partnerschaftlich - Kreis

IhrIhr
Kaffeevollautomat
zickt
Kaffeevollautomat
undund
derder
Kaffee
zickt
Kaffee
schmeckt nicht mehr?
Wir reparieren
und warten Ihre Geräte!
Anzeigenzeitung für die große Kreisstadt und den Landkreis Dillingen/Donau, sowie Randgebiete Heidenheim, Günzburg
Sonntag, 31. Juli:
Seefest in
Holzheim
Mehr auf Seite 6+7
Urlaubsdomizil:
Unser
Sommergarten
Mehr auf Seite 8+9
Samstag, 23. Juli 2016, Ausgabe 29
Geschäftsstelle:
Gabelsbergerstraße 1, 89407 Dillingen
uflage
Telefon: 0 90 71 / 79 36-0
er teilte A k
V
Telefax: 0 90 71 / 79 36-50
tüc
1.747 S
E-Mail:[email protected] 4
Internet:www.kreisanzeiger.de
Verleihung des Europäischen
St.-Ulrichs-Preises an Bundesfinanzminister Dr. Wolfgang Schäuble
Baumstumpffräsen
ohne Flurschäden
Tel. 0160-91256839 gew.
Tel.0170
09076
9 15
Tel.
/ 9/ 32
4513
62
www.service-renner.de
Stempel
Erhältlich bei
Tag der offenen Tür
Samstag, 30.07., 10 - 17 Uhr
Mit kleinem Handwerkermarkt
(Töpfervorführung, Hangspiel, Vortrag)
Fachgerechtes Baumfällen; Heckenschneiden, Zuschnitt von Sträuchern
und Bäumen; Rasenmähen, vertikutieren. Umgestaltung von Beeten, Mulchen
Tel. (09072) 92 03 40, Fax 92 03 22
Mail: [email protected]
Ab 14.15 Uhr stehen wir
Ihnen persönlich zur Verfügung
Alois-Moser-Straße 4, 89415 Lauingen
Tel. 09072/7017925
www.salzgrotte-lauingen.de
Öffnungszeiten: 9 - 12 und 14 - 20 Uhr
Orthopädie-Schuhtechnik
Orthopädie-Schuhmacher · Podologie
Wundassistent in der Deutschen Diabetiker Gesellschaft
Nach dem Eintrag in die goldenen Bücher des Landkreises und der Stadt Dillingen versammelten sich die Mitglieder des Stiftungsvorstandes und des Kuratoriums gemeinsam mit
Regionalbischof Michael Grabow und Reinhard Kardinal Marx zum Erinnerungsfoto mit dem
Preisträger, Bundesfinanzminister Dr. Wolfgang Schäuble.
Mehr dazu im Innenteil auf Seite 7
Dillingen · Donauwörth
Günzburg · Heidenheim
Sie bauen, renovieren, sanieren oder
planen auszubauen?
Vom 4.- 29. Juli
• Orthopädische Maßschuhe
20%
• Konfektionsschuhzurichtung
auf alle
• Einlagen nach Maß
Sommerschu
• Podologie
(außer auf bereits red he
uzierte Ware)
• Diabetikerversorgung
Christoph-von-Schmid-Str. 32 · 89407 Dillingen · Tel. 0 90 71 / 22 45
Wasserschaden
im Haus?
Wir kümmern
uns darum!
Fragen Sie uns!
Unser Dienstleistungsangebot umfasst u.a.:
Trockenbau, Wärmeschutz, Brandschutz
komplette Badezimmer (Fliesen,
Sanitäranlagen etc.)
Verschiedene Bodenbeläge
Terrassen (Holz, Stahl, Beton, Steine)
Kleine Erdarbeiten – Einfahrten, Gehwege,
Parkplätze
Verschiedene Montagearbeiten – Fenster,
Türen, Tore etc.
Restaurationen
Abrisse .… und noch vieles mehr.
Rufen Sie an:
0172.9271138 oder 09076.2329
[email protected]
Reiche Gasse 22 · 89426 Wittislingen
www.pawel-montageteam.de
fair
partnerschaftlich
regional
geprüft
Ausgabe 29 – Samstag, 23.07.2016
Seite 2
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
r
eige
z
n
is-A
Kre
36-0
9
7
.
Tel
Notfall-Service
Polizei110
Feuerwehr112
Rettungsdienst/Notarzt112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst116117
Zahnärztlicher Notdienst
Wo ist was los
Das „KREIS–ANZEIGER–WETTER“ wird Ihnen präsentiert von:
Große Auswahl an E-Bikes
Augenärztlicher Notdienst
15.- 22.07.: GP Günzburg,
Marktgraf-Karl-Str. 6, 89312 Günzburg
Tel. 0176/39075634
16./17.07.: Dr. Niemetz,
Günzburg
Samstag und Sonntag jeweils von 11.00
bis 12.00 Uhr und von 17.00 bis 17.30 Uhr
behandlungsbereit in der Praxis. Außerhalb
dieser Zeiten erreichbar über die Rettungsleitstelle.
116117
Giftnotruf
Weißer Ring
(089) 19240
Höchstädter
Stadtfest mit Herz
auf dem Marktplatz
Fr., 22.- So., 24. Juli:
Samstag
5:43 Uhr
Vollmond
Höchstädt
Syrgenstein
Lauingen
Sontheim
Mobil: 0174/5939588
[email protected]
Apotheken-Notdienst
Dillingen, Höchstädt, Holzheim,
Lauingen, Gundelfingen,
Bachhagel und Wittislingen
16.07. Stadt-Apotheke, Lauingen,
Herzog-Georg-Str. 76; 17.07. Schwaben-Apotheke, Dillingen, Kapuzinerstr.
18; 18.07. Stadt-Apotheke, Höchstädt,
Herzogin-Anna-Str. 9; Stadt-Apotheke,
Gundelfingen, Prof.-Bamann-Str. 13;
19.07. St. Martin-Apotheke, Lauingen,
Herzog-Georg-Str. 25; 20.07. Cosmas-Apotheke, Dillingen, Große Allee
28; 21.07. Marien-Apotheke, Holzheim,
Lindenstr. 1; Sonnen-Apotheke, Wittislingen, Ziertheimer Str. 3, Vogtei-Apotheke, Bachhagel, Badstr. 17; 22.07.
Marien Apotheke, Dillingen Rosenstr.
13; 23.07. Mohren Apotheke, Lauingen,
Herzog-Georg-Str. 62
Wertingen, Buttenwiesen und
Augsburg-Nord
16.07. Martinus-Apotheke, Hauptstr.
3, Wertingen, Grünholder-Apotheke,
Grünholderstr. 11, Gablingen; 17.07.
Marien-Apotheke, Hauptstr. 30, Meitingen, Schmuttertal-Apotheke, Hauptstr.
21, Gessertshausen, St.-Vitus-Apotheke, Hauptstr. 7, Altenmünster; 18.07.
Marien-Apotheke, Marktplatz 15, Wertingen, Lechtal-Apotheke, Römerstr.
7, Langweid, Marien-Apotheke, Augsburger Str. 8, Zusmarshausen; 19.07.
Anna-Apotheke, Augsburger Str. 23b,
Adelsried, Tassilo-Apotheke, Baarer Str.
15, Thierhaupten, Stauden-Apotheke,
Rathausstr. 64, Langenneufnach; 20.07.
Marien-Apotheke, Marktstr. 8, Dinkelscherben, St.-Jakobus-Apotheke, Hauptstr.
13, Nordendorf, St.-Martins-Apotheke,
Marktplatz 2, Aindling; 21.07. Apotheke
Via Claudia, Via Claudia 4a, Meitingen; Schloß-Apotheke, Hauptstr. 45,
Aystetten, St.-Thekla-Apotheke, Uzstr.
20, Welden; 22.07. Rathaus-Apotheke,
Schloßstr. 3, Meitingen, Schloß-Apotheke, Schloßplatz 1, Affing, St.-Sebastian-Apotheke, Bahnhofstr. 29,
Dinkelscherben; 23.07. Apotheke am
Rathaus, Rathausplatz 2, Biberbach,
Linden-Apotheke, Lindenstr. 15, Diedorf
beim ehemaligen Lagerhaus
Samstag, 23. Juli:
15
Sommerfest
in Dattenhausen
Montag
Wertingen
22:58 Uhr
Bauernregel
An Magdalena (22.7.)
regnet‘s gern, weil sie weinte
um den Herrn.
17
der VG Zehenstadel
9:43 Uhr
Mitarbeiter der Außenstelle DLG Außenst. DLG, Viehweidstr. 19, Villenbach,
01590/3180720, [email protected]
23
21:09 Uhr
20.07.2016
Dillingen
Gundelfingen
24
Wiesenfest in
Laugna
Sonntag
Bissingen
(Notfallsprechstunde Samstag/Sonn- u.
Feiertage ohne Voranmeldung jeweils um
10.00 Uhr und 17.00 Uhr)
HNO-Ärztlicher Notdienst
Fr., 22.- So., 24. Juli:
Wir bezahlen
20,- € bis 200,- € für Ihr
Gebrauchtrad bei Neukauf!
Bereich Schwaben
www.zbv-schwaben.de
Veranstaltungshinweis
(dieses Wochenende, worüber wir bereits
in der letzten Ausgabe berichteten)
Musikverein LYRA Offingen e.V.
lädt Sie ein zum Kinder- und Babybasar
17.09.2016, 14–16 Uhr Mindelhalle Offingen.
Verkäufer können sich am 30.07. ab
9.00 Uhr unter der Nummer 08224 / 8045709 anmelden.
Schautorfstechen im mooseum
Anzeige
25
Sa., 23.+ So., 24. Juli:
45. Schnellefest
in Gundelfingen
14
TRANSMITTER-Gesprächsgruppe psychisch Erkrankter, Treff immer mittwochs 18.00 Uhr, Tel. 0151/
20000546
www.transmitter-dillingen.de
Informationen zum Thema Vorsorgevollmacht, Betreuungsverfügung, Patientenverfügung, Mittwoch, 27.07.2016, 19.30 Uhr, Chili Kunst- und Kulturkneipe (barrierefrei), Georg-Schmid-Ring 1, DLG
(Eingang: Oberdillinger Straße), Referentin Isabella Schwägerl, Betreuungsstelle Landratsamt Dillingen
der Musikkapelle Gundelfingen
Sa., 23.+ So., 24. Juli:
15. OldtimerTreffen
Oldtimerfreunde Donaualtheim
Viel Spaß wünscht Ihr
KREIS-ANZEIGER
Erlebnismühle der Brunnenmühle
m. Mühlenführung u. Kaffee, Sonntag ab 13.00 Uhr geöffnet.
