Konzeptvielfalt Franz Mayerle Anzeigenzeitung für die große Kreisstadt und den Landkreis Dillingen/Donau, sowie Randgebiete Heidenheim, Günzburg In Binswangen: Samstag, 30. Juli 2016, Ausgabe 30 6. + 7. August: Die Fledermaus Seefest in Fristingen Mehr auf Seite 5 Mehr auf Seite 7 Geschäftsstelle: Gabelsbergerstraße 1, 89407 Dillingen uflage Telefon: 0 90 71 / 79 36-0 er teilte A k V Telefax: 0 90 71 / 79 36-50 tüc 1.747 S E-Mail:[email protected] 4 Internet:www.kreisanzeiger.de RAUMAUSSTATTER MEISTERBETRIEB Herzogin-Anna-Straße 40, 89420 Höchstädt Tel. 09074/1423 · Fax 6101 [email protected] Baumstumpffräsen ohne Flurschäden Tel. 0160-91256839 gew. Metallzäune Am Tennisplatz 5, 89407 Dillingen Tel. 0 90 71 / 21 12 - Werksverkauf - Öffnungszeiten: Di.- Sa. 17.00 - 23.00 Uhr, So., 11.00 - 15.00 + 17.00 - 23.00 Uhr Montag Ruhetag Wir machen Betriebsurlaub von Mo., 8.- Fr., 26.08.2016! Ihr Team vom Kreis-Anzeiger An g Schlichter 09. – 13.08. JETZT SOGAR 1 Jahr SPAREN! DER GROSSE SUPERSOMMER-SCHLUSS-VERKAUF Design-KlickBelag Toronto Hocker/Ba aus Massivh rhocker olz, Sitzhöhe 47 cm oder 77 statt 89,19 cm € nur noch 9,90 € 02. – 06.08 .2016 Seersucker-Bettwäsche in Rot, 135x200 cm, Kissen 80x80 cm, kochfest und bügelfrei statt 29,74 € nur noch 3,00 € 16. – 20.08. Glasabdeckung aus Kunststoff, von Koziol in Rot oder Grün statt 1,90 € nur noch 0,50 € 23. – 27.08. Kuschelige Schlafdecke in Rot, 180x220 cm, pflegeleicht, 40°-Wäsche statt 20,22 € nur noch 5,00 € 30.08. – 03.09. Tischset aus Bambus in Beige, ca. 47x31 cm statt 1,18 € nur noch 0,25 € Neu: Di – Fr 9.00 – 17.00 Uhr Sa 9.00 – 12.30 Uhr Gottmannshofer Str. 1 a+b (bei NETTO) 86637 Wertingen Nur solange Vorrat reicht. Verkauf an Jedermann! www.gastro-restposten.de BIS ZU 79% www.kreisanzeiger.de e! och W ot der eb Telefon 09073-958686 www.seiler-metallzaeune.de S t a r t : 3 0 .0 7 . Jetzt reisen sie wieder durch Dillingen, die Bootstouristen! Die lustige Gesellschaft passierte vergangene Woche mit traditionellen Holzbooten die Dillinger Donaubrücke. Bei guter Strömung ging es zügig voran. Eine entspannte Art zu reisen, denn Flussabwärts braucht man nicht viel paddeln. Foto/Text: Skwara RESTPOSTENVERKAUF Fa. Seiler, Medlingen OFFINGEN Finden auch Sie Ihren Lieblingsburger bei uns, von Amerikan bis selbst kreiert! 30.+ 31. Juli: Jeder Burger mit Pommes 5,- € Bier oder alkoholfreie Getränke 2,- € SB-Plissee mit Klemmträgern, in versch. Größen und Farben erhältlich 80 x 130 cm, Stk.: 46,99 € 31,99 100 x 130 cm, Stk.: 53,00 € 35,99 -33% Stk. 19,99 ca.50x130 cm 29,99 in realistischem Holz-Design, durch das KlickSystem einfach und schnell zu verlegen, robust und pflegeleicht, angenehm zu begehen, auch für Badezimmer geeignet, Paneele ca. 1212 x 185 mm, ca. 4,5 mm stark, ca. 0,3 mm Nutzschicht -37% Stk. ca.50x130 cm 29,99 47,95 Täglich von 6:00 bis 3:00 Uhr geöffnet ! FACHMARKT FÜR BODENBELÄGE, GARDINEN UND WANDGESTALTUNG Lauingen · Werner-von-Siemens-Straße 6 neben McDonalds, Tel. 0 90 72/9 14 51 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 19 Uhr, Samstag bis 14 Uhr Schnell, intelligent, S c h n e l l , effizient. Ausgabe 30 – Samstag, 30.07.2016 Seite 2 r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de intelligent, effizient. Wo ist was los Schnell, MI 632 Die iMow Robotermäher MI 632 und MI 632 P. S c hK,REIS– n eAlNZEIGER l , –WETTER“ wird Ihnen präsentiert von: S c h nintelligent, e l „l Das Notfall-Service intelligent, intelligent, Polizei110 effizient. SCHNELL, INTELLIGENT, EFFIZIENT. rope Feuerwehr112 effizient. effizient. • einfache und intuitive Bedienung • sehrkurzeMähdauer • GerätsteuertLadevorgangselbstständig • herausnehmbaresDisplay Der bessere Service – Ihr Meisterbetrieb MI 632 MOTORTECHNIK Rettungsdienst/Notarzt112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst116117 Zahnärztlicher Notdienst Bereich Schwaben www.zbv-schwaben.de Augenärztlicher Notdienst 29.07.- 5.08.: Dr. Bock, AugsburMI 632 ger Str. 16, 86637 Wertingen Tel. 08272/4041 MI 632 und Gartentechnik DieForstiMow Robotermäher MI 632 und MI 632 P. Die iMow Robotermäher MI 632 und MI 632 P. • einfache und intuitive Bedienung • sehrkurzeMähdauer • GerätsteuertLadevorgangselbstständig • herausnehmbaresDisplay Pfaffenbogen •Gewerbegebiet einfache und intuitive Bedienung • sehrkurzeMähdauer Telefon (0 82 24) 80 48 50 • GerätsteuertLadevorgangselbstständig • herausnehmbaresDisplay 89362 Offingen Samstag HNO-Ärztlicher Notdienst Lauingen Sontheim Sonntag 27 5:52 Uhr Neumond 21:00 Uhr 02.08.2016 2:33 Uhr 18:00 Uhr 24 14 Montag Wertingen 16 Bauernregel Ist Florentine (29.7.) trocken ‚blieben‘ schickt sie Raupen in Korn und Rüben. 22 13 Mitarbeiter der Außenstelle DLG Mobil: 0174/5939588 [email protected] Apotheken-Notdienst Dillingen, Höchstädt, Holzheim, Lauingen, Gundelfingen, Bachhagel und Wittislingen 30.07. St. Martin-Apotheke, Lauingen, Herzog-Georg-Str. 25; 31.07. Cosmas-Apotheke, Dillingen, Große Allee 28; 01.08. Marien-Apotheke, Holzheim, Lindenstr. 1; Sonnen-Apotheke, Wittislingen, Ziertheimer Str. 3, Vogtei-Apotheke, Bachhagel, Badstr. 17; 02.08. Marien Apotheke, Dillingen Rosenstr. 13; 03.08. Mohren Apotheke, Lauingen, Herzog-Georg-Str. 62; 04.08. Obere Stadt-Apotheke, Dillingen, Heinrich-Roth-Platz 1; 05.08. Vogtei-Apotheke, Höchstädt, Marktplatz 10; Löwen-Apotheke, Gundelfingen, Prof. Bamann-Str. 9; 06.08. Untere Stadt-Apotheke, Dillingen, Königstr. 34 Wertingen, Buttenwiesen und Augsburg-Nord 30.07. Marien-Apotheke, Marktstr. 8, Dinkelscherben, St.-Jakobus-Apotheke, Hauptstr. 13, Nordendorf, St.-Martins-Apotheke, Marktplatz 2, Aindling; 31.07. Apotheke Via Claudia, Via Claudia 4a, Meitingen; Schloß-Apotheke, Hauptstr. 45, Aystetten, St.-Thekla-Apotheke, Uzstr. 20, Welden; 01.08. Rathaus-Apotheke, Schloßstr. 3, Meitingen, Schloß-Apotheke, Schloßplatz 1, Affing, St.-Sebastian-Apotheke, Bahnhofstr. 29, Dinkelscherben; 02.08. Apotheke am Rathaus, Rathausplatz 2, Biberbach, Linden-Apotheke, Lindenstr. 15, Diedorf; 03.08. Stadtapotheke, Hauptstr. 14, Wertingen, Sonnen-Apotheke, Achsheimerstr. 9, Langweid, Mozart-Apotheke, Hauptstr. 11, Fischach; 04.08. Apotheke Buttenwiesen, Hauptstr. 4, Buttenwiesen, Apotheke Westliche Wälder, Gewerbestr. 4, Diedorf; 05.08. Martinus-Apotheke, Hauptstr. 3, Wertingen, Grünholder-Apotheke, Grünholderstr. 11, Gablingen; 06.08. Marien-Apotheke, Hauptstr. 30, Meitingen, Schmuttertal-Apotheke, Hauptstr. 21, Gessertshausen, St.-Vitus-Apotheke, Hauptstr. 7, Altenmünster Kinder-Ferienprogramm mit historischem Lagerleben auf der Bleiche Anzeige Im Rahmen des Ferienprogramms 2016 der Stadt Gundelfingen, veranstaltet der Historische Bürgerverein am Samstag, den 6. August von 10 bis 17 Uhr und am Sonntag, den 7. August von 11 bis 17 Uhr auf der Bleiche für Kinder ab 8 Jahren ein historisches Lagerleben. Mit Knappenschule, Armbrustschießen, Badezuber (bitte Badesachen mitbringen), Strohhüpfburg, Kettenhemden her-stellen, basteln von Kopfbedeckungen und vielen weiteren Aktivitäten wird ein umfangreiches Programm geboten. Die Anmeldung zum Ferienprogramm erfolgt bei der Stadt Gundelfingen. Die Gebühr beträgt 7 € inkl. Verpflegung. Die Teilnehmerzahl ist am Samstag auf maximal 60 und am Sonntag auf 40 Kinder begrenzt. Begleitpersonen können in der Stadelschenke mit Kaffee, Kuchen und Getränken bewirtet werden. Nach dem Ferienprogramm findet für alle Eltern mit Kindern, Mitgliedern, Freunden und Gönnern, gerne auch historisch gewandet, am Samstag- und Veranstalterinfo: Walter Hieber 0170/3470 451 Eugen Hander 0172/6208 124 Historischer Bürgerverein Gundelfingen e.V. Sonntagabend ab 17 Uhr ein Sommerfest statt. Eine mittelalterliche Musikgruppe, die Tanzgruppe des Historischen Bürgervereins und die Nachtwächter sorgen für Unterhaltung. Außerdem werden verschiedene Arten reiterlicher Ritterspiele gezeigt, wer Lust hat kann sich auch im Armbrustschießen versuchen. Für das leibliche Wohl der Besucher ist gesorgt. www.geruestbau-hander.de Außenst. DLG, Viehweidstr. 19, Villenbach, 01590/3180720, [email protected] Schöne Stunden wünscht Wir bilden aus! Gerüstbau Hander GmbH & Co. Auweg 10 89423 Gundelfingen Tel. 09073/2864 [email protected] Sommerfest auf der Bleiche Samstag, 6. August, 17 Uhr Sonntag, 7. August, 17 Uhr Historisches Lagerleben Sonntag, 31. Juli: Seefest in Holzheim Der Fischerverein Holzheim e.V. lädt ein zum Vereinsgewässer am Tierheim Viel Spaß wünscht Ihr KREIS-ANZEIGER Dillinger Tafel Dillingen Samstag und Sonntag jeweils von 11.00 WirberatenSiegern: Gundelfingen bis 12.00 Uhr und von 17.00 bis 17.30 Uhr WirberatenSiegern: WirberatenSiegern: behandlungsbereit in der Praxis. Außerhalb dieser Zeiten erreichbar über die Rettungsleitstelle. 116117 (089) 19240 89362 Offingen · Schöllerstr. 6 Tel. 0 82 24 / 80 48 50 im Gewerbegebiet Pfaffenbogen www.stropekmotortechnik.de MI 632 MI 632 WirberatenSiegern: • einfache und intuitive Bedienung • einfache und intuitive Bedienung Höchstädt Syrgenstein •• GerätsteuertLadevorgangselbstständig sehrkurzeMähdauer • sehrkurzeMähdauer •• herausnehmbaresDisplay GerätsteuertLadevorgangselbstständig • GerätsteuertLadevorgangselbstständig Kroner, • herausnehmbaresDisplay • herausnehmbaresDisplay Giftnotruf Weißer Ring Forst- und Gartentechnik www.stropekmotortechnik.de Wir bieten auch Robotermäher für Großflächen an WirberatenSiegern: Bissingen (Notfallsprechstunde Samstag/Sonn- u. Die iMow Robotermäher MI 632 und MI 632 P. Feiertage ohne Voranmeldung jeweils um Die iMow Robotermäher MI 632 und MI 632 P. Die iMow Robotermäher MI 632 und MI 632 P. • einfache und intuitive Bedienung 10.00 Uhr und 17.00 Uhr) • sehrkurzeMähdauer 30./31.07.: Dr. Dinkelscherben WirberatenSiegern: Veranstaltungshinweis (dieses Wochenende, worüber wir bereits in der letzten Ausgabe berichteten) Die Dillinger Tafel mit den Ausgabestellen in Höchstädt, Lauingen und Wertingen ist am Dienstag, 16. August 2016 geschlossen. Die nächste Lebensmittelausgabe nach Mariä Himmelfahrt wird am Dienstag, 23. August 2016 stattfinden. Gemeinsam ist man nicht allein. Single-Stammtisch wegen großem Interesse jeden 1. Freitag im Monat bei Theo‘s Schlosswache ab 20 Uhr. Trauen Sie sich, Sie sind herzlich willkommen. Erst Pauken, dann Party Sich mit einem Erste-Hilfe-Kurs fit zu machen für den Ernstfall, ist nie verkehrt – sei es weil man helfen können möchte, oder weil man den Schein für den Führerschein (alle Klassen), als Jugendgruppenleiter/in, Betriebshelfer/in, Übungsleiter/ in, Lehrer/in oder als Auszubildende/r in bestimmten Berufen benötigt. Oft sind die Augen vieler junger Kursteilnehmer an den Seminarsamstagen aber klein vom Discobesuch am Vorabend. Der Erste-Hilfe-Grundlehrgang und seine Übungen zum Erkennen und Einschätzen von Gefahren und zur Durchführung der richtigen Maßnahmen sind dann eher anstrengend als anregend. Deshalb heißt es mit dem neuen Angebot des Malteser Hilfsdienstes Dillingen e.V. erst Pauken, dann Party. Alle Disco-Löwen lernen an 2 Freitagen nach Feierabend für ein paar Stunden die Grundlagen der Ersten Hilfe, können danach feiern und am Wochenende ausschlafen. Der Kurs findet am 05.08.2016, und am 12.08.2016 von 17:30 bis 21:15 Uhr in der Malteser Dienststelle, Schützenstr. 