HEIDENAUER
Jg. 16 · Nr. 13
15. Juli 2016
l
a
n
r
Jou
Amtsblatt und Stadtzeitung der Stadt Heidenau
In dieser Ausgabe:
Seite 25 - Kirchen in Heidenau und Umgebung
Seite 3 - Unser Thema
Seite 27 - Freizeittipps
Seite 5 - Das Leben in der Stadt
Seite 28 - Amtliche Bekanntmachungen
Seite 13 - Kinder und Familie
Seite 38 - Not- und Bereitschaftsdienste
Seite 22 - von euch für euch - die Jugendseite
2
Anzeigen
13/2016, 15.07.2016
Besser Leben.
REWE-Markt Gommlich oHG
Ernst-Schneller-Str. 2
.rewe.de
www
01809 Heidenau
Mo - Sa 7.00 - 22.00
Uhr
Zeit für Freunde
mit Grillspezialitäten von
Schweinenackensteaks 4 St./Pck.
Beispiel 0,761 g = 3,29 (1 kg = 4,32)
Baguette mit Kräuter 175g /Pck.
(100 g = 0,28)
049.
Delikatess Rostbratwürste 540g/Pck.
(1 kg = 3,69)
199.
Jeden Freitag
Radeberger Pils
Jeden Samstag
Freiberger Pils
11.99
20 x 0,5 l (1 l = 1,20 €) zzgl. 3,10 € Pfand
9.49
20 x 0,5 l (1 l = 0,95 €) zzgl. 3,10 € Pfand
Jeden Samstag
Feldschlößchen
Pilsner/Export
9.49
20 x 0,5 l (1 l = 0,95 €) zzgl. 3,10 € Pfand
13/2016, 15.07.2016
Heidenauer Journal
3
Hereinspaziert zum Kaffeeklatsch im Elbtaltreff
So lautete die herzliche Einladung, doch mal zum Kaffeeklatsch vorbeizuschauen.
Gern folgte ich dieser und
wurde freundlich in der fröhlichen Runde
begrüßt.
Elbtaltreff
Den Elbtaltreff, welcher in Kooperation des Christlichen Jugenddorfwerkes
Deutschland e. V. (CJD Sachsen) am
Standort Heidenau und der Wohnungsgenossenschaft „Elbtal“ Heidenau eG (WGE)
betrieben wird, gibt es schon seit Dezember 2007.
Bereits mehrere Male wurde der Treff ausgezeichnet, u. a. war er 2009 Preisträger
des Wettbewerbes „Generationendialog
in der Praxis - Bürger initiieren Nachhaltigkeit“ und auch 2012 erhielt er den Förderpreis der Diakonie in der Kategorie
„Soziales Engagement“.
Die aufgeschlossene Runde aus Heidenauer Senioren und Kindern der Kita
„Kunterbunt“ freut sich immer sehr auf ihr
monatliches Treffen.
Bei selbstgebackenem Kuchen, Saft oder
Kaffee werden Neuigkeiten ausgetauscht
und von wichtigen Erlebnissen erzählt.
Die Kinder der Igelgruppe sind an diesem Nachmittag besonders aufgeregt.
Sie starten im August als frischgebackene
ABC-Schützen in ihren Schulalltag.
Kaffeeklatsch
Natürlich wird während der generationsübergreifenden Treffen, die es bereits seit
Mai 2008 gibt, nicht nur Kaffee getrunken.
Die Zeit wird z. B. auch zum gemeinsamen Basteln, Malen oder Tanzen genutzt.
Nachdem der leckere, von der Produktionsschule des CJD gebackene Kuchen
vertilgt und der Tisch abgeräumt ist, sind
Fantasie und Ideenreichtum gefragt. Abwechselnd sitzt eine Omi mit einem Kind
am Tisch und beide lassen ihrer Kreativität freien Lauf.
Die Ergebnisse der Basteleien kann jeder
sehen: so schmücken - je nach Jahreszeit - bunte Blumen, lustige Drachen oder
auch hübsch verzierte Zuckertüten die
Fenster des Elbtaltreffs.
Buntes Nachmittagsprogramm
Und auch die Kinder der Kita „Kunterbunt“ haben sich extra auf diesen Nachmittag vorbereitet: sie gestalten für ihre
Gemeinsames Kaffeetrinken bei selbstgebackenem Kuchen.
Anschließend wird gemeinsam gebastelt.
„Ersatzomis“ ein buntes Programm. Voller
Elan mit ihren Erzieherinnen einstudiert,
schmettern sie bekannte Lieder, bei denen jeder mitsingt, und auch neue Lieder,
bei denen - in Ermangelung der Textsicherheit - einfach mitgeklatscht wird. Anschließend spielen die Kinder mit großer
Begeisterung die Geschichte der Schildkröte vor, die Geburtstag hat.
Kleine Präsente
Nach viel Applaus von den Senioren gibt
es natürlich auch noch eine Überraschung
für die Kinder.
Da sie nun das letzte Mal als Kindergartenkinder den Elbtaltreff besuchen, erhält
jedes Kind eine eigene Tasse mit seinem
Namen darauf, die die WGE speziell für
diesen Anlass anfertigen lässt.
Ein solches, mit Süßigkeiten gefülltes Tassenunikat erhalten die „Kaffeeklatsch-Kinder“ traditionell schon seit vielen Jahren.
Denn bereits zum 7. Mal verabschieden
die Omis „ihre“ Mädchen und Jungen
in die Schule. Außerdem erhalten die
Schulanfänger eine kleine Zuckertüte
aus Papier mit Fotos der gemeinsamen
Nachmittage, die von fleißigen Omis und
CJD-Mitarbeiterinnen angefertigt wurde.
Die Fotos wurden während der vielen
schönen Nachmittage von einer versierten Seniorin geschossen und nun zur
Erinnerung an kurzweilige KaffeeklatschTreffen zusammengestellt.
4
Neue Omis und Opis gern gesehen!
Beim lockeren Beisammensein vergeht
die Zeit wie im Flug. Die Kinder erzählen
ihren Ersatzomis aufgeregt von der Vorfreude auf die Schule und das Verjagen
der Zuckertütenhexe. Möchten auch Sie
an den Nachmittagen bei Spiel und Gesang dabei sein? Neue Omis und Opis
sind immer herzlich willkommen! Neben
den Kaffeeklatsch-Terminen im Elbtaltreff finden sich die Senioren und Kinder
auch mal im Kindergarten oder sogar
im Zoo zusammen. Diese gemeinsamen
Treffen am ersten Dienstag im Monat ab
14:30 Uhr sind für alle eine willkommene
Abwechslung und fördern die Beziehungen zwischen den Generationen. So kann
jeder von dem Anderen etwas Lernen und
schätzt die gemeinsam verbrachte Zeit.
Schauen Sie doch mal rein! Der Kaffeeklatsch startet nach der Sommerpause
wieder am 6. September mit einer neuen
Gruppe von 4- bis 6-Jährigen der Kita
„Kunterbunt“.
Begegnungs- und Beratungszentrum
Der Elbtaltreff ist aber nicht nur Treffpunkt
für den Kaffeeklatsch. Vielmehr bietet er
als Service-, Beratungs- und Begegnungszentrum in Heidenau-Süd umfangreiche
Möglichkeiten zur Information oder gemütlichem Beisammensein an. Die WGE und
das CJD gestalten hier flexible Angebote,
ganz nach den Interessen der Anwohner.
Beispielsweise finden die Mieter der WGE
im Elbtaltreff kompetente Ansprechpartner
für ihre Belange. Während der Öffnungszeiten stehen sie den Bewohnern gern zur
Verfügung. Und wenn sich herausstellt,
dass das Anliegen nicht allumfänglich bearbeitet werden kann, wird an die entsprechende Fachstelle vermittelt. Neben den
Serviceleistungen für die Mieter der WGE
werden regelmäßig offene und geschlossene Angebote unterbreitet.
Was ist sonst noch los im Elbtaltreff?
So finden der Kaffeeklatsch, der Mieterstammtisch oder auch die Kreativstube
monatlich statt. Zudem werden in der Regel dreimal im Jahr verschiedene Sportkurse (Gymnastik, Pilates, Yoga) angeboten.
Heidenauer Journal
Voller Stolz führen die Kinder ihr Programm vor.
Dies alles wird im Rahmen der Kooperation gemeinsam organisiert. Die Vorträge
zum Mieterstammtisch sind sehr vielfältig. Mal ist es ein Reisevortrag, dann wieder eine Vortrag zum Verbraucherschutz
oder es wird zu gesundheitlichen Themen
beraten.
Die Angebote werden von den Bewohnern im Umfeld dankend angenommen. Überdies finden Treffen von
Interessengruppen wie z. B. dem PIRX-Zeittauschring oder einem Wanderverein statt.
Familienfeier oder Mitarbeiterschulung?
Gern können Sie die Räume des Elbtaltreffs für Familienfeiern oder auch Schulungen anmieten. In den beiden Räumen
mit eingerichteter Küche und behindertengerechtem WC finden Sie Platz für
25 - 30 Personen.
Der Elbtaltreff ist barrierereduziert und
über eine Rampe gut erreichbar.
Kontakt:
Elbtaltreff
Ernst-Schneller-Str. 7
01809 Heidenau
Telefon: 03529 598562
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten:
Di., 14:00 - 17:00 Uhr
Fr., 13:00 - 15:00 Uhr
Katrin Reichelt
Öffentlichkeitsarbeit
Die liebevoll zusammengestellten Fotos
erhalten die Kinder zur Erinnerung an
den gemeinsamen Kaffeeklatsch - Fotos:
Stadt Heidenau
Ankündigung „Unser Thema 14/2016“
Die 4. Vereinsmeile lädt Alt und Jung zum Besuch auf die
Ernst-Thälmann-Straße ein! Außerdem lockt die ABC-Fete
kleine und große Besucher auf den Marktplatz!
Katrin Reichelt, Öffentlichkeitsarbeit
13/2016, 15.07.2016
Die nächste Ausgabe erscheint am:
Freitag, dem 29. Juli 2016
Annahmeschluss für redaktionelle
Beiträge und Anzeigen:
Montag, der 18. Juli 2016
13/2016, 15.07.2016
Heidenauer Journal
Maik Juppe - „Unternehmer des Jahres 2016“
Am 10. Juni erhielt Maik Juppe, Geschäftsführer der Holzindustrie Dresden GmbH, den Preis „Unternehmer des Jahres
2016“ von der Volksbank Pirna, der Mittelstandsvereinigung
(MIT) Kreisverband Sächsische Schweiz-Osterzgebirge und der
Sächsischen Zeitung verliehen.
Die Firma mit 70 Mitarbeitern betreibt an der Dresdner Straße
in Heidenau die Betriebsbereiche Industrie- und Exportverpackung sowie Holzbauten. Auch ein Holz-Fachmarkt in DresdenLaubegast gehört zur Holzindustrie Dresden GmbH.
Die Geschichte des Unternehmens reicht bis 1898 zurück. Damals wurde in Dresden-Laubegast erstmals in größerem Maße
Holzhandel und Holzbearbeitung betrieben.1905 etablierte sich
hier die Firma Kistenfischer, die Verpackungsmittel aus Holz
produzierte und damit die 116-jährige Unternehmens-Tradition
begründete.
Der über Jahrzehnte angehäufte Erfahrungsschatz, eine hohe
Spezialisierung und nachhaltige Qualitätsstandards machen das
Unternehmen heute zu einem gefragten Marktteilnehmer. Solide
Ausbildung, langjährige Firmenzugehörigkeit und ständige Qualifizierung der Mitarbeiter in den Bereichen Entwicklung, Produktion, Handel, Verwaltung und Vertrieb sind - neben der breiten
Produkt- und Angebotspalette - wichtigste Voraussetzungen
der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens.
Auch wir gratulieren zum „Unternehmer des Jahres“ und wünschen weiterhin viel Erfolg!
Katrin Reichelt, Öffentlichkeitsarbeit
5
6
Heidenauer Journal
13/2016, 15.07.2016
Handball
Sachsenmeisterschaft weibliche Jugend A 2016: Am Ende war der Medaillensatz komplett
Am 5. Juni 2016 fand in Zwickau die
diesjährige Endrunde der Juniorinnen
statt. Zum dritten Mal in Folge standen
die Mädels des SSV Heidenau in der Finalrunde. Nach dem Titel 2014 und der
Bronzemedaille im vergangenen Spieljahr
wurde eifrig und zielstrebig das Finale
2016 vorbereitet. Wie schon die Jahre
zuvor erwartete die Elbestädterinnen der
Dauerrivale BSV Sachsen Zwickau. Komplettiert wurde die Viererrunde durch die
HSG Rückmarsdorf und dem Sieger des
ersten Final-Four-Wettbewerbs HC Sachsen Neustadt/Sebnitz.
Der scharfe Start erfolgte pünktlich
10:00 Uhr mit der Auslosung. Das Los
bescherte den Randdresdnerinnen das
erste Match gegen die HSG Rückmarsdorf. Ein guter Auftakt, um ins Turnier zu
kommen. Konnten doch die Heidenauerinnen in der Vergangenheit schon mehrfach die Rückmarsdorferinnen besiegen.
Nach ein paar Unkonzentriertheiten
fanden die SSV-Mädels zu ihrem Spiel.
Schöne Ballstafetten und schnelles Umkehrspiel legten die Basis für den späteren 23 : 6-Erfolg. Nun hieß es warten.
Drei Spiele Pause ließen Zeit für das Beobachten der beiden anderen Kontrahenten Zwickau und Neustadt. Schnell wurde
klar, dass der härteste Brocken der BSV
Sachsen Zwickau sein würde. Nach der
langen Wartezeit wurde es nun ernst. Die
Spannung wuchs, da der Vergleich gegen
Zwickau anstand.
Recht ausgeglichen begannen beide
Teams. Deutlich sah man den gegenseitigen Respekt. Die 1 : 0-Führung der Zwickauerinnen wurde prompt mit dem Ausgleich und der 2 : 1-Führung beantwortet.
Das gefiel dem Zwickauer Trainerteam
nicht. Sie beorderten eine persönliche
Begleitung für Susann Heidecke. Und die
„Manndeckung“ zeigte zunehmend Wirkung. Der Heidenauer Spielfluss wurde
unterbrochen und die Randdresdnerinnen benötigten zu lange, um neue Ideen
im Angriff zu entwickeln. Ihr Spiel wurde
ausrechenbarer. Folglich konnten die Zwickauer Mädels mit Kontern den Elbestädterinnen arg zusetzen. Das war die Wende
im eigentlichen Endspiel. Die Gastgeberinnen hatten nun das Match voll im Griff.
Sie bauten die Führung stetig aus, ohne
dass die Gäste aus dem Elbtal eine Chance auf das Kippen der Begegnung bekamen. An diesem Tag waren die Zwickauerinnen einfach die stärkere Mannschaft.
Am Ende hieß es 16 : 7, eine deftige, vielleicht auch unerwartet klare Niederlage.
Die Hoffnung, dass eine Überraschung
wie in den beiden vergangenen Meisterschaften mit einem Erfolg über die Zwickauerinnen klappen könnte, zerschlug
sich. Den Autostädterinnen fiel mit dem
Sieg gegen die bissigen Heidenauerinnen
schon deutlich eine große Last vom Herzen. Diesmal hatten sie die Nase vorn.
