2/2016 Begegnung, Beratung, Information und Kultur für Menschen ab 50 P R O G R A M M JULI BIS DEZEMBER 2016 Informationen zum Wilhelm-Hansmann-Haus Wilhelm-Hansmann-Haus Seniorenbegegnungszentrum Beratung – Begegnung – Tagespflege Märkische Straße 21 44141 Dortmund Montag bis Freitag von 7.30 bis 21.00 Uhr Tel. (0231) 50-2 33 58 Fax (0231) 50-2 64 26 E-Mail: [email protected]/Internet: www.whh.dortmund.de Kostenloses WLAN: Zugangscode an der Information erhältlich ÖPNV: Alle Stadtbahnlinien Haltestelle Stadthaus und S-Bahn Bhf. Stadthaus Seniorenbüro Innenstadt-Ost im WHH Tel. (0231) 50-2 96 90 Fax (0231) 50-8 96 93 E-Mail: [email protected] Förderverein Wilhelm-Hansmann-Haus e. V. Sprechstunden: Freitag 13.00–14.00 Uhr, Raum 20 Tel. (0231) 50-2 33 56 Tagespflege im WHH Tel. (0231) 50-2 59 61 Med. Fußpflege Montag bis Freitag 8.00–19.00 Uhr nur nach vorheriger Anmeldung Tel. (0231) 50-2 49 82 Café-Restaurant im WHH Montag bis Mittwoch und Freitag 9.30–19.00 Uhr Donnerstag 9.30–20.00 Uhr Tel. (0231) 52 98 92 / www.cafe-im-whh.de Impressum Herausgeber: Stadt Dortmund/Sozialamt, Fachdienst für Senioren Redaktion: Reinhard Pohlmann (verantwortlich), Alexa Diekneite Fotos: Joe Kramer, WHH, Ekkard Neumann, Anja Otto, Ralf Rottmann, Gustel Gawlik, Brigitta Leifeld, photocase.com, pixelio.de Kommunikationskonzept, Gestaltung und Satz: Dortmund-Agentur – 06/2016 www.dortmund.de Inhalt Service • Das WHH stellt sich vor • Mitarbeiter/-innen •Kasse/Vorverkauf • Teilnahmebedingungen Besondere Angebote im WHH • Tagespflege • Seniorenbüro Innenstadt-Ost • Nachbarschaftshelfer • Förderverein WHH e. V. • Beratungsangebote im WHH 4 5 7 8 9 10 11 12 13 • Zeitung im WHH • VHS-Kurse im WHH 35 36 Fahrten und Besichtigungen • Fahrten und Besichtigungen im 2. Halbjahr 2016 37 Programm des WHH Kultur und Musik KulturSommer 2016 s. Sonderteil • Veranstaltungen, Konzerte •Musikalische Arbeitsgemeinschaften • Theater und Laienspiel AGs • Chor 61 62 62 Angebote für Menschen mit neurologischen Erkrankungen •Demenz-Servicezentrum • Bewegung für Menschen mit kognitiven Einschränkungen • Alzheimer Gesellschaft • Chor Dementi • Konzertreihe • Tango Therapie 17 17 18 19 21 Gesundheit und Bewegung • Gymnastikkurse • Spezialangebote • Tanzkurse • Gedächtnistrainingskurse • Entspannungskurse • Wanderungen • Radtouren • Selbsthilfegruppen 63 64 66 68 69 72 73 74 Information und Gesellschaft • Gesprächskreis für Frauen • Workshop für Frauen • Kostenfreie Gesprächskreise • LiteraturCafé • Vortrag Verbraucherzentrale • Vortrag Kriminalpolizei • Vortrag Rheuma Liga • Vortrag Kreuzviertelverein • Vortragsreihe Schlaganfall • Vortragsreihe Deutsche ILCO • Rollatorentraining • Deutschkurse • Computer & Co • Elektronische Medien • Internet-Club 22 23 24 25 26 26 27 27 28 29 30 31 32 33 34 Kreativangebote • Kreativität mit verschiedenen Werkstoffen •Handarbeiten • Malerei • Kreativ-Arbeitsgemeinschaften • Kreativ im Advent • Nikolausmarkt 76 77 77 78 80 80 Spieletreffs • Schach •Schnellschach-Turnier • Offener Treff • Spiele-AGs 81 82 83 84 Veranstaltungskalender 85 16 Das Wilhelm-Hansmann-Haus ist vom 25.07. bis 05.08.2016 geschlossen. Ab dem 08.08.2016 sind wir wieder für Sie da. 46 54 Service Das Wilhelm-Hansmann-Haus stellt sich vor Das Wilhelm-Hansmann-Haus ist das größte Begegnungszentrum für Menschen ab 50 in Dortmund. Das Angebot umfasst im laufenden Programm eine Vielzahl an verschiedenen Kursen, fortlaufenden Arbeitsgemeinschaften und Veranstaltungen unterschiedlichster Art. Das Ziel unserer Einrichtung ist es, älter werdenden Menschen in Dortmund durch Schaffung von Begegnungsmöglichkeiten und Informationsangeboten dabei zu unterstützen, auch den sogenannten „Dritten Lebensabschnitt“ in eine Phase der Entwicklung, der Kontakte und der Kreativität münden zu lassen. Auch der Aspekt der persönlichen Beratung spielt hierbei eine große Rolle. Die Themen unserer Angebote betreffen alle wesentlichen Bereiche, die für Seniorinnen und Senioren relevant sind. Sie können aus einem breiten Spektrum auswählen, z. B. • • • • • • • musikalische und gesellige Angebote Fachvorträge zu medizinischen, rechtlichen und allgemeinen Fragestellungen spezielle Gesprächskreise und Beratungsangebote Gesundheit und Bewegung Kreativität neue elektronische Medien Studien- und Ausflugsfahrten und vieles mehr Wilhelm-Hansmann-Haus Seniorenbegegnungszentrum Beratung – Begegnung – Tagespflege Märkische Straße 21 44141 Dortmund Tel.