123.40BD mit DC-Servomotor/with DC servo motor 85 mm Stellweg/travel 135 mm Stellweg/travel 235 mm Stellweg/travel 295 mm Stellweg/travel 395 mm Stellweg/travel mit Hall-Effekt-Endschaltern with Hall-effect limit switches Typ/type Bestell-Nr./part no. LTM 120-90-HiDS 41.123.09GJ LTM 120-140-HiDS 41.123.14GJ LTM 120-240-HiDS 41.123.24GJ LTM 120-300-HiDS 41.123.30GJ LTM 120-400-HiDS 41.123.40GJ mit mechanischen Endschaltern with mechanical limit switches Typ/type Bestell-Nr./part no. LTM 120-90-MiDS 41.123.09WJ LTM 120-140-MiDS 41.123.14WJ LTM 120-240-MiDS 41.123.24WJ LTM 120-300-MiDS 41.123.30WJ LTM 120-400-MiDS 41.123.40WJ Zubehör/Accessories Z-Montagewinkel, für LT 120, LTM 120, LTM 120F und M, LIMES 122 und LIMES 124 Z-Montagewinkel kurz, für LT 120, LTM 120, LTM 120F und M XY-Montagesatz für LT, LTM und LIMES, ohne Montage, nicht für P-Version XY-Montagesatz für LT, LTM und LIMES, mit Montage, nicht für P-Version Fett für Spindel, 5 ml im Applikator Fett für Führungen, 5 ml im Applikator Änderungen vorbehalten M4 Z assembly bracket, for LT 120, LTM 120, LTM 120F and M, LIMES 122 and LIMES 124 Z assembly bracket short, for LT 120, LTM 120, LTM 120F and M XY assembly kit for LT, LTM, LIMES, without assembly, not for P version XY assembly kit for LT, LTM, LIMES, with assembly, not for P version grease for spindle, 5 ml in applicator grease for guides, 5 ml in applicator Copyright reserved by OWIS MONT-LT(M) 120-Z 41.123.0001 MONT-LT(M)-120-Z-K 41.123.0005 MONT-LT(M)-XY 41.083.0004 MZB-LT(M)-XY-MM 41.083.0014 SST.F11 SST.F2 90.999.0011 90.999.0002 Subject to change without notice
© Copyright 2024 ExpyDoc