Aber noch stand eine Partie aus. Die
Nachwuchsriege des SSV Heidenau
musste nun das letzte Spiel gegen den
Nachbarn aus Neustadt bestreiten. Nach
der bitteren Niederlage gegen die Zwickauerinnen war dies nicht einfach. Zwar
konnte man von einer spielerischen Überlegenheit der Heidenauer ausgehen, aber
war die Reserve des SSV dem auch psychisch gewachsen? Die Frage danach
brauchte immerhin eine Halbzeit, aber
dann zeigten die Heidenauerinnen, dass
sie derzeit zu Recht die zweitbeste Mannschaft in Sachsen sind. Dazu kann man
nur gratulieren.
So ganz nebenbei haben die Spielerinnen
der erfolgreichen Heidenauer Mannschaft
nun einen Medaillensatz komplett. Nach
dem Turnier wurde manch einer Spielerin
schmerzlich bewusst, dass dies das letzte
Spiel in dieser Zusammensetzung gegen
Neustadt gewesen war. Nun stehen neue
Aufgaben an. Rückblickend können die
Spielerinnen auf eine tolle erfolgreiche Jugendzeit zurück blicken. Für viele geht es
weiter in den Erwachsenenmannschaften
weiter, für andere stehen neue Herausforderungen an. An das Team gehen die
Glückwünsche für den Vizemeistertitel.
Der SSV spielte mit: Antje Reichwald und
Julia Peterzelt im Tor, Jessica Tschöcke
(3), Natalie Herrera (3), Anne Freisleben
(10), Franziska Karbe (4), Henriette Jacob
(6), Susann Heidecke (16), Anna Maria
Krönert (2), Johanna Löser (2), Charlotte
Burock
*Tore in dem Turnier
Bernd Heinze
SSV Heidenau e. V.
13/2016, 15.07.2016
Heidenauer Journal
Umgeschaut in Heidenau:
Spielplatz Dr.-Otto-Nuschke-Straße
An dieser Stelle möchten wir Ihnen, liebe
Leserinnen und Leser, in loser Folge die
Spielplätze im Stadtgebiet Heidenau vorstellen. Und davon hat Heidenau jede Menge - unter www.heidenau.de in der Rubrik
„Familie & Bildung“ finden Sie alle öffentlichen Spielplätze der Stadt.
Heute: Spielplatz Dr.-Otto-NuschkeStraße
Der ca. 700 qm große Spielplatz wurde
1989 im Rahmen des Wohngebietes errichtet. Er ist unterteilt in einen Jugendbereich
7
Unterzeichnung des
Ausbildungsvertrages
mit zwei Tischtennisplatten sowie einen
Bereich für Schul- und Kleinkinder. Es ist
geplant, diesen Spielplatz in den nächsten
Jahren neu zu gestalten. Auf dem Spielplatz
stehen eine Rutsche, eine Doppelschaukel sowie ein Sandkasten zur Verfügung.
Auch im Spielhaus oder auf der Doppelfederwippe sowie dem Federtier in Schmetterlingsform lässt sich die Zeit wunderbar
vertreiben, während die Eltern sich auf den
bereitstehenden Bänken ausruhen.
Katrin Reichelt, Öffentlichkeitsarbeit
Bürgermeister Jürgen Opitz mit Niklas
Loos - Foto: Stadt Heidenau
Am 16. Juni 2016 unterzeichnete Niklas
Loos seinen Ausbildungsvertrag bei der
Stadt Heidenau. Bürgermeister Jürgen
Opitz überreichte dem neuen Auszubildenden beim städtischen Bauhof seinen
Ausbildungsvertrag.
Während seiner dreijährigen Ausbildung
zum Straßenwärter steht Niklas eine sehr
abwechslungsreiche Tätigkeit bevor. Wir
wünschen alles Gute für die Ausbildung!
Spielplatz Dr.-Otto-Nuschke-Straße, Foto: Stadt Heidenau
Fahrradtour tschechischer und deutscher Parlamentarier
Am 17. Juni trafen sich trotz Regenwetters zahlreiche Radler im Heidenauer Rathaus, um eine international besetzte Radtour nach Dresden zu starten.
Bürgermeister Jürgen Opitz empfing
u. a. die Bundestagsabgeordneten Jürgen Klimke, Arnold Vaatz und Klaus Brähmig sowie den tschechischen Botschafter
S.E. Tomáš Jan Podivínský und weitere
tschechische sowie deutsche Parlamentarier.
Bundestagsabgeordneter Jürgen Klimke lud zu der gemeinsamen Exkursion
mit Fahrradtour entlang der Elbe von
Heidenau nach Dresden ein. Das tschechisch-deutsche Zusammentreffen soll
das Zusammenwachsen der Elbregion
unterstreichen und die Diskussion zu gemeinsamen Themen wie z. B. ganzjährige
Binnenschifffahrt und solider Hochwasser- sowie Naturschutz fördern.
Nach herzlicher Begrüßung und angeregter Diskussion im Heidenauer Rathaus
fuhren die Teilnehmer weiter nach Dresden, wo ebenfalls die örtlichen Hochwasserschutzmaßnahmen erläutert wurden.
Katrin Reichelt, Öffentlichkeitsarbeit
Katrin Reichelt
Öffentlichkeitsarbeit
WITTICHBusiness
Komplett-Paket
✔ 500 Visitenkarten
✔ 1.000 Briefbogen A4
✔ 1.000 Briefumschläge
DIN lang mit Fenster
✔ Gestaltung
und Erstellung inkl.
✔ Versand
frei Haus inkl.
nur
375,- €
inkl. MwSt.
Verlag + Druck
LINUS WITTICH KG
Tschechische und deutsche Parlamentarier vorm Start der Radtour im Heidenauer Rathaus - Foto: Stadt Heidenau
An den Steinenden 10
04916 Herzberg (Elster)
Tel. (0 35 35) 4 89 - 0
[email protected]
8
Heidenauer Journal
13/2016, 15.07.2016
Wer besitzt Fotos von Horst Krieger?
Liebe Leserinnen und Leser,
für den Aufbau einer Chronik zum Thema
„Radsport in Heidenau“ benötigen wir
Ihre Mithilfe. Wer besitzt Fotos von oder
Informationen zu Horst Krieger?
Er war Drogist und Fotograf in Heidenau
und dokumentierte in Fotoserien die Heidenauer Profi-Steherrennen seit 1949
sowie ab 1955 die Amateurrennen. Sein
Geschäft, in dessen Schaufenster er die
Postkarten-Fotos ausstellte, schloss 1959.
Wer kann uns mehr über den Verbleib
seines Fotofundus mitteilen? Wer hat damals in Heidenau oder Umgebung seine
Bilder gekauft oder eventuell aufbewahrt?
Bei Anfragen oder Anregungen melden
Sie sich bitte bei Peter Klimek, HartmutFiedler-Ring 9 in Heidenau oder per Telefon unter 505625.
Herzlichen Dank für Ihre Hilfe!
Katrin Reichelt
Öffentlichkeitsarbeit
Schulhofumgestaltung beginnt
Am 27. Juni startete die Baumaßnahme
zur Umgestaltung des Schulhofes der
Schule zur Lernförderung „Ernst-Heinrich-Stötzner“.
Im November 2015 beschloss der Heidenauer Stadtrat die Neugestaltung des
Schulhofes der Schule zur Lernförderung
„Ernst-Heinrich-Stötzner“. Auch der gemeinsam mit der Astrid-Lindgren-Grundschule genutzte Wirtschaftshof soll in diesem Zuge neu gestaltet werden.
Nach der Fertigstellung des Hortanbaus
2014 wurde es notwendig, die vorhandenen Freiflächen neu zu ordnen. Außerdem werden dringend zusätzliche Fahrradstellplätze für Mitarbeiter und Schüler
beider Schulen benötigt. Und auch ein
eingefriedeter Wirtschaftshof für die notwendigen Container für Restmüll, Papier,
Grünschnitt und ähnliches soll für beide
Schulkomplexe angelegt werden.
Anzeigen
Bei der Planung des Schulhofes mussten
besonders die unterschiedlichen Altersgruppen berücksichtigt werden. So entsteht nun auf dem ca. 1.200 qm großen
Schulhof u.a. ein Activ Trail aus Robinienholz, der zum Balancieren für die Förderung der motorischen Fähigkeiten jeder
Altersgruppe genutzt werden kann. Auch
eine Kletterlandschaft aus Metallelementen findet ihren Platz auf dem Schulhof,
an der die 12- bis 16-Jährigen ihre Geschicklichkeit testen können. Ein weiteres Kletterparadies aus Lärchenholz steht
den 6- bis 12-Jährigen zum Rutschen und
Hangeln zur Verfügung.
Um die sportlichen Aktivitäten der Schüler
auch in den Unterrichtspausen zu fördern,
werden außerdem ein Bodentrampolin und
eine Tischtennisplatte auf dem Schulhof
installiert. Die Asphaltflächen vor der Schule werden durch farbige Markierungen z. B.
für Hüpfspiele aufgewertet.
Als Sichtschutz zur Dresdner Straße wird
ein Holzlamellenzaun aus Lärchenholz zwischen der vorhandenen Einfriedung und
der bestehenden Gehölzreihe errichtet.
Ebenso werden zusätzlich neun neue Solitärgehölze gepflanzt sowie mehrere Grünzonen eingerichtet. Die Bepflanzungen
erfolgen voraussichtlich im Oktober 2016.
Voraussichtlich Anfang August - pünktlich
zu Beginn des neuen Schuljahres - sollen
die Arbeiten mit Gesamtkosten in Höhe
von 280.750 Euro beendet sein. Gefördert
wird diese Maßnahme mit Bundes- und
Landesmitteln in Höhe von 112.300 Euro.
Die Umgestaltung des Schulhofes der
Astrid-Lindgren-Grundschule ist für 2019
geplant.
Katrin Reichelt
Öffentlichkeitsarbeit
13/2016, 15.07.2016
Heidenauer Journal
9
Kommt ein Smoker geflogen
„Wenn dann der Smoker da ist ...“ - In
gespannter Erwartung drehten sich viele Gespräche im „White`s Heat“ um den
heißersehnten Smoker.
Endlich war es soweit und eines der
wichtigsten Geräte für das Steakhouse
traf ein. Mit Hilfe eines Kranes wurde der
Smoker auf seinen neuen Wirkungsplatz
gestellt.
Nun endlich konnten den Gästen die ersten Spare Rips und Pulled Pork serviert
werden. Das Fleisch in hauseigener Marinade wird über viele Stunden in der Abluft eines Holzfeuers gegart und mit der
selbst kreierten BBQ - Soße „Columbus
1492“ serviert. Probieren Sie es selbst!
Spektakuläre Ankunft - Foto: R. Weiss
U. Küpper -Neumann
Soziale Stadt - Investitionen im Quartier:
Sanierung der Christuskirche Heidenau
Der Umbau der Christuskirche zu einem
modernen Gemeindezentrum wurde am
11. Januar 2016 mit den Gewerken Abbruch und Rohbauarbeiten im Innenbereich begonnen.
Die Planungen für die einzelnen Lose des
Bauvorhabens sind mittlerweile im Wesentlichen abgeschlossen. Jetzt erfolgt
schrittweise die Ausschreibung und Vergabe der einzelnen Gewerke.
Im Juni hat die Abdichtung des Fundamentes des Gebäudes begonnen. Sobald diese Arbeiten beendet sind, wird
das Gerüst gestellt und dann werden
abschnittsweise der Dachstuhl und das
Dach erneuert. Damit wird das Problem
des undichten Daches nun endlich einer
Lösung zugeführt.
Uwe Lässig
Koordinator des Projektes
Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Heidenau-Dohna-Burkhardswalde
Abdichtung des Fundamentes der
Christuskirche - Foto: Stadt Heidenau
10
Heidenauer Journal
13/2016, 15.07.2016
13/2016, 15.07.2016
Heidenauer Journal
Anzeigen
Anzeigen
11
12
Heidenauer Journal
13/2016, 15.07.2016
Countryfest mit vielen Glücksmomenten
Das 6. Heidenauer
Countryfest
war
wieder ein Fest
voller Höhepunkte.
Trotz Regenwetter
waren viele Linedancer aus Nah
und Fern angereist
und da man ja auch mit Schirm und Cape
tanzen kann, war der Tanzboden immer
gut gefüllt.
Die Line-Dance-Company als Veranstalter
eröffnete das Fest mit einem kleinen Auftritt. Besonders freuten wir uns, als beim
letzten Song die Tänzerinnen und Tänzer
vom Projekt „Tanzen leicht gemacht“ zu
uns stießen und diesen Tanz gemeinsam
mit uns tanzten.
Für pure Romantik sorgte Tanzlehrer und
Choreograf Tom Wittig, der nach dem
2. Workshop seine Freundin mit einem
Heiratsantrag überraschte. Klar, dass da
der ganze Markt am Jubeln und Feiern
war.
Am Abend sorgten Ramona und Hannes
mit ihrem Konzert für Gänsehautgefühl.
An den Ständen von Whisky & Genuss
und der Zigarrenmanufaktur war der Andrang groß. Viele sahen fasziniert bei der
Herstellung von kubanischen Zigarren zu
und nippten nebenbei an einem der erlesenen Whiskys.
Auch der Sonntag war ein Tag voller schöner Stunden. Zum Countryfrühstück auf
dem Markt trafen sich die Linedancer in
einer großen, gemütlichen Runde. Schon
bald füllte sich die Family Town mit kleinen
und großen Gästen und es war einfach
wundervoll, so viele Kinder beim Spielen
zu sehen. Auch Papierschöpfen, Ponyreiten, Goldsuchen, Kinderschminken und
vieles mehr galt es auszuprobieren.
„Wanted Men“ präsentierten sich mit einem Konzert, der Westernhändler überzeugte mit einem breiten Angebot und DJ
Eagle Eye Jimmy sorgte wieder für tolle
Stimmung unter den Linedancern.
Viele Helfer unterstützen uns beim Auf
Anzeigen
Viel Gewusel in der Family-Town, Foto: Thomas Strauß
-und Abbau des Festgeländes. Ihnen sei
an dieser Stelle ein riesengroßes Dankeschön gesagt!
K. Üppermann
Line - Dance -Company Heidenau
Danke
an
alle
Sponsoren
und
Unterstützer des
6.
Heidenauer
Countryfestes! Nur
mit Ihrer finanziellen Hilfe ist es
möglich,
dieses
besondere Fest durchzuführen! Vielen
herzlichen Dank:
Stadt Heidenau
WVH Wohnungsverwaltungsgesellschaft
Heidenau
Karl Köhler Bauunternehmung GmbH
Edelstahlwerke Freital
Holzindustrie DD, Heidenau
E&A, Elektrotechnik und Automatisierungs GmbH Dohna
F&S Prozessautomation GmbH Dohna
Schiekel Präzisionssysteme
1st Mould
Steuerberaterbüro Walter/Heimann
Firma Hausverwaltung und Immobilienservice Jacob
Wohnungsgenossenschaft Elbtal eG
SMP Schüßler
Metallverwertung Heidenau
Pflege-und Therapieverbund Schmiedel GmbH
Reinigungsservice Ute Giebe
Volksbank Pirna eG
Containerdienst Jantke
Reiterhof Lange Freiberg e. V.
Reit- und Fahrverein Grumbach e. V.