10, in Dillingen statt. Die Kursgebühr beträgt 37,00 Euro und ist bei Kursbeginn bar zu bezahlen. Weitere Informationen zum Kurs und Anmeldung unter Tel. 09071/1274 oder per Mail an [email protected]. Ausgabe 30 – Samstag, 30.07.2016 Seite 3 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel Wo ist was los Kinder- und Babybasar im Kulturzentrum Gundremmingen, 25. September, 14.00 bis 16.00 Uhr. Anmeldung für Verkäufer am 12. September von 9.30 bis 11.00 Uhr möglich. Tel. 08224/804888 Auch wir gehen in Betriebsurlaub, das Datum wissen wir genau. Vom 8. bis 26. August ist geschlossen, da wird die Sonne auch von uns genossen. PLATZREIFEKURS Ab Montag, 29. August sind wir für Sie da. Der Kreis-Anzeiger liegt dann, wie gewohnt in Ihrem Briefkasten, das ist klar. Haus- u. Kinderflohmarkt, 30./31. Juli, 10.00 bis 16.00 Uhr, Alemannenstr. 2 in Zusamaltheim statt 160,- nur € 99,– nur gültig bis 29.05.16 Neueröffnung am 1. August Jeden Sonntag kostenloses Schnuppergolfen Golfclub Dillingen Nusser-Alm GmbH Markus Grimminger Holzheimer Straße 2 89407 Dillingen Wir erscheinen erst wieder in 14 Tagen – daher ausschneiden Sa., 30.7. Gr. Tanzparty – Showband Smokingz führend im Raum Baden-Baden. War die Vorband von Vanessa Mai (Spitze) Fr., 5.8. Erster Auftritt in Deutschland. Neu: Knicker Nocker Friseurmeisterin Marina Joas Altheimer Straße 5 · 89407 Dillingen · Tel. 09071/7700317 Telefon 0 90 71/70 59 58 Öffnungszeiten: Mo. 13.00 - 18.00 Uhr; Di., Mi., Fr. 8.30 - 18.00 Uhr; Do., 10.00 - 20.00 Uhr (drei ehemalige Musiker des Nockalm-Quintetts) und die Band The Cherries. Einmaliger Sonder-Eintritt nur 16,- E Sa.,6.8. Wieder einmal Birds aus Bayreuth [email protected] www.gc-dillingen.de Fantasy Fr., 12.8. – sie werden immer größer (Chance nutzen) und die Spitzenband No Limit Sa.,13.8. Olivados / Fr., 19.8. Romanticas Im Saisonräumungsverkauf bis 06.08.2016 bei uns in Günzburg + Erbach doppelt sparen 20% auf alles Dinkelsbühl – schönste Altstadt Deutschlands (Focus) – hat wieder ein neues gastronomisches Highlight – unser Meiser’s mit neuer Kamin-Lounge, idyllischem Biergarten u. Wehrgang. Täglich vom Frühstück bis zum Cocktail am Abend geöffnet. vitalhotel-meiser.de,Reserv. 07962/711940 tanzmetropole.de bitte ausschneiden Wir machen keine Ausnahme – Zusätzlich zu unseren günstigen Hauspreisen und Sonderpreisen 20 % Rabatt auf alle Sommerschuhe, Halbschuhe, Stiefel, Taschen, Socken, Pflegeartikel, u.v.a.m. Schuhhaus Walter 23 b .7. is 6. 8 .16 Handgekn. Nepal Tibet. Hochlandwolle 2.50 / 2.00 m 1598,– 3 149,– / Günzburg, Bahnhofstr. 19 Tägl.: 9.00–19.00, Sa.: 9.00–18.00 Uhr SSV LAMINAT 3 20%– ALLE 65% TEPPICHE R E DU Z I E R T UND BADEMATTEN* Klick-VINYL / m. Unterlage, 8 mm, Holzdekor, Kantenver- 9 mm stark siegelung, starke Beanspr., 34,90 Top-Qualität , , * 21 95 9 95 3/m² SOLANGE VORRAT 120/21 cm 19,95* / LaminatWerkzeugVerleih kostenlos! / Buche-Weitzer Markenfabrikat 14 mm stark 3 Abholpreis 49,90 Einzel-Matratzen 20% reduziert Teppichböden 3/m² Fertig-Parkett Handgekn. Nepal 3.52 / 2.53 m 1750,– 3 399,– *Lagerware und nur solange Vorrat reicht 24, 90* 3/m² Super-Kräuselvelour 5 m br. 38,95 14,95* 3/m² Gewebte Läufer 30% billiger Augsburger Straße 33 89438 Holzheim Tel. 0 90 75/95 55-0 [email protected] www.friegel.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.30–12.00 und 13.00–18.00 Uhr, Sa. 8.30–13.00 Uhr 65 Jahre Meisterbetrieb Ausgabe 30 – Samstag, 30.07.2016 Seite 4 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel Wo ist was los Flohmarkt Brücklesfest Samstag, 30.07. u. Sonntag, 31.07.16, ab 8.00 Uhr im Hindenburgpark - Ichenhausen - Aufbau ab Freitag 15.00 Uhr 3 Ifm. Trödel je Tag 20,– E, keine Neuware erwünscht Veranst. Jung-Köck Info: 01 72 / 3 14 82 18 www.marktveranstaltungen-jungkoeck.de Auch wir gehen in Betriebsurlaub, das Datum wissen wir genau. Vom 8. bis 26. August ist geschlossen, da wird die Sonne auch von uns genossen. Tag der offenen Tür in MaLu’s Salzreich am 30.07.2016 von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Altstadtflohmarkt Nördlingen (mab). Zu einem einzigen großen Flohmarkt wird Nördlingens Altstadt am Samstag, 6. August, von 9 bis 16 Uhr. Keine Anmeldung, keine Platzreservierung nötig! Innerhalb der Stadtmauer präsentieren zahlreiche Verkäufer ihre angesammelten Flohmarkt-Waren, Kinder mit reine Spielzeugständen dürfen sogar komplett umsonst verkaufen. Der jeden Samstag stattfindende Wochenmarkt wird wegen des Flohmarktes - ANZEIGE - Ab Montag, 29. August Nördlingen (mab). Zu einem dende Wochenmarkt wird wegen sindgroßen wir für Sie da. wird des Flohmarktes extra auf Freitag, einzigen Flohmarkt Nördlingens Altstadt am Samstag, 5. August, vorverlegt. Der Kreis-Anzeiger 6. August, von 9 bis 16 Uhr. Keine Der Stadtmarketingverein „Nördliegt dann, wiePlatzreserviegewohnt Anmeldung, keine lingen ist’s wert“ wünscht alinnötig! Ihrem Briefkasten, rung Innerhalb der Stadt- len Flohmarkt-Besuchern und das ist klar. mauer präsentieren zahlreiche Schnäppchenjägern einen schöVerkäufer ihre angesammelten nen und angenehmen Tag in Flohmarkt-Waren, Kinder mit Nördlingen! reinen Spielzeugständen dürfen • Alle Informationen inklusive der sogar komplett umsonst verkau- Standgebühren im Überblick unter Gabelsbergerstr. 1 • Dillingen www.noerdlingen.biz fen. Der jeden Samstag stattfin- Kennen Sie schon MaLu’s Salz- ten Schmuck handgemachte Telefon 0 90 71 / 79 36 - 0 Samstag 6. August Altstadtflohmarkt Anzeige Anzeige extra auf Freitag, 5. August, vorverlegt. Der Stadtmarketingverein „Nördlingen ist’s wert“ wünscht allen Flohmarkt-Besuchern und Schnäppchenjägern einen schönen und angenehmen Tag in Nördlingen! • Alle Informationen inklusive der Standgebühren im Überblick unter www.noerdlingen. biz TRANSMITTER-Gesprächsgruppe psychisch Erkrankter, Treff immer mittwochs 18.00 Uhr, Tel. 0151/ 20000546 www.transmitter-dillingen.de Großer Hof-Flohmarkt in Laugna, im Hof des alten Schützenheims, In der Luag 2a/Hauptstr., Sa. 6. August ab 10.00 Uhr. Werkstattauflösung, Gartengeräte. Für Sammler: LKW-Modelle OVP, alte Kaffeemühlen, Bücher u.v.m. Bei Regen wird um eine Woche verschoben. Wegen Hausauflösung, Flohmarkt, 6.08., ab 10.00 Uhr, in Haunsheim, Hauptstraße 38 Deutscher Kinderschutzbund, Kreisverband Dillingen, Am Stadtberg 21 (Musikbrauhaus), Eingang Hofbräu-Parkplatz, Geschäftsstelle jeden Donnerstag geöffnet von 16 bis 18 Uhr (auch in den Schulferien), Telefon 09071/727616. In dringenden Fällen: Birgit Erdle Telefon 01525/9600112. Dillingen/Donau Selbsthilfegruppe Anonyme Alkoholiker (AA) und Al-Anon (Familienangehörige): Treffen im Evang. Gemeindehaus DLG, Martin Luther Platz 1, jeden Montag 20.00-22.00 Uhr, Kontakttelefon: Tia 09072/3612 + Marianne: 09076/1395 Anzeige reich, die Salzgrotte in Lauingen? Für alle, die wissen wollen, was eine Salzgrotte ist, die wissen wollen, wie sie aussieht, für was sie gut tut, für wen sie geeignet ist und für alle, die gute Salzluft atmen, aber nicht so weit fahren wollen, findet am Samstag, 30.07.2016, ein Tag der offenen Tür mit kleinem Handwerkermarkt statt. Hier erleben Sie z. B. eine Töpferei mit Vorführung, selbst hergestell- Seifen, gesunde Salze mit und ohne Kräuter, Badesalze, Kosmetik auf Solebasis. Yoko spielt zwischendurch auf dem Hang und unsere Kräuterfee hat Zirbelprodukte dabei und hält ab 17:00 Uhr einen Vortrag über die Zirbel. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Lassen Sie sich überraschen und schauen Sie vorbei in der Alois-Moser-Straße 4 in Lauingen (gegenüber REWE-Markt)! Öffnungszeiten in den Sommerferien vom 30.7. - 11.9.2016 Hallenbad Montag Dienstag - Freitag Samstag Sonntag u. Feiertag 10.00 - 21.00 Uhr 09.00 - 21.00 Uhr 09.00 - 20.00 Uhr 08.00 - 20.00 Uhr Sauna Damen-Sauna Montag Donnerstag 10.00 - 21.00 Uhr 09.00 - 12.00 Uhr Gemischte Sauna Dienstag, Mittwoch, Freitag09.00 - 21.00 Uhr Donnerstag 12.00 - 21.00 Uhr Montag, 15. August 08.00 - 20.00 Uhr (Maria Himmelfahrt) Samstag 09.00 - 20.00 Uhr Sonntag u. Feiertag 08.00 - 20.00 Uhr Wichtiger Hinweis: Schnuppertauchen am 20. August 2016, 09.00 - 11.00 Uhr Das Gartenhallenbad Informationen Leipheim ist vom 12.