(0231) 50-2 33 58 Fax(0231) 50-2 64 26 E-Mail: [email protected] www.whh.dortmund.de 4 Service Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im WHH Planung und Organisation Alexa Diekneite Leiterin des Wilhelm-Hansmann-Hauses Planung und Organisation, Öffentlichkeitsarbeit, Personal, Information, Raumvergabe Fachbereiche: Kreativität, Arbeitsgemeinschaften Tel. (0231) 50-2 33 56 E-Mail: [email protected] Jürgen Kleinschmidt Stellv. Leiter des Wilhelm-Hansmann-Hauses Information und Beratung Fachbereiche: Veranstaltungen, Konzerte, Fachvorträge, Fahrten Tel. (0231) 50-2 43 94 E-Mail: [email protected] Anna Rohr Information und Beratung Fachbereiche: Gesundheit, Sport und Bewegung Deutschkurse für Zuwanderinnen und Zuwanderer Tel. (0231) 50-2 33 52 E-Mail: [email protected] 5 Service Information und Kassenbüro Yvonne Lukasczyk Verwaltungsangestellte Information und Beratung Kartenverkauf und Reservierungen für Kurse, Veranstaltungen und Fahrten Tel. (0231) 50-2 33 57 E-Mail: [email protected] Information, Hauswirtschaft, Beschaffungen, Dekorationen Rita Lemkemeier Tel. (0231) 50-2 33 58 E-Mail:[email protected] Service, Information, Beratung und Technischer Dienst Tel. (0231) 50-2 33 58 Martin Matuszak E-Mail: mmatuszak@stadtdode 6 Mirko Wünsch E-Mail: [email protected] Service Kasse/Vorverkauf Anmeldungen, Beratungen, telefonische Reservierungen und Kartenverkauf für alle Kartenarten Kassenöffnungszeiten: Mo–Do 9.00–12.00 Uhr und 13.00–15.00 Uhr Fr 9.00–13.00 Uhr Rufnummer: Tel. (0231) 50-2 33 57, Zimmer 14 In Ferienzeiten können abweichende Büroöffnungszeiten gelten, die durch Aushang bekannt gemacht werden. Karten können für alle Veranstaltungen für das gesamte Halbjahr sofort nach Erscheinen des Programmheftes erworben werden. Reservierungen behalten eine Woche Gültigkeit. Beachten Sie bitte, dass Platzreservierungen für Veranstaltungen leider nicht möglich sind. Wir bitten um Verständnis, dass die Plätze fünf Minuten vor Veranstaltungsbeginn eingenommen werden müssen. Anschließend werden freie Plätze anderweitig vergeben. Informationen zum Erwerb von Kurskarten entnehmen Sie bitte den Teilnahmebedingungen auf der folgenden Seite. Unverbindliche Kartenanfragen können Sie auch per E-Mail unter [email protected] an uns richten. Die Kasse des WHH schließt am 22.12.16, 15.00 Uhr, und ist ab 02.01.2017, 9.00 Uhr, wieder für Sie geöffnet. 7 Service Teilnahmebedingungen • Personen mit geringem Einkommen und Inhaberinnen und Inhaber des Dortmund-Passes werden vom Wilhelm-Hansmann-Haus gemäß der jeweiligen Gebührenordnung entsprechende Ermäßigungen auf die ausgewiesenen Kostenbeiträge für Kurse und Veranstaltungen gewährt. Nähere Informationen erhalten Sie in der Verwaltung des WHH. • Sollte die Teilnahme an einem Kurs nicht möglich sein, kann die Kurskarte bis zu einem Tag vor Beginn des Kurses zurückgegeben werden. Es wird dafür ein Gutschein in Höhe der entrichteten Kursgebühr ausgestellt. Dieser Gutschein ist übertragbar. Eine Erstattung in bar ist nicht möglich. • Karten für Veranstaltungen, Vorträge und Konzerte können nicht zurückgenommen oder bei Nichtteilnahme erstattet werden. • Teilnehmerinnen und Teilnehmern aktuell stattfindender Kurse wird bis zum letzten Kurstag ein Vorbelegungsrecht für den Folgekurs eingeräumt. • Nach Drucklegung eintretende Programmänderungen (z. B. hinsichtlich von Kursleitungen, Kurszeiten oder Anzahl der Kurstage) bleiben vorbehalten. • Wichtiger allgemeiner Hinweis für Teilnehmerinnen und Teilnehmer an Tagesfahrten und Besichtigungen, sowie an Gymnastik- und sonstigen Sportkursen: Fragen Sie Ihren Hausarzt, ob gegen die Teilnahme aus medizinischen Gründen Bedenken bestehen. Die Teilnahme erfolgt in allen Fällen auf eigene Gefahr. • Die im Programm aufgeführten Tagesfahrten sind Veranstaltungen des Fördervereins Wilhelm-Hansmann-Haus e. V. Die Teilnahme an allen Fahrten erfolgt auf eigene Gefahr. Die Rückgabe von bereits gekauften Teilnahmekarten für Fahrten ist leider nicht möglich. • Für Tagesfahrten des Fördervereins WHH e. V. können pro Person und Fahrt bis zu zwei Karten gekauft werden. 8 Besondere Angebote im WHH Tagespflege im Wilhelm-Hansmann-Haus Die Tagespflege im Wilhelm-Hansmann-Haus liegt zentral in der Dortmunder Innenstadt und ist dem Haus am Tiefenbach angeschlossen (Trägerschaft: Städt. Seniorenheime, gemeinnützige GmbH). Für die Angehörigen Unser Angebot richtet sich an pflegende Angehörige, die Zeit für sich benötigen und die eigene „Batterie“ wieder aufladen möchten. Die besondere Bedeutung der Tagespflege liegt darin, dass die eigene Wohnung und die vertraute Umgebung einschließlich der sozialen Beziehungen aufrechterhalten werden können. Sie, als Angehöriger, werden in alle pflege- und betreuungsrelevanten Aspekte mit einbezogen und vor möglichen Problemen von uns informiert. Für die Gäste Ein qualifiziertes Mitarbeiterteam steht Ihnen jederzeit hilfsbereit zur Verfügung. Neben der Grund- und Behandlungspflege besteht ein großes Angebot an Unterhaltung und Beschäftigung. Die vielfältigen täglichen Angebote orientieren sich an den Fähigkeiten unserer Gäste. Dies geschieht mit dem Ziel, die Lebensqualität durch den Erhalt und die Förderung vorhandener Fähigkeiten zu verbessern und den Verbleib in der gewohnten, häuslichen Umgebung zu sichern. Das Angebot der Tagespflege beinhaltet zusätzlich einen sozialen Beratungsdienst, regelmäßige Angehörigen-Gesprächskreise sowie einen ärztlichen Konsiliardienst. Der Besuch der Tagespflege ist für die ganze Woche, aber auch für einzelne Tage, möglich. Ein behindertengerechter Fahrdienst bringt die Gäste sicher in die Tagespflege und wieder nach Hause zurück. Unsere Tagespflege ist von Montag bis Freitag in der Zeit von 8.