Reit- und Fahrverein Altenberg
Reitverein Freital Hainsberg
Elektroservice Heimann
Bäckerei Gröger, Pirna
Bäckerei Baumert, Heidenau
Bäckerei Wünsche, Heidenau
REWE Gommlich
Werbeagentur Sybille Kuntzsch
Zaunsysteme Michaelis
Elektro-Kirscht
Stadtcafè Heidenau Ronny Hennig
HS-Service Hüpfburgen & Spielanlagen
Heinke Sinkewitz
Kühl Entsorgung & Recycling GmbH & Co
Frank Schnutz
Jürschi`s Trostpflaster
Familie Jens Berthold
Faktotum Heidenau
Bernd Ludwig
Dachdeckermeister
OT Bosewitz - Nr. 20
01809 Dohna
Tel. 03529/52 90 683
Fax 03529/52 90 684
Funk 0173/59 29 357
[email protected]
www.ludwig-dachdeckermeister.de
• Schiefer, Ziegel
• Dachbahnen
• Schornsteinbau
• Zimmererarbeiten
• Fassadenverkleidung
13/2016, 15.07.2016
Heidenauer Journal
13
Kindertag in der Flohkiste
Im Rahmen unseres Projektes zur Verkehrserziehung haben wir anlässlich des
Kindertages die Verkehrswacht Pirna zu
uns in den Kindergarten eingeladen.
Die Kinder beider Gruppen konnten am
1. Juni 2016 mit ihren geschmückten
Fahrrädern, Laufrädern und Rollern in den
Kindergarten kommen.
Viele fleißige Helfer der Verkehrswacht erwarteten uns schon an 5 Stationen.
Balancierübung
Ampelmännchen basteln
Computerspiel zur Gleichgewichtsübung
Fahrzeugparcours
Verkehrszeichen festigen
Neben Spiel und Spaß standen wichtige
Verhaltensregeln im Straßenverkehr speziell für Kinder im Mittelpunkt. Im dunklen
Zelt konnten die Mädchen und Jungen erfahren, dass helle Kleidung bzw. Reflektoren besser zu sehen sind. Mit einer Puppe
wurde den Kindern gezeigt, wie wichtig
das Anschnallen im Auto ist.
Zum Abschluss demonstrierten uns die
Mitarbeiter den Melonentest mit und ohne
Unser Fahrzeugparcours mit der Verkehrswacht Pirna am Kindertag - Foto: Kita Flohkiste
Helm. Ein wunderschöner Kindertag ging
für die Kinder viel zu schnell vorbei.
Herzlichen Dank an die Mitarbeiter der
Verkehrswacht Pirna.
Simone Jumel und Petra Lange
Kinderfreundliche Wandgestaltung
Auf unserer bunten Wand im Eingangsbereich der Kita Kunterbunt lässt sich so manches entdecken! - Foto: Kita Kunterbunt
Mitte April startete das Projekt zur Verschönerung des Eingangsbereiches unserer KITA im Rahmen des Projektes „Du
kannst mehr als du denkst“. Unser Eingangsbereich ist fröhlich, bunt und kindgerecht von Frau Müller gestaltet worden.
Staunend stehen unsere Kinder vor dem
Bild und betrachten die Tiere, den bunten
Drachen, die Luftballons, den Regenbogen und werden zum Erzählen angeregt.
Auf dem Bild sind Tiere zu sehen, die
unseren Gruppennamen zugehörig sind.
Frau Müller hat alle vier Jahreszeiten in
die Gestaltung einfließen lassen, was die
Phantasie der Kinder anregen soll. Wir
danken ihr dafür dieses eindrucksvolle
und vor allem liebevoll gestaltete Wandbild, dass unsere Kita nun bereichert.
Ulrike Mieruch
Kita Kunterbunt
14
Heidenauer Journal
13/2016, 15.07.2016
Spielzeugfrei heißt nicht Spielzeugfrei!
Spielzeug ist für Kinder sicher wichtig,
kann die Kreativität fördern und gehört
selbstverständlich zu ihrer Lebenswelt.
Eine Überhäufung mit Spielzeug, Konsumgütern und Freizeitangeboten kann
aber auch dazu führen, dass Kinder zu
wenig Gelegenheit haben, „zu sich zu
kommen“, ihre eigenen Bedürfnisse zu
spüren, ihre eigenen Ideen und Fantasien
zu entwickeln.
Was bedeutet es für Kinder, wenn man
das gesamte Spielzeug in ihrem Umfeld
entfernt? Welche Ideen entwickeln die
Kinder? Mit was und wie werden die Kinder sich beschäftigen?
Diesen Fragen wollten wir in der Kindertagesstätte „Kunterbunt“ nachgehen und
begannen am 17. Mai 2016 das Projekt
„Spielzeugfreie Woche“. Wir wollten mit
der Herausnahme des Spielzeugs und der
Spielangebote eine Situation schaffen, in
der die Kinder Erfahrungen mit ihren Möglichkeiten und Grenzen machen und sich
im geschützten Rahmen des Kindergartens „ausprobieren“ können.
Gemeinsam mit den Kindern verpackten
wir das gesamte Spielzeug am Freitag vor
Projektbeginn in Kisten. Auch die Kleinsten in der Krippe packten tatkräftig mit an.
Unser Projekt konnte nun starten!
Die Frage, die unsere Eltern beschäftigte,
war: Mit was spielen denn dann unsere
Kinder? Wir baten Sie, uns Alltagsmaterialien, wie Plastikbecher, Klammern,
Knöpfe, leere Behälter und Dosen, Kartons und Papprollen, etc. sowie Naturmaterialien (Holzreste, Zweige, Zapfen, …)
mitzubringen.
Wir spielen mit alltäglichen Sachen Foto: Kita Kunterbunt
Am Tag 1 unseres Projekts im Kindergarten standen erstaunte Kinder in den
Gruppenzimmern und konnten es nicht
glauben: Unser Spielzeug ist ja wirklich
weg! Viele Fragezeichen sah man in den
Gesichtern sowie hilfesuchende Blicke
den Erziehern zugewandt. Es standen
Kartons und viele andere Materialien im
Raum. Nach anfänglichen Schwierigkeiten entstanden nun die ersten spontanen
Spielideen. In der Mäusegruppe wurden
sofort Türme gebaut und es entstand ein
Lagerfeuer aus Holzresten. In den anderen Gruppen fanden die Kinder durch
einige Impulse ihrer Erzieher auch in unsere Spielzeugfreie Woche. Es wurde viel
mit Naturmaterialien gebastelt und die
Alltagsmaterialien in Rollenspiele eingebaut. Man konnte im neu gestalteten
Kaufmannsladen einkaufen und mit dem
Pappflugzeug durch den Kindergarten
fliegen. Max aus der Spatzengruppe erklärte es folgendermaßen: „Ich spiele mit
Müll und bastle Autos damit.“
Von Tag zu Tag kamen nun neue Spielideen
und „Spielzeuge“ dazu. Das Engagement
neue Materialien mitzubringen, war schier
unerschöpflich. Im Morgenkreis analysierten die Kinder gemeinsam mit den Erziehern ihre Ideen und waren sichtlich stolz
auf diese.
Überrascht haben uns während des Projekts unsere Allerkleinsten. Die kleinen
Kuschelbären und Bienchen spielten vom
ersten Moment an mit den Alltags- und
Naturmaterialien. Ihrer Phantasie waren
keine Grenzen gesetzt. Nüsse wurden in
leere Flasche gefüllt, um dann Musik damit zu machen. Es entstanden Kugelbahnen aus Pappröhren und Kartons wurden
zu Kehrmaschinen. Es wurde mit allen
Sinnen gespielt und niemand vermisste
das „echte“ Spielzeug. Es entstand eine
Eigenkreativität, etwas selbst zu schaffen
und ohne vorgegebene Wege zu gehen.
Als Erzieher stellten wir vor allem bei der
Kommunikationsfähigkeit der Kinder fest,
dass intensivere Gespräche untereinander stattfanden. Die Kinder entwickelten
zunehmend Selbstvertrauen in ihr eigenes
Handeln und verteidigten zielstrebig ihre
Ideen. Der Umgang, vor allem mit Naturmaterialien, schult die Sinne der Kinder
und wird nun im Kitaalltag allgegenwärtig
sein, um die Phantasie der Kinder zu beflügeln.
Das Projekt „Spielzeugfreie Woche“ hat
uns auf eindrucksvolle Weise gezeigt,
dass Kinder ihre Spielzeuge selbst definieren und bestimmen können und mit
minimalem Einsatz wunderbare Spielewelten erschaffen.
Anja Händler
Kindertagesstätte Kunterbunt
13/2016, 15.07.2016
Heidenauer Journal
15
Tageskinder eröffneten Heidenauer Stadtfest
Freitagvormittag, als eigentlich noch alle
fleißig am Aufbauen waren, nahm sich der
Chef vom Schaustellerbetrieb THOBAEntertainment, Thomas Bachmann aus
Dresden, extra Zeit für uns und lud die
Tageskinder von Mandy Neumann (kreative Kinderhände) und Sandra Schumann
(Sandra´s Spielbudenzauber) ein, mit seiner Berg- und Talbahn lustige, aber extra
langsame Runden, mit zufahren.
Unsere Kleinen waren überglücklich. Es
ging hoch und runter und überall leuchten
bunte Lichter auf. Das war ein Spaß für
Groß und Klein.
Wir möchten uns beim Chef des Schaustellerbetriebes von THOBA-Entertainment Thomas ganz herzlich bedanken,
dass er an diesem Tag unseren Kindern
ein freudiges Erlebnis geschenkt hat.
Mandy Neumann und Sandra Schumann
Tagesmuttis
Die Tageskinder hatten viel Spaß auf der Berg- und Talbahn, Foto: Schumann
Piratenfest zum Kindertag
Piraten in der Flohkiste - Foto: Kita Flohkiste
„Wer will wilde Piraten sehn, der muss
zu uns Kindern geh’n“. So hallte es am
Ideen in Druck
1. Juni zum Kindertag aus den Mündern
der Kinder von Anke, Anne, Ute und Franz
aus der Flohkiste.
An diesem Tag hatten die Kinder was
ganz besonderes vor.
Mit riesiger Vorfreude und einer großen Schatzkarte gingen die Piraten auf
Schatzsuche. Mit selbst gestalteten Piratenshirts, Augenklappen und Kopftuch
gingen die Jungen und Mädchen mit
reichlich Proviant auf große Schatzsuche.
Das Ziel sollte vorerst der Ringspielplatz
sein, auf dem die Kinder erst viele Spiele
spielten und das Kletternetz enterten.
Damit es nicht zur Meuterei kommt, gab
es für die Seeräuber eine kleine Stärkung
mit vielen Leckereien. Frisch gestärkt ging
es dann auf die Suche des Schatzes. Die
Suche schien aussichtslos, bis die Piraten eine kleine Schatztruhe fanden, in der
eine noch kleinere Schatztruhe versteckt
war. In dieser noch kleineren Schatztruhe lagen ein Schlüssel und ein Zettel, auf
dem ein Hinweis niedergeschrieben war.
Um den Schatz zu finden, mussten wir in
die Piratenburg „Flohkiste“ und den Ort
finden, an dem man sich ganz viel bewegt.
Also packten wir unsere Sachen und segelten in Richtung der Piratenburg “Flohkiste“.
Dort angekommen, überlegten alle zusammen, an welchem Ort man sich denn
viel bewegt. Die Antwort: der Sportraum!
Mit dem nötigen Schlüssel für die Schatzkiste und ganz viel Mut machten wir uns
also auf den Weg in den Sportraum. Dort
fanden wir nach kurzer Suche eine riesige Schatzkiste, welche aber durch ein
Schloss verriegelt war. Zwei Piraten nahmen ihren ganzen Mut zusammen und
öffneten gemeinsam die Schatzkiste.
Gemeinsam bestaunten dann alle Piraten
den gefundenen Schatz und freuten sich
sehr über diesen wunderschönen Tag.
Franz
Kita Flohkiste
www.wittich.de
16
Heidenauer Journal
13/2016, 15.07.2016
Kita „Zwergenland“ erfolgreich beim Schachturnier
Am 4. Juni fand der „Schulpokal 2016
- Kita-Turnier“ im Schach im Kaufpark
Dresden-Nickern statt.
Je drei Spieler durften pro Kita als eine
Mannschaft antreten, also schickten wir
unsere Besten: Edgar Purtak, Niklas Kadow und Moritz Krahnert aus der Kita
„Zwergenland“ in Heidenau. Sie besuchen die Schach-AG der Kita schon seit
über einem Jahr.
Am „Schulpokal 2016 - Kita-Turnier“
nahmen Kinder aus ganz Sachsen teil.
Die Punkte der einzelnen Spieler gingen
gemeinsam in die Mannschaftswertung
ein. Die Sieger erhielten Pokale und Urkunden. Zusätzlich wurde Edgar Purtak
als bester Spieler am Brett der Leistungsstärksten ausgezeichnet.
Herzlichen Glückwunsch und weiter so!
Unsere drei Jungen aus der Kita „Zwergenland“ belegten den 1. Platz - herzlichen
Glückwunsch! (Foto: Purtak)
Katrin Reichelt
Öffentlichkeitsarbeit
Es war einmal … ein märchenhafter Kindertag
Der Kindertag soll für alle Kinder immer
ein ganz besonderer Tag sein. Deshalb
luden wir die Märchenfee ein. Sie zauberte die Kinder in ihre Märchenwelt. Mit
einem fröhlichen Rätsellied stimmten sich
alle auf einen märchenhaften Tag ein. Die
Fee war nicht allein gekommen, sie hatte
gleich 5 Märchenfiguren mitgebracht. An
den schicken Kostümen erkannten die
Kinder gleich, zu welchem Märchen sie
gehörten.
Als alle Kinder im geschmückten Garten Platz genommen hatten, begannen
sie das Märchen vom „Rotkäppchen“ zu
spielen.
Die Mutter schickte Rotkäppchen zur
Großmutter. Der böse Wolf begegnete ihr
und so nahm das Märchen seinen (bekannten) Lauf. Zum Glück war der Jäger
im rechten Moment zur Stelle und rettete das Mädchen und seine Großmutter.
Mit den Kindern überlegte der Jäger, was
nun mit dem Wolf geschehen sollte. Der
Vorschlag, den Bösewicht im Zoo einzusperren, gefiel ihm. So geschah es dann
auch und alles nahm ein gutes Ende. Die
Märchenfee lud nun alle Kinder zu mär-
chenhaften Stationen ein, an denen sie
sich ausprobieren konnten.
Die Mutter mahnt das Rotkäppchen, nicht
vom rechten Weg abzukommen Foto: Kita Kunterbunt
Es gab einen Rotkäppchenwettlauf mit
Körben, Brotkrümelweitwurf, „Sackhüpfen-Wettlauf“ zwischen Hase und Igel,
ein Aschenbrödelspiel und einen turbulenten Hindernislauf zum Topf mit dem
süßen Brei. An der Saftbar konnten die
Kinder ihren Durst löschen. Auch für die
Krippenkinder, von denen die Ältesten
das Märchen vom Rotkäppchen mit angeschaut hatten, ging der Tag noch erlebnisreich weiter. Sie probierten einen
Hindernisparcours aus, staunten über
buntgefärbtes Wasser oder ließen Seifenblasen fliegen, denen sie fröhlich hinterher flitzten. Geschicklichkeit war beim
„Auto-Aufwickeln“ gefragt. Großen Spaß
bereitete allen Bienchen- und Kuschelbärenkindern das Spielen mit dem großen
Schwungtuch.