- 30. SeGäste ptember 2016 für unsere weg en RevisLeipheim ionsarbeiten un Gartenhallenbad Aqua-Fitness und d Günzburger 89340 Leipheim G ru nd reinStraße Wassergymnastik entfällt Informationen igun68,gTelefax gesc Telefon 08221/71979, 08221/71010 hlossen! am 8./15./22./24. und 31.08.2016 Für die Mödinger „Buskinder“ ist der Morgen schon perfekt, wenn der Busfahrer „Hans“ (Johann Dirr) sie zur Grund- und Mittelschule Wittislingen bringt. Er ist einfach der Beste! Immer gut gelaunt, jeder wird freundlich begrüßt und an Geburtstagen wird gesungen. Kinder und Eltern bedankten sich mit einem selbst gestalteten T-Shirt und Pralinen. Foto/Text: privat [email protected] für unsere Gäste www.hallenbad-leipheim.de Informationen Gartenhallenbad Leipheim Günzburger Straße 68, 89340 Leipheim Telefon unsere 08221/71979, Telefax 08221/71010 für Gäste [email protected] Gartenhallenbad Leipheim www.hallenbad-leipheim.de Günzburger Straße 68, 89340 Leipheim Telefon 08221/71979, Telefax 08221/71010 [email protected] www.hallenbad-leipheim.de Ausgabe 30 – Samstag, 30.07.2016 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de Die Fledermaus auf der Binswanger Operettenbühne Seite 5 Anzeige www.fledermaus2016.de Open-Air- Event wirft seine Schatten voraus und lässt die Spannung steigen Auch heuer heißt es wieder „Klassik am Dorfplatz“ in Binswangen. Nach den Riesenerfolgen mit der Operette „Das Land des Lächelns“ im Jahr 2013 und der Oper „Carmen“ vor zwei Jahren wartet nun mit der „Mutter aller Operetten“, der „Fledermaus“ von Johann Strauß erneut ein musikalisches Glanzlicht im stimmungsvollen Ambiente des Binswanger Dorfplatzes im Schatten der Alten Synagoge auf die Besucher. Christoph Günzel, Chefdirigent des Musikvereins Binswangen, hat für sein sechzig Akteure starkes symphonisches Blasorchester ein Arrangement geschrieben, das keine Wünsche offenlassen wird. Seit Monaten arbeiten die Musiker an diesem Meisterwerk, um den spezi- ellen Anforderungen „weanerischer“ Operettenseligkeit gerecht zu werden. Unterstützt werden sie dabei vom Männerchor des Gesangvereins, der zusammen mit dem Frauensingkreis einen Projektchor gebildet hat, und dem Kinderballett unter der Leitung von Erika Heindel. Anton Kapfer führt als Sprecher in gewohnt gekonnter Manier durch die Handlung der Operette. Natürlich steht und fällt die Aufführung mit dem Gesang. Dafür wurden hochkarätige Sängerinnen und Sänger mit Rang und Namen engagiert. Die Rolle der Gesangssolisten übernehmen dabei die Sopranistinnen Stefanie Fersch und Susanne Pemmerl aus München sowie die Mitglieder der Ba- it Highspeed in die Zukunft Schneller surfen – mit dem Glasfasernetz in meiner Gemeinde. Jetzt surfen mit Mbit/s1 50 1) Die am Anschluss des Kunden verfügbare maximale Übertragungsgeschwindigkeit ist abhängig von Länge, Qualität und Beschaltungsgrad der Teilnehmeranschlussleitung des Kunden. M-net stellt je nach beauftragter Tarifbandbreite immer die am Anschluss des Kunden technisch mögliche Maximalgeschwindigkeit ein. Ihr Vertriebspartner vor Ort mic-dsl.de GmbH - Zum Ried 6 - 86637 Binswangen 08272/6097-917 - [email protected] 140304_MNET-140214_VP_A5_quer_Image-Regio_rz.indd 1 17.03.14 19:20 VW Touran yerischen Staatsoper Sang-Eun Shim (Tenor), Tobias Neumann (Bariton) und die belgische Opernsängerin Odilia Vandercruysse. Qualität ist also garantiert, und dass sich professionelle Sänger auf ein derart großes Vorhaben mit Amateuren, wie es die Binswanger Musiker nun einmal sind, zum wiederholten Male einlassen, spricht für das Können dieser Amateure, aber auch Die Gesangssolisten mit Dirigent Christoph Günzel. für die Bedingungen, unter denen das Open-Air-Spektakel abläuft. Der Musikverein Binswangen jedenfalls hat alles dafür getan, die „FleKompetent in dermaus“ zu einem unvergesslichen Alt- u. Neubau Erlebnis werden zu lassen. An TonSanierung und Lichttechnik wurde nicht gespart, Renovierung auch nicht am leiblichen Wohle für Putzarbeiten die Gäste. So ist nach der Aufführung Vollwärmeschutz eine kleine „After-Show-Party“ mit Sachkundiger für Schimmelbeseitigung Häppchen, Champagner und andeÜber 20 Jahre Bauerfahrung ren feinen Erfrischungsgetränken im die Ihnen zugute kommt! Champagnerzelt im Garten des Dorfplatzes vorgesehen. Sollte sich jedoch 86647 Buttenwiesen-Wortelstetten, Tel. 08274-63 18, Handy 0170-3 25 88 98 St. Petrus von seiner unmusikalischen Seite zeigen, finden beide Abende am 5. und 6. August in der Binswanger • Bad-Studio Sanitär Heizung Solar Mehrzweckhalle statt. Los geht es bei • Sanitäre Installation Einbruch der Dämmerung um 20:30 • Bauspenglerei Uhr. Aufgrund der großen Nachfrage sind momentan alle Vorverkaufskarten • Heizungsbau vergriffen. Bei stabiler Wetterlage gibt Spenglerei Rund um`s Bad • Solar-Anlagen es aber ab Dienstag, 2. August 2016 ein erweitertes Kartenkontingent. Rigel GmbH, Hauptstr. 34, 86637 Binswangen Aktuelle Informationen dazu finden Tel. 08272/2829, www.rigel-bad-heizung.de, [email protected] Sie auf unserer Homepage www.fledermaus2016.de. Die Tickets können dann, wie gewohnt, online unter www. tickets.musikverein-binswangen.de oder an der Abendkasse erworben werden. PC, SAT, TV, HIFI Fernseh Mordstein Im Gäßle 21 86637 Binswangen Tel. 0 82 72 / 32 07 Brunnenweg 15 [email protected] 86637 Binswangen www.eu-therm.de Kosmetische Fußpflege Nagelpflege & Maniküre Wimpernverlängerung Permanent Make Up Tel. 08272 99 28 797 Badgasse 19 86637 Wertingen www.blickfang-wertingen.de Ausgabe 30 – Samstag, 30.07.2016 Seite 6 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel Fundgrube Musikschule Dobesch seit 1981 Beteiligung an Dauer-Campingfür Jung und Alt, Tel. 09071/3780 platz (Wohnwagen m. Vorbau) am Neubäuer-See (Hamm) z. verg. Tel. DillingerBratwursthimmel Wir 09071/729864 (Anrufbeantworter) machen Urlaub bis Ende August! Toilettenwagen zu vermieten Tel. Augendiagnose-Schmerztherapie 0170/8658739 mietservice-buttenHypnose, Tel. 09076/ 958425, Heilwiesen.de praxis Döhnel Mobile Thai-Massage, KEINE EROTIK! Tel. 0157/54728488 Ver käufe Altmetall, Schrott, landw. Geräte, Sonstiges. Wir holen alles, Tel. Buchenbrennholz ofenfertig z. v. 0172/8218384 verschiedene Längen! Lieferung möglich! www.Brennholz-Baier.de od. 0175/5966817 Ver käufe ren h unse ie nac Typen S n e g en Fra ünstig preisg Unold Brotbackautomat, Edelstahlausführung, 40,- €. Tel. 09073/ 800133, ab 17.00 Uhr Kugelgrills, Grillstationen v. OUTDOORCHEF, Feuerschalen, Pfannen u.v.m., Offa han mir: Fr. 13-17/ Sa. 8-12, Raiffeisenstr. 15, Holzheim, holz-heimer.de .eigner.de Infos: www 86720 Nördlingen, Tel.: 0 90 81/29 39 49, Fax: 29 39 89 LANDGASTHOF WIPFLER - METZGEREI UND PARTYSERVCIE Hauptstraße 14 · 86637 Villenbach · Telefon 0 82 96 / 9 69 82 69 Brennholz Buche, 3m, 55,-€ je RM, frei Haus, Tel. 0151/23069690, www.brennholz-burgau.de Mo. 6.30-13.30 Uhr, Di. 6.30-13.30 Uhr, 15.00-18.00 Uhr · Mi. 6.30-13.30 Uhr Do. 6.30-13.30, 15.00-18.00 Uhr · Fr. 6.30-18.00 Uhr, Sa. 6.30-12.00 Uhr Hackfleisch gemischt Schweinekotelett Lyoner im Ring, grob u. fein Grillwürste rot u. weiß Buchenbrennholz 1m lang, gespalten, Festpreis 75,-€/Ster, Tel. 09071/3966 Scheitholz-HolzbriAus Alt mach Neu. Wir beziehen Brennstoffe: Ihre alte Markise kostenlos. Wäh- ketts, Holzpellets-Lieferung brennlen Sie aus unserem großen Mu- holz-blum.de Tel. 0173/7052196 stersortiment Ihren neuen Stoff. Wir Trockenes, ofenfertiges Hartgarantieren Top-Preise. Aktion ist holz z. verk. Anfuhr möglich Tel. gültig für neu erteilte Aufträge! Nicht 09071/9267 kombinierbar mit anderen Aktionen. alldecor, Werner-v.-Siemens-Str. 6, Tel. 09072/91451 Interesse an Tupperware? Würden Sie gerne eine Party abhalten, bestellen od. umtauschen? Melden Sie Kreiselheuer ges. Tel. 08274/898 sich unter Tel. 0162/2144585 WC-Wagen zu vermieten, Oldtimerfreunde Donaualtheim, Tel. 09071/3498 Bosch Küchenmaschine Concept, 700 W, m. Gemüseschneider u. Raspelaufsatz, 35,- €. Tel. 09073/800133, ab 17.00 Uhr www.kreisanzeiger.de 15jährige Schülerin m. langjähr. Hundeerfahrung bietet im Bachtal f. kleines Geld Gassi-Service u. Betreuung f. Ihren Vierbeiner an. Bei Interesse melden Sie sich gerne unter [email protected] IMPRESSUM Anzeigenblatt für die große Kreisstadt und den Landkreis Dillingen/Donau Herausgeber und Verlag: Kreis-Anzeiger Verlags GmbH & Co.KG Geschäftsführer: Udo Skwara Gebelsbergerstr. 1 • 89407 Dillingen Tel. 09071/7936-0 • Fax 09071/7936-50 E-Mail: [email protected] Verantwortlich für Redaktion und Anzeigen: Udo Skwara Kreisanzeiger im Internet: www.kreisanzeiger.de Druck: Presse-Druck-und-Verlags-GmbH 86167 Augsburg Zur Zeit ist die Preisliste Nr. 27 vom 1. Oktober 2013 gültig. Veranstaltungshinweise öffentlicher Veranstaltungen erscheinen kostenlos ohne Gewähr. Keine Haftung für Satz- und Druckfehler oder den Inhalt der Anzeigen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Autors wieder, nicht unbedingt die des Herausgebers. Eigentums- und Nachdruckrechte für Anzeigen, Texte, Fotos, Layout, Gestaltungselemente etc. liegen beim Kreis-Anzeiger. Weiterverwendung ist nur mit der schriftlichen Genehmigung erlaubt. Bei nicht Erscheinen im Falle höherer Gewalt kann der Verlag nicht haftbar gemacht werden. 1 kg 6,90 1 kg 5,90 100 g 0,69 100 g 0,69 Landwirtschaft Space Center RC Hubschrauber Kettler Herren-Alurad, absolut ab 35,-€ bis 150,-€; Spielkonsolen, neuwertig, 7-Gang-Nabenschaltung Spiele u. Zubeh.; Handy-Zubeh. Wir für 200,- € (NP ca. 700,- €). Tel. kaufen Handys, Tablets u. PC/Lap09074/2273 gew. tops an. Tel. 09071/583700491 od. 0179/9933015. Ölberggasse 2, DLG Brennholz Buche ofenfertig ab 68,00 €/SRM, Holzpellets (regio- Eckbank, gepolstert, 145 x 185 nal) 990 kg 250,00 €/Pal. (SOM- cm, Tisch, ausziehb., 120 x 80 cm, MERAKTION), Lief. mögl., Tel.: 2 Stühle, gepolstert, Vitrine, 160x 45x178 cm, gut. erhl. gü. z. vk. Tel. 09075/957254, holz-heimer.de 09071/6943 Trockenes Buchenbrennholz, Meter gespalten oder ofenfertig zu Musikinstrument Yamaha Digital Keyboard YPT, NP 105,-€. Tel. verk. Tel. 0172/4419339 0176/45532920 ab 18.00 Uhr Prospektbeilagen Unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte bei: In Teilgebieten: • Cosmas-, Martinus-, RathausApotheke Wir bitten um Beachtung! www.kreisanzeiger.de Wer verschenkt Wer verschenkt Flohmarktartik. su. auch Kleidung Tel. 09072/701199 Musiker Biberschwanzdachziegel, 2 Paletten braun, VB. Tel. 09071/729864 (Anrufbeantworter) Duo „Let‘s Dance“, Tel. 08272/9006 ** Hochzeiten ** Tanz ** Party ** Tanz-Trio „ZEITLOS“ u. „GITTI“, Fasching, Party u. Hochzeit 09074/2447 Termin: 30.07.16 www.kreisanzeiger.de Dillingen • Königsstraße 11 und 12 Tel. 0 90 71 / 7 05 49 40 AZER/ L B N E M A D OSE DAMEN-H als Frisches Hartholz, 1m, gesp., 70,€/Ster od. ofenfertig 85,-€/Ster; Älterer Kindersportwagen zu verFichte, 1m, gesp., 45,-€; Astholz schenken. Tel. 08296/1270 gü. abzugeben. Tel. 0162/2757185 Buchenstammholz 4 m lang 52,-€ frei Haus Fa. Tel. 08233/7353798 Musiker Zu verschenken Trockene Fichtenstangen Brennholz. Tel. 09074/1839 Eiche/Esche/Fichte, ofenfertig z. vk. Tel. 09074/6453 g ab Angebote gülti st! Montag, 1. Augu ine Kegelbahnterm i noch fre Ein Besuch am Sonntagmittag in unserer Gaststätte lohnt sich! 2 Gastronomie-Buffetwärmer m. Sepp‘s Sound Express. Musik für je 3 Edelstahleinsätzen m. Deckel, alle Fälle. Tel. 09072/3142 auch als Warmhalteplatten nutzbar, je 30,-€. Tel. 09073/800133 Schmerztherapeutin im Gesundheitszentrum Hirle, Info Tel.: 09071/ 7295200 Hallen für Handel, Industrie, Gewerbe u. Landwirtschaft Anzeigenschluss für alle Anzeigen mittwochs, 16.30 Uhr! Kaufgesuche 80 Kanthölzer, 1,65 m x 80 mm x Su. Flohmarktartikel, Zahle kl. Entschädigung. Tel. 0178/2901196 95 mm abzug. Tel. 0173/5684311 UALITÄT EN-Q WITT WEID GUTSCHEIN über ein praktisches, 5-tlgs. Küchenset für Ihren Einkauf ab 20 € ! Gleich ausschneiden und bis 06.08.16 in Ihrem Preisland einlösen. 