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Seien Sie unser Gast und wählen Sie individuell die Tage Ihres Aufenthaltes. Wenn Sie die Tagespflege kennen lernen möchten, bieten wir Ihnen gerne, nach Absprache, einen kostenlosen Schnuppertag an! Bei Fragen beraten Sie unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gerne. Unsere Ansprechpartner/-innen Leitung: Rainer Horenburg Tel. (0231) 50-2 59 61 • E-Mail: [email protected] Heimleitung, Haus am Tiefenbach: Dagmar Kostedde Tel. (0231) 9 70 23 00 9 Besondere Angebote im WHH Seniorenbüro Innenstadt-Ost im Wilhelm-Hansmann-Haus Annette Simmgen-Schmude Elke Meyer Im Seniorenbüro Innenstadt-Ost im WHH können sich Ratsuchende vor Ort über Unterstützungsmöglichkeiten bis hin zu Freizeitaktivitäten informieren und bei Bedarf passgenaue Hilfen abstimmen. Sie erhalten hier kostenfreie Informationen und eine kompetente Beratung unter anderem zu • Hilfen im Haushalt • Besuchs- und Begleitdiensten • pflegeunterstützenden und entlastenden Angeboten • ambulanten Pflegediensten und Einrichtungen • Finanzierungsfragen bei Pflegebedürftigkeit • Freiwilligendiensten • Begegnungsmöglichkeiten und Kommunikation Tel. (0231) 50-2 96 90 Fax (0231) 50-2 96 93 E-Mail: [email protected] Sprechzeiten: Mo–Fr 10.00 bis 12.00 Uhr und nach Vereinbarung. 10 Besondere Angebote im WHH Nachbarschaftshelfer Innenstadt-Ost Sie wohnen gerne in Ihrem Stadtteil? Ihre Nachbarschaft ist Ihnen etwas wert? Dann haben wir etwas für Sie: Werden Sie Nachbarschaftshelfer/-in! Nachbarschaftshelfer sind Menschen, die sich in ihrem nahen Umfeld engagieren und vorwiegend Seniorinnen und Senioren unterstützend zur Seite stehen möchten. Sie springen ein, wenn akut Not an der Frau oder am Mann ist, wenn vorübergehende Hilfe dazu beiträgt, die persönliche Situation wieder ins Lot zu bringen, oder wenn der Alltag mit kleinen Hilfen (z. B. Wegbegleitung zum Mittagstisch) wieder bewältigt werden kann. Wir bieten Ihnen • eine Möglichkeit, sich gezielt in Ihrem Umfeld einzubringen. • regelmäßigen Austausch und fachliche Begleitung. Kontakt und weitere Information: Seniorenbüro Innenstadt-Ost Tel. (0231) 50-2 96 90 Märkische Straße 21, 44141 Dortmund [email protected] Innenstadt-Ost 11 Besondere Angebote im WHH Förderverein Wilhelm-Hansmann-Haus e. V. Wir haben die Aufgabe, die Seniorenarbeit in Dortmund zu fördern, zu erweitern und zu vertiefen. Vorrangiges Ziel ist die Erweiterung der Seniorenarbeit im Wilhelm-Hansmann-Haus. Wir blicken inzwischen auf eine gute Zusammenarbeit seit 25 Jahren zurück – Jahre, in denen wir die Arbeit des Wilhelm-Hansmann-Hauses gerne unterstützt haben. Sichtbare Zeichen dieser Unterstützung sind unter anderem die neue Gymnastikhalle, der barrierefreie Aufzug, der renovierte Veranstaltungssaal, Computer- und Videoausrüstung für die Technikgruppen, vielfältige Unterstützung der Kreativgruppen, Fahrten, Kulturveranstaltungen, Basare und Trödelmärkte. • Wir wünschen uns viele Mitglieder, die uns bei dieser Aufgabe unterstützen. • Die Mitgliedschaft ist an keine Altersgrenze gebunden. • Alt und Jung sorgen gemeinsam für eine bessere Lebensqualität im Alter. Der Jahresbeitrag ist auf mindestens 5,00 € festgesetzt. Mitgliedsbeiträge sind als Spenden steuerlich abzugsfähig. Aufnahmeanträge sind im WHH erhältlich. Kontakt Märkische Straße 21 44141 Dortmund, Tel. (0231) 50-2 33 56 Internet: www.whh-foerderverein.de Sprechstunde des Fördervereins freitags, 13.00–14.00 Uhr Raum 20 Der Vorstand des Fördervereins des Wilhelm-Hansmann-Hauses 12 Besondere Angebote im WHH Beratungsangebote im Wilhelm-Hansmann-Haus Zunehmend komplexere Problemlagen erfordern ein immer höher werdendes Maß an Informationen für Betroffene. Eine große Zahl an Selbsthilfegruppen, insbesondere aus dem medizinischen und psychosozialen Bereich, in denen sich Betroffene gegenseitige Unterstützung zukommen lassen, führen ihre regelmäßigen Treffen im Wilhelm-Hansmann-Haus durch. Neben den Selbsthilfegruppen stellen wir für unsere Besucherinnen und Besucher eine Vielzahl kostenfreier Beratungsangebote bereit. Die individuellen Beratungsangebote werden in Zusammenarbeit mit verschiedenen Fachämtern der Stadt Dortmund, dem Versorgungsamt, der Polizei sowie zahlreichen Selbsthilfe- und Betroffenengruppen durchgeführt. Wir wollen älteren Menschen hierdurch die Gelegenheit geben, sich ohne Schwellenängste kostenfrei beraten zu lassen. Allgemeine Beratung Auskunft, Rat und individuelle Hilfen in sozialen und persönlichen Angelegenheiten erhalten Sie von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des WilhelmHansmann-Hauses. Bei speziellen Fragen nennen wir Ihnen gerne auch kompetente Ansprechpersonen. Tel. (0231) 50-2 33 56 Alzheimer-Gesellschaft Dortmund 1. und 3. Dienstag im Monat von 18.30 bis 20.00 Uhr Die Alzheimer-Gesellschaft Dortmund e. V. bietet Beratung für Angehörige von Alzheimer-Kranken oder Personen, die an ähnlichen Erkrankungen leiden. Ergänzend zu den Beratungsterminen bietet die Alzheimer-Gesellschaft immer donnerstags von 15.00 bis 19.00 Uhr von Pflegefachkräften betreute Gruppenarbeit für Alzheimerkranke zur Entlastung von Angehörigen an. Morbus Bechterew 1. Donnerstag im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr Morbus Bechterew ist eine meist schmerzhafte, entzündliche Systemerkrankung, vor allem der Wirbelsäule, mit Tendenz zur Einsteifung. Diese zu den rheumatischen Erkrankungen