Als der Vormittag fast vorüber war, kam
plötzlich der Wolf wieder in den Garten.
War er aus dem Zoo ausgerissen? Nein
- er hatte den Jäger gebeten, sich bei
den Kindern für seinen maßlosen Hunger entschuldigen zu dürfen. Das tat er
dann auch. Um auch alle Kinder von seiner guten Absicht überzeugen zu können,
brachte er neue Bälle und große Lastautos für den Garten mit. So ging ein erlebnisreicher Vormittag zu Ende. Und nachmittags hatten sicher alle Kinder ganz viel
zu erzählen.
Silke Hauptvogel
Erzieherin Kita Kunterbunt
13/2016, 15.07.2016
Heidenauer Journal
17
Die Entdeckerkinder auf Schloss Weesenstein
Am 16. Juni 2016 gingen wir, die Entdeckerkinder aus der VdK Integrativen Kita
„Flohkiste“, auf große Zeitreise. Wir wollten in die Zeit der „Ritter, Mönche und
Bauersleute“ eintauchen.
Mit dem Zug waren wir schnell in Weesenstein und auch die kleine Wanderung
zum Schloss haben wir gut geschafft.
Auf dem Burghof erwartete uns schon die
Burgherrin Frau Paul, die sich über unseren Besuch sehr freute. Erwartungsvoll
lauschten wir ihren Erzählungen von Rittern und deren Frauen. In der Zeit der Ritter hatten immer die Männer den Vortritt
und deshalb bekamen die Jungs zuerst
ihre Kostüme, dafür hatten die Mädchen
viel schönere Kleider.
keine Geräte gab. Dafür haben sie am
Abend miteinander gespielt. Einige Spiele
kamen uns sehr vertraut vor. Es war sehr
interessant, was wir alles erfahren haben
und trotzdem sind wir froh, dass wir nicht
in dieser Zeit leben müssen.
Viel zu schnell verging die Zeit und wir trafen uns alle an der langen Festtafel wieder.
Gern haben wir von den Speisen probiert,
die es früher gab. Nach dem Essen gingen
wir alle auf den Schlosshof, um an Rit-
terspielen teilzunehmen oder einfach nur
Zuschauer zu sein.
Es war ein toller, unvergesslicher Tag. Für
den schönen Ausflug möchten wir uns besonders bei Herrn Streit bedanken. Für die
Begleitung bei diesem Ausflug bedanken
wir uns bei Frau Maatz und Frau Seyferth.
Die Entdeckerkinder mit den Erzieherinnen
Frau Woelki und Frau Caspar
Vorsichtig bewegten wir uns dann in
Richtung Schloss zur Besichtigung. Unsere langen Kleider mussten wir immer
hoch halten, denn die Treppen in so einem Schloss sind sehr steil. Wir schritten
durch verschiedene Räume und besichtigten auch den Kerker.
Viel haben wir über diese Zeit und die
Menschen erfahren. Es gab keinen Kühlschrank, dafür aber im Felsen eine Höhle, es gab keine Autos, dafür aber Pferde und Ställe. Am Abend konnten die
Ritter weder ein Buch lesen, das haben
sie nämlich nicht gelernt. Und fernsehen
konnten sie auch nicht, weil es noch gar
Nach unserer Entdeckertour durchs Schloss durften wir noch an Ritterspielen teilnehmen - Foto: Kita Flohkiste
Tollen neuen Spielplatz erkundet
Ein riesengroßes Lob für das Albert-Schwarz-Bad, dass für die jüngsten Heidenauer so
ein toller Spielplatz entstanden ist! Foto: C. Langenberg
Am 8. Juni haben sich die Tageskinder
und Tagesmuttis der „Herzlichen Kinderstube“ und „Caro`s Krümelkiste“ bei
strahlendem Sonnenschein auf Entde-
ckungstour ins Albert-Schwarz-Bad begeben.
Durch eine Anzeige im Internet waren wir
auf den neu gestalteten Sand-Wasser-
Spielplatz aufmerksam geworden und
waren sehr positiv überrascht, was die
neue Badesaison für die Kleinsten im
Albert-Schwarz-Bad zu bieten hat. Super
Spielgeräte für die kleinen Knirpse fanden
bei unseren Tageskindern volle Begeisterung!
Nach Herzenslust konnten sie mal so richtig mit Sand und Wasser matschen. Auch
die kleine Schaukel und das eingelassene
Trampolin sind ein „Renner“! Da haben
sich die verantwortlichen Spielplatzgestalter etwas Fantastisches einfallen lassen.
Danke im Namen unserer Tageskinder sagen die
Tagesmuttis C. Langenberg und R. Brix
18
Heidenauer Journal
13/2016, 15.07.2016
Zuckertütenfest in der Kita „Kunterbunt“
Am 15. Juni war es endlich so weit, wir Igel
und Käfer feierten unser Zuckertütenfest.
Wir waren ganz schön aufgeregt.
Aber just an diesem Tag ist etwas Schlimmes passiert. Unsere Zuckertüten, welche
wir liebevoll selbst dekoriert hatten, waren
plötzlich verschwunden. Ob die Zuckertütenhexe ihre Finger im Spiel hatte? In den
letzten Tagen hatten wir es öfter klopfen,
rascheln und kratzen gehört. Sogar Gummibärchenpapier hatten wir gefunden.
Nachmittags nahmen wir Vorschüler
an einer schön gedeckten Tafel unsere
ICH-Bücher in Empfang, nachdem wir ein
kleines, manchmal gar nicht so leichtes
Rätsel gelöst hatten.
Danach erwartete uns im Garten noch eine
Überraschung. Erzieherinnen unserer Kita
spielten uns das Märchen von „Hänsel und
Gretel“ vor. Das war total lustig. Aber halt,
wo lief denn die Hexe hin? Als das Märchen dann vorüber war, hörten wir plötzlich Motorengeräusche und Herr Hübner
vom Bauhof fuhr mit seinem Bauhofauto
und Rundumleuchte in den Garten ein.
Wir konnten es kaum glauben, da saß
doch tatsächlich die Zuckertütenhexe mit
Die Zuckertütenhexe wollte alle unsere Zuckertüten für sich allein - Foto: Kita Kunterbunt
unseren Zuckertüten auf der Ladefläche
und schimpfte vor sich hin. Herr Hübner
hatte sie zu uns und nicht in ihren Wald gebracht. Gleich haben wir ihr ein Lied vorgesungen und so rückte sie freiwillig unsere
Zuckertüten wieder raus.
und Herrn Hübner für die tatkräftige Hilfe,
die zum Gelingen des Festes beitrug. Ein
großer Dank gilt auch den fleißigen Bastlern vom CJD, welche uns beim Basteln
unserer Zuckertüten fleißig unterstützt haben.
Ein toller Tag, der uns noch lange in Erinnerung bleiben wird. Wir danken dem Bauhof
Die Kinder und Erzieherinnen
der Kita „Kunterbunt“
Anzeigen
13/2016, 15.07.2016
Heidenauer Journal
19
Ausflüge der Tageskinder
Theaterstück der Heinrich-Heine-Schule Großsedlitz
Auch an die Kleinen wurde von der Schulleiterin Frau Adler gedacht. Die Tageskinder von Frau Barthel und Frau Kirsten
wurden für den 30.05.2016 zum Theaterstück „Die beste Farbe der Welt“ in die
Heinrich-Heine-Schule eingeladen.
Die Schüler der Schule führten dieses
Stück auf, bei dem viel gesungen und getanzt wurde. Der Applaus zeigte, dass es
den Tageskindern und auch den Kindern
der Kitas aus der Umgebung sehr gefallen hat.
Wir möchten uns auf diesem Wege ganz
herzlich bei den Schülern, bei Frau Adler
und bei allen Lehrern und Erziehern bedanken und hoffen auf ein Wiedersehen
im nächsten Jahr.
Ein weiterer Höhepunkt war für unsere Tageskinder der 1. Juni (Kindertag).
Mit viel Spiel und Spaß sowie Besonderheiten wie z. B. Wettfahrten mit Siegerehrung und natürlich vielen Speisen,
Getränken und Naschereien konnten die
Kleinen einen erlebnisreichen Tag verbringen.
Kerstin Barthel und Angelika Kirsten
Wir sagen unseren Großen „Macht`s gut!!“
Kinder der Klasse 4b graben zum Abschied ein Bäumchen ein - Foto: Lindgren-GS
Mutze, mit einer Darbietung ihres Könnens.
Mit unserem Schullied, Liedern unserer
Vierten und dem gemeinsamen „Ferien
… -Lied“ verabschiedeten wir uns in die
Sommerferien. Die Viertklässler gruben in
unserem Schulgarten einen Sommerapfelbaum ein, damit die Kleinen sie nicht vergessen. Nun warten wir gespannt und pflegen den kleinen Baum, damit er wächst
und uns Äpfel schenkt. Natürlich werden
auch die Blüten im Frühjahr genau betrachtet. Unseren „Großen“ wünschen wir alles
Gute in den weiterführenden Schulen und
vielleicht kommen sie uns besuchen und
können von ihrem „Wachstum“ berichten.
Wir wünschen allen Kinder und ihren Familien eine schöne Sommerzeit und einen
guten Start in das neue Schuljahr.
Am 24. Juni 2016 bei strahlendem Sonnenschein verabschiedeten wir unsere
Dorn
Schulleiterin Astrid-Lindgren-Grundschule
Viertklässler. Die Aerobic-Gruppe erfreute uns, unterstützt von ihrer Leiterin Frau
20
Heidenauer Journal
13/2016, 15.07.2016
Köpfchen, Köpfchen ...
Auch bei der diesjährigen MATHEMATIKOLYMPIADE der Heidenauer Grundschulen im Mai rauchten die Köpfe. Jede Klasse konnte ihre besten zwei Mathematiker
zur Olympiade delegieren und so gingen
wieder 53 Kinder an den Start. Manche
Aufgaben waren schon richtig knifflig,
aber so konnten die kleinen Knobler ihr
logisches Denken beweisen.
Am 17. Juni 2016 war es dann so weit.
Gemeinsam mit Herrn Oelke von der
Wohnungsgenossenschaft
zeichneten
wir in allen drei Grundschulen die besten Denker aus. Nach dem Beifall ihrer
Mitschüler für die „Teilnahme“ und die
„Erfolgreiche Teilnahme“ an der Matheolympiade freuten sich die Kinder mit den
meisten Punkten besonders über ihre
Auszeichnung für ihre „Sehr erfolgreiche
Teilnahme“. Alle erhielten eine Urkunde
und von Herrn Oelke ein Geschenk für
ihre tollen Leistungen.
Die Köpfe rauchen, nur Oskar hat auch die Kamera im Blick - Foto: Lindgren-GS
Klasse 1
Jan Oskar Tappert
Domenic Wolf
Aron Hoffmann
Marco Hahn
Astrid-Lindgren-Grundschule
Heinrich Heine Grundschule
Astrid-Lindgren-Grundschule
Astrid-Lindgren-Grundschule
Klasse 2
Josefine Tenya Schmidt
Max Gerhardt
Marek Gröger
Johann Behnke
Gustav Hoffmann
Ole Baor
Grundschule „Bruno Gleißberg“
Grundschule „Bruno Gleißberg“
Astrid-Lindgren-Grundschule
Heinrich Heine Grundschule
Astrid-Lindgren-Grundschule
Astrid-Lindgren-Grundschule
Klasse 3
Paul Bregulla
Astrid-Lindgren-Grundschule
Valentine Anastasia Burock Heinrich Heine Grundschule
Elias Schubert
Astrid-Lindgren-Grundschule
Benjamin Wilmes
Astrid-Lindgren-Grundschule
Klasse 4
Valerie Kaiser
Leon Gößel
Friedrich Hoffmann
Ben Hübner
Grundschule „Bruno Gleißberg“
Grundschule „Bruno Gleißberg“
Astrid-Lindgren-Grundschule
Grundschule „Bruno Gleißberg“
Herzlichen Glückwunsch und weiterhin viel Spaß beim Knobeln!
Dorn
Schulleiterin Astrid-Lindgren-Grundschule
Erfolgreiche Schachspieler
Am 11. Juni 2016 spielten 19 Kinder unserer Schachgruppe bei den Kinder- und
Jugendspielen in Freital. Nach 7 Spielen
-nicht immer ganz tränenfrei- standen
die Medaillengewinner fest. Alle anderen
Schachspieler erhielten eine Urkunde.
Stolz konnten folgende Jungen ihre Medaillen mit nach Hause nehmen:
Gold - Anthony Hartert, Klasse 1;
Jason Reich, Klasse 3
Silber - Paul Bregulla, Klasse 3;
Benjamin Wilmes, Klasse 3
Bronze - Gino Plänitz, Klasse 1
Unsere U8-Spieler Anthony, Martin, Phelan und Maximilian - Foto: Lindgren-GS
konnten sich auch Antonia Schiekel, Julia
Pantel Klasse 1 und Samantha Schneider
Klasse 3 über Medaillen freuen. In unserer
Schulpyramide stehen ganz oben
in der Gruppe 1:
Anthony H., Marvin
L. und Phelan Gl.
und
in der Gruppe 2:
Paul Br., Jannik B.
und Jason R.
Herzlichen Glückwunsch und allen kleinen Schachspielern eine schöne Sommerzeit …
Wenige Mädchen waren auch am Start, so
Dorn, Astrid-Lindgren-Grundschule
13/2016, 15.07.2016
Heidenauer Journal
21
Lesewettbewerb 2016
„Können denn die Erstklässler schon lesen?“ - das fragten sich die beiden Großen unserer Jurymutti, als sie von deren
Teilnahme am Lesewettbewerb hörten.
Na denen habt ihr es aber gezeigt, oder?!
Am 16. Juni 2016 fand traditionsgemäß
als Höhepunkt unserer fächerverbindenden Woche „Astrid Lindgren`s kleine Persönlichkeiten“ unser diesjähriger Lesewettbewerb statt.
Bei den Erstklässlern bereitete Michel einen seiner Streiche vor, die Zweitklässler
lasen von den Kindern aus Bullerbü, die
Drittklässler begrüßten mit der Räubertochter Ronja und ihrem Freund Birk den
Frühling und bei den 4. Klassen wurde es
mit Kalle Blomquist und seinen Freunden
sehr spannend.
Genauso spannend war auch die Auswertung. Besonders bei den 4. Klassen gab
es ein Kopf-an-Kopf-Rennen. Und hier
nun die Besten der Besten:
Klasse 1
1. Hannah Sophie Renner
2. Marco Hahn
3. Lilith Hache
Kinder aus der 1., 2. und 3. Klasse beim
Vorlesewettbewerb - Foto: Lindgren-GS
Klasse 2
1. Fiona Pfeifer
2. Layla Sorge
3. Gustav Hoffmann
Peter Dürrling
Klasse 3
1. Finja Sophie Goller
2. Marie Kohl
3. Marek Bergmann
Klasse 4
1. Amelie Röder
2. Friedrich Hoffmann
3. Leo Schmidt
Moritz Kliemank
Mein besonderer Dank gilt Frau Heiderich
vom Schulförderverein, den Erzieherinnen
Frau Kreczmann, Frau Linke, Frau Georgi,
Frau Bock und Frau Rußig, der Vertreterin des Elternrates Frau Hoffmann sowie
Lena, Justus, Jana, Luca, Celina und Vinzent aus unseren 4. Klassen für die Mitarbeit in der Jury bzw. beim Einlesen.