6 Ausgabe 30 – Samstag, 30.07.2016 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de Anzeige Seefest in Fristingen am 6. und 7. August 2016 Wir wünschen fröhliche Stunden auf dem Seefest Seite 7 Veranstalter: Fischereiverein Fristingen e.V. An beiden Ta gen weitere Schmankerl aus unserer Küche Foto: Skwara Thomas Helmschrott, Bäckergasse 7, 89407 Fristingen, Tel. 0 90 71 / 92 11 Einen guten Festverlauf wünscht Das Fest finde t bei jeder Witterung st att ! TÜV/AU im Haus • Reparaturen aller KFZ • Kundendienst Samstag, 6. August 19.30 Uhr Bieranstich durch Stadtrat Alexander Lehmann. Das Duo Let´s Dance sorgt für Stimmung. Um ca. 23.00 Uhr findet wie jedes Jahr die Verlosung statt. Viel Spaß beim Fest Gundelfinger Straße 60 · 89415 Lauingen / Faimingen Telefon 0 90 72 / 92 23 75 · Fax 0 90 72 / 92 23 76 Sonntag, 7. August Heuer kein Frühschoppen Der Fischereiverein Fristingen lädt die gesamte Dorfbevölkerung, Freunde und Gönner des Vereins recht herzlich dazu ein. Mittagessen: Ochsenbraten mit hausgemachten Spätzle und frischem Salat, gegrillte Forelle oder Steckerlfisch (Makrele) mit Semmel www.landmetzgerei-leo-schultz.de 89407 DillingenDonaualtheim Ulrichstraße 1a Tel. 0 90 71 / 29 56 Fax 0 90 71 / 42 89 Wir liefern Ochsenbraten und Grillfleisch! Nachmittag: Kaffee und Kuchen Kinderbasteln Abends: gemütlicher Festausklang Wir begrüßenbeim Sie recht herzlich auf der Gute Unterhaltung Seefest Gewerbeschau Gundremmingen. Gute Unterhaltung Hinter den Gärten 1A · 89355 Gundremmingen beim Seefest Tel. 08224/90000 · Fax 08224/90001 Gewinnen Sie einen Einblick in die Leistungsstärke unserer Agentur. E-Mail: [email protected] Besuchen Sie uns im Württemberger-Truck. Wir wünschen viel Spaß Kachelöfen · Heizkamine Kaminöfen · Küchenherde Specksteinöfen · Tepidarium · Dampfbad · Fliesen Planung · Einbau Kundendienst Kachelöfen-Fliesenverlegung 89407 Dillingen-Kicklingen Donnersbergstraße 1 Tel. 0 90 74 / 26 29, Fax 28 20 www.kachelofenbau-leis.de Wir wünschen allen gute Unterhaltung und ein paar gemütliche Stunden am See! Wir wünschen einen tollen Festverlauf Elektro Wunderle An der Glöttbrücke 4 89407 Dillingen/Fristingen [email protected] Telefon 09071/728433 Fahrschulen in 86465 Welden INFO‘s unter 86637 Wertingen Tel. 0171 / 317 12 12 86441 Zusmarshausen www.tommys-fahrschule.com Wir bilden aus: Führerschein für alle Klassen Außerdem: Staplerkurse, Staplerweiterbildung Berufskraftfahrer Aus- und Weiterbildung, Eco-Training Wir wünschen viel Erfolg und gemütliche Stunden! Nah- und Fernverkehr Internationale Transporte Kastanienweg 3 · 89407 Dillingen-Fristingen Telefon 0 90 71 / 30 64 · Fax 0 90 71 / 96 62 Ausgabe 30 – Samstag, 30.07.2016 Seite 8 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel Bauen - Wohnen - Garten Bavaria Markisenbau FABRIKVERKAUF Markisen - Jalousien - Terrassendächer - Wintergartenbeschattungen Jetzt günstige Hausmesse-Preise Qualität zu tollen Preisen · Direkt vom Hersteller · 7 x in Bayern Kurze Lieferzeiten 89420 Höchstädt, Tel. 0157/58518631 Donauwörther Str. 27 über Tankstelle Öffnungszeiten: Fr. 14 - 19 Uhr · Sa. 9 - 15 Uhr oder nach Vereinbarung D-86564 Brunnen bei Schrobenhausen, Bergstr. 1, Tel. 0 84 54/36 63 w w w. b a v a r i a - m a r k i s e n . d e Anzeige mitbringen, Gutschein über € 30,- wird beim Kauf verrechnet Waldstraße 8 Tel. 0 82 25 – 30 77 080 Fliesenleger; preiswerte und zu- Wir fällen Bäume ohne Risiko m. verlässige Ausführung, Tel. 01522/ Arbeitsbühne, Tel. 0151/28718385 4144519 Hofpflaster Gehwege, TerrassenFassadenanstriche Vollwärme- bau, Balkonsanierung Bauschäden schutz, Altbau-Dachdeckungen u. aller Art, kurzfristig durch MeisterbeReparaturen. FA. Tel. 0172/6534945 trieb. Tel. 0173/8742992 Fliesenleger; preiswerte und zuverlässige Ausführung, Tel. 01522/ 4144519 Fassadenanstriche Vollwärmeschutz, Altbau-Dachdeckungen u. Reparaturen. FA. Tel. 0172/6534945 Tonnen rechtzeitig herausstellen Anzeige Der AWV informiert Holzhäckselmulch am Recyclinghof Gundelfingen/Lauingen hergestellt aus holzigen Gartenabfällen der Region Anwendung: als Abdeckmulch unter Bäume und Sträucher verteilen pro Kubikmeter nur 4,- Euro günstig und mit guter Qualität viele Vorteile für den Boden (Nur solange Vorrat reicht) Öffnungszeiten: Kommen Sie vorbei! März bis November Di., Mi., Do.:12.00 - 18.00 Uhr Fr.: 10.00 - 18.00 Uhr Sa.: 9.00 - 14.00 Uhr Serviceplus: Wir beladen Ihren Hänger! Der AWV Nordschwaben leert jährlich über 70.000 schwarze Tonnen für Restmüll. Dazu kommen mehr als 72.000 Tonnen für Papier und etwa 46.000 Biotonnen. Nicht zu vergessen ist die Abholung der gelben Säcke für Verpackungsabfälle. In Summe werden so fast fünf Millionen Leerungen in einem Jahr bewerkstelligt. Eine beachtliche Leistung. Hierbei arbeitet der AWV Nordschwaben mit mittelständischen Firmen aus der Region zusammen, die mit Sammlung und Transport beauftragt sind. Die Zusammenarbeit hat sich in der Vergangenheit als sehr positiv herausgestellt. AWV informiert wie die Leerung der Tonnen reibungslos klappt Oft sind Bürgerinnen und Bürger bei der Leerung ihrer Gefäße an eine bestimmte Zeit gewöhnt. Kommt das Müllauto aber einmal früher als geplant, bleibt die volle Tonne stehen. In letzter Zeit fällt auf, dass immer mehr Tonnen nicht rechtzeitig zur Leerung bereit stehen. Das kann für Verärgerung sorgen. Damit es nicht soweit kommt, rät der AWV die Restmüll-, Biound Papiertonnen ab 6.00 Uhr früh am Abholtag bereitzustellen. Es empfiehlt sich, die Tonnen bereits am Abend vorher rauszustellen. So kann die Leerung der Tonnen reibungslos funktionieren. Tonnen und Baustellen Häufig sind Bürgerinnen und Bürger bei Baustellen in Ihrer Straße verunsichert, wo sie ihre Tonnen und Säcke hinstellen sollen. Manche Bürgerinnen und Bürger reagieren auch gar nicht und stellen die Gefäße wie gewohnt bereit, auch wenn Baustellenfahrzeuge und tiefe Grabungen eine Zufahrt unmöglich machen. Der AWV Nordschwaben bittet die betroffenen Anwohner, Restmüll-, Papier- und Biotonnen wie auch gelbe Säcke vor die Absperrung der Baustelle zu stellen oder in eine Seitenstraße, wo das Müllfahrzeug hinfahren kann. Nur so ist eine reibungslose Müllabfuhr gewährleistet. Dabei ist auch hilfreich, die Tonnen und Säcke am Abend vor der Leerung rauszustellen. Es sollte nicht erst abgewartet werden, ob die Baufahrzeuge woanders hinfahren oder Gräben und Löcher doch noch zugeschüttet werden. Und schließlich, irgendwann sind die Baumaßnahmen abgeschlossen und alles geht seinen gewohnten Gang. Der AWV bedankt sich bei allen Bürgern für ihr Verständnis und ihre Mithilfe. Ausgabe 30 – Samstag, 30.07.2016 Seite 9 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel Bauen - Wohnen - Garten Straßensanierungen in Dillingen Auch in diesem Jahr investiert die Stadt Dillingen wieder in den Straßenunterhalt und Straßensanierungen – sowohl in der Kernstadt als auch in den Stadtteilen. An der Hauptstraße in Schretzheim – von der Schulstraße bis zum Bahnübergang – wurde am vergangenen Dienstag innerhalb eines einzigen Tages eine neue Verschleißschicht aufgetragen. Ebenfalls in dieser Woche erfolgte die Oberflächenerneuerung der Ellenhartstraße in Fristingen. Bereits im Mai hatte die Sanierung von Teilen der Steinheimer Straße in Kicklingen stattgefunden, Mitte Juli folgten in Donaualtheim Arbeiten am Bernhard-Becherer-Weg und der Georg-Graf-Straße. In den kommenden Monaten stehen in der Kernstadt noch die Austraße, die Hausener Straße und die SchillerstraBriefkasten- u. Klingelschilder im ße sowie die Hildegardstraße in Hau- Kreis-Anzeiger Dillingen, Gabelssen auf der Agenda. Während der Aus- bergerstraße 1, Tel. 09071/79360 führung kann es teilweise zu kurzen verkehrlichen Einschränkungen kommen – in diesen Fällen sind Umleitungen ausgeschildert. Die Anwohner werden vorab über die Maßnahmen informiert. Anzeige GARTEN UND INDUSTRIEZÄUNE Montage und Lieferung, Reparatur Ihrer Zaunanlage etc. Tel. 0173/182 92 04 Nur wenige Stunden dauerte es am vergangenen Dienstag, dann hatte die Hauptstraße im Dillinger Stadtteil Schretzheim Anzeige 2 sp./25 mm 2/c neu 06/11_Layout 1 21.06.11 17:51 Seite 1 eine neue Oberfläche. Foto: Koenen / Stadt Dillingen Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswert Wohnklimaplatten gegen Schimmel und Kondensfeuchte VEINAL®-Kundenservice · www.veinal.de kostenloses Info-Telefon 0800/8346250 • Fliesen- und Natursteinplattenverlegung (Bäderkomplettsanierung • Fassadenbearbeitung • Gerüstverleih STEMPEL ! ! ! Individuell und preiswert beim Kreis-Anzeiger Dillingen, Gabelsbergerstraße 1, Tel. 09071/79360 Duschkabinen Angebot Beratung Montage Nur be i un Alle Du schen m s! Ab it perlbes chic „Rain D htung rop“ Direkt am Marktplatz Wertingen Telefon 0 82 72 - 26 21 www.glaserei-baatz.de Hofpflaster Gehwege, Terrassenbau, Balkonsanierung Bauschäden aller Art, kurzfristig durch Meisterbetrieb. Tel. 0173/8742992 Sparen Sie Wasser mit gebohrten Brunnen für Haus, Garten und Wärmepumpen Beregnungstechnik Tel. 08224-7478 [email protected] Gutschein-Aktion: Gartenhäuser Vom 018..0280.16 bis 31.0 Türen wieder neu und modern Die clevere Lösung! Ohne Rausreißen, Dreck und Lärm 89407 Dillingen, Mobil: 0174 - 9777766 Rufen Sie uns an: 0 90 81 / 27 55 41 www.lang.portas.de Baumfällungen und Entsorgung Problembaumfällungen und Baumpflegearbeiten Holzeinschlag & Rückearbeiten im Forst Ab sofort neu im Programm: Verkauf von: • Rindenmulch • Gartenhackschnitzel • Spielplatz / Fallschutzhackschnitzel Nach telefonischer Vereinbarung! Gebrüder Mayerle GbR Riedsteig 1 • 89426 Wittislingen Tel. 0151/12113800 Kaminsanierung R.Weichenmeier Einbau von Edelstahlkaminen Doppelwandige Edelstahlkamine Kaminverkleidung und Spenglerei Kernbohrung für Ofenanschluss Kamin- und Pelletofenverkauf Birkenstr. 28 • 89434 Unterglauheim Tel. 09074-6598 • Fax 09074/922498 Beim Kauf von Metall- oder Holzgartenhäusern erhalten Sie je 100 Euro Einkaufssumme einen 20-€-Einkaufsgutschein* * Nur gültig im toom Baumarkt Dillingen vom 01.08. bis 31.08.2016. Aktion gilt nicht in Verbindung mit anderen Rabatten oder bereits bestehenden Kundenaufträgen. Einkaufsgutschein deutschlandweit in allen toom Baumärkten bis 31.12.2017 einzulösen: Eine Barauszahlung, ganz oder teilweise, ist nicht möglich. Zum Erreichen der Einkaufssumme von je 100 Euro sind nur Metall- oder Holzgartenhäuser zulässig und von der Einlösung des Gutscheins sind alle Dienst- und Serviceleistungen sowie folgende Artikel ausgenommen: ja!