zählende Krankheit ist bisher noch nicht heilbar und ihre Ursachen nicht hinreichend bekannt. Erkrankte finden dennoch Rat und Unterstützung in diesem individuellen Beratungsangebot, das durch Hans-Günter Böckmann von der Deutschen Vereinigung Morbus Bechterew e. V. angeboten wird. 13 Besondere Angebote im WHH Multiples Sklerose 3. Mittwoch im Monat von 16.00 bis 18.00 Uhr Der DMSG Landesverband NRW (Kontaktkreis Dortmund) bietet durch seine Betroffenenberater/-innen Elke Käppler und Marco Sauermann Hilfestellungen im Umgang mit der Erkrankung, insbesondere für Neubetroffene. Fragen zu persönlichen, sozial- und rentenrechtlichen Belangen der Betroffenen, oder zu arbeits- und schwerbehindertenrechtlichen Angelegenheiten im Rahmen des Job-Coaching sind Gegenstand des Beratungsangebots. Eingeladen sind auch Angehörige von Betroffenen. Weiterhin werden Kontakte zu den örtlichen Selbsthilfegruppen hergestellt. Ein individueller Beratungstermin kann auch telefonisch unter (0157) 53 68 85 17 vereinbart werden. Parkinson 3. Freitag im Monat von 16.00 bis 17.00 Uhr Die Bewältigung einer Parkinsonerkrankung stellt Betroffene wie ihre Angehörigen vor große Herausforderungen. Vielfältige Informationen werden benötigt, sei es über Behandlungsmethoden oder aber auch über Kontaktherstellung mit Betroffenen. Die Deutsche Parkinsonvereinigung e. V., in deren Auftrag Doris Kowalski die Beratungssprechstunde durchführt, gibt auch die Gelegenheit, an einer Sportgruppe für Parkinsonerkrankte jeden Freitag von 17.30 bis 18.15 Uhr im Wilhelm-Hansmann-Haus teilzunehmen. Die Polizei informiert 3. Donnerstag im Monat von 10.00 bis 11.00 Uhr Sicherheit ist für Senioren ein wichtiges Thema. Deshalb bietet das Wilhelm-Hansmann-Haus auch in diesem Halbjahr in Zusammenarbeit mit der Polizeiinspektion Dortmund 1 ein regelmäßiges Beratungsangebot an. Polizeihauptkommissar Uwe Jaschinski berät Sie in allen wichtigen Fragen. 14 Besondere Angebote im WHH Schlaganfallbetroffene 4. Dienstag im Monat von 16.30 bis 17.30 Uhr Immer mehr Menschen sind nach einem Schlaganfall körperlich beeinträchtigt und in der Ausübung ihrer täglichen Verrichtungen eingeschränkt. Beratungen von Betroffenen sowie deren Angehörigen zu Fragen der Rehabilitation und neuesten medizinischen Behandlungsmöglichkeiten, aber auch psychosoziale Hilfeleistungen sowie die Vermittlung von gemeinsamen Freizeitaktivitäten stehen im Mittelpunkt der regelmäßigen Beratungssprechstunde von HansHolger Otto im Auftrage des Vereins für Schlaganfallbetroffene Dortmund e. V. Stomaträger 4. Donnerstag im Monat von 15.00 bis 17.00 Uhr Für Betroffene mit künstlichem Darm- und/oder Blasenausgang und Darmkrebs bietet die Selbsthilfegruppe Deutsche Ilco e. V. Beratung an. Die Verarbeitung psychosozialer Probleme steht hierbei genauso im Mittelpunkt wie Fragen der Versorgung mit Hilfsmitteln. Hierzu werden Sie von Frau Anne Reineke-Schrieber beraten. 15 Angebote für Menschen mit neurologischen Erkrankungen Demenz-Servicezentrum Nordrhein-Westfalen – Region Dortmund Das Demenz-Servicezentrum NRW Region Dortmund ist eines von 13 Zentren dieser Art in Nordrhein-Westfalen und Teil der Landesinitiative Demenz-Service Nordrhein-Westfalen. Alle Zentren werden vom Ministerium für Gesundheit, Emanzipation, Pflege und Alter des Landes Nordrhein-Westfalen sowie den Landespflegekassen gefördert. Das Demenz-Servicezentrum NRW Region Dortmund ist eine Kooperation der Stadt Dortmund, Fachabteilung für Seniorenarbeit, und der LWL-Klinik Dortmund, Abteilung Gerontopsychiatrie. Der Einzugsbereich umfasst neben der Stadt Dortmund den Landkreis Unna, die Stadt Hagen und den Märkischen Kreis. Ziel der Arbeit ist es, die häusliche Situation demenziell Erkrankter und der sie unterstützenden Angehörigen zu verbessern, damit die Menschen mit einer Demenz möglichst lange in ihrem vertrauten Umfeld leben können. In Kooperation mit vorhandenen Einrichtungen, Diensten und kommunalen Dienststellen • initiiert das Demenz-Servicezentrum wohnortnahe Informations-, Beratungs und Schulungsangebote • fördert das Demenz-Servicezentrum ehrenamtliche, nachbarschaftliche und hauptamtliche Unterstützungsideen • arbeitet das Demenz-Servicezentrum an der Verbesserung der Zusammen arbeit von Hausärzten, Krankenhäusern und Pflegeheimen. Das Dortmunder Demenz-Servicezentrum führt zudem spezielle Schulungen für betroffene Angehörige, Interessierte und Ehrenamtliche durch und initiiert Fortbildungen für Fachpersonal aus dem Gesundheits- und Pflegebereich. Abgerundet wird das Angebot durch persönliche Sprechstunden. Ratsuchende erhalten u.a. Informationen über das Krankheitsbild Demenz, die Diagnostik und Therapie (Früherkennung), Entlastungsmöglichkeiten für Angehörige sowie den Umgang mit Demenzkranken. Stadt Dortmund Demenz-Servicezentrum NRW Region Dortmund Kleppingstraße 26, 44122 Dortmund Tel. (0231) 50-2 56 94 Fax (0231) 50-2 60 16 E-Mail: [email protected] www.demenzservicezentrum.dortmund.de Sprechzeiten: dienstags, 13.00–17.00 Uhr, donnerstags, 9.00–13.00 Uhr 16 Angebote für Menschen mit neurologischen Erkrankungen Bewegung für Menschen mit kognitiven Einschränkungen In diesem Kurs wird unter fachkundiger Anleitung