Auch in diesem Jahr lädt die
Umweltstation mooseum wieder zu einem besonderen Familien-Aktionstag ein. Am Sonntag, den 24. Juli kommen die
Mitglieder des Fördervereins
Torferlebnispfad Bremental e.V.
von 14.00 bis 16.00 Uhr nach
Bächingen. Dort stellen sie im
Hof des mooseums allen Gästen an einem mitgebrachten
Modell das historische Torfstechen im Mindeltal vor. Mit Kartoffelsuppe und Zwetschgendatschi, Kaffee und Kuchen,
können die Besucher auch die
kulinarische Seite des Torfste-
Deutscher
Kinderschutzbund,
Kreisverband Dillingen, Am Stadtberg 21 (Musikbrauhaus), Eingang
Hofbräu-Parkplatz, Geschäftsstelle
jeden Donnerstag geöffnet von 16
bis 18 Uhr (auch in den Schulferien), Telefon 09071/727616. In drinchens kennenlernen. Der Torf- genden Fällen: Birgit Erdle Telefon
01525/9600112.
erlebnispfad Bremental veranstaltet als Kooperationspartner
zusammen mit der Umweltstation die Aktion.
Die Teilnahme am Aktionstag
ist kostenlos und ohne Voranmeldung. Von 13.00 bis 17.00
Uhr hat, wie jeden Sonntag, die
Ausstellung mit dem Sinnesgarten und dem Donauspielplatz
geöffnet, ein Ziehorgelspieler
sorgt für eine angenehme Stimmung unter dem Nussbaum im
Hof.
Mehr Informationen unter
www.mooseum.net.
Dillingen/Donau Selbsthilfegruppe Anonyme Alkoholiker (AA) und
Al-Anon (Familienangehörige): Treffen im Evang. Gemeindehaus
DLG, Martin Luther Platz 1, jeden
Montag 20.00-22.00 Uhr, Kontakttelefon: Tia 09072/3612 + Marianne: 09076/1395
Großer Flohmarkt
Sonntag, 24. Juli 2016 ab 8 Uhr
– REWE Burgau –
Standgeld pauschal 3 lfm. Trödel 15.– € NW a. A.
Jeder kann mitmachen
Veranst. Jung-Köck Info: 01 72 / 3 14 82 18
www.marktveranstaltungen-jungkoeck.de
Räumungsverkauf bis 30.07.2016 wegen Saisonwechsel
20% auf alles
Im Räumungsverkauf bis 30.07.16 sparen Sie auf alle Schuhe, Taschen, Pflegeartikel und Socken
zusätzlich zu unseren günstigen Hauspreisen, auch auf alle Sonderpreise ohne Ausnahmen 20%
Schuhhaus Walter
Günzburg, Bahnhofstr. 19 Tägl.: 9.00–19.00, Sa.: 9.00–18.00 Uhr
Ausgabe 29 – Samstag, 23.07.2016
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
r
eige
z
n
is-A
Kre
36-0
9
7
.
Tel
Wo ist was los
Stadtratsitzung
Dilllingen. Am Montag, 25.07., findet
um 18.00 Uhr im Großen Sitzungssaal des Rathauses eine öffentliche
Sitzung des Stadtrates statt.
Stadtbücherei Dillingen
Am Tennisplatz 5, 89407 Dillingen
Tel. 0 90 71 / 21 12
Öffnungszeiten:
Di.- Sa. 17.00 - 23.00 Uhr,
So., 11.00 - 15.00 + 17.00 - 23.00 Uhr
Montag Ruhetag
Besuchen Sie uns im
Internet unter:
www.kreisanzeiger de
Dillingen. Die Stadtbücherei Dillingen lädt wieder Kinder im Kindergartenalter zum kostenlosen Vorlesespaß am Montag, 1. August, von
15:30 bis 16:30 Uhr ein. Ob ihr diesmal ein spannendes Märchen oder
eine lustige Bilderbuchgeschichte
hört, verrät die Erzählerin Maria
Hörmann erst vor Ort. Anmeldung erbeten unter Stadtbücherei Dillingen
Telefon 09071 586310. Öffnungszeiten: Di, Do, Fr. 14 – 18 Uhr; Mi 1018 Uhr; Sa 10 – 13 Uhr
Spendenübergabe, Luftballonwettbewerb und strahlende Gewinner
Wertingen. Ein Erfolg auf ganzer Ebene war das diesjährige
Sommerfest des Kinderhauses
Sonnenschein in Wertingen.
Dazu hatten die über 100 Kindergartenkinder sowie die rund
20 Hortkinder ihre Eltern, Großeltern und Geschwister eingeladen. Neben einem bunten
Rahmenprogramm organisierte
der Elternbeirat unter dem Vorsitz von Jürgen Deffner die Bewirtung und den Auf- und Abbau
des Festes. Eine Tombola mit
vielen Gewinnen für die Festteilnehmer war den Spenden vieler
Wertinger Firmen zu verdanken. Zudem wurde ein Luftballonwettbewerb durchgeführt, zu
dem die Leitung des „Sonnenenscheinteams“, Dagmar Jet-
Seite 3
tenberger den Startschuss gab.
Dies war nun der Anlass zu einer Spenden- und Preisübergabe. Bevor die mit Spannung
erwartete Übergabe der Preise
an die Sieger des Luftballonwettwerbs stattfand, war es
dem Elternbeirat ein Anliegen,
den Reinerlös des Festes dem
Kinderhaus Sonnenschein als
Spende zu übergeben. Die
Summe beläuft sich auf stolze
1.250,- Euro, die für Anschaffungen in den einzelnen Gruppen gezielt im Sinne der Kinder
verwendet werden. Beim Luftballonwettbewerb landete der
weiteste Luftballon in Berchtesgaden, das in etwa 200 km von
der Wertinger Zusamstadt entfernt liegt.
Anzeige
Dagmar Jettenberger bedankte sich als Leiterin des Kinderhauses für die Spendenübergabe beim Elternbeirat. Noch
mehr freuten sich jedoch die Siegerinnen und Sieger des
Luftballonwettbewerbs über ihre Preise. hintere Reihe von
links: Christoph Zumpe, Ulrike Laux, Heike Heindl, Dagmar
Jettenberger, Angela Schreiter, und Renate Müller.
Text/Foto: Konrad Friedrich
Einer der beliebtesten Biergärten, Ausflugsziel schon seit
Generationen, ist die Nusseralm. Seit einigen Jahren auch
die Zentrale des Dillinger Golfclubs, zwischen Holzheim und
Dillingen, hinter dem Kieswerk
uss
N
Anzeige
e r A l m , D i l l i ng
en
Biergarten  Café  Restaurant
Holzheimer Str. 2 89407 Dillingen
Telefon 0 90 71/70 59 58
Unsere Öffnungszeiten:
Mo.–Fr., 16–22 Uhr
Sa., So. und Feiertag 11–22 Uhr
Qigong im Park 2016
Üben unter freiem Himmel
Bereits zum neunten Mal findet in diesem Jahr die bundesweite Aktion „Qigong im Park“
statt. Wer schon immer einmal
Qigong kennenlernen wollte,
findet hier eine Gelegenheit,
unter Anleitung erfahrener Lehrerinnen und Lehrer die Wirkung
des Qigong am eigenen Leib
zu erfahren. Die aus der fernöstlichen Kultur stammenden
Übungsformen beziehen Körper und Geist gleichermaßen
ein: Die einfachen fließenden
Bewegungen entspannen und
energetisieren.
Die DEUTSCHE QIGONG GESELLSCHAFT lädt alle Interessierten herzlich zum Üben „unter freiem Himmel“ ein!
Die Teilnahme ist kostenfrei,
eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Termine in 89423 Gundelfingen, „Auf der Bleiche“, immer dienstags am 9.08., 16.08.,
23.08. und 30.08.2016 immer
von 19:15 bis ca. 20:00 Uhr. Info
unter: 09073 / 7804
Jeden Samstag top-aktuell
in Ihrem Briefkasten wie auch
im Internet!
Ihr Kreis-Anzeiger
Wager gelegen (ist gut ausgeschildert). In diesen Tagen
wurde dort ein ganz schöner Kinderspielplatz eröffnet,
ganz und gar ökologisch aus
heimischen Hölzern. So muss
es doch eigentlich auch sein,
hier draußen mitten in der Natur, zwischen all den schönen
Seen, dem Dillinger Seenland
sozusagen. Der romantische
Biergarten ist nicht so groß,
da sollte man schon rechtzeitig dran sein, doch das nette
kleine Lokal ist allein schon
einen Ausflug wert. Vielleicht
sogar ein ganz besonderer
Tipp für eine kleine Familienfeier.
Foto/Text Skwara
Einmalig sein – bewundert werden, etwas Aufregendes wagen
mit Christof Heiner, Bühnenakrobat und Artist
vom Circus Mobile und dem
ARCHETeam Zirkusluft schnuppern
Seit dem Jahr 2000 gehört das
inklusive Kinderferienprogramm
der Aktion „Freunde schaffen
Freude e.V.“ zu den beliebten
Höhepunkten für Groß und
Klein. Heuer gibt es nur noch
ein paar freie Plätze. Im Mittelpunkt des besonderen Ferienangebotes vom 5. – 7. August
(mit Übernachtung) stehen wieder die Mädchen und Buben ab
sieben Jahren im Mittelpunkt.
„Manege frei!“ findet in der idealen Turnhalle in Kösingen statt.
Bei diesem Workshop können
die Kinder unter spielerischer,
erfahrener Leitung des staatlich
geprüften
Bühnenakrobaten,
Clown und Artisten, sowie motivierten ARCHE-Team-Mitarbeitern ihre persönlichen Neigungen und Fähigkeiten entdecken und vertiefen. Alljährlich werden neue circensische
Techniken erlernt und Erlerntes
sofort umgesetzt. Es geht nicht
um artistische Perfektion, sondern um Freude und Begeisterung, mit der man sich und andere anstecken kann. Bevor es
am Sonntag wieder nach Hause
gehen wird, präsentiert sich die
Freizeit-Zirkus-Gruppe in einer
Extra-Vorstellung am Sonntag,
9. August, 13:30 Uhr in Kösingen in der Turnhalle den Angehörigen und einem nahestehenden Publikum. Anschließend ist
gemütliche Kaffeestunde.
Kosten: inkl. Übernachtung und
Essen: 76 Euro. In besonderen
Situationen Ermäßigung bzw.