-mobil Produkte, Bücher, Tabakwaren, Zeitschriften, Getränke, Pfandbestandteile, Süßwaren, Telefon- und andere Prepaidkarten, Geschenkkarten und Artikel von ROOMS BY DEPOT. toom Baumarkt Otto-Hahn-Straße 3 89407 Dillingen Tel. 09071 70301-0 toom.de Ausgabe 30 – Samstag, 30.07.2016 Seite 10 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel Verschiedenes Erfolgreiches Königsfischen Am 17. Juli fand das Königsfischen des Fischerei-Vereins Lauingen statt. Zahlreiche Petrijünger nahmen an der Veranstaltung teil, acht Angler waren erfolgreich. Es wurden Fische mit Gesamtgewicht von 9680 gr. gefangen. Fischerkönig wurde Reinhold Bauer mir einem Karpfen von 2750 Gramm. Zweiter wurde Bert Laslo sen. mit 2200 Gramm vor Anton Wunderle mit 1400 Gramm. Im Beisein von Ehrenmitglied, Bürgermeister Wolfgang Schenk, überreichte 1. Vorstand Franz Baurschmid die Preise und die Königskette an die erfolgreichen Fischer. Mit einem gemeinsamen Mittagessen ging die Veranstaltung zu Ende. Stellenmar kt Erhalten Sie Weihnachtsgeld Zusatzversicherung Leistungsprämien alle Zuschläge? Wenn nicht, kommen Sie zu uns! Zur Verstärkung unserer Teams in unseren Einrichtungen suchen wir exam. Alten-/Krankenpfleger/in Der Eigenbetrieb Seniorenheime des Landkreises Günzburg betreibt derzeit fünf Häuser im Landkreis Günzburg und ist ein starker Partner mit der Sicherheit des öffentlichen Dienstes. Wenn Sie an moderner Pflege interessiert sind sowie Engagement und Teamfähigkeit schätzen, dann bewerben Sie sich bei uns! Weitere Informationen auch unter www.ebs-guenzburg.de Von links: Bert Laslo sen., 1. Vorstand Franz Baurschmid, Anton Wunderle, Fischerkönig Reinhold Bauer und Bürgermeister Wolfgang Schenk. Foto/Text: privat Eigenbetrieb Seniorenheime Krankenhausstr. 42, 89312 Günzburg, T: (08221) 207 9234 Email: [email protected] Auch wir gehen in Betriebsurlaub, das Datum wissen wir genau. Vom 8. bis 26. August ist geschlossen, da wird die Sonne auch von uns genossen. Ab Montag, 29. August sind wir für Sie da. Der Kreis-Anzeiger liegt dann, wie gewohnt in Ihrem Briefkasten, das ist klar. Nebenverdienst durch Werbefolien auf Ihrem Pkw Mtl. 50 - 450 E ohne Steuerkarte Info 0 80 54 / 90 84 65 u. 01 73 / 9 23 72 75 Ausbildung zum(r) Bankkaufmann/frau. Wir suchen junge Menschen, die Spaß am Umgang mit Kunden haben und bieten eine Ausbildungsstelle an. Postbank Wittislingen. Tel. 0176/70957889 Familienhaush. su. Haushaltshilfe/Putzkraft, je n. Bedarf vormittags m. Erfahrung und Deutsch-Kenntnissen auf 450,-€-Basis. Im Ortsteil DLG. Tel. 09071/729850. 14-16 Uhr Freundliche Dame f. Kinderbetreuung am Vormittag in DLG ges. Tel. 0151/ 62991688 Suche gelegentlich, sporadisch Reinigungsfrau, die sauber arbeitet. Tel. 09071/8200 Pizzafahrer/in für Gundelfingen u. Umgebung ges. Santa Maria 11.00-14.00 Uhr od. ab 17.00 Uhr. Tel. 09073/7460 Wir arbeiten gerne im Team. Sie auch? Zur Verstärkung unseres Teams in Gundremmingen suchen wir Sie zum Zur Verstärkung unseres Teams in Gundremmingen nächstmöglichen Zeitpunkt als suchen wir Sie zum nächstmöglichen Zeitpunkt als Mitarbeiter/-in im Objektsicherungsdienst Stellenausschreibung im Kernkraftbereich im Objektsicherungsdienst Mitarbeiter/-in (Vollzeit / Teilzeit) der Stadt Dillingen im Kernkraftbereich (Vollzeit / glauben, Teilzeit) Wir bei Securitas dass jeder Einzelne von uns den Unterschied macht, Die Große Kreisstadt Dillingen wir im Team aber besonders stark und erfolgreich sind. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter kümmern sich jeden Tag um Menschen und ihre Sicherheit. a.d.Donau stellt zum 1. September 2017 eine/n Auszubildende/n zum/zur Fachangestellten für Medienund Informationsdienste xnächstmöglichen Durchführung von Schleusungen im Kontrollbereich Zeitpunkt als für die Stadtbücherei ein. x Besetzung der Kontrollbereichspforten Aufgabe Du hast Freude am Kontakt mit Menx Ausgabe und Rücknahme von Schlüsseln •Mitarbeiter/-in Überwachungim von Sicherheits- und Meldetechnik Objektsicherungsdienst schen, bist freundlich und hast ein • Durchführung von Kontrollgängen mit Zustandskontrollen im Kernkraftbereich Profil gutes Ausdrucksvermögen? Du liest • Personenund Gepäckkontrollen x(Vollzeit Unterrichtung nach §34a GewO oder höher / Teilzeit) gerne und hast Spaß und Interesse x Durchführung Abschluss IHK geprüfte Werkschutzfachkraft Fachkraft für Schutz • von Schleusungen im oder Kontrollbereich und Sicherheit von Vorteil •Wir Besetzung Kontrollbereichspforten glauben, bei Securitasder dass jeder Einzelne von uns den Unterschied macht, am Umgang mit Büchern? Verantworxwir im Waffensachkundeprüfung nach § 7erfolgreich WaffG sind. Unsere Mitarbeiterinnen Team aber besonders stark und • Ausgabe und Rücknahme von Schlüsseln tungsbewusstsein und Engagement xund Abgeschlossene Berufsausbildung Mitarbeiter kümmern sich jeden Tag um Menschen und ihre Sicherheit. x Deutsch in Wort und Schrift zählen gleichfalls zu deinen Stärken? xAufgabe Einwandfreier Leumund Profil Dann bewirb dich jetzt bei uns und xx Führerschein B (III) ÜberwachungKlasse von Sicherheitsund Meldetechnik • Unterrichtung nach §34a GewO oder höher werde Teil unserer Stadtverwaltung! xx Bereitschaft zum Schichtdienst von Durchführung Kontrollgängen mit Zustandskontrollen • IHKGepäckkontrollen geprüfte Werkschutzfachkraft oder xx Abschluss Strahlenschutztauglichkeit Personen- und Als persönliche Voraussetzung xx Fachkraft Atemschutztauglichkeit nach 26im III Kontrollbereich für von Schutz undGSicherheit von Vorteil Durchführung Schleusungen solltest du den mittleren Bildungsx Waffensachkundeprüfung Besetzung der Kontrollbereichspforten • nach §7 WaffG Ihre Unterlagen senden Sie bitte abschluss an der Mittelschule oder x Ausgabe und Rücknahme vonmit Schlüsseln • Abgeschlossene Berufsausbildung Angabe der Kennziffer SE01102 an: höherwertig mitbringen sowie gute [email protected] • Deutsch in Wort und Schrift Profil oder an Schulnoten im Fach Deutsch. Dich • Einwandfreier Leumund x Unterrichtung nach §34a GewO oder höher Securitas Personalmanagement GmbH erwartet eine dreijährige abwechsx Abschluss IHK geprüfte Werkschutzfachkraft oder Fachkraft für Schutz • Führerschein Klasse B (III) Stäblistraße 6, 81477 München und Sicherheit von Vorteil securitas.de/jobs-und-karriere lungsreiche Ausbildung in einer von • Bereitschaft zum Schichtdienst x Waffensachkundeprüfung nach § 7 Everyday WaffG heroes. Every day. •x Strahlenschutztauglichkeit Freundlichkeit und Teamgeist geAbgeschlossene Berufsausbildung Deutsch in Wort und Schrift nach G 26 III •x Atemschutztauglichkeit prägten Atmosphäre. x Einwandfreier Leumund Deine Bewerbung reichst du bitte mit x Führerschein Klasse B (III) Ihre Unterlagen Sie bitte mit x Bereitschaft zum senden Schichtdienst den üblichen Unterlagen bis späteAngabe der Kennziffer SE01102 an: x Strahlenschutztauglichkeit stens Freitag, 02. September 2016, x Atemschutztauglichkeit nach G 26 III [email protected] entweder per E-Mail Personalamt@ oder an Ihre Unterlagen senden Sie bitte mit dillingen-donau.de (Anhang bitte nur Angabe der Personalmanagement Kennziffer SE01102 an: Securitas GmbH als eine zusammengefasste [email protected] Stäblistraße 6, 81477 München oder an tei) oder per Post bei der Stadtversecuritas.de/jobs-und-karriere Securitas Personalmanagement GmbH waltung Dillingen, Personalabteilung, Stäblistraße 6, 81477 München securitas.de/jobs-und-karriere Everyday heroes. Every day. Königstraße 37/38 in 89407 Dillingen a.d.Donau ein. Wir bei Securitas glauben, dass jeder Einzelne von uns den Wir arbeiten gerne auch? Aufgabe Unterschied macht, wirimimTeam. TeamSie aber besonders stark und x Überwachung von Sicherheitsund Meldetechnik und Mitarbeiter erfolgreich sind. Unsere Mitarbeiterinnen x Durchführung von Kontrollgängen mit Zustandskontrollen kümmern sich jeden Taginum Menschensuchen und wir ihre unseres SieSicherheit. Teams Gundremmingen zum xZur Verstärkung Personenund Gepäckkontrollen G&G unterwegs in Ligurien und im Piemont Endurowandern entlang der Ligurischen Grenzkammstraße war auch heuer wieder ein highlight für sieben G&G‘ler. 63 km Schotterstrecke entlang der französisch-italienischen Grenze, auf der ehemaligen Militärstraße bis zum Colle di Tende. Auf losem Untergrund zum Forte Centrale. In mehr als 2000m Höhe vorbei an zahlreichen monströsen Bunkern auf den Weltkriegen. Auf dieser hochalpinen Strecke sind nur wenige Menschen unterwegs. Enduros und Geländewagen sind hier in ihrem Element. Unvergessliche Aussichten auf diese Alpenregion bieten sich auf den nördliche 11 sowie südlichen Abschnitten dieser Strecke. „Ligurien, wo das Meer die Berge küsst“. Die Maira-Stura-Kammstraße stand ebenso auf dem Programm von Guide Ernst Wiedemann wie ein Abstecher an den Strand von Ventimiglia. Auf dem Heimweg fuhr die Gruppe dann noch die Assieta Grenzkammstraße. Text & Bild: BoBo Ausgabe 30 – Samstag, 30.07.2016 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel Seite 11 S t e l l e n m a r k t Stellenanzeige einspaltig 07.11.2012 10:24 Uhr S C LKW-Fahrer gesucht M Y CM www.bodenbau-gust.de THT 89438 Weisingen • Tel. 0 90 75 / 7 02 87 80 Berufsbegleitende Weiterbildungen in Neu-Ulm und Günzburg ▪ Ausbildung der Ausbilder (IHK) in Neu-Ulm / Günzburg – ab 24.09.2016 ▪ Betreuungskraft nach § 87b in Günzburg – ab 26.09.2016 ▪ Industriemeister Metall (IHK) in Günzburg – ab 07.10.2016 ▪ Ladeaufseher / Fachkraft für Lagerlogistik (IHK) in Neu-Ulm – ab 24.10.2016 ▪ Fachwirt im Gesundheits- u. Sozialwesen (IHK) in Neu-Ulm / Günzburg – ab 26.11.2016 ▪ Praxismanagement für medizinische Fachangestellte in Neu-Ulm – ab 14.01.2017 Förderung über Bildungsprämie oder Meisterbafög möglich! Informationen über Inhalte, Preise und Anmeldung: bbw gGmbH, Elke Wiora, [email protected], Tel: 08221 3628-18 Bildungswerk der Bayerischen Wirtschaft gGmbH CY CMY Roswitha Plei: „Ich bin gerne Zustellerin weil ich so mit vielen netten Leuten ins Gespräch komme.