in einer kleinen Gruppe mit bis zu acht demenziell Erkrankten eine Gymnastik angeboten. Eine Begleitung der Personen ist möglich, aber nicht erforderlich, da neben der Kursleiterin eine weitere fachkundige Aufsichtsperson anwesend ist. Ein Schwerpunkt ist das gezielte Trainieren von motorischen Leistungen, die für Alltagsbewegungen relevant sind. Betroffene können über spezielle Übungen ihre Alltagsmobilität und damit ihre Lebensqualität erhalten. Außerdem können Sturzgefahr, psychische Befindlichkeit und zum Teil auch geistige Leistungen günstig durch ein körperliches Training beeinflusst werden. Kraft-, Balance- und Funktionsübungen trainieren die im Alltag wichtigen Bewegungen, wie zum Beispiel sicheres Stehen und Gehen, auch um Hindernisse, sowie das Tragen von Gegenständen. Kurs Nr. Tag Datum Uhrzeit Dozent/-in 16C-0152 Fr 12.30–13.30 Erika Drews 11.11.–16.12. Kursbeitrag: 30,00 € Alzheimergesellschaft Dortmund e. V. Aus gemeinsamer Betroffenheit und der Erkenntnis, dass es keine Hilfe für Kranke und Angehörige gab, schlossen sich im März 1989 Angehörige zu einer Selbsthilfegruppe zusammen. Im Februar 1990 gründeten sie die Alzheimer Gesellschaft Dortmund e. V. Unsere Angebote im Wilhelm Hansmann Haus: • Gesprächskreis für Angehörige von Alzheimer-Kranken Zweimal im Monat findet der Gesprächskreis für Angehörige von AlzheimerKranken und Menschen mit ähnliche Leiden statt. Nach vorheriger Anmeldung bieten wir zeitgleiche Betreuung der Kranken an. Zeit: Jeden ersten und dritten Dienstag im Monat • Gruppenbetreuung von Alzheimer-Kranken Einmal wöchentlich werden Alzheimer-Kranke oder Menschen mit ähnlichen Leiden von Fachkräften betreut, um die betroffenen Angehörigen zu entlasten. Durch die gemeinsame Tätigkeiten (Kaffeerunde, Singen, einfache Wort-, Bewegungs- und Gesellschaftsspiele) werden die Kranken aktiviert. Zeit: Jeden Donnerstag 15.00–18.00 Uhr Ansprechpartner: Mirko Pelzer, [email protected] Vorsitzender Alzheimer Gesellschaft Dortmund e. V. | Tel.: (0231) 7 24 66 11 17 Angebote für Menschen mit neurologischen Erkrankungen Chor Dementi Ein Chor für Menschen mit Demenz und deren Begleitperson Lieder und Melodien mobilisieren nicht nur das Gedächtnis, sondern geben gute Laune und Lebensfreude. Zu unserem Chor laden wir Menschen mit Demenz gemeinsam mit ihren Angehörigen, Freunden und Nachbarn ein, unter Anleitung eines Chorleiters und Pianisten ein bekanntes Repertoire an Melodien mitzusingen. Der Chor trägt den Namen Dementi, bei den Chorproben singen wir Lieder, die ohne Noten und gedruckte Texte gesungen werden können. Fest im Gedächtnis verankert sind noch nach Jahrzehnten die Liedtexte und Melodien, die gerade auch von Menschen mit einer beginnenden Demenz erinnert und spontan abgerufen werden können. Natürlich singen wir auch mehrstimmig. Das Repertoire reicht von Volksmusik bis zu bekannten Schlagern und Balladen. Die Chorproben sind kostenfrei, eine vorherige Anmeldung zu den Chorproben ist nicht erforderlich. Musikalische Leitung: Jürgen Kleinschmidt Tel. (0231) 50-2 43 94 Ort: Wilhelm-Hansmann-Haus, Saal 2, Märkische Straße 21, 44141 Dortmund Kontakt: Ulrike Klepczynski, Alzheimer Gesellschaft Dortmund e. V., für Fragen zu Terminen und Organisation Tel. (0173) 7 52 18 35 Termine: jeden 3. Dienstag im Monat von 16.30–18.00 Uhr 19.07., 16.08., 20.09., 25.10., 15.11., 20.12. Der Chor Dementi ist ein Kooperationsprojekt mit der Alzheimergesellschaft Dortmund. 18 Angebote für Menschen mit neurologischen Erkrankungen Kulturgenuss – Das andere Konzert im WHH Das Wilhelm-Hansmann-Haus und das Demenz-Servicezentrum Dortmund laden Menschen mit Demenz, ihre Angehörigen und begleitenden Freunde zu einem Potpourri unterschiedlicher Konzerte ein. Das Konzertformat ist maßgeschneidert: es bietet nicht nur eine großzügige Bestuhlung, sondern auch eine offene Atomsphäre, wo Bewegungsdrang, Mitsingen oder Summen nicht stören. Alle Konzerte beginnen um 15.00 Uhr im großen Saal des Wilhelm-HansmannHauses (barrierefrei). Jedes Konzert hat eine Länge von ca. 60 Minuten. Einlass ist jeweils ab 14.00 Uhr. Eine festliche Atmosphäre und ein Sekt- bzw. O-Saft-Empfang erwarten Sie. Im Anschluss der jeweiligen Nachmittage besteht die Möglichkeit, im Foyer das Konzert in Ruhe ausklingen zu lassen, die Gastronomie des WHH sorgt für die Bewirtung. Musik weckt Erinnerungen und berührt jeden Menschen, unabhängig von einer etwaigen Demenz. Die Musiker und Veranstalter freuen sich auf Sie! Konzert: Lieder ohne Dornen Hören Sie Blühendes für Flöte, Gesang und Klavier dargeboten vom Trio Rossignol Bettina Lecking, Sopran Cornelia Wolff, Flöte Karen Thoms, Klavier Foto: Trio Rossignol Kurs Nr. Tag Datum Uhrzeit Kosten 16C-04701 Mi 31.08. 15.00 Uhr 4,00 € Konzert: Mit Vivaldi durch die vier Jahreszeiten Begleitet von Motiven aus Vivaldis vier Jahreszeiten geht es mit bekannten Melodien und Liedern durch das Jahr. Flötenensemble Melancht(h)öne unter der Leitung von Sabine Neumann Frauke Kandler, Sopran Foto: Hartmut Neumann Kurs Nr. Tag Datum Uhrzeit Kosten 16C-04702 Do 15.09. 