Befreiung auf Antrag möglich.
Information und Anmeldung
bei Inge Grein-Feil und Siggi
Feil, Theaterpädagogen, Aktion
„Freunde schaffen Freude e.V.“
Tel. 07327 / 5405. Anzeige
Ausgabe 29 – Samstag, 23.07.2016
Seite 4
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
r
eige
z
n
is-A
Kre
36-0
9
7
.
Tel
Fundgrube
Musikschule Dobesch seit 1981 9-Sitzer-Kleinbus zu vermieten. Tel.
für Jung und Alt, Tel. 09071/3780
0160/96469651, www.mietserviceegger.de
DillingerBratwursthimmel
Wenn‘s um die Wurst geht! Ge- Große Hüpfburg zu vermieten.
nießen Sie in Ihrer Mittagspause Für Kindergeburtstag oder Feste.
unser vielfältiges Angebot an Tel. 0174/9000855
Currywurst, Bratwurst usw., alles
Allergiespezialistin im Gesundauch zum Mitnehmen am Kolpingsheitszentrum Hirle, Info Tel.: 09071/
platz gegenüber Stadtsaal, jeden
7295200
Donnerstag Feuerwurst, Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11.00-13.30 Uhr
Ver käufe
Wer verschenkt
Musiker
Bartscher Friteuse, 8 l, 3,25 KW, Wer verschenkt Flohmarktartikel Sepp‘s Sound Express. Musik für
Neu Orig. verpackt, 90,- €. Tel. 09073/ an Selbstabholer 07322/9557198
alle Fälle. Tel. 09072/3142
800133, ab 17.00 Uhr
Duo „Let‘s Dance“, Tel. 08272/9006
Kugelgrills, Grillstationen v. OUT** Hochzeiten ** Tanz ** Party **
DOORCHEF, Feuerschalen, Pfannen u.v.m., Offa han mir: Fr. 13-17/
Sa. 8-12, Raiffeisenstr. 15, Holz- Weckgläser. Tel. 09072/3714
heim, holz-heimer.de
Wohnzimmertisch, Schiefer zu
Augendiagnose-Schmerztherapie Tanz-Trio „ZEITLOS“ u. „GITTI“, Fa2 Gastronomie-Buffetwärmer m. verschenken. Tel. 09071/71801
Hypnose, Tel. 09076/ 958425, Heilsching, Party u. Hochzeit 09074/2447
je 3 Edelstahleinsätzen m. Deckel,
praxis Döhnel
auch als Warmhalteplatten nutzbar,
Mobile Thai-Massage, KEINE Buchenbrennholz ofenfertig z. v. je 30,-€. Tel. 09073/800133
verschiedene Längen! Lieferung
EROTIK! Tel. 0157/54728488
möglich! www.Brennholz-Baier.de Sperrholzplatten, 104 x 92 x 2,5
cm. 4,-€/St. Tel. 0152/54187447
od. 0175/5966817
Hydr. Rangierwagenheber, HubBrennholz Buche, 3m, 55,-€ je Unold Brotbackautomat, Edel- höhe ca. 80 cm, auch reparaturbed.
RM, frei Haus, Tel. 0151/23069690, stahlausführung, 40,- €. Tel. 09073/ Tel. 09077/8622
800133, ab 17.00 Uhr
www.brennholz-burgau.de
Flohmarktartikel ges. Zahle kl.
Entschädigung, Abholung von allen
Buchenbrennholz 1m lang, ge- www.kreisanzeiger.de
spalten, Festpreis 75,-€/Ster, Tel. Hydr. Rangierwagenheber, Hub- Artikeln. Tel. 09071/2196
09071/3966
höhe ca. 80 cm, auch reparaturbeBrennstoffe:
Scheitholz-Holzbri- dürftig. Tel. 09077/8622
Aus Alt mach Neu. Wir beziehen ketts, Holzpellets-Lieferung brenn- Heimorgel, Klavier u. SchallplatIhre alte Markise kostenlos. Wäh- holz-blum.de Tel. 0173/7052196
ten gü. abzugeben. Tel. 09073/7388
Hundesalon Hergöth in Höchstädt
len Sie aus unserem großen MuKostenlosen Partnerkatalog an- Tel. 09074/2077
Trockenes,
ofenfertiges
HartHochbeete
auf
Wunschmaß
Holz
stersortiment Ihren neuen Stoff. Wir
garantieren Top-Preise. Aktion ist holz z. verk. Anfuhr möglich Tel. Schmid Burgau Bleichstr. 76 Tel. fordern, auch in Ihrer Nähe, PV, Tel. WuScHeLs Haarstudio Tel. 09074/
08238/ 9970408, www.helga.de
0171/3043268
gültig für neu erteilte Aufträge! Nicht 09071/9267
9220481
Zu verschenken
Ver käufe
Kaufgesuche
Bekanntschaften
kombinierbar mit anderen Aktionen.
alldecor, Werner-v.-Siemens-Str. 6,
Tel. 09072/91451
Altmetall, Schrott, landw. Geräte,
Sonstiges. Wir holen alles, Tel.
0172/8218384
WC-Wagen zu vermieten, Oldtimer- freunde Donaualtheim, Tel.
09071/3498
Vermiete Kühlanhänger
Fa. 08224 / 27 53
Toilettenwagen zu vermieten Tel.
0170/8658739 mietservice-buttenwiesen.de
IMPRESSUM
Anzeigenblatt für die große Kreisstadt
und den Landkreis Dillingen/Donau
LANDGASTHOF WIPFLER - METZGEREI UND PARTYSERVCIE
Hauptstraße 14 · 86637 Villenbach · Telefon 0 82 96 / 9 69 82 69
Di. 6.30 - 13.30 Uhr, 15.00 - 18.00 Uhr · Mi. 6.30 - 13.30 Uhr
Do. 6.30 - 13.30, 15.00 - 18.00 Uhr · Fr. 6.30 - 18.00 Uhr, Sa. 6.30 - 12.00 Uhr
Schweinebraten 1 kg 4,90
Rinderbraten
1 kg 8,90
Wiener
Anz.−Nr.:
3262302100 g 0,79
Backschinken
100 g 1,29
g ab
Angebote gülti
li!
Ju
.
25
Montag,
ine
Kegelbahnterm
i
fre
ch
no
Ein Besuch am Sonntagmittag in unserer Gaststätte lohnt sich!
Maria, 64 J., bin e. hübsche, frühere
Landwirtin, habe fleißige Hände für
Haus u. Garten, kann wunderbar kochen. Ich wünsche mir wieder üb. pv
einen lieben, anständigen Mann an
meiner Seite, gerne auch älter. Wir
bereden alles, wenn Sie anrufen.
Tel. 0170/7950816
Paarberatung · Lösungsorientierte Einzeltherapie
www.paarberatung-psychotherapie.de
Tier mar kt
Hunde/Katzenfutter Spitzenqualität:
TK Fleisch, Dosenmenüs. Tel. 09071/
703964, www.julias-futterbar.de
Freizeitpferd, bildhübsche 11-jähr.
Oldb. Rappstute, sig. und gut geritten, brav im Gelände. In gute Hände
z. vk. Tel. 07321/8895
Hasenstall, 2stöckig m. Blechwannen u. Zubeh. z. vk. Tel. 09075/525
Gesprächspsychotherapie · Sexualberatung
Tel. 01578 - 1053335
Kontakte
Landwirtschaft
Ackerland, gute Bonität, ca. 5 ha zu
Sie verwöhnt Dich. Tel. 0151/ kaufen ges. Tel. 0173/3173013
Bosch Küchenmaschine Con- Space Center RC Hubschrauber 55715047 (keine SMS)
Su. Arbeit als Fahrer in landwirtcept, 700 W, m. Gemüseschnei- ab 35,-€ bis 150,-€; Spielkonsolen,
schaftl. Betrieb od. Lohnunternehder u. Raspelaufsatz, 35,- €. Tel. Spiele u. Zubeh.; Handy-Zubeh. Wir
men stundenweise od. z. Aushilfe.
09073/800133, ab 17.00 Uhr
kaufen Handys, Tablets u. PC/LapTel. 0152/24144592
tops an. Tel. 09071/583700491 od.
0179/9933015. Ölberggasse 2, DLG
Herausgeber und Verlag:
Kreis-Anzeiger Verlags GmbH & Co.KG
Geschäftsführer: Udo Skwara
Galaxy Camping-Sat-Anlage, FP
35,- €, ab Mo. Tel. 0171/6565094
Das Reh Katharina
Ungespritzte Weichseln z. vk. Tel.
09074/2983
Gebelsbergerstr. 1 • 89407 Dillingen
Tel. 09071/7936-0 • Fax 09071/7936-50
E-Mail: [email protected]
Verantwortlich für Redaktion und
Anzeigen: Udo Skwara
Kreisanzeiger im Internet:
www.kreisanzeiger.de
Druck: Presse-Druck-und-Verlags-GmbH
86167 Augsburg
Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 27 vom
1. Oktober 2013 gültig.
Veranstaltungshinweise
öffentlicher
Veranstaltungen erscheinen kostenlos ohne Gewähr. Keine Haftung für
Satz- und Druckfehler oder den Inhalt
der Anzeigen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird
keine Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben
die Meinung des Autors wieder, nicht
unbedingt die des Herausgebers. Eigentums- und Nachdruckrechte für
Anzeigen, Texte, Fotos, Layout, Gestaltungselemente etc. liegen beim
Kreis-Anzeiger. Weiterverwendung ist
nur mit der schriftlichen Genehmigung
erlaubt. Bei nicht Erscheinen im Falle
höherer Gewalt kann der Verlag nicht
haftbar gemacht werden.
Kettler Alurad Damen + Herren,
absolut neuwertig, 7-Gang-Nabenschaltung je 200,- € (NP ca. 700,- €).
Tel. 09074/ 2273 gew.
Brennholz Buche ofenfertig ab
68,00 €/SRM, Holzpellets (regional) 990 kg 250,00 €/Pal. (SOMMERAKTION), Lief. mögl., Tel.:
09075/957254, holz-heimer.de
Frisches Hartholz, 1m, gesp., 70,€/Ster
od. ofenfertig 85,-€/Ster;
Camping-WC,
Fichte, 1m, gesp., 45,-€; Astholz Qualitäts-Bi-Pot,
gü. abzugeben. Tel. 0162/2757185 neuwertig, FP 35,- €, ab Mo., Tel.