“ Anforderung: FSKL II für MB SZM überwiegend nationaler Fernverkehr überdurchschnittl. Bezahlung MY Wir suchen für sofort oder später Bodenleger/in Helfer/in Unser(e) zukünftige(r) Mitarbeiter(in) sollte über einen Führerschein der Klasse B verfügen und daran gewöhnt sein, zuverlässig und selbständig zu arbeiten. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie per Post oder e-mail an: Wir suchen für die wöchentliche Verteilung des KreisAnzeigers und des regio mag. am Samstag und der Wochenzeitung extra am Mittwoch zuverlässige und engagierte Zusteller(innen) ab 13 Jahren. Interesse? Dann gleich bewerben: Tel. 09071/794 999 [email protected] www.dwbzusteller.de Für unser Team in Buttenwiesen/Frauenstetten suchen wir eine/-n engagierte/-n Bodenbau Gust Kornweg 8 86647 Buttenwiesen/Pfaffenhofen Telefon 0 82 74/61 82 [email protected] Physiotherapeuten/-in - in Voll-, Teilzeit oder Minijob - gerne auch Berufsanfänger Stellengesuche Schulabgängerin m. Realschulabschluss su. Ausbildungsstelle im kaufmännischen Bereich zum 1.09.2016. Tel. 09076/918412 od. 0152/34340422 Wenn Sie Ihren Beruf mit Freude ausüben, das Herz am richtigen Fleck und Lust auf Veränderungen in einer außergewöhnlichen Praxis haben, dann senden Sie Ihre Bewerbung an: Physiotherapie Haas Am Zusamtal 8, 86647 Buttenwiesen/ OT-Frauenstetten Tel.: 08274/31038-0, Mail: [email protected] www.bbwbfz-seminare.de Wir bilden aus… Schwesternhelferinnen-/Pflegediensthelfer (Modul 1+2) 2.09.2016 bis 12.11.2016 Betreuungsassistenten (Modul 3) 14.11.2016 bis 16.12.2016 Ersthelfer (Erste-Hilfe Ausbildung und Training) Tageskurse Termine unter: www.malteser-kurse.de E-Mail:[email protected] 09071-1274 Malteser Hilfsdienst Dillingen Schützenstr. 10, 89407 Dillingen Die E. M. Group Holding AG ist die Managementholding der Erwin Müller Group, die am Stammsitz in Wertingen und in den acht europäischen Niederlassungen derzeit rund 800 MitarbeiterInnen beschäftigt. Mit mehr als 40.000 Artikeln ist der Konzern mit den Marken VEGA, Hotelwäsche Erwin Müller, Jobeline, Pulsiva, Lusini und Poggemeier Marktführer im Versandhandel für Gastronomiebedarf. Hinter unserem Erfolg stehen ein modernes, innovatives Management und ein hoch motiviertes Team, in dem wir Sie gerne begrüßen würden. Zu Höherem berufen? Starten Sie bei uns in eine Berufswelt, die Aufgabenvielfalt, Weiterbildung und ausgezeichnete Karrierechancen bietet: Mit einer Ausbildung zum Kaufmann für Versicherungen und Finanzen (m/w) mit Zielrichtung Außendienst Ideale Startvoraussetzungen sind Fachhochschulreife oder Abitur, Freude im Umgang mit Menschen, hohe Einsatzbereitschaft, Erfolgswille und Teamfähigkeit. Sie interessieren sich für eine Ausbildung zum 01.09.2017 in unserem Hause? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. Generalagentur Thomas Baumann Am Stadtberg 19 89407 Dillingen Tel. 09071 77057-10 [email protected] Wir bieten Ihnen: Einen sicheren Arbeitsplatz in einem modern geführten internationalen Unternehmen und ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet. Eine intensive Einarbeitung in Ihr künftiges Tätigkeitsfeld sowie zielgerichtete Weiterbildungsangebote sind für uns selbstverständlich. Nutzen Sie Ihre Chance und senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung mit Ihrem Gehaltswunsch und dem möglichen Eintrittsdatum! E. M. Group Holding AG Frau Sylvia Gnüchtel Hettlinger Straße 9 86637 Wertingen [email protected] www.em-group.de Für unseren Standort in Wertingen bei Augsburg suchen wir zunächst für 1 Jahr befristet Mitarbeiter Retoure/Konfektionierung (m/w) Ihre Aufgaben: Ihr Profil: • Bearbeiten der Kundenretouren unserer Marken VEGA, Hotelwäsche Erwin Müller, Jobeline und Pulsiva vom Öffnen der Rücksendungen bis hin zur Verbuchung auf dem Kundenkonto • Selbstständige und lösungsorientierte Denk- und Arbeitsweise • Konfektionieren unserer Produkte, insbesondere Neu- und Umverpackungen • Hohe Teamfähigkeit und körperliche Belastbarkeit • Gute PC-Kenntnisse • Gekonnter Umgang mit MS-Office Ausgabe 30 – Samstag, 30.07.2016 Seite 12 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de Kreis-Anzeiger Leserreisen Information und Buchung: Telefon 09082/959950 Veranstalter: M u s ic a ls ta u r W e lt d t & To r z HAMBURG Preis e zum besten tolle Busreis und Lauingen is Dillingen ab/b 4.09.2016 3 Tage: 02.–0 1. Tag: mittags Hamburg. Nach Abreise nach cken. Auf brü gs un nd La n sind Sie an de eicher-Schifffahrt, Sp Wunsch Hafen Sie Ihr n he zie be d en Ab stadt u.s.w. Am Zimmer. 255,- €€ Reisepreis: Aufpreis EZ: 44,- enthalten: Im Reisepreis quemen be im se ei R us sb Urlaub otel htung im 3* H 2 x Übernac che, WC, TV Dus 2. Tag: im DZ/Bad/ ffet ndfahrt. stück vom Bu üh Fr Stadtführung + Ru x k) 2 (fa al sic Mu ung ch hr ns Wu -fü f it au m gs t Nachmitta ahn mit sei Stadtrundfahr erb ep Re kt die ar kt m Fischm Abends loc Bars & Ausflug zu Szenenlokalen, nen zahlreichen gleitung be se ei R Eventkneipen 3. Tag: Fischngen wir Sie zum Frühmorgens bri reise. ck Rü die wir rten markt. Dann sta end Ab am Sie n he erreic In zügiger Fahrt . rte so eg sti Ihre Zu Information g: und Buchun 5 99 50 Tel. 0 90 82 / 9 n se ger Leserrei Kreis-Anzei d e -U r la us zum Ba B m e d it M ub ien r Famil ü f h c u a K R K INSEL Preis e zum besten tolle Busreis und Lauingen n ab/bis Dillinge kroaIhren Urlaub am Genießen Sie PUNRK PA tel Ho 3* s tischen Meer. Da f der Meer in Punat au AT liegt direkt am Insel Krk Verpflegung: n am h jeden Morge Sie bedienen sic d ein Bufwir ds en Ab t. Frühstücksbuffe die Geangeboten und fetabendessen ftdrinks So er, ss Wa , ine tränke wie, We für Sie s en ss de en s Ab sind während de ice). erv -S elf (S IS AT GR ot: Familien-Angeb en die . Wir senden Ihn Fragen Sie nach n mit Kinder lie mi Fa für e eis genauen Pr g: und Buchun 499,- € schon ab: .08. 05./06.08. – 12 .08. 18 – . 11./12.08 Zimmer: n ma und teils Balko Dusche, Wc, Kli Information ndessen etränke z. Abe Bus, HP u. G 7½ Tage inkl. enthalten: Im Reisepreis squemen Urlaub Reise im be bus reise ck auf der An Bordfrühstü el ot -H 3* im ung Übernacht PARK eer gelegen! direkt am M m Buffet vo k üc st Früh vom Buffet en Abendess m Abendessen Getränke zu ftdrinks, Was So n, ei inkl. (W ser) tzung GRATIS Strandbenu 5 99 50 Tel. 0 90 82 / 9 rreisen nzeiger Lese Kreis-A 515,- € 499,- € E ppch m it R o tk ä e is e -R s u rl e b n is -B en UT SAALE / UNSTR e tolle Busreis und Lauingen n ab/bis Dillinge 8.2016 8.0 3 Tage: 26.–2 263,- € r: Reisepreis nu 44,- € : EZ Aufpreis enthalten: sIm Reisepreis quemen Urlaub be im Reise bus reise ck auf der An 2. Tag: Bordfrühstü zig ip Le in ng chtu Stadtrundfahrt ch 2 x Überna otel in guter Lage k) am Drallewats hnMittagspause (fa ten 3*-H gu uptba Ha im TV e ad en rom d/Dusche, WC, Einkaufsmeile „P im DZ m. Ba vom Buffet k hof“ nkmal 2 x Frühstüc ü im Hotel Völkerschlachtde t Abendmenü en r mi 1 x Abendm ü im Auerbachs Auerbachs Kelle en 1 x Abendm r lle Ke rg, rltu 3. Tag: Ku gen in Naumbu Halle, der sog. Stadtführung in Stadtführun Leipzig und g hauptstadt Stadtführun kunft am Abend Rückreise. Rück Halle otung Kellerei R Eintritt Führ g: käppchen und Buchun e Rotkäppchen Information 3 Sorten Prob hlachtdenkmal 0 5 9 5 9 ersc Eintritt Völk Tel. 0 90 82 / 9 tung Reisebeglei n se ei ger Leserr Kreis-Anzei 1. Tag: rühstück Abreise mit Bordf umburg Stadtführung Na urg ppchen in Freyb Sektkellerei Rotkä ipzig mit HP Hotelbezug in Le Ausgabe 30 – Samstag, 30.07.2016 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de Seite 13 r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel Aus der Region Dankeschön Anzeige Kinderturngruppe des FC-Zöschingen und Jugend des Musikvereins sagen Dankeschön! Am 29.4.2016 fand in Zöschingen die Kleidbar statt, die erste Styling-Nacht für Damen! Dieser Erlös ging je nach Helferbeteiligung an die beiden Gruppen, dieser Erlös wurde nun überreicht. Marion Bohnert erhielt ihren Anteil für die Jugend des Musikvereins und Michaela Asum freute sich über den Zuschuss für ihre Kinderturngruppe, so sagten beide Danke an Tanja Weber, die stellvertrettend für das Orga-Team dieser Veranstaltung stand. Natürlich findet am 21.10.2016 die zweite Kleidbar Damen Styling-Nacht statt und Helfer sind gerne gesehen, entweder für die Kinderturngruppe, die Jungmusi- ker oder, wenn sie selber ein Verein oder Gruppe sind, die einen finanzielen Zuschuss gut vertragen können, dann nichts wie melden bei: www.fc-zoeschingen.de oder www.kleidbar-basar.de. Auch wir gehen in Betriebsurlaub, das Datum wissen wir genau. Vom 8. bis 26. August ist geschlossen, da wird die Sonne auch von uns genossen. Ab Montag, 29. August sind wir für Sie da. Der Kreis-Anzeiger liegt dann, wie gewohnt in Ihrem Briefkasten, das ist klar. Gabelsbergerstr. 1 • Dillingen • FC Gundelfingen startet verhalten in die Bayernliga Gundelfingen (bak). Nach der spektakulären Verpflichtung von Ex-Bundesligaprofi Francisco Copado als Trainer des Bayernliga-Aufsteigers FC Gundelfingen blickten die schwäbischen Fußballfans gespannt in die Gärtnerstadt. Nach dem starken 2:2-Auftaktunentschieden beim Regionalliga-Absteiger TSV Rain/Lech strömten zur Bayernliga-Heimpremiere gegen den TSV Kottern über 850 Zuschauer ins Schwabenstadion. Bei hochsommerlichen Temperaturen lagen die grün-weißen FCG-Kicker bereits nach 28 Minuten mit 0:3 zurück. Auch in der Folgezeit nutzten die Gäste jede sich bietende Chance eiskalt aus, wobei die Gastgeber zahlreiche Möglichkeiten ungenutzt ließen. Am Ende gab es eine bittere 1:6-Niederlage. Nur drei Tage später gastierte die zweite Mannschaft vom SSV Jahn Regensburg in Gundelfingen. Vor 450 Fußballbegeisterten trennte man sich 0:0. Am heutigen Samstag, 30. Juli 2016 um 16 Uhr muss der FCG zum aktuellen Tabellenzweiten SpVgg Hankofen-Hailing reisen. Das nächste Heimspiel steigt am Mittwoch, 03. August 2016 um 18.30 Uhr gegen den Tabellennachbarn TSV Schwabmünchen. Text/Bild: Benjamin Kahlau Heimatpreis 2016 für den Historischen Bürgerverein Gundelfingen e.V. Anzeige Gundelfingen (bak). Der „Historische Bürgerverein Gundelfingen e.V.