15.00 Uhr 4,00 € 19 Angebote für Menschen mit neurologischen Erkrankungen Konzert: Leise flehen meine Lieder ... Wer kennt sie nicht, die alten klassischen Melodien, die einen sofort zurückversetzen, die Gefühle und Empfindungen ganz unmittelbar mit dem Gehörten korrespondieren lassen? Heute werden bekannte klassische Musikwerke, wie Schuberts Ave Maria, Schumanns Träumerei oder Beethovens Für Elise, im Zentrum des Klavierkonzertes mit Tobias Bredohl stehen. Kurs Nr. Tag Datum Uhrzeit Kosten 16C-04703 Do 06.10. 15.00 Uhr 4,00 € Foto: Tobias Bredohl Konzert: Hits aus Musical, Operette und Schlager Willkommen in der Welt der Musicals, Operetten und Filmschlager. Nils Jacobi, Ensemblemitglied des Theaters Narrenschiff nimmt Sie mit auf die Reise vom Weißen Rössl bis in die Dreigroschenoper. Am Klavier wird er begleitet von Karen Thoms. Foto: Nils Jacobi Kurs Nr. Tag Datum Uhrzeit Kosten 16C-04704 Mi 09.11. 15.00 Uhr 4,00 € Konzert: Zurück in die gute alte Zeit mit dem Cello Quartett der Dortmunder Philharmoniker Hören Sie ein Programm mit Hits der 20‘er Jahre ergänzt um weihnachtliche Melodien, dargeboten von Cellisten des Dortmunder Philharmonischen Orchesters Kurs Nr. Tag Datum Uhrzeit Kosten 16C-04705 Do 15.12. 15.00 Uhr 4,00 € Eine Anmeldung ist erforderlich! Reservierung und Informationen für alle Konzerte unter Tel. (0231) 50-2 33 57. 20 Angebote für Menschen mit neurologischen Erkrankungen Tango Therapie für Menschen mit neurologischen Erkrankungen (Parkinson, MS, beginnender Demenz) Tango Therapie bewirkt eine starke Stimulation der Neuronenneubildung. Im Gehirn können neu gebildete Synapsen eine bessere Übertragung bewirken. Aus diesem Grund richtet sich dieses Angebot an Menschen mit neurologischen Erkrankungen, wie Parkinson, MS und beginnender Demenz. Jeder Kurs beginnt im Stuhlkreis und jeder Teilnehmer schätzt vor und nach dem Kurs sein körperliches und seelisches Befinden auf einer Skala von 1 bis 10 ein. Durch Fuß-Tippen im Takt, Armbewegungen für die Melodie und gleichzeitiges Zählen werden beim Aufwärmen alle Gehirnareale angesprochen. Gleichgewichtsübungen im zweiten Teil des Unterrichts bereiten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer auf die paarweise ausgeführten Tangoschritte vor. Unterstützt durch Atem- und Koordinationsübungen kommen fließendere Bewegungen in Takt und Musik wieder in Gang und das seelische Wohlbefinden wird erhöht. Unterrichtsdauer: 60 Minuten Teilnehmer sollten, wenn möglich, eine Begleitperson mitbringen. Für die Begleitperson ist die Kursteilnahme entgeltfrei. Kurs Nr. Tag Beginn Kursdauer Dozent/-in 16C-0157 Mo 9.45 Uhr 05.09.–28.11. Simone Schlafhorst Kursbeitrag: 30,00 € 21 Information und Gesellschaft Gesprächskreis für Frauen Das WHH bietet auch im 2. Halbjahr 2016 ein jeweils 1 1/2-stündiges Gesprächsangebot für Frauen an. Die sieben Einzeltermine dieser Reihe beinhalten in sich abgeschlossene Themenbereiche. Es sollen Fragen und Themen aufgegriffen werden, die sich aus den unterschiedlichen Lebensaspekten des Älterwerdens ergeben. Bestehende Kontakte sollen vertieft und neue Begegnungen ermöglicht werden. Freuen Sie sich auf anregende und bereichernde Gespräche und Begegnungen. Neue Teilnehmerinnen sind immer gerne willkommen; Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Kurs Nr. Tag Datum Beginn Tagesthema 16C-04111 Fr 26.08. 14.30 Uhr An einem Tag „ohne Plan“ kannst Du lauter schöne Dinge tun – geht das? 16C-04112 Fr 16.09. 14.30 Uhr Von der Kunst auch mal aufzuhören. 16C-04113 Fr 30.09. 14.30 Uhr Lesen: Warum wir Gedrucktes brauchen. 16C-04114 Fr 28.10. 14.30 Uhr Wer Freunde hat, ist glücklicher. Suche: Freunde – biete: mich! 16C-04115 Fr 11.11. 14.30 Uhr Dinge geschehen lassen. Vernünftige Ansprüche – Bescheidene Träume – Realistische Ziele. 16C-04116 Fr 25.11. 14.30 Uhr Wenn das Wochenende sieben Tage hat! 16C-04117 Fr 09.12. 14.30 Uhr Lasst uns das Leben feiern – Dankbarkeit als mögliches Lebensmotto Leitung: Irmtraud Kuhnt Kostenbeitrag: Jeweils 2,50 € Eine Teilnahme ist nur mit vorheriger Anmeldung möglich. Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57 22 Information und Gesellschaft Workshop für Frauen – Sich geborgen fühlen Wohl zu allen Zeiten haben Menschen einen Zustand der Geborgenheit angestrebt. Geborgenheit hat vielfältige Aspekte. In diesem Workshop möchten wir unter anderem gemeinsam nachspüren, warum sie für jeden von uns so wichtig ist, was sie ausmacht, was sie individuell bedeuten mag, warum wir uns nach ihr sehnen. Dabei helfen und begleiten uns unsere Gespräche, kleine meditative Übungen, Musik, das Betrachten von Bildern, das Lesen kurzer Texte, Zuhören und so weiter. Dies sind nur einige Aspekte des Themenbereiches. Foto: Irmtraud Kuhnt Bitte bringen Sie – wenn möglich – mit: etwas zum Schreiben, die Abbildung eines schönen Hauses – und natürlich gerne reichlich Neugier und etwas gute Laune für die gemeinsamen Nachmittagsstunden. Zwischendurch, etwa zur Kaffeezeit, machen wir eine Pause. Alle Teilnehmerinnen sind herzlich willkommen und Vorkenntnisse sind nicht erforderlich Kurs Nr. Tag 16C-04119 Fr Datum Uhrzeit Referentin Kosten 21.10. 13.30–17.30 Uhr Irmtraud Kuhnt 5,00 € Die Teilnahme ist nur nach vorheriger Anmeldung möglich. Die Materialgebühren (4,00 €) sind bei der Referentin zu entrichten. Anmeldung und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57. 