0171/6565094
Buchenstammholz, 4 m lang, 52,€, frei Haus Fa. Tel. 08233/7353798
Kaufen und verkaufen Sie Ihre
Trockenes Buchenbrennholz, Me- Artikel auch online unter www.kreister gespalten oder ofenfertig zu anzeiger.de und verlag@kreisanzeiverk. Tel. 0172/4419339
ger.de
Katharina nennen die Anwohner der Ganghoferstraße in Wertingen das Reh, das zusammen mit seinem Kitz regelmäßig
die Gärten und Grundstücke im Wohngebiet besucht und
die besten Häppchen, einschließlich Salat und Himbeeren
verspeist. „Das muss einem so ein exklusives Haustier wert
sein“ meinte Musikdirektor Manfred-Andreas Lipp im Gespräch mit seinen Nachbarn.
Ausgabe 29 – Samstag, 23.07.2016
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
Seite 5
r
eige
z
n
is-A
Kre
36-0
9
7
.
Tel
S t e l l e n m a r k t
Anzeigenschluss
Der Anzeigenschluss für alle gewerblichen wie auch privaten Anzeigen
ist immer mittwochs, 16.30 Uhr! Ihr Team vom Kreis-Anzeiger
Kurs Schwesternhelferin/
Anzeige
Pflegediensthelfer
bei den Maltesern in Dillingen
Dillingen: Vom 2.09.2016 bis
12.11.2016 bietet der Malteser-Hilfsdienst des Kreises
Dillingen wieder einen Ausbildungskurs zur Schwesternhelferin bzw. zum Pflegediensthelfer an. Ziel der Ausbildung ist
es, interessierten Personen in
der allgemeinen Krankenpflege ein Grundwissen in Theorie
und Praxis zu vermitteln, das
die Absolventen befähigen soll,
examiniertes
Krankenpflegepersonal bei Bedarf fachgerecht zu unterstützen. Die theoretische Ausbildung umfasst
u. a. Grundlagen der Anatomie
und
Physiologie/Krankheitslehre, Maßnahmen der Grundpflege, Grundsätze der Krankenbeobachtung, Mithilfe der
diagnostischen und therapeutischen Maßnahmen, Hinweise
zum Umgang mit Kranken und
Sterbenden, Verbandlehre u. a.
Durch ein zweiwöchiges Praktikum in einem Krankenhaus
oder Altenpflegeheim wird die
theoretische Ausbildung vertieft.
Anmeldeschluss: 19.08.2016.
Weitere Informationen und Anmeldung zu beiden Kursen sind
über die Malteser Dienststelle
in Dillingen (Schützenstraße
10) zu erhalten unter Telefon
09071/1274, Telefax 09071/
1276 oder per Mail an malteser.
[email protected]
(Montag – Freitag von 8.00 –
12.00 Uhr)
Ramona Wolf:
„Ich bin gerne Zustellerin weil
man von vielen Anwohnern
auch mal ein Lob bekommt.“
Wir suchen für die wöchentliche Verteilung des KreisAnzeigers und des regio mag. am Samstag und der
Wochenzeitung extra am Mittwoch zuverlässige und
Wir suchen, ab sofort
Koch/Küchenhilfe
(m/w) auf 450,-€-Basis,
bevorzugt am Wochenende
Bewerbungen telefonisch unter:
Tel. 0 90 89 / 588 37 87
Klosterring 9, 89440 Unterliezheim
Freundliche Dame f. Kinderbetreuung am Vormittag in DLG ges.
Tel. 0151/ 62991688
Firma Vitalpilze Chiemsee! Ab
1. Oktober suchen wir in Dillingen
1 Mitarbeiter m/w, vormittags für
Produktion-Lager-Versand. Arbeitszeiten: Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr. Ihre
Aufgaben: • abfüllen von Rohstoffen
• verkapseln der Rohstoffe • Lagerlistenverwaltung • Versand. Wir
erwarten: sehr gute Deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift, selbständig, strukturiert, teamfähig, zuverlässig, sauber. Ihre Bewerbung
senden Sie bitte per Email an:
[email protected]
Wir suchen zum baldmöglichsten Eintritt
Kfz-Mechaniker (m/w) Vollzeit oder
Hilfsarbeiter (auch auf Stundenbasis)
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:
Kfz-Meister-Fachbetrieb
Edgar Wiesent
Wittislinger Straße 38b, 89415 Lauingen
Tel. 0 90 72 / 922 400
Fax 0 90 72 / 922 02 04
engagierte Zusteller(innen) ab 13 Jahren.
Interesse? Dann gleich bewerben:
Tel. 09071/794 999
[email protected]
www.dwbzusteller.de
Wir suchen Verstärkung!
• Kosmetiker/in (450,- E Basis)
• Friseur/in (Voll-/Teilzeit oder 450,- E Basis)
• Assistenzkraft (450,- E Basis, auch ungelernt)
Wir bieten eine 4-Tage-Woche, ein nettes Team
und ein angenehmes Arbeitsklima. Neugierig?
Dann komm einfach vorbei!
Studio Enjoy it, Inh. Tanja Schiffelholz-Breitruck
Unterdorfstr. 40, 89368 Waldkirch, Telefon 09075 / 702999
Long Island Ice Tea
Zutaten
• 2 cl Gin
• 2 cl weißer Rum
• 2 cl Wodka
• 1 cl Triple sec
• 2 cl Tequila
• 1 cl Zitronensaft
• 2 cl Orangensaft
•Cola
Ergibt ca. 12 cl ohne Eis.
Zubereitung
Alle Zutaten, bis auf die Cola,
mit Eiswürfeln shaken. Auf
Crushed Ice abseihen und
mit der Cola auffüllen.
Feiern Sie:
Verkäufer/innen in Voll- und Teilzeit
Verkäufer/innen auf 450 €-Basis
• Neueröffnung
• Firmenjubiläum
• Sonderschau
• Räumungsverkauf
Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre vollständige
Bewerbung per Post oder E-Mail zu Händen
Herrn Jais - wir freuen uns auf Sie!
Wir berichten
gerne darüber
Lieben Sie den Duft von frischem Brot und
Brezeln? Dann sind Sie bei uns richtig:
Für unsere Filiale in Hermaringen und Gundelfingen suchen wir
freundliche und zuverlässige
Handwerksbäckerei Mack GmbH & Co. KG
Baiershofener Straße 6 • 73463 Westhausen • Telefon (0 73 63) 95 28-61
[email protected] • www.handwerksbaeckerei-mack.de
Amt für Digitalisierung, Breitband und
Vermessung Dillingen a.d.Donau
Zum 1. September 2017 bieten wir eine fundierte dreijährige
Ausbildung als
Katastertechnikerin/ Katastertechniker
Wir erwarten von Ihnen
●
einen mittleren Schulabschluss oder guten qualifizierenden
Mittelschulabschluss,
●
mathematisches Verständnis und
●
Interesse an digitalen Medien.
Wir bieten Ihnen
●
einen technisch hochwertigen PC-Arbeitsplatz
zur Bearbeitung von Vermessungsergebnissen,
●
die Mitarbeit im Team einer modernen
Dienstleistungsbehörde sowie die
●
spätere Übernahmemöglichkeit in ein Beamtenverhältnis
mit Einstieg in der zweiten Qualifikationsebene.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 31.08.2016 an
Amt für Digitalisierung, Breitband und
Vermessung Dillingen a.d.Donau,
Königstraße 15, 89407 Dillingen
Weitere Informationen erfahren Sie im Internet unter
www.ldbv.bayern.de/job/ausbildung/katastertechnik.html
Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne
Herr Wagner, Tel. 09071/5004-10
Die Bewerbung von Menschen mit Migrationshintergrund wird begrüßt.
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei ansonsten im
Wesentlichen gleicher Eignung vorrangig berücksichtigt.
Ausgabe 29 – Samstag, 23.07.2016
Seite 6
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
Fischerverein Holzheim e.V. lädt ein zum
traditionellen
Seefest
Anzeige
am Sonntag, 31. Juli
Traditionsgemäß am letzten
Sonntag im Juli veranstaltet der
Fischerverein Holzheim e.V.
auch dieses Jahr sein Seefest
am Vereinsgewässer beim Tiergarten.
Bereits seit Anfang des Jahres
wurde für dieses, im gesamten
Aschberggebiet bekannte und
beliebte Fest, von den verantwortlichen Personen geplant
und organisiert.
Um auch dieses Jahr die Gäste
bei jeder Wetterlage mit ca. 6
Zentnern Steckerlfischen und
frisch geräucherten Forellen bewirten zu können, wird von den
zahlreichen freiwilligen Helfern
ein geräumiges Festzelt aufgestellt.
Maßgebend für den jahrelang
anhaltenden Erfolg des „Holzheimer Fischerfestes“ sind neben einer eingespielten Mannschaft die abwechslungsreiche
Speisen- und Getränkeauswahl
zu vernünftigen Preisen. Zahlreiche „Stammgäste“ aus Nah
und Fern bestätigen dies mit
ihrem alljährlichen Besuch in
Holzheim.
Die Mitglieder des Fischervereins Holzheim e.V. werden
auch 2016 bemüht sein, den
Besuchern gemütliche Stunden
beim Holzheimer Seefest zu
bieten.
Wir wünschen viel Spaß und Freude
beim Seefest in Holzheim
Landmarkt Demharter
Lebensmittel • Backwaren • Wurst
Federle Holzbearbeitung GmbH
Benedikt Kretzler
Talstr. 12
89438 Fultenbach
Tel. 08296/96 90 13
Fax. 08296/96 90 20
Mail: [email protected]
19.11.2012
Bodenbeläge · Gardinen
Sonnenschutz
Teppiche
Matratzen · Tapeten
Römerstr. 30 • 89438 Holzheim
Telefon 0 90 75 / 16 25 • Fax 0 90 75 / 61 19
ENDSPURT IM SSV
Sommerware bis zu 70% reduziert
Immer gut umsorgt!
Römerstr. 30 · 89438 Holzheim
Kreis-Anzeiger
Tel. 09075/9570-0 · Fax 9570-10
Frau Musselmann
[email protected]
www.mair-kollegen.de
Bürozeiten:
Mo. - Fr. 8.00 - 17.00 Uhr
Mi.
8.00 - 12.00 Uhr
Theaterverein „Aschbergbühne“ in Holzheim-Weisingen
Fisch aus heimischen Gewässern, ökologisch und
wertvoll, wie Holz aus heimischen Wäldern. Wir
wünschen
dem und
Fischerverein
ein
gelungenes
Wir wünschen allen Spielern
Zuschauern viel Spaß
bei den
Aufführungen. Seefest.