U. Reichwald
Leiterin Leseclub
Astrid-Lindgren-Grundschule
Die Flohkiste im Fußballfieber
Die „Sonnenkinder“ sind im Fußballfieber. Die Gruppe von Frau Rosenlöcher
startete im Juni ein Projekt: Die FußballEM 2016 in Frankreich. Zum Sporttag am
9. Juni 2016 haben sich die Kinder mit
verschiedenen Ballspielen sowie Torwandschießen, Ballwerfen und -fangen
und Prellen für das neue Projekt begeistern können.
Es wurde geplant, zum Thema Bälle,
Fahnen, Spieler und Tore zu malen und
zu zeichnen und ein Fußballplakat zu
gestalten. Hierzu sollen die Kinder aus
Zeitungen verschiedene Bilder sammeln.
Das Schneiden, Kleben und kreative Gestalten soll hierdurch geübt und gefördert
werden. Das Gruppenzimmer (wie alle anderen Zimmer auch) wird geschmückt mit
Fahnen, Ketten, Wimpeln und Fußballzwergen. Natürlich wird auch vor jedem
Spiel ein Tipp zum Ausgang abgegeben.
Fußballfieber 2016 - Foto: Kita Flohkiste
Der Elternrat
22
Heidenauer Journal
13/2016, 15.07.2016
Kommt zum JUGENDprojekteTAG!
Du hast eine Idee und dann fehlt das Geld
oder es ist viel zu kompliziert, welches zu
beantragen?
Dann komm zu unserem Workshop und
erfahre, welche Vereine und Initiativen es
gibt, die dich schnell, einfach und professionell bei deinem Vorhaben unterstützen.
Am JUGENDprojekteTAG bekommst du
einen kurzen Überblick über landkreis-,
sachsen- und bundesweite Fördermöglichkeiten für Jugendprojekte.
Am 6. September 2016 findet ab
14:30 Uhr bis ca. 19:30 Uhr der JUGENDprojekteTAG in der Aula der Oberschule
„Johann Wolfgang von Goethe“, Dohnaischer Platz 1, 01796 Pirna, statt. Die Teilnahme ist kostenlos.
Bitte melde dich für die Teilnahme bis zum
15. August 2016 bei Reingard Brendler per
E-Mail an r.brendler@aktion-zivilcourage.
de oder per Telefon unter 03501 460 882.
Wir freuen uns auf dich!
Franziska Kuhne
Aktion Zivilcourage e. V.
Mobile Kompetenzagentur Pirna/Heidenau
- Beratungsangebot für junge Menschen
im Alter zwischen 15 und 26 Jahren
Die mobile Kompetenzagentur ist ein Beratungsangebot für junge Menschen im
Alter zwischen 15 und 26 Jahren, denen
es schwer fällt, auf dem Arbeitsmarkt Fuß
zu fassen bzw. deren Leben von Schulabbrüchen und/oder Schulverweigerung
geprägt ist. Auch junge Menschen in
schwierigen Lebenslagen wie drohende
Obdachlosigkeit, Schulden, familiäre Probleme, psychische Probleme, Sucht unterstützen wir gerne und finden gemeinsam Lösungswege. Wer Probleme beim
Bewerbungsschreiben hat und immer nur
Ablehnungen bekommt, kann sich auch
bei uns melden. Anfragen kostet nichts.
Unsere Aufgabe besteht zu dem darin, junge Menschen zu Ämtern und Behörden zu
begleiten, zu beraten und nach möglichen
Netzwerkpartnern zu schauen, die euch im
Besonderen weiterhelfen können.
So erreichen Sie uns (auch in den Sommerferien):
- im Jugendtreff Hanno e. V. Altstadt
nach Anfrage Montag vormittags
- in der Bibliothek des Mehrgenerationenhauses FAMIL e. V. in Pirna-Copitz
dienstags von 9 - 12 Uhr (auf Anfrage
auch Montagnachmittag)
- in der Bibliothek des Atze e. V. in Pirna-Sonnenstein mittwochs von 10 12 Uhr
- im Kinder- und Jugendhaus Faktotum
Heidenau donnerstags von 9 - 11 Uhr
(in den Ferien keine Sprechzeit, bitte
für Heidenau anfragen)
- in der ASG Sachsen mbH Pirna im
Schloßpark 30 zwischen 9 und 15 Uhr
im Raum 2.14 (nach Vereinbarung auch
später).
Bei Bedarf machen wir auch Hausbesuche oder kommen in Einrichtungen um
erste Kontakte zu knüpfen.
Aufgrund von Außenterminen während
der Sprechzeiten möchten wir Sie bitten,
einen Termin zu vereinbaren, da die Stellen dann nicht besetzt sind.
Bettina Heinze (MA Soziologin): [email protected]
Nicol Adam (BA Sozialarbeiterin):
[email protected]
Mobil (Anruf/SMS): 01522 7866086
Telefon: 03501 4665-27 oder -28
Beilagen DIN A4 I schwarz-weiß I vierfarbig
Hauptsitz:
ASG Anerkannte
Schulgesellschaft Sachsen mbH
Niederlassung Pirna
Schlosspark 30
01796 Pirna
Tel.: 03501 46650 (Sekretariat)
Fax: 03501 466549
E-Mail: [email protected]
www.asg-sachsen.de
Das Projekt „mobile Kompetenzagentur“
wird im Rahmen des Programms „JUGEND STÄRKEN im Quartier“ durch das
Bundesministerium für Familie, Senioren,
Frauen und Jugend (BMFSFJ), das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz,
Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) und
den Europäischen Sozialfonds gefördert.
Bettina Heinze
Soziologin M.A.
Jugend stärken im Quartier „Mobile Kompetenzagentur“
ASG - Anerkannte Schulgesellschaft
Sachsen mbH
Niederlassung Pirna
www.wittich.de
HAUSHALTSDECKEND möglich! 100%ige Verteilung!
AMTSBLÄTTER
AMTSBLÄTTER
AMTSBLÄTTER
AMTSBLÄTTER
AMTSBLÄTTER
BEILAGEN
BROSCHÜREN
ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
Layout,
DruckPROSPEKTE
& Verteilung
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
– alles aus einer Hand – zu Superpreisen!
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN
Prospektverteilung
BEILAGEN
BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTEsic
ZEITUNGEN
h ein
Holen Sie ZEITUNGEN
in Ihrer
Stadt/Gemeinde
im Kreis – AMTSBLÄTTER
in den Nachbarkreisen
BEILAGEN
BROSCHÜREN
PROSPEKTE– ZEITUNGEN
BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE
indliches
Ihr persönlicher Ansprechpartner für Anzeigen und Prospektverteilung:
Gisbert Lemke
unverb
Angebot!
Mobil: (01 72) 3 51 14 28 | [email protected]
13/2016, 15.07.2016
Heidenauer Journal
23
Abschiede im Pestalozzi-Gymnasium
Die Schülerinnen und Schüler wurden am
24. Juni in die ersehnten Sommerferien
verabschiedet und trafen sich dazu an
diesem letzten Schultag in der Sporthalle.
Hier erhielten mehr als 30 Schüler aller
Klassen eine Auszeichnung für hervorragende schulische Leistungen. Außerdem
zeigte die Gruppe „Darstellendes Spiel“
des Gymnasiums mittels Improvisationstheater, wie vielfältig Salatschneiden sein
kann.
Und auch der Schulchor sang zum Abschied der amtierenden Schulleiterin
Christine Despang, die in den wohlverdienten Ruhestand tritt.
Bürgermeister Jürgen Opitz verabschiedet die amtierende Schulleiterin Christine Despang in den Ruhestand - Foto: Stadt Heidenau
Katrin Reichelt
Öffentlichkeitsarbeit
Schreibprojekt „Lesen und Schreiben an der Elbe“
Ferientipp:
Auch in diesem Sommer haben 9- bis
12-jährige Schüler wieder die Möglichkeit, eine Fotostory zu erstellen.
Bereits zum 6. Mal fand am 1. Juni das Projekt „Lesen und Schreiben an der Elbe“ statt.
Der Autor Jürgen Jankofsky erarbeitete mit Schülern des Pestalozzi-Gymnasiums und
der Oberschule „J. W. v. Goethe“ Texte zum Thema „Sagen der Elbe“. Organisiert wird
das Schreibprojekt jährlich von der Stadtbibliothek und unterstützt vom Förderverein
des Pestalozzi-Gymnasiums - herzlichen Dank.
Anzeigen
Dazu gehört eine Einführung und Buchlesung in der Bibliothek, Schwimmtraining
und Baden mit dem DLRG-Rettungsschwimmer im Albert-Schwarz-Bad und
Bearbeitung der Fotostory im Faktotum.
Termine sind der 25., 27. und 28. Juli
2016, jeweils 3 Stunden. Gefördert vom
Bundesministerium für Bildung und Forschung, Kultur macht stark. Anmeldungen und Infos in der Stadtbibliothek.
Kathleen Nachtigall
Stadtbibliothek Heidenau
24
Liebe tanzbegeisterte
Seniorinnen und Senioren!
Die beiden Seniorentanzgruppen, die
bisher im Stadthaus Heidenau getanzt
haben, treffen sich seit Anfang Juni 2016
dienstags von 10:30 - 12:00 und 12:30
- 14:00 Uhr in der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde Heidenau (Baptistengemeinde Heidenau) Waldstr. 16 zum wöchentlichen Tanzen.
Interessierte sind jederzeit herzlich willkommen!
Heidenauer Journal
Yoga für „Junggebliebene“ in Heidenau
Im Rahmen des „Anti-Rost-Programms“
der Stadt Heidenau und des dfb startet
der Yoga-Kurs im Stadthaus Heidenau
ab Juli 2016 immer montags 9.30 Uhr bis
10.30 Uhr.
Interessenten melden sich bitte unter der
Tel.-Nr. 03529 529390 oder kommen einfach zu den Terminen ins Stadthaus.
Klaus Sawusch
Mitarbeiter-Sommerfest
bei den Johannitern
Antje Pfützner
Verein Freunde des Seniorentanzes
Sachsen
_____________________________________
Eine Giraffenkuh im
Johanniter-Seniorenheim
Heidenau
13/2016, 15.07.2016
Sommerfest der Mitarbeiter Foto: Johanniter-Stift
Am 17. Juni 2016 fand im Johanniter-Stift
nun schon zum 3. Mal das Sommerfest für
die Mitarbeiter der beiden Pflegeeinrichtungen, der Johanniter-Unfall-Hilfe und der
Johanniter-Hilfsgemeinschaft, statt.
Nachdem der Regen am Nachmittag aufhörte und pünktlich zum Fest die Sonne
schien, konnte nichts mehr schief gehen!
Zur Eröffnung hielt Herr Pastor Schlag eine
Andacht. Im Anschluss dankte Herr von
Mohl den Organisatoren, begrüßte alle Mitarbeiter aufs Herzlichste und überbrachte
die Grußworte unseres Kommendators
Herrn von Kirchbach.
Für das leibliche Wohl war mit Spannferkel,
Sauerkraut, Bratwürsten, Salaten und Wienern gesorgt. Die Frauen unserer Herren
Ritter brachten wie jedes Jahr die Desserts
mit, welche das Ganze abrundeten. Mit
Kirschbowle, Fassbier und Himbeerbrause
wurde der Durst gelöscht. Zur vorgerückten
Stunden saßen alle gemütlich ums Feuer
und ließen den Tag mit Lachen und Plauschen ausklingen. Die Organisatoren sagen
vielen Dank für das zahlreiche Erscheinen.
Jedes Jahr kommen mehr und mehr Mitarbeiter, was uns natürlich alle sehr freut.
Antje Gietzelt, Einrichtungsleiterin
Johanniter-Seniorenheim Heidenau
Johanniter-Stift Dohna-Heidenau
Einweihung Sinnesgarten im Johanniter-Seniorenheim
Heidenau
Unser neuester „Bewohner“: Luise, die
Giraffenkuh - Foto: Johanniter-Seniorenheim
Am 31. Mai 2016 brachten uns die Schüler der Oberschule „J. W. v. Goethe“ eine
Giraffenkuh zur Ausgestaltung unserer
Einrichtung. Die Schüler haben dieses
Fantasietierchen und noch zwei andere
im Neigungskurs „Künstlerische Techniken“ hergestellt und nun schmückt es
unser Haus. Einen Tag später wurde die
Giraffenkuh von unseren Bewohner getauft und hört jetzt auf den schönen Namen Luise.
Vielen Dank an die Schüler und ihre Lehrerein Frau Benz. Das war eine schöne
Überraschung!
Antje Gietzelt
Einrichtungsleiterin
Die Einweihung unseres Sinnesgartens Foto: Johanniter-Seniorenheim
Am 24. Juni 2016 fand bei strahlendem
Sonnenschein und stahlblauem Himmel die
Einweihung unseres Sinnesgartens statt.
Die Fertigstellung erfolgte schon vor einem
Jahr. Da aber zu diesem Zeitpunkt noch
nichts blühte und alles ziemlich kahl war,
beschlossen wir, die Einweihung auf dieses
Jahr Mai/Juni zu legen. Die Entscheidung
war richtig! In unserem Garten blüht und
grünt es, Bienen, Schmetterlinge und Libellen tummeln sich, es duftet nach Kräutern
und Blumen und im Teich quaken die Frö-
sche und sitzen auf den Seerosenblättern.
Zu unserer Einweihung begrüßte Frau Gietzelt in ihrer Rede alle Bewohner, Angehörigen und Gäste und dankte den Organisatoren und Durchführenden für ihre Arbeit.
Anschließend hielt Herr Pastor Schlag eine
Andacht, gefolgt von ein paar Worten von
Herrn Aichinger, unserem Kurator, und
Herrn von Hodenberg, unserem Gartenarchitekten. Das Ganze wurde von Frau
Hiemer, einer Bewohnerin, musikalisch mit
dem Akkordeon begleitet. Dafür ein ganz
herzliches Dankeschön!
Für das leibliche Wohl war im unteren Gartenbereich gesorgt. Zwischenzeitlich hatten
die Gäste Zeit, den Sinnesgarten zu erkunden. Ein schönes Fleckchen Erde ist entstanden und ich hoffe, dass die Bewohner
und ihre Angehörigen sich hier wohl fühlen
und den Garten mit allen Sinnen genießen!
Antje Gietzelt
Einrichtungsleiterin
13/2016, 15.07.2016
Heidenauer Journal
25
Römisch-Katholische Kirche „St. Georg“
Fröbelstraße 5, 01809 Heidenau
Tel.: 03529 515513, Fax: 03529 515551
E-Mail: [email protected], Internet: www.georgs-kirche.de
Gruppen und Kreise:
Montag
17:00 Uhr Arbeitskreis für „textile
Handarbeiten“
(außer Sommerferien)
Mittwoch
16:00 - 18:00 Uhr Sprechzeit
Pfarrer
Opitz
Donnerstag
17:00 Uhr Ministrantenstunde
(bitte auf Vermeldung
achten!)
18:00 Uhr Pfarrjugendtreff (bitte
auf Vermeldung achten!)
Der katholische Religionsunterricht findet
in der Grundschule „Bruno Gleißberg“,
Ernst-Schneller-Straße 12 statt.