23 Information und Gesellschaft Kostenfreie Gesprächskreise (AG) In mehreren kostenfreien Gesprächskreisen können Sie sich über allgemeine Fragen des Lebens austauschen oder auch an speziellen Themen arbeiten. So hat sich beispielsweise die Arbeitsgemeinschaft „Schreiben verbindet“ zu einer regelrechten Schreibwerkstatt entwickelt, in der die Mitwirkenden bereits Bücher veröffentlichten und Foto: Lupo/Pixelio.de Preise gewinnen konnten, während im Literaturgesprächskreis Werke verschiedenster Autoren und Epochen vorgestellt und diskutiert werden können. Da die Teilnehmer-/innenzahl in manchen Arbeitsgemeinschaften begrenzt ist, bitten wir Sie, sich zunächst an die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des WHH zu wenden, um zu klären, ob aktuell freie Plätze in der jeweiligen Arbeitsgemeinschaft zur Verfügung stehen. Weitere Fragen zu den Arbeitsgemeinschaften beantworten Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Hauses gerne. Kurs Nr. Tag Uhrzeit Dozent/-in 14.00–16.00 Uhr Karl-Heinz Hinz AG Schreiben verbindet 16A-2048 Mo AG Selbsterfahrung für Frauen 16A-2063 Mo 15.00–17.00 Uhr Gitta Alvandi 16.15–18.15 Uhr Sigrid Rathke AG Literaturgesprächskreis 16A-2061 24 Mo Information und Gesellschaft Das LiteraturCafé im WHH Das LiteraturCafé im Wilhelm-Hansmann-Haus wird als gemeinsames erfolgreiches Projekt der Stadt- und Landesbibliothek Dortmund und des WHH auch im 2. Halbjahr 2016 fortgeführt. Der Themenschwerpunkt in der zweiten Jahreshälfte lautet: „… noch einmal aus dem Regal genommen“. Es werden Romane, Erzählungen und Gedichte von Schriftstellern und Schriftstellerinnen vorgestellt, an die man sich gerne erinnert. Große Literatur ist zeitlos und kann immer wieder berühren. Im Einzelnen sind vorgesehen: Kurs Nr. Datum Uhrzeit Literaten 16C-04104 07.07. 15.00–ca. 16.30 Uhr Harper Lee, Anne Morrow Lindbergh, Jerome D. Salinger, John Steinbeck 16C-04105 11.08. 15.00–ca. 16.30 Uhr Heinrich Böll, Christine Brückner, Wilhelm Busch, George Orwell 16C-04106 08.09. 15.00–ca. 16.30 Uhr Harriet Beecher Stowe, Margaret M. Mitchell, Toni Morrison, Alice M. Walker 16C-04107 13.10. 15.00–ca. 16.30 Uhr Alfred Andersch, Hans Dieter Baroth, Friedrich Dürrenmatt, Max von der Grün 16C-04108 03.11. 15.00–ca. 16.30 Uhr Utta Danella, Marie Luise Fleißer, Alice Herdan-Zuckmayer, Barbara Noack, Ina Seidel 16C-04109 08.12. 15.00–ca. 16.30 Uhr Erich Kästner, Judith Kerr, James Krüss, Antoine de Saint-Exupéry, Else Ury Mitwirkende: Sigrid Rathke, Literaturgesprächskreis im WHH, Karola Garling und Ursula Vieth-Cheshire, Stadt- und Landesbibliothek Dortmund Kostenbeitrag: Jeweils 1,00 € Eventuelle inhaltliche Änderungen behält sich der Veranstalter vor. Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Information und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57. 25 Information und Gesellschaft Vortrag: Gesetzliche Krankenversicherung: Zuzahlungen im Griff Anna Gronemann von der Dortmunder Beratungsstelle der Verbraucherzentrale NRW informiert zum Thema „Gesetzliche Krankenversicherung: Zuzahlungen im Griff“. Mit diesem Vortrag werden Versicherte über Zuzahlungen aufgeklärt und Möglichkeiten aufgezeigt, Extrakosten und Mehrbelastungen für Betroffene möglichst niedrig zu halten. Kurs Nr. Tag Datum Uhrzeit Referent Kosten 16C-04121 Mo 04.07. 15.00–16.30 Uhr Anna Gronemann kostenfrei Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Information unter Tel. (0231) 50-2 33 57. Vortrag: Einbruchschutz/Sicherheit für Senioren im privaten Raum Sicherheit im privaten Bereich ist ein mit vielen Fragen und Sorgen besetztes Thema für Senioren. Ein Einbruch bedeutet für viele Menschen einen großen Schock. Dass man sich davor schützen kann, zeigt die Erfahrung der Polizei: Über ein Drittel Foto: Schedtke der Einbrüche bleibt beim Versuch stecken, nicht zuletzt wegen sicherungstechnischer Einrichtungen. Aber auch richtiges Verhalten kann Einbrüche verhindern! Kriminalhauptkommisar Markus Schettke vom Kommissariat für Kriminalprävention referiert und steht für Ihre Fragen zur Verfügung. Kurs Nr. Tag Datum Uhrzeit Referent Kosten 16C-04122 Di 20.09. 16.00–17.30 Uhr Markus Schettke kostenfrei Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Information unter Tel. (0231) 50-2 33 57. 26 Information und Gesellschaft Medizinischer Vortrag: Psychosomatische Schmerztherapie In Kooperation mit der Deutschen Rheumaliga Dortmund e. V. werden neue Therapiemöglichkeiten und Behandlungsprogramme für Menschen mit chronischen Schmerzen vorgestellt. Kurs Nr. Tag Datum Uhrzeit Referent Kosten 16C-04123 Mi 26.10. 16.00–18.00 Uhr Heike Junge kostenfrei Referentin: Heike Junge, Psychologische Psychotherapeutin Klinik für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, LWL-Universitätsklinikum Bochum. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen unter Tel. (0231) 50-2 33 57 Vortrag: Hilfe, meine Eltern werden alt Jan Hoppmann von der Wohnberatung Dortmund/Kreuzviertelverein geht heute der besonderen Fragestellung nach, wie man seinen Eltern bei der seniorengerechten Umgestaltung des Wohnumfeldes behilflich sein kann. Mit welchen einfachen Mitteln kann man Veränderung erreichen ohne Blockaden bei den Betroffenen aufzubauen? Welche Institutionen stehen einem Foto: Kreuzviertelverein zur Seite? Welche Finanzierungsmöglichkeiten gibt es? Dieser Vortrag ist ein Angebot für „erwachsene“ Kinder mit und ohne Begleitung ihrer Eltern. Kurs Nr. Tag Datum Uhrzeit Referent Kosten 16C-04124 Mi 09.11. 