Fenster . Türen . Innentüren . Service und Wartung . Ausbildungsbetrieb
Talstraße 12, 89438 Fultenbach, Tel. 08296/96900, Fax: 08296/969020
.
Talstraße
12 . 89438 Fultenbach
08296/96900 . Fax: 08296/969020
Mail:
[email protected],
web: Tel.
www.federle-holzbearbeitung.de
Augsburger Str. 33
89438 Holzheim
Tel. 09075/9555-0
Fax 09075/9555-95
INH. M. BUCHHOLZ · AUGSBURGER STR. 3 · TELEFON (0 90 75) 5 32
Wir wünschen gutes
Gelingen
Anmeldung und Unterricht:
Di. 19.30 Uhr
Mo. 19.30 Uhr
Holzheim
Glött
Bergstr. 5
Fuggerstr. 8
Infos unter Tel.: 09075/91180 od. 0160/8052426
Gundelfingen
Prof.-Bamann-Straße 19
Mail: [email protected] . web: www.federle-holzbearbeitung.de
Fenster, Haustüren, Innentüren, Service und Wartung, Ausbildungsbetrieb
Wir wünschen einen fröhlichen Festverlauf
Benedikt Kretzler
Fahrschule
Gitti Braun
Ausbildung in den Klassen: BE, B, A, A1, M, L
Türen - Fenster - Blockhaus
Sauna - Wärmekabine
Peter Feistle
Augsburger Str. 37, 89438 Holzheim
Tel.: 0170/2101849, Fax: 09071/8828
E-Mail: [email protected]
Internet: www.feistle-montagen.de
Ausstellungsraum - Sauna
Am Weiherberg 28
89407 Dillingen/Schretzheim
Viel Spaß und Freude beim Seefest
Ausgabe 29 – Samstag, 23.07.2016
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
Fischerverein Holzheim e.V. lädt ein zum
traditionellen
Programm
Beginn: 10.00 Uhr
Frühschoppen mit
Weißwürsten und Brezen
Ab 11.00 Uhr
Steckerlfische vom
Holzkohlengrill
- frisch geräucherte Forellen
- verschiedene Spezialitäten
vom Grill und aus der Pfanne
Ganztags
Kaffee und Kuchen
Ab 16.00 Uhr
Unterhaltungsmusik
Seefest
Seite 7
Anzeige
am Sonntag, 31. Juli
Wir wünschen frohe
Stunden beim Seefest
Wellne
inden
ss - Natur - Wohlbef
• Kosmetikstudio
• Nagelstudio
• Wellnessmassage
• Fußpflege
Wir wünschen
viel Vergnügen
beim Seefest!
FEMO GmbH
Mühlstraße 12
89438 Holzheim
Tel. 0 90 75 / 95 99-0
[email protected]
www.femo-gmbh.com
Hauptstr. 25a, 89438 Weisingen
Bahnhofstr. 23, 89359 Kleinkötz
Tel. 09075/1723 o. 0173/3761736
Freie Tankstelle - Autogas - Waschanlage
- Tore + Zäune
- Treppen + Geländer
- Eingangsüberdachungen
- Terrassenüberdachungen
- Sonnenschutz
- Insektenschutz
Martin Peter, Schmiedemeister
Römerstr. 70, 89438 Holzheim
Tel. 09075 / 292, Fax 09075 / 8132
e-Mail: [email protected]
Autohaus Brenner
Inh. Hamprecht & Fendt GbR
Dillinger Straße 4 · 89438 Holzheim
Telefon 0 90 75 - 2 57 · Mobil 0174 - 459 77 66 · Telefax 0 90 75 - 88 37
[email protected]
Di. u. Do. TÜV im Haus - Reifen- u. Klimaanlagenservice
Verleihung des Europäischen St.-Ulrichs-Preises an
Bundesfinanzminister Dr. Wolfgang Schäuble
Fortsetzung von Seite 1!
Europäische
St.-Ulrichs-Stiftung würdigt Verleihung des
Europäischen St.-Ulrichs-Preises an Bundesfinanzminister
Dr. Wolfgang Schäuble als
nachhaltig wirkendes Ereignis
Die Verleihung des Europäischen St.-Ulrichs-Preises an
Bundesfinanzminister Dr. Wolfgang Schäuble am vergangenen Freitagnachmittag war
ein glanzvolles Ereignis. Die
Ziele der Europäischen St.-Ulrichs-Stiftung, nämlich die Einheit Europas im christlichen
Geist zu fördern, wurden dabei
in besonderer Weise verwirklicht.
Dazu beigetragen haben nach
Meinung des Stiftungsvorsitzenden, Landrat Leo Schrell,
die tiefgreifenden, überzeugenden und bewegenden Re-
den sowohl des Vorsitzenden
der Deutschen Bischofskonferenz, Reinhard Kardinal Marx,
als auch die des Preisträgers.
Kardinal Marx habe in seiner
Laudatio ebenso wie anschließend Minister Schäuble deutlich gemacht, dass Werte wie
Menschlichkeit, Toleranz und
vor allem die Tugenden christlichen Lebens unverzichtbare
Grundlage für nachhaltigen
Frieden und Freiheit eines vereinten Europas seien. „Europa“, so Schrell, „befindet sich
aktuell in einer Sinnkrise und
ist zudem, wie die jüngsten Ereignisse in Nizza zeigen, ständig vom internationalen Terror
bedroht“. Deshalb sei mit der
Preisverleihung ein starkes
Zeichen gesetzt worden, dass
es ohne christliche Werte und
ohne Politiker wie Wolfgang
Schäuble, die in diesen Wer-
ten einen wichtigen Kompass
für ihr Handeln sehen, keinen
dauerhaften Frieden und keine
nachhaltige Verständigung und
Einheit unter den Völkern und
Kulturen Europas geben könne.
Bereits wenige Stunden nach
der Preisverleihung hat die
Stiftung aus den Reihen der
Medien und vor allem der Bevölkerung aus dem gesamten
Landkreis ein erfreulich positives Echo sowie eine Welle
der Begeisterung über eine
stilvolle Preisverleihung erreicht. Dabei wurde vielfach die
vom Stiftungsvorstand mit dem
Kuratorium der Stiftung unter
Vorsitz von Diözesanbischof
Dr. Konrad Zdarsa getroffene
Festlegung von Schäuble als
11. Preisträger als vorzügliche
Wahl bezeichnet.
Der stellvertretende Vorsitzende der Stiftung, Oberbürger-
meister Frank Kunz: „Es war
ein großer Tag für Dillingen
mit zwei großen Persönlichkeiten. Ich bin überzeugt, dass
die Begegnung mit Marx und
Schäuble bei den Teilnehmern
der Preisverleihung ein besonderes Erlebnis gewesen ist,
das nachhaltig in Erinnerung
bleiben wird.“
Auch bei Pfarrer Wolfgang
Schneck wirkt der Tag der
Preisverleihung noch nach.
„Beim Betreten der Studienkirche zeigte sich Bundesfinanzminister Dr. Wolfgang Schäuble sichtlich bewegt von dem
prächtigen Gotteshaus. Sein
tiefer christlicher Glaube, der
ihm offensichtlich in all den
Jahrzehnten seines politischen
Wirkens viel Kraft gegeben hat,
war in diesem Moment spürbar“, schildert Schneck die Begebenheit. Für ihn sei ein tiefer
Wunsch in Erfüllung gegangen,
dass – wie schon im Jahr 2014
– der Anlass ein geistliches Ereignis sei. Der Mensch könne
viel machen, doch in der gegenwärtigen Ohnmacht muss
er für Gottes Wirken Raum geben, so Schneck.
Die Verantwortlichen der Stiftung danken der Bevölkerung
für die zahlreiche Teilnahme
am Festakt. Schon vor Beginn
habe die Veranstaltung auf dem
Ulrichsplatz eine besondere Atmosphäre des „Willkommens“
geschaffen. Wolfgang Schäuble und seine Frau zeigten sich
darüber tief bewegt und beeindruckt. Gleichzeitig dankt die
Stiftung allen, die an den umfänglichen Vorbereitungen und
der Organisation mitgewirkt
und zu einem gelungenen und
reibungslosen Ablauf der Preisverleihung beigetragen haben.
Ausgabe 29 – Samstag, 23.07.2016
Seite 8
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
Anzeige
Urlaubsdomizil Sommergarten
Wetterschutz für Metallobjekte
Schützen Sie sich vor Insekten!
Fliegengitter auf Maßß
Für Sie hergestellt in Lauingen
Lassen Sie sich von uns beraten.
Im Ausstellungsraum oder vor Ort!
www.baessler.de
Kunststoff-Fenster
stoff Fenster · Haustüren
Ha stüren · Markisen · Klappläden · Rollladen · Jalousien
Jalo sien · Reparaturdienst
Reparat rd
Bässler Fenstersysteme · Kalinnastr. 4 – 6 · 89415 Lauingen · Tel.: 09072-9596-0 · Fax: -50
N
RTE
GA
D
S UN
rate
BO
HAU
AC
DEN
Subst
FÜR
FÜR IHR W
N
post •
E
m
o
K
ERD
•
mulch
• Rinden
Rasenerde
•
e
d
r
e
t
e
e
b
r
• Moo
Blumenerde • Pflanzenerde
telefon 08224 96899 15
telefax 08224 96899 33
Franz-Xaver-Hieber-Straße 16, 89362 Offingen
ER
HS
U NS
TUM
DonauHum
ERDENWERK
Damit Rost keine Chance hat
(akz-o) Mit den Materialien Eisen und Stahl lassen sich gerade im Außenbereich dekorative
Akzente setzen. Egal, ob Gartenzäune, Türen, Briefkästen,
Rankgitter oder Schmuckelemente – sie sind nicht nur funktional, sondern auch von hohem
ästhetischem Wert. Das gilt besonders für Skulpturen, mit denen man seinen Garten ganz
individuell und unverwechselbar gestalten kann. Es muss
ja nicht gleich ein Dinosaurier
Foto: pixabay.de/Ateliergemeinschaft Stahl & Farbe/akz-o
sein, wie in der Lüneburger Heide – kleiner geht auch. Damit
solche tollen Objekte, die draußen den Elementen ausgesetzt
sind und schnell auf Wasser reagieren, lange so schön aussehen wie am Anfang, benötigen
sie einen starken Schutz.