Bitte beachten:
17. Juli
Kollekte: Für die Gemeinde
09:30 Uhr Eucharistiefeier
20. Juli
18:00 Uhr Rosenkranz
18:30 Uhr Abendmesse
23. Juli
14:00 Pirna Klosterkirche: Trauung des
Brautpaares Theresia Liebscher/Torsten Fürch, Pirna
24. Juli
09:30 Uhr 27. Juli
18:00 Uhr 18:30 Uhr 30. Juli
14:00 Uhr 31. Juli
09:30 Uhr Kollekte: Kirchliches Bauen
Eucharistiefeier
Rosenkranz
Abendmesse
Pirna, St. Kunigunde Trauung des Brautpaares Michael Heine/Jenny Reichelt,
Heidenau
Kollekte: Für die Gemeinde
Eucharistiefeier
Bitte immer auf Vermeldungen achten!
Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Heidenau (Baptisten)
Waldstraße 16, 01809 Heidenau
Tel.: 03529 5290219, Fax: 03529 529028
E-Mail: [email protected]
Internet: http://baptisten-heidenau.de
17. Juli
09:30 Uhr
18. Juli
17:00 Uhr
19. Juli
18:30 Uhr
Gottesdienst
Rhythmische Gymnastik
Seniorengymnastik
24. Juli
09:30 Uhr
25. Juli
17:00 Uhr
26. Juli
18:30 Uhr
Gottesdienst
31. Juli
09:30 Uhr
Gottesdienst
Rhythmische Gymnastik
Seniorengymnastik
In diesem Sinne: … Ferienzeit … Sommer
genießen … Kraft tanken ...
26
Heidenauer Journal
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Heidenau-Dohna-Burkhardswalde
Rathausstraße 6, 01809 Heidenau
Pfarramt Heidenau: Pillnitzer Str. 15
Tel.: 03529 517864, Fax: 03529 528814
E-Mail: [email protected], Internet: www.kirche-hdb.de
www.gemeindeblicke-dohna.blogspot.de
Gottesdienste
17. Juli
St. Marienkirche Dohna
09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst
mit Pfr. i. R. Tóth
24. Juli
Friedhofskapelle HeidenauNord
18:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst
31. Juli
St. Marienkirche Dohna
10:00 Uhr Gottesdienst
Wöchentliche Veranstaltungen
Krabbelkreis 09:30 - 11:00 Uhr
18. Juli Dohna, Kirchgemeindehaus
25. Juli Heidenau, Pillnitzer Str. 15
Kinderzeit 16:00 - 18:00 Uhr
25. Juli Heidenau, Pillnitzer Str. 15
Seniorensingen 14:30 Uhr
27. Juli
Heidenau, Drogenmühle
donnerstags - Heidenau, Pillnitzer Str. 15
18:00 Uhr Instrumentalkreis
19:30 Uhr Kantorei
Fahrdienst 0162 7137089
Zu den Gottesdiensten und Gemeindeveranstaltungen steht ein Fahrdienst bereit.
Nutzen Sie diesen und rufen Sie bitte
30 bis 90 Minuten vorher an!
Öffnungszeiten des Pfarramtes, Pillnitzer Str. 15, Tel.: 03529 517864 - Fax
03529 528814
Di. und Fr. 9.00 bis 12.00 Uhr; Do. 14.00 17.30 Uhr, Mo. und Mi. geschlossen
Tel.: Pfarrerin Gustke, 03529 515561
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten der Friedhofsverwaltung, Beethovenstr. 12
Mo. und Do. 10.00 bis 12.00 Uhr, zusätzlich Di. 15.00 - 18.00 Uhr, Mi und Fr geschlossen.
Verwaltung: Tel.: 03529 5358093 Fax: 03529 5358094,
Gärtnerei: Tel.: + Fax: 03529 519841
13/2016, 15.07.2016
13/2016, 15.07.2016
Heidenauer Journal
27
Freizeittipps · 15.07.2016 bis 29.07.2016
Freitag, 15. Juli
9 Uhr
KJH Faktotum
Familienferientag
9 Uhr
KJH Mügeln
Gondeln auf dem Amselsee
Samstag, 16. Juli
19 Uhr
Festwiese an der Elbe
Sommer Open Air mit der Rockband LOT - präsentiert vom Heidenauer Musikerverein e. V.
Sonntag, 17. Juli
8 Uhr
Wandern mit Natura Sanat
Näheres auf www.natura-sanat.info
Montag, 18. Juli
8:30 Uhr
Treff Heidenau
Fritz-Gumpert-Platz 4
Treff Skater
8:30 Uhr
Stadthaus, Bahnhofstraße 8
dfb Anti-Rost: PC-Kurs Microsoft Word
9:30 Uhr
KJH Faktotum
Eltern-Kind-Treff
9:30 Uhr
Stadthaus, Bahnhofstraße 8
dfb Anti Rost: Yoga Gruppe
13 Uhr
KJH Faktotum
Offener Treff
Dienstag, 19. Juli
9:30 Uhr
KJH Faktotum
Eltern-Kind-Treff
12 Uhr
KJH Mügeln
Offener Treff
Kosten: 0,50 Euro (Überraschungsangebot)
13 Uhr
KJH Faktotum
Offener Treff
10:30 Uhr Baptistengemeinde, Waldstraße 16
Seniorentanz
12:30 Uhr Baptistengemeinde, Waldstraße 16
Seniorentanz
Mittwoch, 20. Juli
12 Uhr
KJH Mügeln
Offener Treff
Kosten: 0,50 Euro (Überraschungsangebot)
14 Uhr
Treff Heidenau
Fritz-Gumpert-Platz 4
„Eisparty“ - verschiedene erfrischende Leckereien
14 Uhr
KJH Faktotum
Picknick und Spiele auf dem Gumpertplatz
Donnerstag, 21. Juli
12 Uhr
KJH Mügeln
Offener Treff
Kosten: 0,50 Euro (Überraschungsangebot)
13:30 Uhr
Treff Heidenau
Fritz-Gumpert-Platz 4
Treff Skater
Freitag, 22. Juli
9 Uhr
KJH Faktotum
Familienferientag
12 Uhr
KJH Mügeln
Offener Treff
Kosten: 0,50 Euro (Überraschungsangebot)
Montag, 25. Juli
8:30 Uhr
Treff Heidenau
Fritz-Gumpert-Platz 4
Treff Skater
8:30 Uhr
Stadthaus, Bahnhofstraße 8
dfb Anti-Rost: PC-Kurs Microsoft Word
9:30 Uhr
Stadthaus, Bahnhofstraße 8
dfb Anti Rost: Yoga Gruppe
13 Uhr
KJH Faktotum
Offener Treff
Dienstag, 26. Juli
10:30 Uhr Baptistengemeinde, Waldstraße 16
Seniorentanz
12:30 Uhr Baptistengemeinde, Waldstraße 16
Seniorentanz
13 Uhr
KJH Faktotum
Offener Treff
Mittwoch, 27. Juli
13 Uhr
KJH Faktotum
Offener Treff
14 Uhr
Treff Heidenau
Fritz-Gumpert-Platz 4
Kreatives Gestalten „Windlichter“
Materialkosten: 2 Euro
Donnerstag, 28. Juli
13 Uhr
KJH Faktotum
Offener Treff
13:30 Uhr Treff Heidenau
Fritz-Gumpert-Platz 4
Treff Skater
Freitag, 29. Juli
9 Uhr
KJH Faktotum
Familienferientag
Diese Auflistung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Weitere Veranstaltungen finden Sie unter www.heidenau.de.
28
Heidenauer Journal
13/2016, 15.07.2016
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Das Bürgerbüro informiert
Überprüfen Sie die Gültigkeit Ihrer Personaldokumente!
Bitte achten Sie auf die Gültigkeitsdauer
Ihrer Personalausweise und Reisepässe.
Die Dokumente haben in Abhängigkeit
vom Zeitpunkt ihrer Beantragung eine befristete Gültigkeitsdauer von sechs oder
zehn Jahren. Die Gültigkeitsdauer eines
Personaldokumentes ist auf diesem explizit vermerkt.
Da die Bundesdruckerei ca. drei Wochen
für die Herstellung eines neuen Dokumentes benötigt, empfiehlt das Bürgerbüro
Heidenau all denen, deren Personaldokumente in nächster Zeit ungültig werden,
so bald wie möglich neue zu beantragen.
BITTE PRÜFEN SIE DAS AUSSTELLUNGSDATUM IHRES PERSONALDOKUMENTS!
Jeder Deutsche ist ab dem vollendeten
16. Lebensjahr verpflichtet, einen gültigen
Personalausweis oder Reisepass zu besitzen. Wer einen Personalausweis oder
Reisepass benötigt, muss ihn persönlich
beim Bürgerbüro beantragen.
Vorzulegen ist das bisherige Dokument
und die Geburts- oder Eheurkunde. Für
das auszustellende Personaldokument
wird auch ein aktuelles Lichtbild in der
Größe 35 x 45 mm benötigt. Die vorzulegenden Passbilder müssen biometrietauglich und international einsetzbar
sein. Die Fotografen sind über die neuen
Anforderungen an die Qualität der Passbilder entsprechend informiert und beraten Sie gern. Fotos vom Automaten sind
nicht geeignet.
Seit der Einführung des ePass zum
01.11.2007 sind bei der Beantragung eines Reisepasses auch die Fingerabdrücke zwingend elektronisch zu erfassen
und werden auf einem Chip im Reisepass gespeichert. Beim neuen Personalausweis, der seit dem 01.11.2010
ausgestellt wird, werden die Fingerabdrücke nur auf Antrag der antragstellenden Person gespeichert. Bereits bei der
Beantragung muss unwiderruflich fest-
gelegt werden, ob die Fingerabdrücke
auf dem Chip im Personalausweis gespeichert werden sollen oder nicht; die
Entscheidung ist für die gesamte Gültigkeitsdauer des Personalausweises
bindend und kann nicht korrigiert werden. Bitte machen Sie sich im Vorfeld
der Beantragung im Bürgerbüro darüber
Gedanken, ob Sie die Fingerabdrücke in
Ihrem neuen Personalausweis gespeichert haben wollen.
Die Gebühren betragen für einen Personalausweis 28,80 Euro und für einen
Reisepass 59,00 Euro. Für Reisepässe mit einer sechsjährigen Gültigkeit
(bei Beantragung vor Vollendung des
24. Lebensjahres) beträgt die Gebühr
37,50 Euro. Für Personalausweise, die vor
Vollendung des 24. Lebensjahres mit einer
sechsjährigen Gültigkeitsdauer beantragt
werden, beträgt die Gebühr 22,80 Euro.
Torsten Walther
Rechts- und Ordnungsamt
Bekanntmachung der Beschlüsse der 18. Sitzung des Bauausschusses vom 09.06.2016
Beschluss Nr.: 076/2016
Pestalozzi-Gymnasium, Sanierung 1.
und 2. UG (Trockenlegung) und Sanitärumbau 4. BA
Vergabe Bauleistungen Los 034 - Lüftung
Der Bauausschuss beschließt, die Bauleistungen für das Los 034 - Lüftung bei
der Sanierung des 1. u. 2. Untergeschosses (Trockenlegung) und Sanitärumbau
zum 4. Bauabschnitt an die Firma
Neubert GmbH
Lüftungs- und Klimatechnik
Platz der Opfer des Faschismus 4
09619 Sayda
gemäß dem Angebot vom 31.05.2016 zu
vergeben.
Abstimmungsergebnis:
einstimmig beschlossen
J. Opitz
Bürgermeister
____________________________________
Beschluss Nr.: 077/2016
Schule zur Lernförderung „Ernst-Heinrich-Stötzner“, Erneuerung Fachkabinett
Vergabe Ausstattung Fachkabinett
Der Bauausschuss der Stadt Heidenau
beschließt, die Leistungen zur Ausstat-
tung des Fachkabinetts an die Firma
Hohenloher Spezialmöbelwerk
Schaffitzel GmbH & Co. KG
Brechdarrweg 22
74613 Öhringen
gemäß dem Angebot vom 20. Mai 2016
zu vergeben.
Abstimmungsergebnis:
einstimmig beschlossen
J. Opitz
Bürgermeister
____________________________________
Beschluss Nr.: 078/2016
Grundschule „Bruno Gleißberg“ - Erneuerung Elektrik und Heizung
Vergabe Objektplanung Lph 1 - 9
Der Bauausschuss der Stadt Heidenau
beschließt, die Objektplanung über die
Leistungsphasen 1 bis 9 für das Bauvorhaben Grundschule „Bruno Gleißberg“ Erneuerung Elektrik und Erneuerung Heizung an das Planungsbüro
Architektur- und Ingenieurbüro Klieber
& Partner
Clara-Zetkin-Straße 5
01796 Pirna
zu vergeben.
Abstimmungsergebnis:
einstimmig beschlossen
J. Opitz
Bürgermeister
_____________________________________
Beschluss Nr.: 079/2016
Grundschule „Bruno Gleißberg“ - Erneuerung Elektrik und Heizung
Vergabe Fachplanung Elektrik Lph 4 - 9
Der Bauausschuss der Stadt Heidenau
beschließt, die Fachplanung Elektrik über
die Leistungsphasen 4 bis 9 für das Bauvorhaben Grundschule „Bruno Gleißberg“
- Erneuerung Elektrik und Heizung an das
Planungsbüro
PEP Planungsbüro für Elektrotechnik
Pirna GmbH
Max-Meutzner-Weg 4
01796 Pirna
zu vergeben.
Abstimmungsergebnis:
einstimmig beschlossen
J. Opitz
Bürgermeister
13/2016, 15.07.2016
Heidenauer Journal
29
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Beschluss Nr.: 081/2016
Grundschule „Bruno Gleißberg“ - Erneuerung Elektrik und Heizung
Vergabe Fachplanung Heizung Lph 4 9
Der Bauausschuss der Stadt Heidenau
beschließt, die Fachplanung Heizung
über die Leistungsphasen 4 bis 9 für das
Bauvorhaben Grundschule „Bruno Gleißberg“ - Erneuerung Elektrik und Heizung
an das Planungsbüro
Haustechnisches Planungsteam
Nossener Straße 36f
01723 Wilsdruff
zu vergeben.
und medientechnischen Erschließung des
Wohngebietes „Am Mühlgaben“, 1. Bauabschnitt der
Teichmann Bau GmbH Meißen
Meißner Straße 23
01723 Wilsdruff
gemäß Angebot vom 23.05.2016 den Zuschlag zu erteilen.
zu Lasten der Liquiditätsreserve.
Abstimmungsergebnis:
einstimmig beschlossen
Abstimmungsergebnis:
einstimmig beschlossen
Beschluss Nr.: 085/2016
Querung Hochwasserschutzlinie infolge Ausbindung des Pechhüttenbaches
aus dem Pumpwerk - Überplanmäßige
Mittelbereitstellung
Der Bauausschuss der Stadt Heidenau
beschließt eine überplanmäßige Mittelbereitstellung im Haushaltsjahr 2016
auf der Buchungsstelle
55.20.01.10/090910/10002
Wasserbauliche Anlagen/Sanierung Wasserlauf Briefträgerweg/Pechhüttenbach
in Höhe von 47.000 Euro
Beschluss Nr.: 086/2016
Querung Hochwasserschutzlinie infolge Ausbindung des Pechhüttenbaches
aus dem Pumpwerk - Vergabe der Bauleistung
Der Bauausschuss beschließt, der
Echterhoff Bau GmbH
Polysiusstraße 8
06847 Dessau-Roßlau
den Zuschlag für die Maßnahme zur
„Querung Hochwasserschutzlinie infolge
Ausbindung Pechhüttenbach aus Pumpwerk“ gemäß Angebot vom 10.05.2016 zu
erteilen.