“ wurde in diesem Jahr mit dem Heimatpreis der Raiffeisenbanken Volksbanken 09071/7936-0 im Landkreis Dillingen ausgezeichnet. Dieser Preis würdigt die Pflege des Brauchtums sowie der Geschichte und wird alle zwei Jahre verliehen. Im Rahmen des Festaktes im Bleichestadel Gundelfingen überreichte der Kreisverbandsvorsitzende Rainer Hönl die Urkunde und den Scheck in Höhe von 3000 Euro an Walter Hieber, den Vorsitzenden des Historischen Bürgervereins Gundelfingen. Hönl gewährte einen kurzen Einblick in das rege Vereinsleben und bezeichnete den am 13. April 1987 gegründeten und 300 Mitglieder zählenden Verein als absolut würdigen Preisträger. Die Veranstaltung Anzeige wurde umrahmt von der Gundelfinger Bauramusik und den Gundelfinger Nachtwächtern. 12 Jahre Klostermarkt Unterliezheim Das zwölfjährige Jubiläum des Klostermarktes in Unterliezheim hat Landrat Leo Schrell vor kurzem zum Anlass eines spontanen Besuchs gemeinsam mit Bürgermeister Eugen Götz und dem Vorsitzenden der Verwaltungsgemeinschaft Höchstädt, Bürgermeister Stefan Lenz, genommen. Dabei dankte Schrell den Verantwortlichen des Obst- und Gartenbauvereins für die Initiative und Durchführung des beliebten Regionalmarktes. „Das vielfältige Angebot an regional erzeugten, qualitativ hochwertigen Lebensmitteln ist ein wichtiger Beitrag zur Daseinsvorsorge“, unterstrichen Schrell, Götz und Lenz unisono. Anzeige Pflege alter Handwerkskunst Landrat Leo Schrell und Bürgermeister Franz Kukla betonten die Wichtigkeit des Heimatpreises im Zeitalter des Internets. Sie erinnerten sich zurück an die Gründung des Vereins aufgrund der 525 Jahrfeier anlässlich der Belagerung Gundelfingens anno 1462. Sie lobten die gelebte Pflege alter Handwerkskunst. Zudem zeigten sich Landrat Schrell und Bürgermeister Kukla beeindruckt vom vielseitig angebotenen kulturellen Programm, wie z.B. Kabarett, die „Bierwochen“ anlässlich von „500 Jahren Reinheitsgebot“ sowie dem „1. Gundelfinger Entenrennen“. Gott schütze unsere Heimat Preisträger Walter Hieber begann seine Dankesrede mit einem Zitat von Ina Deter: „Vergangenheit ist Geschichte, Zukunft ist Geheimnis und jeder Augenblick ein Geschenk.“ Er dankte den aktiven Vereinsmitgliedern des Historischen Bürgervereins Gundelfingen e.V. für ihren unermüdlichen Einsatz bei den zahlreichen Veranstaltungen. „Heimat braucht Menschen, die sie kennen, mögen und gestalten“, so Walter Hieber. Ihm ist es ein Anliegen, das Brauchtum den Kindern weiterzugeben sowie Neubürger zu integrieren, denn aus Wurzeln der Vergangenheit werden Bäume der Zukunft wachsen. Gundelfingen kann auf eine jahrhundertelange Geschichte zurückblicken. Das Stadtbild wird geprägt von zahlreichen geschichtsträchtigen Bauten. Gott schütze unsere Heimat. „Der Preis wird uns ein Ansporn sein, in unserem Bestreben fortzufahren“, schloss Hieber. Text/Bilder: Benjamin Kahlau Ausgabe 30 – Samstag, 30.07.2016 Seite 14 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel Aus der Region Die besten Mittelschulabsolventen In glückliche und zufriedene Gesichter blickten Landrat Leo Schrell, Schulamtsdirektor Wilhelm Martin und Schulrat Markus Wörle bei der Auszeichnung von 20 Schülerinnen und Schülern, die mit herausragenden Ergebnissen den Qualifizierenden Abschluss (QA) bzw. den Mittleren Schulabschluss an den Mittelschulen erworben haben. Insgesamt haben in diesem Jahr 254 Schüler an den Prüfungen zum QA und 194 Schüler an den Prüfungen zum Mittleren Bildungsabschluss teilgenommen. Schulamtsdirektor Wilhelm Martin betonte bei der Übergabe der Urkunden, dass mit dem herausragenden Ergebnis eine sehr gute Grundlage für eine erfolgreiche berufliche Ausbildung oder den weiteren schulischen Weg geschaffen worden sei. Er dankte insbesondere den Lehrkräften, die mit großem Engagement und verantwortungsvoll die Schüler auf dem Weg zum Schulabschluss begleitet haben. Landrat Leo Schrell wies auf die sehr gute Ausbildungs- und Arbeitsplatzsituation im Landkreis mit Vollbeschäftigung im sechsten Jahr in Folge hin. Einen nicht alltäglichen Auftrag So stünden aktuell mehr Ausbildungsplätze zur Verfügung, als es Schulabgänger gebe. Dadurch hätten die jungen Menschen gute Chancen, entsprechend ihrer Neigungen und Begabungen einen qualifizierten Arbeitsplatz in Wohnortnähe zu finden. Schrell richtete deshalb auch die Bitte an die Schulabgänger, diese Chancen zu nutzen. „Wir brauchen junge Menschen, die bereit sind, auf der Basis unserer Wertevorstellung Verantwortung sowohl am Arbeitsplatz als auch für unser Gemeinwesen zu übernehmen“, unterstrich Schrell. Vom Einmannbetrieb zum Global Player! LOKOMA - 60-jähriges Firmenjubiläum Seit 60 Jahren stehen Betriebs- und Lagereinrichtungen der Firma LOKOMA für höchste Qualität „Made in Germany“. 1956 gründete der damals 23-jährige Lorenz Kollmann in Erlingshofen die Lorenz Kollmann GmbH, kurz LOKOMA. Zahlreiche angemeldete Gebrauchsmuster und Patente zeugen davon, dass es dem gelernten Maschinenschlosser und Meister im Maschinenhandwerk an innovativen Ideen nicht mangelte. Damals wie heute liegt die Stärke des Unternehmens in einer Fertigungsweise, die individuell auf die Bedürfnisse ihrer Kunden eingeht. Den Durchbruch brachte die Entwicklung eines Schubladenschrankes, bei welchem die Unterteilungsmöglichkeiten den Kundenwünschen entsprechend zusammengestellt werden konnten. In den nachfolgenden Jahren wurde die Produktfamilie in regelmäßigen Abständen erweitert und das Unternehmen wuchs stetig. 1966 konnte der heutige Firmensitz in der Lokomastraße 1 in Höchstädt bezogen werden. Die Innovationsbereitschaft und die originären Lösungsstrategien bei der Produkt- und Produktionsgestaltung brachten dem Firmengründer vielfache Anerkennung ein. 1978 erhielt er die Ehrenurkunde der Handwerkskammer Schwaben für besondere Leistungen. Im selben Jahr sowie 1985 wurde sein Betrieb auf der Handwerksmesse München mit Goldmedaillen für Neu- Anzeige Bild: Fa. Lokoma Gratulation zum 60jährigen Jubiläum der Firma LOKOMA. Es gratulierten die Herrn Geschäftsführer Alexander Kollmann 1. Bürgermeister Stefan Lenz, 2. Bürgermeister Stephan Karg und Wirtschaftsreferent im Stadtrat Günter Ballis. entwicklungen ausgezeichnet. 1984 würdigte der Bundespräsident die beispielhaften Leistungen von LOKOMA in der Berufsausbildung. 1999 wurde Lorenz Kollmann in Anerkennung der hervorragenden Geschäftsführung und des zielstrebigen Betriebsaufbaus der Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland verliehen. Heute bietet LOKOMA über 2.500 branchenspezifische Produkte an, die auf 12.000 m² Produktionsfläche gefertigt werden. Das mittelständische Unternehmen hat sich indessen unter der Leitung des Geschäftsführers Alexander Kollmann über die Grenzen des deutschsprachigen Raums hinaus einen Namen gemacht und ist stolz, seine Produkte weltweit zu vertreiben. Die moderne Fertigung zeichnet sich durch die Verzahnung von bewährten Produkten und neuer Informationstechnik aus. Ein Beispiel sind die elektronischen Betriebsmittel-Automaten, die über ein automatisiertes Verwaltungssystem verfügen. Der unvermindert hohe Qualitätsstandard in der Produktion und die individuelle Betreuung der Kunden weltweit sind nicht zuletzt der guten Zusammenarbeit der rund 50 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowohl in der Fertigung als auch in der Verwaltung sowie im Vertrieb zu verdanken. All dies lässt Geschäftsführer Alexander Kollmann positiv in die Zukunft blicken. Anzeige Einen nicht alltäglichen Auftrag hatte die Donau-Transportbeton bei der Basilika in Dillingen zu leisten. Es wurde Leichtbeton mit einer 36m Betonpumpe in das Dach der Kirche gepumpt. Dies war notwendig für die Verfüllung der Gewölbezwickel über den Wandpfeilern. Die Maßnahme wurde ohne Probleme an 2 aufeinanderfolgenden Tagen punktgenau zu den jeweiligen Einbaustellen ausgeführt. Bild: DTB !!! LETZTE CHANCE !!! Anzeigenschluss Der Anzeigenschluss für die letzte Ausgabe vor unserem Betriebsurlaub - für alle gewerblichen wie auch privaten Anzeigen - ist am Mittwoch, 3. August, 16.30 Uhr! Ihr Team vom Kreis-Anzeiger Studienkreis lädt auch während der Ferien zum Lernen ein Nachhilfeschule bietet in Dillingen/Donau Ferienkurse an und bereitet auf die Nachprüfung vor In Kürze beginnen in Bayern die Sommerferien — Zeit für Schülerinnen und Schüler, sich ausgiebig von einem anstrengenden Schuljahr zu erholen. Dennoch lernen auch dieses Jahr wieder viele Jungen und Mädchen während der Ferienzeit. Beim Nachhilfeanbieter Studienkreis waren es in den Ferienmonaten des vergangenen Sommers rund 5.000 Schüler alleine in dessen Nachhilfeschulen in Bayern. Auch dieses Jahr wird in den Räumen des Instituts in Dillingen/Donau während der Ferien wieder gelernt. „Wir haben während der großen Ferien geöffnet, weil der Bedarf vorhanden ist“, erklärt Studienkreis-Leiterin Andrea Titz. Die Motive der Schüler seien ganz unterschiedlich. Sie nutzen einen Teil der schulfreien Zeit, um verschleppte Lücken zu schließen, versäumten Stoff nachzuholen und für einen guten Start ins neue Schuljahr vorbereitet zu sein. Andrea Titz: „Mit nur 36 Euro für zehn Unterrichtsstunden bedeuten die Ferienkurse für Eltern eine günstige und verlässliche Förderung und Betreuung ihrer Kinder.“ Manche Schüler haben am Ende der Fe- rien die Chance, die verpasste Versetzung mit einer bestandenen Nachprüfung doch noch zu schaffen. Für sie bietet der Studienkreis spezielle Nachprüfungskurse im Einzelunterricht an. Pädagogen klagen seit jeher darüber, dass ihre Schüler im Laufe der langen Ferien viele Unterrichtsinhalte vergessen. Eine US-Studie hat das sogenannte „Sommervergessen“ bestätigt. Dies sei besonders in Mathematik stärker als in Sprachen und bei älteren Schülern größer als bei jüngeren. Dennoch ist es wichtig, dass in den Sommerferien trotz des Lernens die Erholung im Vordergrund steht. Deshalb büffeln die Schülerinnen und Schüler des Studienkreises nur während eines Teils der Ferien und auch dann nur wenige Stunden pro Tag. Anzeige Kontakt: Studienkreis Dillingen/Donau Andrea Titz Kapuzinerstr. 