Pflanzerde
premium,
gesiebter
Pflanzhumus
Aussaaterde
premium,
Pflanzerde
premium
Rindenmulch lose
Öffnungszeiten:
Montag -Montag
Freitag: 8.00
- 12.00 Uhr
und–12.00
13.00 - 17.00
Uhr, Samstags:
8.00 - 12.00
Öffnungszeiten:
- Freitag:
8.00
Uhr und
13.00–16.30
Uhr Uhr
Sicher vor Wind und Regen
Damit die Metalle im Außenbereich auch widrigen Wetterbedingungen mit heftigem Wind
und viel Regen trotzen können
und nicht in kürzester Zeit an
Dank Metall-Schutzlack macht Rostfraß leiden, müssen sie
das Geländer lange Freude.
wetterfest gemacht werden.
Foto: Rainer Sturm/pixelio.de/ Hierzu eignet sich zum Beispiel
Hammerite/akz-o der Metall-Schutzlack, direkt auf
Zäune & Tore
Anzeige
mit zeitlos elegantem
Design, preiswert durch Systemfertigung
Hochwertige Zaun- und Toranlagen aus dem edlen Metall
Aluminium und Edelstahl sind
die Spezialität der Firma Seiler
GmbH. Verschiedene Modelle
und Höhen sind als Bausatz für
Ihren speziellen Bedarf ab Lager lieferbar. Die Zaunsysteme
sind durch Ihre Konstruktion so
Metallzäune
- Werksverkauf -
Fa. Seiler, Medlingen
Telefon 09073-958686
www.seiler-metallzaeune.de
Anzeige
Garten- &
Landschaftsbau
Jochen Frank
Kompetenz am Bau seit 1972...
Verbund- & Natursteinverlegungen, Außenanlagen,
Rollrasenverlegung,
Asphaltierungen,
Zaunanlagen, Erdarbeiten,
Mauertrockenlegung
Rost von Hammerite. Er lässt
sich besonders einfach und
schnell anwenden. Der Schutzlack kann direkt auf Rost aufgetragen werden, denn er vereint
Rostschutz, Grundierung und
Lack. So entfallen nicht nur lästige und zeitaufwendige Vorarbeiten wie Abschleifen, Grundieren und Vorstreichen, seine
spezielle Anti-Korrosions-Rezeptur macht zudem Rost unschädlich und verhindert eine
erneute Rostbildung. Seine
Dualtech-Technologie sorgt dafür, dass Regengüsse einfach
abperlen und Rost gar nicht
erst entstehen kann. Haus und
Garten bleiben länger in Schuss
und das sorgt für Freude.
In manchen Blättchen steckt viel Kraft
Gesundheit aus wilden
Kräutern
Tel. 0 90 72 / 9 69 56 30
Mobil 0152 / 21 98 50 14
flexibel, dass auch bei extremen
Steigungen und Kurven keine
teure Einzelanfertigung notwendig ist. Diverses Montagezubehör ermöglicht die Montage im
Erdreich, auf einer Sockelmauer oder auf einem Randstein.
Passend zum Zaun erhalten Sie
auch Tor- und Türsysteme.Weitere Informationen zum Angebot
sind erhältlich im Internet unter
www.seiler-design.de und telefonisch unter 09073 - 95 86 86.
Reparaturwerkstatt
für sämtliche
Motor-Gartengeräte
Alko-Sabo-Vertrieb
Erno Freiberg
Motorgeräte-Service
Unteranger 8
89415 LAUINGEN
Tel. 0 90 72 / 47 56
lps/Ww. Die Kombination mit wilder Kamille verleiht einer
Edelrose ganz besonderen Charme.
Foto: WortWechsel
Ausgabe 29 – Samstag, 23.07.2016
Seite 9
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
Anzeige
Urlaubsdomizil Sommergarten
Elegant, modern und äußerst widerstandsfähig
Anzeige
•
•
•
•
Zeitlose Begleiter
(akz-o) Die heimische Terrasse ist so etwas wie das zweite
Wohnzimmer für viele Deutsche. Laut einer Umfrage des
Instituts für Management- und
Wirtschaftsforschung gehört für
84 Prozent der Befragten der
Freisitz im Garten einfach dazu.
Beim Terrassenbelag ist für die
meisten vor allem eines wichtig:
Er soll lange schön aussehen,
dem Außenbereich eine besondere Note verleihen und leicht
zu pflegen sein.
Diese Wünsche lassen sich mit
zwei Serien von Kann spielend
einfach und vor allem elegant
erfüllen. Alino und Axano sind
zwei Terrassenplatten in den
Formaten 60 x 60 x 4,2 cm. Die
Größe sorgt für Weitläufigkeit
und Geradlinigkeit. Zudem ist
der Fugenanteil reduziert, was
zu einer ruhigen und entspannten Flächenwirkung führt. Alino
hat eine schöne Schiefer-Optik
und sieht dank der verschiedenen Strukturierungen der
Oberfläche sehr natürlich aus.
Das spürt man auch, wenn
man barfuß über den Belag
läuft oder mit der Hand darüber
streicht. Zeitlose Farbvarianten in hellem Grau, kräftigem
Anthrazit sowie einem warmen
Beige unterstützen das harmonisch-elegante Bild.
Wer es eher dezent rustikal
liebt, der ist mit Axano gut aufgehoben. Die Oberfläche der
Terrassenplatte ist ebenfalls
leicht strukturiert und lässt sich
sehr gut mit moderner und klassischer Architektur kombinieren. Erhältlich ist die Platte in
den Farben Grau, Anthrazit und
Terracotta.
Qualitäts-KFZ-Anhänger von 600
kg bis 3,5 t, Reparatur und Zubehör. Infos/Verkauf: KFZ Schilling,
Johannesstr. Finningen, Tel. 09074/
2273
Verkauf
Wartung
Ersatzteile
Reparaturen
von Forst &
Gartengeräten
aller Art!
Ihr starker Partner
Zeitlos und elegant: Die Terrassenplatten – hier Alino – von
Kann vereinen beides und können in nahezu jedem Gartenbereich eingesetzt werden, so etwa auch um den Pool. Dank GARTEN UND INDUSTRIEZÄUNE
dem SoftSeal-Schutz lassen sich Verschmutzungen problem- Montage und Lieferung, Relos beseitigen.
Foto: Kann/akz-o paratur Ihrer Zaunanlage etc.
Tel. 0173/182 92 04
Ein elegantes Äußeres haben
beide Terrassenplatten. Darüber hinaus vereinen die Elemente aus robustem Betonstein
noch einen weiteren Vorteil,
was sie zum zeitlosen Begleiter
für den Außenbereich machen.
Alino und Axano verfügen über
den SoftSeal-Schutz. Dieser
wird bereits bei der Herstellung
auf die Steine aufgetragen und
schützt die Oberflächen in den
ersten zwei bis drei Jahren vor
Verschmutzungen – wenn diese
unmittelbar nach Auftreten entfernt werden. Dazu reicht oft nur
ein wenig Wasser und der Ärger
über den Ketchup-Fleck beim
Grillen oder das ausgeschüttete
Glas Wein ist schnell verflogen.
Bei stärkeren Verschmutzungen
kann auch ein neutraler Seifenreiniger oder der Bio-Kraftreiniger des Herstellers verwendet
werden. Lässt die Schutzwirkung einmal nach, kann diese
problemlos mit der Kann-Betonversiegelung wieder erneuert
WohlfühlAmbiente
aus Stein
werden. So bleibt die Terrasse
dauerhaft schön.
Weitere Informationen zu den
beiden Terrassenplatten und
zum SoftSeal-Schutz gibt es
auch unter www.kann.de. Dort
finden Interessierte auch gleich
Verlegetipps und den nächstgelegenen Händler.
Rollläden
Markisen
Jalousien
DLG-Schretzheim
An der Mühlhecke 10
Telefon 09071/2290
Ziegeleiweg 1
86643 Rennertshofen-Mauern
Telefon: 0 84 34/2 26
[email protected]
www.meyer-mauern.de
• Pflastersteine
jetzt NEU auch im
Großformat
• Ziermauersteine
Besuchen Sie unsere – ständig geöffnete – 2000 m2 große Musterausstellung
Viel Spaß im Garten
Anzeige
Jetzt ist die beste
Zeit für die Mauertrockenlegung
Lauingen (us). Mit zunehmenden
Temperaturen kommt auch die
Hochsaison für eine ganz spezielle
Sparte der Baubranche.
Die Mauertrockenlegung.
Landauf, landab bekannt ist, dass
die Firma Yüksel aus Lauingen, die
sich um solche Bauschäden professionell kümmert und zwar auf die
radikalste und sicherste Methode.
Durch abgraben bis auf die Grundfläche des Hauses. Da kommt jetzt
das warme Wetter ins Spiel und
zwar, dass die Mauer richtig austrocknet. Danach erfolgt ein neuer
wasserfester Anstrich und der trocknet bei diesem Wetter schneller.
Auch der Putz der eventuell ausgebessert wird. Außerdem wird das
Grundstück weniger geschädigt,
wenn der Boden trocken und fest ist.
Die schweren Maschinen versinken
nicht im Erdreich.
Text: Skwara / Bild: Yüksel
Haus & Garten
• Garten- und Landschaftsbau
• Pflasterbau
• Kellerabdichtungen
seit 1989
• Zaunanlagen
• Abbrucharbeiten
• Bautenschutz
LAUINGEN • Mobil: 0162 / 4885044
www.yueksel-unternehmen.de
Ausgabe 29 – Samstag, 23.07.2016
Seite 10
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
r
eige
z
n
is-A
-0
Kre
32/c6neu
9
Anzeige 2 sp./25
mm
06/11_Layout 1
7
.
Tel
Bauen - Wohnen - Garten
21.06.11 17:51 Seite 1
Neue Raumdecke
in nur einem Tag!
Das Decke-unter-Decke-System
Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert
Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte
VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de
kostenloses Info-Telefon 0800/8346250
• Bad- und Heizungssanierungen
• Neubauten im Wohn- und Gewerbebau
• Pellet-, Holz- u. Hackschnitzelheizungen
• Öl- und Gasfeuerungen
• Solaranlagen
• Wohnraumlüftungen
• Wartungen und Kundendienst
• Notdienst auch an Sonn- u. Feiertagen
Sinning Haustechnik GmbH, Demminger Str. 17, 89426 Mödingen
Tel. 09076 - 918522, Mobil 0174 - 3194014, Fax 09076 - 9582778
[email protected], www.sinning-haustechnik.de
Hervorragende Zentrumslage
„Am Pulverbach“ in Höchstädt
18 moderne barrierefreie Wohnungen mit Lift und Tiefgarage,
Wohnungsflächen von 60 - 109 m², Energieeffizienz KfW 70,
Energiebedarf des Gebäudes B 67,7 kWh m²a
g,
Schau-Sonnta
Uhr
12
10
24.07.,
Musterwohnung
zu besichtigen
Vereinbaren Sie einen
Besichtigungstermin!