J. Opitz
Bürgermeister
____________________________________
Beschluss Nr.: 082/2016
Wohngebiet „Am Mühlgraben“ Vergabe
der Bauleistungen
Der Bauausschuss der Stadt Heidenau
beschließt, für die Ausführung der Bauleistungen zur straßen-, abwasserseitigen
J. Opitz
Bürgermeister
____________________________________
Abstimmungsergebnis:
einstimmig beschlossen
J. Opitz
Bürgermeister
____________________________________
Abstimmungsergebnis:
einstimmig beschlossen
J. Opitz
Bürgermeister
Einreichungsfrist für Vorschläge zum Ehrenamtspreis
Die Stadt Heidenau verleiht auch in diesem Jahr wieder einen Ehrenamtspreis.
Gemäß § 8 der Ehrungssatzung der Stadt
Heidenau können Vorschläge für die Verleihung des Ehrenamtspreises bis zum
30. September diesen Jahres schriftlich
gegenüber der Stadt Heidenau unterbreitet werden.
Die Vorschläge zur Verleihung der Ehrun-
gen können beim Bürgermeister in schriftlicher Form mit hinreichender Begründung
und unter Beifügung der zur ausreichenden Beurteilung des Antrages notwendigen Unterlagen eingebracht werden.
Das Vorschlagsrecht steht natürlichen Personen, die Einwohner der Stadt Heidenau
sind, sowie juristischen Personen zu. Vorschläge von natürlichen Personen bedür-
fen der Unterstützung von mindestens 10
weiteren Einwohnern der Stadt Heidenau.
Bitte senden Sie Ihre kompletten Unterlagen an: Stadt Heidenau, Büro des Bürgermeisters, Dresdner Straße 47, 01809
Heidenau.
Katrin Reichelt
Öffentlichkeitsarbeit
Sprechstunde der Friedensrichterin
Die nächste Sprechstunde der Friedensrichterin Sylvia Lemm findet am 9. August
2016 von 16:45 bis 17:45 Uhr im Rathaus
Dresdner Straße 47, 2. Etage, Zimmer A
208, statt.
Durch das Verfahren vor der Friedensrichterin sollen Rechtsstreitigkeiten mittels Einigung der Parteien beigelegt werden. Die
Friedensrichterin kann in den im Gesetz
aufgezeichneten bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten schlichtend tätig werden.
Die Friedensrichterin darf bei Vorliegen
von schwereren Straftaten und in Angelegenheiten, die den Familiengerichten und
Arbeitsgerichten vorbehalten sind, nicht
tätig werden.
Zuständig für die Entgegennahme und
Bearbeitung des Antrages ist der/die Friedenrichter/in, in deren Ort der Antragsgegner (nicht der Antragsteller) wohnt.
Bei der Antragstellung ist eine Gebühr zu
entrichten.
Torsten Walther
Rechts- und Ordnungsamt
30
Heidenauer Journal
13/2016, 15.07.2016
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Das Rechts- und
Ordnungsamt informiert
Bekanntmachung der Beschlüsse der 24. Sitzung
des Stadtrates vom 23. Juni 2016
Verkaufsoffene Sonntage in der
Stadt Heidenau im Jahr 2016
Beschluss Nr.: 093/2016
Grundschule „Bruno Gleißberg“ - Erneuerung Elektrik und Erneuerung Heizung
Aufhebung des Beschlusses Nr. 078/2016
über die Vergabe der Objektplanung
Lph 1 - 9
Der Stadtrat der Stadt Heidenau beschließt die Aufhebung des Beschlusses
Nr. 078/2016 vom 09.06.2016 (Bauausschuss) über die Vergabe der Objektplanung Lph 1 - 9.
Nach dem Sächsischen Ladenöffnungsgesetz können die Gemeinden die Öffnungszeiten von Verkaufsstellen im Gemeindegebiet aus besonderem Anlass an
jährlich bis zu 4 Sonntagen zwischen 12 und
18 Uhr durch Rechtsverordnung freigeben.
Mit der vom Stadtrat der Stadt Heidenau
am 26. November 2015 beschlossenen
Verordnung über verkaufsoffene Sonn- und
Feiertage im Jahr 2016 sind die verkaufsoffenen Sonntage in der Stadt Heidenau für
das Jahr 2016 festgesetzt worden. Demnach dürfen am Sonntag, dem 7. August
2016, und am
Sonntag, dem 27. November 2016
Verkaufsstellen in der Stadt Heidenau jeweils
in der Zeit von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr
geöffnet sein.
Hinsichtlich der bisher ebenfalls alljährlich
durch Rechtsverordnung festgelegten Termine für eine „Nachtöffnung“ ergibt sich seit
dem 01.01.2011 eine geänderte Rechtslage. Verkaufsstellen können jetzt an bis zu
5 Werktagen im Jahr bis spätestens 6 Uhr
des folgenden Tages geöffnet sein, an
Sonnabend und an Werktagen vor Feiertagen jedoch nur bis spätestens 24 Uhr. Die
Tage und der Zeitraum werden von den Verkaufsstelleninhabern individuell festgelegt
und sind der Stadt Heidenau spätestens
4 Wochen im Voraus anzuzeigen. Widerspricht die Stadt Heidenau nicht spätestens
2 Wochen nach dem Eingang der Anzeige, so darf die Veranstaltung durchgeführt
werden. Die früher erforderliche Festlegung
dieser Tage durch Rechtsverordnung der
Gemeinde entfällt damit. Die „Nachtöffnung“ am Gründonnerstag, Ostersonnabend, dem Tag vor Christi Himmelfahrt,
Pfingstsonnabend, dem Tag vor dem Bußund Bettag sowie an Silvester ist ausgeschlossen. Mit der Sonntags- und Nachtöffnung sind die geltenden Bestimmungen des
Sächsischen Ladenöffnungsgesetzes sowie
die Bestimmungen des Jugendarbeitsschutzgesetzes, des Mutterschutzgesetzes,
des Arbeitszeitgesetzes und des Gesetzes
über den Schutz der Sonn- und Feiertage im
Freistaat Sachsen zu beachten.
Torsten Walther
Rechts- und Ordnungsamt
Abstimmungsergebnis:
einstimmig beschlossen
J. Opitz
Bürgermeister
_____________________________________
Beschluss Nr.: 094/2016
Grundschule „Bruno Gleißberg“ - Erneuerung Elektrik und Erneuerung Heizung
Aufhebung des Beschlusses Nr. 079/2016
über die Vergabe der Fachplanung Elektrik Lph 4 - 9
Der Stadtrat der Stadt Heidenau beschließt die Aufhebung des Beschlusses
Nr. 079/2016 vom 09.06.2016 (Bauausschuss) über die Vergabe der Fachplanung Elektrik Lph 4 - 9.
Abstimmungsergebnis:
einstimmig beschlossen
J. Opitz
Bürgermeister
_____________________________________
Beschluss Nr.: 095/2016
Grundschule „Bruno Gleißberg“ - Erneuerung Elektrik und Erneuerung Heizung
Aufhebung des Beschlusses Nr. 081/2016
über die Vergabe der Fachplanung Heizung Lph 4 - 9
Der Stadtrat der Stadt Heidenau beschließt die Aufhebung des Beschlusses
Nr. 081/2016 vom 09.06.2016 (Bauausschuss) über die Vergabe der Fachplanung Heizung Lph 4 - 9.
Abstimmungsergebnis:
einstimmig beschlossen
J. Opitz
Bürgermeister
Beschluss Nr.: 075/2016
Nachhaltige soziale Stadtentwicklung
(ESF 2014-2020)
Gebietsbezogenes Integriertes Handlungskonzept (GIHK) „Heidenau Nordost“
Der Stadtrat bestätigt das Gebietsbezogene Integrierte Handlungskonzept
(GIHK) „Heidenau Nordost“ gemäß der
Richtlinie des Sächsischen Staatsministeriums des Inneren zur Förderung von
aus dem Europäischen Sozialfonds im
Förderzeitraum 2014 bis 2020 mitfinanzierten Vorhaben der nachhaltigen sozialen Stadtgebiete (RL Nachhaltige soziale
Stadtentwicklung ESF 2014-2020) gemäß
Anlage 075/2016-1.
Abstimmungsergebnis:
einstimmig beschlossen
J. Opitz
Bürgermeister
Die o. g. Anlage liegt zur Einsichtnahme
vom 18. Juli bis 1. August 2016 während
der Dienststunden der Stadtverwaltung
Heidenau im Rathaus Dresdner Straße
47, 01809 Heidenau, im Zimmer 007 aus.
_____________________________________
Beschluss Nr.: 083/2016
Nachhaltige soziale Stadtentwicklung
(ESF 2014-2020)
Vergabe Betreibung der Koordinationsstelle für ESF-Gebiet HeidenauSüdwest
Der Stadtrat der Stadt Heidenau beschließt die Betreibung der Koordinationsstelle für das ESF-Gebiet HeidenauSüdwest, vorbehaltlich der Bestätigung
des Gebietsbezogenen Integrierten
Handlungskonzeptes und die darin bestätigte Förderwürdigkeit des Einzelvorhabens durch das Sächsische Staatsministerium des Innern und die erfolgte
Erteilung des Rahmenbescheides durch
die Sächsische Aufbaubank an die Bietergemeinschaft „CJD/die STEG“ bestehend aus:
CJD Sachsen im Christlichen Jugenddorfwerk Deutschlands gemeinnütziger
e. V.
Beckerstraße 35
09120 Chemnitz
13/2016, 15.07.2016
Heidenauer Journal
31
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
und
die STEG Stadtentwicklung GmbH, Niederlassung Dresden
Bodenbacher Straße 97
01277 Dresden
zu vergeben.
01129 Dresden
gemäß Angebot vom 17.05.2016 den Zuschlag zu erteilen.
Abstimmungsergebnis:
einstimmig beschlossen
J. Opitz
Bürgermeister
_____________________________________
J. Opitz
Bürgermeister
_____________________________________
Beschluss Nr.: 073/2016
Kanalreinigung, TV-Untersuchung, Sanierung, Dichtheitsprüfung - Jahresvertrag 2016-2019
Der Stadtrat der Stadt Heidenau beschließt, der Firma
Körner Rohr & und Umwelt GmbH
Salzburger Str. 63
01279 Dresden
für den Zeitvertrag 2016-2019 der Leistungen Kanalreinigung, TV-Untersuchung, Sanierung, Dichtheitsprüfung, gem. Angebot
vom 03.05.2016, den Zuschlag zu erteilen.
Abstimmungsergebnis:
einstimmig beschlossen
J. Opitz
Bürgermeister
_____________________________________
Beschluss Nr.: 080/2016
Hochwasserschadensbeseitigung 2013
- Instandsetzung Pirnaer Str., Teilabschnitt 2 von Villa Else bis Stadtgrenze Heidenau in Richtung Pirna - Los 1,
Straßenbau und Löschwasserleitung
Vergabe von Bauleistungen
Der Stadtrat der Stadt Heidenau beschließt, für die Ausführungen der Bauleistungen zur Hochwasserschadensbeseitigung 2013 in der Pirnaer Straße,
Teilabschnitt 2 an die
STRABAG AG
Direktion Sachsen/Thüringen
Radeburger Str. 28
Abstimmungsergebnis:
einstimmig beschlossen
Beschluss Nr.: 096/2016
Option zum Neubau von zwei Reihenhäusern und einem Doppelhaus
(Martin-Luther-Straße „6“ / Schillerstraße 23) - Stellungnahme der Gemeinde
Der Stadtrat beschließt, dem Antrag auf
Bauvorbescheid nach § 75 Sächsische
Bauordnung (SächsBO) zum
Option zum Neubau von zwei Reihenhäusern und einem Doppelhaus;
Martin-Luther-Straße „6“ / Schillerstraße
23, 01809 Heidenau;
Flurstücke Nr. 411, 413/2, 415;
Gemarkung Heidenau;
das Einvernehmen der Gemeinde nach
§ 36 Baugesetzbuch (BauGB) sowie § 69
Abs. 1 SächsBO zu erteilen.
Abstimmungsergebnis:
einstimmig beschlossen
J. Opitz
Bürgermeister
_____________________________________
Beschluss Nr.: 097/2016
Option zum Neubau von sechs Einfamilienhäusern (Martin-Luther-Straße
„6“ / Schillerstraße 23) - Stellungnahme
der Gemeinde
Der Stadtrat beschließt, dem Antrag auf
Bauvorbescheid nach § 75 Sächsische
Bauordnung (SächsBO) zum
Option zum Neubau von sechs Einfamilienhäusern;
Martin-Luther-Straße „6“ / Schillerstraße
23, 01809 Heidenau;
Flurstücke Nr. 411, 413/2, 415;
Gemarkung Heidenau;
das Einvernehmen der Gemeinde nach
§ 36 Baugesetzbuch (BauGB) sowie § 69
Abs. 1 SächsBO zu erteilen.
Abstimmungsergebnis:
einstimmig beschlossen
J. Opitz
Bürgermeister
_____________________________________
Beschluss Nr.: 084/2016
Beteiligungen der Stadt Heidenau
Vertretung der Stadt Heidenau in den
Gremien des Zweckverbandes „Sächsisches Kommunales Studieninstitut
Dresden“
Der Stadtrat wählt auf Grundlage des
§ 52 Abs. 3 SächsKomZG die Erste Beigeordnete der Stadt Heidenau, Frau Marion Franz; als Vertreterin der Stadt Heidenau in der Verbandsversammlung des
Zweckverbandes „Sächsisches Kommunales Studieninstitut Dresden“.
Abstimmungsergebnis:
einstimmig beschlossen
J. Opitz
Bürgermeister
_____________________________________
Beschluss Nr.: 074/2016
Annahme von Spenden gem. § 73
Abs. 5 GemO
Der Stadtrat beschließt über die Annahme
von Spenden gem. Anlage 074/2016-1.
Abstimmungsergebnis:
einstimmig beschlossen
J. Opitz
Bürgermeister
Die o. g. Anlage liegt zur Einsichtnahme
vom 18. Juli bis 1. August 2016 während
der Dienststunden der Stadtverwaltung
Heidenau im Rathaus Dresdner Straße
47, 01809 Heidenau, im Zimmer 007 aus.
32
Heidenauer Journal
13/2016, 15.07.2016
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Bekanntmachung
der Betriebskosten des Jahres 2015 für die Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen/
Kindertagespflege sowie der Elternbeiträge für die Betreuung von Kindern in Heidenauer
Kindertageseinrichtungen/Kindertagespflege für das Jahr 2017
Die Betriebskosten der Kindertageseinrichtungen und der Kindertagespflege sind jährlich, entsprechend § 14 des
Sächsischen Gesetzes zur Förderung von
Kindern in Tageseinrichtungen (Gesetz
über Kindertageseinrichtungen - SächsKitaG), für das Vorjahr bekannt zu geben.
Die ermittelten Betriebskosten beinhalten die Aufwendungen für Personal- und
Sachkosten des laufenden Jahres für die
Aufrechterhaltung des Dienstbetriebes
aller Kindertageseinrichtungen des Stadtgebietes. Ausgenommen hiervon sind private Kindertageseinrichtungen.