36, Dillingen Tel: 0 90 71/67 75 [email protected] http://www.studienkreis.de/ dillingen-donau.html Ausgabe 30 – Samstag, 30.07.2016 Seite 15 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel BMW Automarkt Toyota Zubehör Suche gebrauchten Autoanhänger bis 750 kg. Kein TÜV – Ladefläche defekt – kein Problem. Hauptsache fahrbereit. Tel. 09075/8772 3.:$QKlQJHU BMW 114i, EZ 02/15, 5.900 km, 75 kW, mineralgraumet., viele Extras. Preis: 16.750,- € 19% MwSt.. Auto Oblinger OHG, Unterliezheim, Tel. 09089/1232 BMW Jahreswagen, Gebrauchte, Kundendienst aut oblinger OHG ¾ ¾ ¾ Toyota Avensis Kombi 1.8, EZ 01, $QKlQJHU %ULHJHO %DFKVWUDH *XQGUHPPLQJHQ 90.000 km, 8-fach-bereift, TÜV 02/ ZZZDQKDHQJHUEULHJHOGH 18, Alufl., Klima, blaumet. Preis: 1.900,- €. KFZ Schilling, Johannes- Smart Repair in Dillingen. Bei Parkstr. Finningen, Tel. 09074/ 2273 rempler und Schrammen an Ihrem Fahrzeug helfe ich Ihnen gerne weiter. Tel. 0152/55301675 Führerscheinklassen Wiesenweg 1 89440 Unterliezheim Tel. 09089/1232 www.auto-oblinger.de BMW 116i, EZ 04/06, 114.700 km, 85 kW, sparklinggraphitemet., viele Extras. Preis: 6.800,- € MwSt. nicht ausweisbar. Auto Oblinger OHG, Unterliezheim, Tel. 09089/1232 For d Toyota Avensis Kombi 1.8, EZ 12/ 11, 8-fach-bereift, neu SR, TÜV 12/16, Alufl., Navi, Rückfahrkamera. Preis: 13.000,- €. KFZ Schilling, Johannesstr. Finningen, Tel. 09074/ 2273 Kaufgesuche Kaufe jedes Fahrzeug, egal welcher Zustand. Tel. 0173/1984757 AUTO-BARANKAUF PKW, Busse, Geländewagen, Unfall, defekt, viele Focus 1,6 l, EZ 01/08, 81.500 km, km, Wir kaufen alles! Export Fa. Tel. AHK abn., scheckheftgepfl., Zahn- 0177/6719388 riemen neu, VHB 6200,- €, Tel. 09089/455 Wir kaufen Ihr Fahrzeug, Suzuki 9HUNDXI 9HUPLHWXQJ (UVDW]WHLOH bitte alles anbieten (24h) Mehr als 11 Millionen Kunden sind bei der HUK-COBURG versichert. Sie vertrauen auf die niedrigen Beiträge und hervorragenden Leistungen – in der Autoversicherung und bei allen anderen günstigen Angeboten. Kommen Sie vorbei! Wir beraten Sie gerne. Kundendienstbüro Kornelia Bosse Telefon 09071 7051700 [email protected] Parkstr. 20 89407 Dillingen Gabelsbergerstr. 1 • 89407 Dillingen • Tel. 09071/7936-0 Ver schiedenes IMMOBILIEN Ver käufe ZFH Dillingen, Bj. 1964, ca. 190/865 m² Wfl./Grd., 9 Zi., DopKaufe Autos bis 200,-€, auch be- pelg., 2011 saniert (Fenster, Heizg., schädigt, auch ohne TÜV usw. Bitte Vollwärmeschutz), DG teilausgeb., Hzg. Hz, B, 114,6 KwH, 339.000,-€ allles anbieten Tel. 0171/3837607 EFH Holzheim-OT, Bj. 1985, ca. 168/1126 m² Wfl./Grd., 5 Zi., integr. Kostenlose Abholung und Garage, Hzg. Öl, V, 185,2 KwH, F, Ankauf von Altfahrzeugen 310.000,-€. VR-Bank Handels- u. inkl. Verwertungsnachweis. Gewerbebank eG ImmoService H. Verkauf von gebrauchten Kfz-Teilen. Gottwald. Tel. 08272/999-221, www. Autoverwertung vrbank-hg.de Schmalenberger Toyota NEU gen in Dillin Auch wir gehen in Betriebsurlaub, das Datum wissen wir genau. Vom 8. bis 26. August ist geschlossen, da wird die Sonne auch von uns genossen. Ab Montag, 29. August sind wir für Sie da. Der Kreis-Anzeiger liegt dann, wie gewohnt in Ihrem Briefkasten, das ist klar. Tel. 09071/7757718 o. 0172/8195824 Suzuki Swift 1.3 Club „SpoilerOffingen, Tel. 08222/4129990 paket“, EZ 08/10, 113.500 km, 68 kW, orangemet., viele Extras. Preis: Su. Schrottauto inkl. Abholung u. 5.450,- € MwSt. nicht ausweisbar. Verwertungsnachweis Tel. 0172/ Auto Oblinger OHG, Unterliezheim, 8110184 Tel. 09089/1232 Kaufe jedes Fahrzeug, auch Japaner! Bus, Transporter, auch Unfall und Wohnmobile, KFZ Fa. Tel. 0821/4970496 Die günstige Autoversicherung Ab 1.8. auch in Dillingen UNG ERÖFFN Zu ver mieten Fundg r ube Bekanntschaften Tier mar kt Kostenlosen Partnerkatalog an- Hundesalon Hergöth in Höchstädt fordern, auch in Ihrer Nähe, PV, Tel. Tel. 09074/2077 08238/ 9970408, www.helga.de WuScHeLs Haarstudio Tel. 09074/ Ich, Leni 28J., bin Kindergärtnerin 9220481 u. lebe bei meinen Eltern auf dem Hunde/Katzenfutter Spitzenqualität: Land, bin schlank, mit langen blonTK Fleisch, Dosenmenüs. Tel. 09071/ den Haaren u. braunen Augen, bin 703964, www.julias-futterbar.de ruhig, ausgeglichen, anfänglich etwas zurückhaltend u. wünsche mir Suchen und Finden Sie Ihr Hausvon Herzen einen festen Freund der tier auch auf unserer Homepage wie ich treu u. zuverlässig ist, bitte unter www.kreisanzeiger.de oder ruf nur an, wenn Du es wirklich ehr- senden Sie uns Ihre Anzeige unter lich meinst üb. Tel. 0162/5116051, [email protected] www.loveforyou.info, damit wir uns Mobile Hundeschule auf 4 Rädern bald kennenlernen können. zu 4 Pfoten, Tel. 0172/8120449 Ich, Dagmar, 69 J., 159 groß, bin eine herzensgute, liebe Witwe, sehe sehr gut aus, habe eine schlanke Figur mit schöner Oberweite, bin fleißig und ordentlich. Ich habe lange in der Altenpflege gearbeitet, bin nicht Kaufe zu Höchstpreis PKW, Geben Sie Ihre Anzeigen auf unter ortsgebunden. Bitte rufen Sie an üb. Busse, Jeep, auch Unfälle u. To- [email protected] oder be- pv, Sie dürfen auch gerne älter sein. suchen Sie unsere Homepage www. talschäden. Tel. 0911/500471 Tel. 0151/20593017 kreisanzeiger.de 2½ ZKB, ca 90m² 01/10, 375,-€ 175,-€ Etagen-Whg., Glött, Carport, gr. Blk., Öl-ZH + Kaminofen, NKAbr., Brunata (Verbrauchsabh.) Tel. 09075/702091 Freizeitpferd, bildhübsche 11-jähr. Oldb. Rappstute, sig. u. gut geritten, brav im Gelände. In gute Hände z. vk. Tel. 09077/8895, 0162/9211129 Wellensittich! Wo werde ich seit ca. 5 Wo. vermisst? Nach 2 Wo. Aufenthalt in einem Garten mit versch. Wildvögeln bin ich mutig in einen bereitgestellten Vogelkäfig geflogen u. werde seitdem gefüt2 ZKB, ca 60m² 01/09, 250,-€ 125,-€ tert u. gepflegt. Meine Hoffnung, DG-Whg., Glött, Carport, Öl-ZH + dass mich mein bisheriger Besitzer Kaminofen, NK-Abr., Brunata (Versu., habe ich noch nicht aufgegebrauchsabh.) Tel. 09075/702091 Sie verwöhnt Dich. Tel. 0151/ ben! Bitte melde dich, mein Käfig 55715047 (keine SMS) ist zu klein. Tel. 0171/6086199 od. 09071/9446 Kontakte 09071 Toyota Auris 1.6 Sol, Klimaautom., EZ 07/09, 90.000 km, Top-Zustand, unfallfrei. Preis: 7.900,- €. KFZ Schilling, Johannesstr. Finningen, Tel. 09074/ 2273 79 36 0 www.kreisanzeiger.de Mietgesuche Su. Lager od. Stadel, ca. 50 m², Raum DLG. Tel. 0160/7771438 Telefonmaus Jasmin, 05152-4344 www.kreisanzeiger.de Ausgabe 30 – Samstag, 30.07.2016 Seite 16 Tel.: 0 90 71/79 36-0 · E-Mail.: [email protected] · Internet: http://www.kreisanzeiger.de r eige z n is-A Kre 36-0 9 7 . Tel Zu guter Letzt Jubiläumskonzert zum 160-jährigen Bestehen des Gesangvereins Dillingen Mit Musik rund um die Welt (pm) Das Wetter meinte es wieder einmal nicht gut mit dem Gesangverein Dillingen und machte die Verlegung des auf die Weite des Faustus-Gartens konzipierten Sommerkonzerts in die Enge der Aula des St.-Bonaventura-Gymnasiums nötig, einige Gäste mussten sich sogar mit einem Platz auf dem Gang begnügen. Das tat aber der heiteren Stimmung, die über dem ganzen Abend lag, keinen Abbruch. Die Zuhörer, unter ihnen der Vorsitzende des Chorverbands im Kreis Dillingen, Günther Durner, Ehrenchorleiter Karl Baur, Pfarrer Wolfgang Schneck und Oberbürgermeister Frank Kunz, wurden mit auf eine unterhaltsame musikalische Reise um den ganzen Erdball genommen. Chorleiter Xaver Käser hatte ein buntes Programm aus Volksliedern und Evergreens aus aller Welt zusammengestellt und wusste zu den Liedern auch viel Amüsantes und Wissenswertes über deren Entstehung und Bedeutung zu erzählen. Er erklärte auch, warum der Gesangverein sein 160-jähriges Bestehen nicht mit einem Festakt, sondern mit einem Konzert begehen wollte: „Wir singen lieber!“ Dem Chor konnte man die Freude am Singen auch förmlich anmerken, mit beachtenswerter Präzision und wohlklingendem klarem Ton folgte er dem Dirigenten, sogar wenn dieser gelegentlich mit der Gitarre begleitete und so die Einsätze nur per Augenkontakt geben konnte. Günther Englert war bei einigen Schlagern eine sichere Stütze am Flügel. Viel Beifall gab es für die drei kleinen Syrerinnen Sdrt, Sarh und Sham, die mit herzerfrischender Leichtigkeit und viel Bewegung ein Lied aus ihrer Heimat in arabischer Sprache beisteuerten. Bei afrikanischen und südamerikanischen Sätzen sorgten Esther Rieß an der Gitarre, Andrea Aninger am Cajon und Fritz Grimminger an den Congas für authentischen rhythmischen Unterbau. Im Ohrwurm „Banuwa“ konnte sich sogar der ganze Saal singend in die afrikanische Seele einfühlen. Das Wechselbad der Gefühle reichte vom urlaubsse- ligen „Eviva Espagna“ bis zum tränenreichen koreanischen „Arirang“, von der endlosen Weite der „American Folk Songs“ bis zum schwungvollen russischen „Casatschok“. Die Mezzosopranistin Iris Lutzmann, am Flügel meisterhaft begleitet von Günther Englert, gönnte dem Chor zwei wohlverdiente Pausen. Mit ihrer Liedauswahl hatte sie sich dem Motto des Abend angepasst und führte die Zuhörer von Skandinavien bis zum ungarischen Cárdás, von George Gershwin bis zum südamerikanischen Tango. Einfühlsam und ausdrucksstark zeigte sie wieder einmal ihre Vielseitigkeit, auch an der Violine, und setzte so dem an Höhepunkten reichen Abend weitere Glanzlichter auf. Die musikalische Reise um die Welt mündete am Ende in die Erkenntnis, dass es zu Hause doch am Schönsten ist. Im gemeinsam gesungenen „Kein schöner Land in dieser Zeit als hier das unsre weit und breit“ fand ein beglückender Abend mit rauschendem Beifall noch kein Ende, denn er setzte sich beim anschließenden geselligen Ausklang bei Pizza und Rotwein im Faustus-Saal noch lange fort. himmlisch wohnen ... und einfach gut leben! Miele vollintegrierter Geschirrspüler G 4263 SCVi – Geschirrspüler mit Startvorwahl für höchsten Komfort zum günstigen Einstiegspreis. 6498.Himmlischer Lieferpreis Besonders sparsam mit EU-Energieeffizenzklasse A+ / Zusätzlich bis zu 40 % Strom sparen – Warmwasseranschluss / Besonders leichtes Türöffnen und -schließen – ComfortClose / Jedes Geschirrteil findet seinen Platz − Miele Korbgestaltung / Maximale Flexibilität − Höhenverstellbarer Oberkorb. Front SatinLack Armatur, Geschirrspüler, Nischenrückwand, Beleuchtung und Anrichte gegen Mehrpreis. Ohne Deko und Zubehör. Beste Küchen zum Besten Preis! Ihr Experte für Küche und Wohnen www.himmlisch-wohnen.de himmlisch wohnen Donauwörther Straße 46 89407 Aichach fon 08251 2043220 Himmlischer Servicepreis Offene Wohnküche Global 55.190 Stellmaß: Arbeitsinsel ca. 190 cm, große Arbeits- und Kochzeile ca. 366 x 373 cm. Markengeräte von AEG: Edelstahl-Backofen BE1000001M, EEK A, Glaskeramik-Kochfeld HE604000X-B, Edelstahl-Wandesse X69163MD10, ca. 90 cm breit, EEK C, Kühlschrank SKS58800S1, EEK A+. Inklusive Einbauspüle Edelstahl, ohne Armatur. himmlisch wohnen Mertinger Straße 50 86663 Bäumenheim fon 0906 29650 himmlisch wohnen Industriestraße 3 89407 Dillingen fon 09071 794090 Unverb. Preisempfehlung des Herstellers 849.- 399.beim Kauf einer frei geplanten Küche himmlisch wohnen Dr.-Friedrich-Drechsler-Straße 17 86609 Donauwörth fon 0906 2999950
© Copyright 2024 ExpyDoc