Ideal auch für dunkle Holzdecken
Rufen Sie uns an:
0 90 81 / 27 55 41
www.lang.portas.de
Das Sailer Gymnasium Anzeige
in Dillingen erhält ein neues Dach
Derzeit laufen die Dacharbeiten am Gymnasium auf Hochtouren. Hier der aufgestellte Dachstuhl der Fa. Hafner Holzbau aus
Syrgenstein. Für das Dach wurden ca. 100m³ Bauholz mit einer
Dachfläche von 2500m² verbaut.
Text/Foto: privat
Fliesenleger; preiswerte und zuverlässige Ausführung, Tel. 01522/
Wir fällen Bäume ohne Risiko m.
Arbeitsbühne, Tel. 0151/28718385 4144519
Riffeldielen (Terrassenholz) B-Sort. Glattkantbretter, 21 mm gehobelt
Sib. Lärche 27/140, 3,30 €/lfm, Holz B-Sort. 7,- €/qm. Holz Schmid
Schmid Burgau, Bleichstr. 76, Tel. Burgau, Bleichstr. 76, Tel. 0171/
3043268
0171/3043268
Fassadenanstriche
Vollwärmeschutz, Altbau-Dachdeckungen u.
Reparaturen. FA. Tel. 0172/6534945
Außenfassaden Lärche + Fichte
am Lager, B-Sort. ab 7,- €/qm. Holz
Schmid Burgau, Bleichstr. 76, Tel.
0171/3043268
Top Maler - fleißiger Handwerker erHofpflaster Gehwege, Terrassenledigt alle Malerarbeiten innen u. aubau, Balkonsanierung Bauschäden ßen u. sämtl. Bodenverlegung saualler Art, kurzfristig durch Meisterbe- ber u. günstig. Tel. 0152/29226227
trieb. Tel. 0173/8742992
Balken KVH in Fichte gehobelt
Profilbretter 19 mm stark, B-Sort., und gefast. 5 m. lg. am Lager. Holz
7,- €/qm. Holz Schmid Burgau, Blei- Schmid Burgau, Bleichstr. 76, Tel.
chstr. 76, Tel. 0171/3043268
0171/3043268
Wir waren beteiligt und gratulieren
zur gelungenen Sanierung
86637 Wertingen
Augsburger Str. 3a · 86637 Wertingen · Tel. 08272/6092250 · [email protected] · www.hack-bau.de
Augsburger Str. 3a
Tel. 08272/6092250
www.hack-bau.de
[email protected]
Anzeige
Mobil in den Urlaub
Kindersitze
x
x
x
x
Mehr Sicherheit für die kleinen Passagiere
lps/Mo. Während einer Autofahrt sind vor allem Kinder gefährdet, denn schon ein Aufprall
mit nur dreißig Stundenkilometern kann tödlich sein, da die
Kleinen die hohen Schleuderkräfte bei einem Unfall kaum
aushalten. Deshalb schützt
ein Kindersitz, der passen und
richtig befestigt werden muss.
Um den passenden Sitz zu
finden, sind zunächst drei Faktoren wichtig: Das Gewicht des
Kindes, wie der Sitz befestigt
werden soll und natürlich der
Preis. Unterteilt wird bezüglich
des Gewichts in vier Gruppen:
Für Babys ab der Geburt, Kindersitze in der Gruppe I von
neun bis achtzehn Kilo, dann
für kleine und große Kinder in
der Gruppe I/II/III von neun bis
sechsunddreißig Kilo und Sitze
für große Kinder in der Gruppe
II/III von fünfzehn bis 36 Kilo.
Zu unterscheiden sind zwei
Typen zur Befestigung der Autokindersitze. Zum einen gibt
es Universalsitze, die mit dem
Autogurt befestigt werden und
zum anderen Isofix-Sitze, die
fest installierte Halterungen haben und als besonders sicher
gelten. Allerdings sollte das
Auto mit diesen Halterungen
ausgestattet sein. Aber gibt es
den perfekten Kindersitz, der für
große und kleine Kinder geeignet ist?
Tatsächlich empfehlen Exper-
ten für ein Kinderleben zwei bis
drei Kindersitze und zwar von
der Geburt bis zum zwölften
Lebensjahr. Zudem ist es ratsam, den Kindersitz komplett
zu verwenden, also immer mit
Kopfstütze und Rückenteil. Die
Gurte müssen richtig sitzen.
Zwischen dem Gurt und dem
Kind darf nur eine flache Hand
passen und das Gurtschloss
muss gut eingerastet sein.
OHG
Jeden Dienstag und
Freitag TÜV-Abnahme!
Wiesenweg 1
89440 Unterliezheim
Tel. 09089/1232, Fax 1240
Internet: www.auto-oblinger.de
E-Mail: [email protected]
IHR FREUNDLICHER OPEL-PARTNER
89520 Heidenheim
In den Tieräckern 21
Tel. 0 73 21/3 59 90
lps/Mo. Ein guter Sitz kann Leben retten. Foto: ADAC
89537 Giengen
Albert-Ziegler-Str. 31
Tel. 0 73 22/9 63 60
89415 Lauingen
Dillinger Str. 7
Tel. 0 90 72/9 52 20
Autohaus Rudhart GmbH • www.rudhart.de
Ausgabe 29 – Samstag, 23.07.2016
Seite 11
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
r
eige
z
n
is-A
Kre
36-0
9
7
.
Tel
For d
Automarkt
Mer cedes
Toyota
GLA 200 CDI Urban, EZ 03/14,
15.150 km, polarsilber met., Automatik, Polster in Leder schwarz,
Komfortfahrwerk,
EASY-PACK
Heckklappe, Panorama-SD, Navi,
Sitzheizung vorne, Aktiver ParkAssistent incl. PARKTRONIC, Exklusiv-Paket, Sitzkomfort-Paket,
Klimaautomatik, LMR 18“
29.900,-- €
Toyota Yaris 1.33 Edition S, Tageszulassung, Klima, Sitzhzg., Saftry Sens, versch. Farben lieferbar,
Neupreis 17.000,- € jetzt 12.990,- €.
KFZ Schilling, Johannesstr. Finningen, Tel. 09074/ 2273
Fiesta Diesel, Bj. 11/99, 60 PS, 2.
Hd., TÜV 12/16, 8-fach Bereif. Wird
als Bastler-Fahrzeug verk., FP 490,€. Tel. 09071/3927
Fiat 500 1.2 8V Rock Star, EZ 09/
12, 30.200 km, 51 kW (69 PS),
Airbags, ABS, Audiosystem uvm.
6.990,- €. Auto Vogt, Kreuzkette 2,
Mörslingen, Tel. 09074/2040
www.autohaus-zanker.de
www.autohaus-zanker.de
Autohaus
GmbH & Co. KG
Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung
89312 Günzburg · Robert-Koch-Straße 4
Telefon 08221 36620 · [email protected]
Renault
Kaufe jedes Fahrzeug, egal welcher Zustand. Tel. 0173/1984757
Renault Modus 1.6, EZ 10/08,
120.800 km, 82 kW (112 PS), Autom., Gasanalge, ABS, Audiosystem
uvm. 4.600,- €. Auto Vogt, Kreuzkette 2, Mörslingen, Tel. 09074/2040
www.kreisanzeiger.de
Suzuki
Mehr als 11 Millionen Kunden
sind bei der HUK-COBURG
versichert. Sie vertrauen auf die
niedrigen Beiträge und hervorragenden Leistungen – in der
Autoversicherung und bei allen
anderen günstigen Angeboten.
Kommen Sie vorbei!
Wir beraten Sie gerne.
Kundendienstbüro
Kornelia Bosse
Telefon 09071 7051700
[email protected]
Parkstr. 20
89407 Dillingen
AUTO-BARANKAUF PKW, Busse,
Geländewagen, Unfall, defekt, viele
km, Wir kaufen alles! Export Fa. Tel.
0177/6719388
Kaufe Autos bis 200,-€, auch beschädigt, auch ohne TÜV usw. Bitte
allles anbieten Tel. 0171/3837607
Großes Fagottfest in Tübingen
Su. Schrottauto inkl. Abholung u.
Verwertungsnachweis Tel. 0172/
8110184
Die Wertinger Musikschülerin
Anna-Maria Hof war dabei
Kaufe jedes Fahrzeug auch Japaner! Bus, Transporter, auch Unfall und Wohnmobile, KFZ Fa. Tel.
0821/4970496
Kostenlose Abholung und
Ankauf von Altfahrzeugen
inkl. Verwertungsnachweis.
Verkauf von gebrauchten Kfz-Teilen.
Autoverwertung
Schmalenberger
Offingen, Tel. 08222/4129990
Kaufe zu Höchstpreis PKW,
Busse, Jeep, auch Unfälle u. Totalschäden.Tel. 0911/500471
Wir kaufen Ihr Fahrzeug,
Mazda
bitte alles anbieten (24h)
Tel. 09071/7757718 o. 0172/8195824
Toyota
Zubehör
Mazda 6 2.2 CD DPF, EZ 08/09,
115.600 km, 120 kW (163 PS), DSC,
Tempomat, 6-Gang, Klimaautom.
uvm. 8.990,- €. Auto Vogt, Kreuzkette 2, Mörslingen, Tel. 09074/2040
Anzeigenschluss
für alle privaten und
gewerblichen Anzeigen
immer mittwochs, 16.30 Uhr!
Ihr Kreis-Anzeiger
NEU
gen
in Dillin
Wie 200 Fagottistinnen und Fagot- sikerin aus Wertingen, Neues auszuprobieren.