Aus den ermittelten Betriebskosten des
entsprechenden Jahres sind die Elternbeiträge für die einzelnen Betreuungsangebote in den Kindertageseinrichtungen
sowie der Kindertagespflege für den Folgezeitraum zu ermitteln. Für die Betriebskosten des Jahres 2015 betrifft dies das
Jahr 2017.
Erfreuliche Nachricht für alle Eltern:
Die Elternbeiträge sinken im Jahr 2017
gegenüber denen des Jahres 2016. Grund
hierfür sind die niedrigeren Betriebskosten
im Jahr 2015 gegenüber dem Jahr 2014 im
Durchschnitt aller Kindertageseinrichtungen des Stadtgebietes. In den einzelnen
Betreuungsbereichen sinken die monatlichen Elternbeiträge in folgender Höhe:
Kinderkrippe 9 Stunden: 4,74 €
Kindergarten 9 Stunden:
1,15 €
Hort 6 Stunden:
1,67 €
Nun werden sich einige von Ihnen fragen,
warum die Senkung im Bereich Kindergarten niedriger als im Bereich Hort ausfällt. Dies liegt einzig und allein an dem
verbesserten Betreuungsschlüssel, den
der Gesetzgeber im SächsKitaG seit September 2015 für den Bereich Kindergarten
vorgesehen hat. Der Betreuungsschlüssel
wurde zu diesem Zeitpunkt von bisher
13 Kindern pro Erzieherin auf 12,5 Kinder
angehoben. In den folgenden Jahren wird
es zu weiteren Verbesserungen beim Betreuungsschlüssel in den Bereichen Kindergarten und Kinderkrippe kommen. So
wird dieser ab September 2016 im Kindergartenbereich von jetzt 12,5 auf dann
12 Kinder pro Erzieherin angehoben. Der
Bereich Kinderkrippe folgt dann ab September 2017 mit der Anhebung des Betreuungsschlüssels von jetzt 6 auf dann
5,5 Kinder pro Erzieherin und erreicht im
September 2018 dann den endgültigen
Betreuungsschlüssel von 5 Kindern pro
Erzieherin. Wie sich das auf die Elternbeiträge in den Folgejahren auswirken wird,
werden die Ermittlungen der Betriebskosten für die einzelnen folgenden Jahre ergeben. Wichtig und richtig ist, dass
der Gesetzgeber keine Änderung an der
prozentualen Höhe des Elternbeitrages
vorgesehen hat. Dieser wird wie bisher 23
% der Betriebskosten im Krippenbereich
und 30 % der Betriebskosten im Bereich
Kindergarten und Hort betragen.
Jana Schirmer
Sachgebietsleiterin
Kita-Verwaltung
13/2016, 15.07.2016
Heidenauer Journal
33
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Bekanntmachung der Betriebskosten nach § 14 Abs. 2 SächsKitaG für das Jahr 2015
1. Kindertageseinrichtungen
1.1. Erforderliche Personal- und Sachkosten je Platz und
Monat (Jahresdurchschnitt)
erforderliche
Personalkosten
erforderliche
Sachkosten
erforderliche
Betriebskosten
Krippe 9 h Kindergarten 9 h
in €
in €
714,20
334,03
Hort 6 h
in €
192,83
205,11
95,93
55,38
919,31
429,96
248,21
Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Personal- und Sachkosten.
(z.B. 6 Stunden Betreuung im Kindergarten = 2/3 der erforderlichen Betriebskosten für 9 Stunden)
1.2. Deckung der Personal- und Sachkosten je Platz und
Monat (Jahresdurchschnitt)
Landeszuschuss
Elternbeitrag
(ungekürzt)
Gemeindeanteil
(inkl. Eigenanteil
freie Träger)
Krippe 9 h
in €
163,33
196,26
Kindergarten 9 h
in €
163,33
118,76
Hort 6 h
in €
108,89
69,48
559,72
147,87
69,84
1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen, Miete
1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat
Abschreibungen
Zinsen
Aufwendungen
in €
13.778,52
26.042,62
Miete
Gesamt
6.819,78
46.640,92
1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)
Krippe
9h
in €
Gesamtaufwendungen 93,39
je Platz und Monat
Kindergarten
9h
in €
43,1
Hort
6h
in €
25,22
2. Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG
2.1 laufende Geldleistungen für die Kindertagespflege je
Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)
Erstattung der angemessenen
Kosten für den Sachaufwand
(§23 Abs. 2 Nr. 1 SGB VIII)
und Betrag zur Anerkennung
der Förderleistung
(§ 23 Abs. 2 Nr. 2 SBG VIII)
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge zur Unfallversicherung
(§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII)
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Beiträge zur Altersabsicherung
(§ 23 Abs. 2 Nr. 3 SGB VIII)
durchschnittlicher Erstattungsbetrag für Aufwendungen zur Kranken- und Pflegeversicherung
(§ 23 Abs. 2 Nr. 4 SGB VIII)
= laufende Geldleistung
Kindertagespflege 9 Std.
in €
500,00
2,66
29,97
20,85
553,48
34
Heidenauer Journal
13/2016, 15.07.2016
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Weitere Kosten für Kindertagespflege:
Ersatzbetreuung pro Platz/Monat
92,27
= gesamt
645,75
2.2 Deckung des Aufwendungsersatzes je Platz und Monat
(Jahresdurchschnitt)
Landeszuschuss
Elternbeitrag (ungekürzt)
Gemeinde
Kindertagespflege 9 Std.
in €
163,33
196,26
286,16
i. V.
Franz
Erste Beigeordnete
Abholung der bestellten Bienenmedikamente
Alle Imker, die im Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge, Referat
Veterinärdienst, bis zum 15. April 2016
Medikamente für die Behandlung der Varroa bestellt haben, können diese ab sofort
beim Landratsamt zu den Öffnungszeiten
abholen.
Abholadressen sind:
Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Referat: Veterinärdienst in
01796 Pirna, Schlosshof 2/4
01744 Dippoldiswalde, Weißeritzstraße 7
Allgemeine Öffnungszeiten:
Montag 08:00 - 12:00 Uhr
Dienstag/
Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr
13:00 - 18:00 Uhr
Mittwoch Schließtag
Freitag 08:00 - 12:00 Uhr
Eine vorherige Terminabsprache wird unter
03501 515 2426 Dippoldiswalde
03501 515 2424 Pirna
empfohlen.
Benita Plischke
Amtstierärztin
Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
Verkehrseinschränkungen wegen Kanalsanierung Heidenau-Nord
Seit dem 11. Juli 2016 erfolgen die Baumaßnahmen zur Kanalsanierung in Heidenau Nord. Die zu sanierenden Kanäle mit
einer Länge von ca. 1.200 m befinden sich
in der Dresdner Straße, der Elbstraße, der
Pillnitzer Straße, der Rathausstraße und
der Wiesenstraße. Die Renovierung der
Misch- und Regenwasserkanäle erfolgt
mittels Schlauchlining-Technik.
Dresdner Straße
Die Dresdner Straße zwischen der Elbstraße und der Pillnitzer Straße erhält ab dem
11. Juli 2016 bis voraussichtlich 5. August
2016 eine Einbahnstraßenregelung in
Richtung Dresden. Die Umleitung in Richtung Pirna erfolgt über die Bahnhofstraße
und die Ringstraße. Auch die aus der Elbstraße ausfahrenden Fahrzeuge in Richtung Pirna müssen die Umleitung über die
Bahnhofstraße und die Ringstraße nutzen. Umleitungsbedingt herrscht auf der
Ringstraße in diesem Zeitraum teilweise
ein absolutes Halteverbot, um den Durchgangsverkehr zu gewährleisten.
Der weitläufige Verkehr aus Richtung Dresden kommend in Richtung Pirna erhält an
der Kreuzung Dresdner Straße/SiegfriedRädel-Straße und Zschierener Straße
(Reichskrone) einen Hinweis zur Sperrung
der Dresdner Straße in Höhe Rathaus - hier
kann die Siegfried-Rädel-Straße als Ausweichstrecke genutzt werden.
Pillnitzer Straße
Auf der Pillnitzer Straße herrscht vom
11. Juli 2016 bis voraussichtlich 26. August 2016 aus Richtung Wiesenstraße in
Richtung Dresdner Straße eine Einbahnstraßenregelung in Richtung Dresdner
Straße. Während dieser Zeit gilt ein absolutes Halteverbot. Die Anwohner der
Wiesen- und der Wasserstraße gelangen
während dieses Zeitraumes nur aus Richtung Pirna in die Elbstraße.Innerhalb des
o. g. Zeitraumes erfolgt ebenso die Kanalsanierung der Pillnitzer Straße. Während dieser Zeit ist das Ausfahren von der
Rathausstraße auf die Pillnitzer Straße
nicht möglich und es wird ein absolutes
Halteverbot beidseitig der Rathausstraße
im Bereich ab der Zufahrt zum Rathaus
bis zur Pillnitzer Straße angeordnet. Während dieser Bauphase erfolgt auf der Rathausstraße im Bereich der Kantstraße bis
zur Zufahrt Rathaus die Herstellung eines
einseitigen Halteverbotes, um einen Begegnungsverkehr zu gewährleisten.
Rathausstraße
Die Sanierung der Rathausstraße im Bereich von Pillnitzer Straße bis Zufahrt
Rathaus (Rathausstraße Hausnummern
1 - 5) erfolgt zeitgleich mit der Sanierung
der Pillnitzer Straße im Zeitraum zwischen
dem 11. Juli 2016 und dem 26. August
2016 für ca. 1 Woche.
Elbstraße
Nach der Fertigstellung der Pillnitzer Straße
wird die Kanalsanierung auf der Elbstraße
begonnen. Vom 29. August 2016 bis voraussichtlich 09. Oktober 2016 wird der
Kanal in der Elbstraße im Bereich zwischen
Dresdner Straße und Wasserstraße unter
Vollsperrung saniert. Dies ist notwendig,
da im Kreuzungsbereich Elbstraße/Wiesenstraße ein Schachtbauwerk in offener
Bauweise erneuert werden muss. Während dieser Zeit wird die Wiesenstraße zur
Sackgasse. Die Zuwegung zur Fähre Pratzschwitz bleibt jederzeit über die Pillnitzer
Straße und die Wasserstraße gewährleistet.
Wiesenstraße
Die Baumaßnahmen zur Kanalsanierung
in der Wiesenstraße erfolgen vom voraussichtlich 08. August 2016 bis voraussichtlich 09. Oktober 2016 unter Vollsperrung der Wiesenstraße, da auch hier
ein Schachtbauwerk in offener Bauweise
neu errichtet werden muss. Die Anwohner
werden gebeten, Parkmöglichkeiten auf
den umliegenden Straßen wahrzunehmen.
Im o.g. Zeitraum besteht auf der Pillnitzer Straße die Einbahnstraßenregelung,
jedoch ist in o. g. Zeitraum die Dresdner
Straße wieder für den Verkehr freigegeben.
Katrin Reichelt
Öffentlichkeitsarbeit
13/2016, 15.07.2016
Anzeigen
35
36
Anzeigen
13/2016, 15.07.2016
38
Bereitschaftsdienst Arzt
Telefon 116 117 (Kassenärztliche Bundesvereinigung)
Montag, Dienstag, Donnerstag19 Uhr bis
7 Uhr
Mittwoch
14 Uhr bis 7 Uhr
Freitag
14 Uhr bis Montag 7 Uhr
Bereitschaftsdienst Zahnarzt
16./17. Juli Dr. Würfel, Ernst-ThälmannStr. 7, Tel. 515309
23./24. Juli FZÄ Nikolajew, Fritz-WeberStr. 4, Tel. 517871
30./31. Juli FZA Jahn, Haeckelstr. 8,
Tel. 512540
Bereitschaftsdienst Apotheke
Der Notdienst der Apotheke beginnt jeweils 8 Uhr der angegebenen Tage und
endet 8 Uhr am entsprechenden Folgetag.
15. Juli
Rathaus Apotheke Pirna,
Hauptstraße 19b, Tel. 03501
523602
16. Juli
Adler Apotheke Pirna, Rottwerndorfer Str. 9, Tel. 03501
781525
17./18. Juli Schubert Apotheke Heidenau, Franz-Schubert-Str. 14,
Tel. 515785
Heidenauer Journal
13/2016, 15.07.2016
19./20. Juli Scheele Apotheke Pirna, Breite Str. 24, Tel. 03501 442772
21./22. Juli pharmonie Apotheke Pirna,
Lohmener Str., Tel. 03501
56110
23./24. Juli Goethe Apotheke Heidenau, Siegfried-Rädel-Str. 6,
Tel. 518292
25./26. Juli Bastei Apotheke Lohmen,
Basteistr. 19, Tel. 03501
588630
27. Juli
Plus-Punkt Apotheke Pirna,
Schössergasse 6, Tel. 03501
464518
28. Juli
Apotheke Sonnenstein Pirna, Struppener Str. 10/12,
Tel. 03501 773029
29./30. Juli Apotheke Dohna, Pestalozzistr. 22, Tel. 574207
31. Juli/
1. August Apotheke im Real, Heidenau, Hauptstr. 3, Tel. 518215
Wasser: 0351 50178882
Service-Nr. 0800 0320010 (kostenfrei)
Bereitschaftsdienst Tierarzt
Abwasser
Dr. Düring, Alte Hauptstraße 15
01833 Stolpen/OT Rennersdorf, Telefon
035973 28330
Körner Rohr & Umwelt GmbH, Salzburger Straße 63, 01279 Dresden, Tel. 0351
510608 oder 0351 2502150
Bereitschaftsdienst ENSO
NETZ GmbH
Straßenbeleuchtung
Erdgas: 0351 50178880
Strom: 0351 50178881
Bereitschaftsdienst
Fernwärmeversorgung
TDH GmbH, Telefon 503966 (24-h Notdienst für Havariefälle)
Feuerwehr/Rettungsdienst
Telefon 112
Polizei
Telefon 110
Polizeistandort Heidenau Telefon 561-20
Giftnotruf
Telefon 0361 730730
Störungen bitte im Bauhof melden unter
Tel. 56570 bzw. per E-Mail:
[email protected]
Impressum
Heidenauer Journal
Amtsblatt und Stadtzeitung der Stadt Heidenau
Herausgeber/Redaktion:
Stadt Heidenau, Dresdner Straße 47, 01809 Heidenau
Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil:
Herr Jürgen Opitz, Bürgermeister, Redaktion: Frau Katrin Reichelt
Verlag und Druck:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg
(Elster), Telefon: (03535) 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg (Elster),
Telefon: (03535) 489-0
vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/
herzberg/de
Für die sachliche und rechtliche Richtigkeit der Angaben in eingereichten Beiträgen
übernimmt die Stadtverwaltung Heidenau keine Gewähr.
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen
infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für
ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf
Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.denersatz, sind ausdrücklich
ausgeschlossen.

geht`s zur Einladung mit Anmeldemöglichkeit

Ausschreibung 16. Schach-Fußball-Turnier

Presseinformation

Wassergymnastik in Heidenau!

Als besonderen Service können wir Ihnen einen

Weitere Informationen

Standortbeschreibung VerkaufsCenter Sto VC Dresden

HCL III muss knappe Niederlage gegen Heidenau einstecken Am

AUSSCHREIBUNG - BSV Blau Gelb Neustadt / Sa.e.V.

2. Heidenauer Kinder