Der Höhepunkt der Fortbildung war
Tübingen zum 16. Fagotttreffen unter das Abschlusskonzert am zweiten Tag
dem Motto „Die Fagotte sind los“. Aus in der Stadthalle Reutlingen. Dort wo
ganz Deutschland, Tschechien, Öster- sonst die Reutlinger Philharmoniker
reich, Dänemark und sogar Amerika ihre Konzerte geben, standen die 200
kamen Musiker im Alter zwischen 6 Amateure und viele junge Talente, zum
und 75 Jahren in der Musikschule Tü- Teil auch mit den in Wertingen gebingen zusammen, um in großen und bräuchlichen Quint- und Quartfagotten
kleinen Gruppen anspruchsvolle und auf der Bühne. Für die dargebotene
unterhaltsame Kammermusik unter Musik ernteten die Künstler vom beder Leitung von 20 professionellen Do- geisterten Publikum reichlich Applaus.
zenten, wie etwa Prof. Alfred Rinder- Mit vielen neuen Eindrücken kehrte
spacher oder Prof. Albrecht Holder, zu die 10-jährige Anna-Maria zurück, um
spielen. Einen Tag lang wurde geprobt. die vielen neuen musikalischen ErfahAber nicht nur das: Teil des Kurses war rungen im Duo, Trio oder im Jugendoreine Ausstellung namhafter Fagotther- chester der Stadtkapelle Wertingen
steller, Rohrbauer und Notenverlage. auszuprobieren.
Genug Gelegenheit für die junge Mu-
Hydr. Rangierwagenheber, Hubhöhe ca. 80 cm, auch reparaturbe- tisten machte sich auch Anna-Maria
Hof aus Wertingen auf den Weg nach
dürftig. Tel. 09077/8622
Kia
Kia Sportage 2.0 LX 2WD, EZ 07/
09, 78.800 km, 104 kW (141 PS),
Audiosystem, ESP, EXD, Tempomat
uvm. 7.650,- €. Auto Vogt, Kreuzkette 2, Mörslingen, Tel. 09074/2040
Kaufgesuche
Die günstige Autoversicherung
Ab 1.8. auch in Dillingen
UNG
ERÖFFN
Immobilien
Ver käufe
Zu ver mieten
2 nebeneinanderliegende App’s
in München S-O z. vk., WF pro
Whg. 37,95 m², KP 300.000,-€ je
Whg., keine VB. Tel. 0172/8921121,
bitte nur 16.00-18.00 Uhr tägl.
Büro- und Geschäftsräume, oder
nach Umbau, Wohnung mit 54 m²
zentral in Bächingen a.d. Brenz zu
verm. Auskunft Tel. 07325/951110
Kaufgesuch
Zweir äder
Toyota Auris 1.6 Sol, Klimaautom.,
EZ 07/09, 90.000 km, Top-Zustand,
unfallfrei. Preis: 7.900,- €. KFZ
Schilling, Johannesstr. Finningen,
Tel. 09074/ 2273
SYM 125 ccm, 7,5 KW, TÜV 6/17,
25.350 km, 2. Hd.; Chopper, viele
Extras, gepfl., sieht aus wie kl. Harley P.; beide ü. 50 J. alt. FP 695,-€.
Tel. 09071/3927
Suche EFH, DHH, ETW
von Privat im Raum HDH, DLG
T 0160 2820089
www.1a-bausachverstaendiger.de
Telefon 0 90 77 - 919 12
Großzügige 1 ZKB, 53 m², Höchstädt, Stadtmitte, 2. OG, EBK, Stellpl., KM 320,-€ + NK 100,-€, Energieausweis vorh., Tel. 0174/4037844
4 ZKB in Lauingen, 6,- €/m², ab
1.09., Garage 50,- €. Tel. 0151/
53971711
3 ZKB in Höchstädt an alleinstehende Person. Tel. 0171/4314641
4 ZKB in Pfaffenhofen bei Buttenwiesen, ca. 80 m², kalt 490,-€ + NK
150,-€ + Stellpl. Tel. 0171/8250893
Ausgabe 29 – Samstag, 23.07.2016
Seite 12
Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de
r
eige
z
n
is-A
Kre
36-0
9
7
.
Tel
Aus der Region
Anzeige
Dankeschön
an den FC-Zöschingen
Die Mädels der Teenie-Garde der Laudonia freuten sich. Sie wurden mit neuen Taschen vom
Steuerberater Markus Hoffman und Jogginganzügen der Raiffeisenbank und der Fahrschule
Anzeige Andi Renner ausgestattet. Im Bild von links: Die Teenie-Garde der Laudonia, Andi Renner,
Christoph Steur und Markus Hoffmann.
(Text: Sabine Schuster/Foto: privat)
Der erste Vorstand Albert Füchsle und der Kassierer Alfred Nadler
lassen es sich nicht nehmen, den Kindern einen Teil ihrer Spende
selbst zu übergeben. Nun gibt es zu der „Molly“ auch noch ein
kleines Wasserboot im Garten des Kindergartens und ein neues
Schwungtuch nennen die Kinder ihr eigen. Der FC-Zöschingen
spendete die Hälfte des Erlöses von der Halleneinweihung an den
Regenbogen Kindergarten. Dafür ein dickes Dankeschön!
Geburtstagsüberraschung für
Hans Eppinger
Eine besondere Überraschung
erlebte Hans Eppinger anlässlich seines 80. Geburtstags. Die
Enkelin des Jubilars, Sarah
Stöckle, hatte sich zusammen
mit ihren Kolleginnen und Kollegen aus dem Vororchester ein
ganz besonderes Geburtstagsgeschenk für ihren Opa ausgedacht. Zur Feier im Schützenheim in Frauenstetten, zu der
Freunde, Bekannte und Weggefährten eingeladen waren, erwartete die Gäste das Vororchester der Stadtkapelle Wertingen
unter der Leitung von Musiklehrerin Karolina Wörle zu einem
30-minütigen Open Air Konzert.
Die Moderation des Konzertes
lag in den Händen der Enkelin
des Jubilars, die charmant und
informativ die einzelnen Musikstücke ansagte. Die 35 jungen
Musikerinnen und Musiker und
alle Gäste gratulierten mit dem
Lied „Happy Birthday“ und bei
Titeln wie „Hang on Sloopy“
oder „We will rock you“ lies es
sich der sichtlich erfreute Jubilar
nicht nehmen, kräftig mitzuklatschen. In seinen Dankesworten
betonte Hans Eppinger seine
Hochachtung für die Leistungen
der Musikschule und Stadtkapelle Wertingen im Bereich der
Musikausbildung.
Im Anschluss gab es für die
Künstler noch eine Brotzeit, für
die Dirigentin Blumen und für
die anwesenden Eltern einen
kleinen Umtrunk.
Der Jubilar Hans Eppinger stellte sich mit den Musikerinnen
und Musikern des Vororchesters der Stadtkapelle Wertingen
zum Erinnerungsfoto.
Weiter so, dann passt es!
Anzeige
Imagekampagne Lob für Stadt Wertingen und ihre Städtlebox
Von Ulrike Hauke
Wertingen. Regina Mayer strahlt
übers ganze Gesicht. Die junge
Frau zählt zu denjenigen, die
mit dem Auto-Aufkleber aus der
„Städtlebox“, einer Imagekampagne der Stadt Wertingen und
Wertinger Geschäftsleuten, einen Gutschein in Höhe von
50 Euro gewonnen hat. Und
das geht so: in einem Wertinger Laden und Geschäft einen
dort ausliegenden Fragebogen
mitnehmen, ausfüllen (auch
online) und wieder abgeben.
„Dafür gibt es dann die Städtlebox“, erklärt Alexandra Killisperger, die als Wirtschaftsförderin der Stadt die Kampagne
betreut. Mayer erinnert sich,
noch immer begeistert: „Den
Aufkleber aus der Box klebte
ich auf die Heckscheibe meines
Autos, prompt wurde mein Wagen entdeckt.“ Sie verrät: „Mit
den Geldgeschenken anlässlich meines kürzlich gefeierten
Geburtstags und dem 50 Euro
Gutschein von der Stadt kann
ich mir jetzt einen Kaffeeautomaten beim Elektrogeschäft Artinger kaufen.“
Die Wertinger Werbeaktion
„Städtlebox“ sei einzigartig, äußert sich Andreas Hirn, Inhaber
vom gleichnamigen Fachgeschäft „Uhren und Schmuck
Andreas Hirn“ in der Wertinger
Innenstadt. Er, wie auch die
Betreiberin des Blumenladens
„Die Blumenbinderei“ ein paar
Häuser weiter, Simone Neumeier, loben die Initiative der
Wertinger Stadtväter: „Das fördert die Gemeinsamkeit unserer Geschäftswelt und es
bringt, dank des Gutscheinhefts, Wertinger und Auswär-
Andreas Hirn, „Uhren und Schmuck“ mit Sohn Vincent (vorne) ist von der Aktion Städtlebox genauso begeistert wie
(stehend, von links nach rechts) Alexandra Killisperger, Wirtschaftsförderin, Simone Neumeier, „Die Blumenbinderei“,
Cecilia Feistle, „Natur pur“ und die Gewinnerin eines 50-Euro-Gutscheins, Regina Mayer. (Fotos: Ulrike Hauke)
tige dazu, unsere Stadt zu erkunden.“ Alexandra Killisperger
erklärt das Gutscheinheft, das
ebenfalls der Städtlebox beiliegt: „Mit dem Heft konnten die
Läden Prozente auf Einkäufe
einräumen oder der Box kleine
Geschenke beilegen.“ Wie bei
Andreas Hirn und seiner Frau
Anina. „Von uns liegt eine „süße
Uhr“ in der Box, jeder der selbst
keine Verwendung dafür hat,
schenkt sie weiter, verbunden
mit einem Gutschein für einen
Uhrenkauf, sind unsere Kunden
davon sehr begeistert.“ Cecilia
Feistle hat erst vor wenigen Monaten ein Kleinod am Zusamkanal eröffnet – einen Bioladen
namens „Natur pur“. „Diese Aktion kam für mich wie gerufen,
denn nach dem ersten Run auf
meinen Laden kommen jetzt die
Leute, um unseren Gutschein
aus dem Heft einzulösen, das
ist für mich eine sehr gute Wer-
bung.“ Feistle bietet mit ihrem
reichhaltigen Angebot als reiner Bioladen von Lebensmitteln
über Putzmittel, Drogerie- und
Kosmetikartikeln sowie Babynahrung auch einen kleinen
Gastronomiebereich an.
Killisperger freut sich über diese Aussagen, erinnert aber
auch daran, sich noch schnell
bis Ende Juli eine Städtlebox
zu sichern: „Zwar läuft die 50
Euro-Gewinnaktion mit den Autoaufklebern noch bis zum 16.
Oktober, doch die Abholung der
Städtlebox ist nur noch bis zum
31. Juli möglich.“ Killisperger
lobt hierbei das Engagement
der Wertinger Geschäftswelt,
was durch erste positive Tendenzen aus den Fragebögen
bereits bestätigt werde. Schön
fand sie: „In einem Fragebogen
stand wortwörtlich: weiter so,
dann passt’s!“
(ulha)