17.00–18.30 Uhr Jan Hoppmann kostenfrei Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Informationen unter Tel. (0231) 50-2 33 57 27 Information und Gesellschaft Vortragsreihe Schlaganfall Schlaganfall-Hilfe Dortmund e.V. Im Zeitraum März bis Mai und September bis November bieten wir am 1. Mittwoch des Monats eine kostenfreie Vortragsreihe zum Thema Schlaganfall an. Es geht gleichermaßen um Aspekte der Vorbeugung, der Diagnose und Therapie sowie der Integration der Betroffenen. Ausgewiesene Experten informieren Sie an insgesamt sechs Vortragsveranstaltungen des Jahres über alle Aspekte des Schlaganfalls. Termine im 2. Halbjahr: Kurs Nr. Tag Datum Beginn Thema/Referent 16C-04403 Mi 07.09. 18.30 Uhr Guten Appetit! Schlaganfall – Vorbeugung durch gesunde Ernährung Referent: Jochen Richter, Internist/Nephrologe Geriater, Oberarzt an der Johanniter Klinik am Rombergpark Saal 2, OG des WHH 16C-04404 Mi 05.10. 18.30 Uhr Muss man Thromben (Blutpropf) noch lysieren (auflösen)? Hat sich die Welt nach den sehr positiven Ergebnissen der Thrombektomie (operative Entfernung eines Blutgerinnsels) geändert? Referent: Prof. Rohde, Klinikdirektor der Radiologischen Klinik der Klinikum Dortmund gGmbH. Saal 2, OG des WHH 16C-04405 Mi 02.11. 15.00 Uhr Die Perfetti-Therapie! Welcher Nutzen entsteht aus der praktischen Arbeit? Referentin: Lisa Sokolowski, Ergotherapeutin und Entspannungstrainerin (Bachelor of Sciencein Ergotherapie), Klinik am Stein Ambulantes Reha Zentrum Dortmund Saal 1, UG des WHH Die Veranstaltungen finden in Kooperation mit der Schlaganfall-Hilfe Dort mund e. V. statt. Leitung: Gernot Reimann, Oberarzt, Neurologische Klinik, Klinikum Dortmund gGmbH Eine vorherige Anmeldung zu diesen Vorträgen ist nicht erforderlich. 28 Information und Gesellschaft Vortragsreihe Deutsche ILCO Die Deutsche ILCO e. V. ist die bundesweite Solidargemeinschaft von Stomaträgern (Menschen mit künstlichem Darmausgang oder künstlicher Harnableitung) und von Menschen mit Darmkrebs sowie deren Angehörigen. Die Deutsche ILCO bietet allen Betroffenen Hilfe und Beistand an. Ziel ist es, ein selbstbestimmtes und selbstständiges Leben zu ermöglichen. Termine im 2. Halbjahr: Kurs Nr. Tag Datum Beginn Thema/Referent 16C-04406 Do 25.08. 17.00 Uhr Plötzlich allein Der Partner oder die Partnerin verstirbt. Wie kann diese schwere Situation bewältigt werden? Referent: Pfarrer Matthias Mißfeldt Seelsorger am Klinikum Westfalen – Knappschaftskrankenhaus Dortmund 16C-04407 Do 22.09. 17.00 Uhr Die Augen im Blick Grauer Star – Grüner Star – Makuladegeneration Verschiedene Augenerkrankungen können zu zu Sehstörungen oder Sehverlust führen. Gerade im Alter ist daher eine regelmäßige Kontrolle beim Augenarzt wichtig. Referent: Prof. Dr. Markus Kohlhaas, St. Johannes-Hospital Dortmund 16C-04408 Do 27.10. 17.00 Uhr Wie können Stürze vermieden werden? Verschiedene Ursachen, wie z. B. Schwindel, können zu Stürzen führen. Kann dem vorgebeugt werden? Was leistet die Altersmedizin? Referentin: Annette Denzig, Klinikum Westfalen – Knappschaftskrankenhaus Dortmund 16C-04409 Do 24.11. 17.00 Uhr Tagesthema: A, B, C, D, E … Wieviel Vitamine und Nahrungsergänzungsmittel sind sinnvoll? Referent: Andreas Groth, Apotheker Dortmund Die Veranstaltungen finden in Kooperation mit der Deutschen ILCO Dortmund e. V. statt. Eine vorherige Anmeldung zu den Vorträgen ist nicht erforderlich. Informationen unter Tel. (0231) 44 51 93 oder E-Mail: [email protected] 29 Information und Gesellschaft Rollatorentraining für Senioren – Sicherheit im Straßenverkehr In Zusammenarbeit mit der Kath. St.-JohannesGesellschaft Dortmund gGmbH – St. ElisabethKrankenhaus, der DSW21 und dem Sanitätshaus Emmerich ist ein interessantes Projekt für Senioren entstanden: Das Rollatorentraining – Mit dem Rollator in den Linienbus. Um die persönliche Mobilität zu erhalten, tägliche Dinge selbst zu erledigen und am sozialen Leben teilnehmen zu können, wird der Umgang mit diesen praktischen Hilfsmitteln unter professioneller Anleitung eingeübt. Foto: DSW21 Betroffene haben viele Fragen: Wie kommt der Rollator in den Bus? Durch welche Tür steige ich am besten ein? Falsches Handling kann zu fatalen Stürzen führen. Einfache Tipps und Tricks von Fachleuten helfen, diese Hürden zu meistern und geben deutlich mehr Sicherheit beim Ein- und Aussteigen. Für technische Fragen zu Rollatoren und kleinere Reparaturen steht Ihnen ein Rehabilitationsfachmann zur Verfügung. Kurs Nr. Tag Datum Uhrzeit Kosten 16C-04125 Do 06.10. 13.30–15.00 Uhr kostenfrei Treffpunkt: Platz vor dem WHH Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich. Information unter Tel. (0231) 50-2 33 57. 30 Information und Gesellschaft Deutsch für ältere Zuwanderer/-innen Eine der wichtigsten Grundlagen für eine erfolgreiche Integration in unsere Gesellschaft ist das Erlernen der deutschen Sprache. Wir bieten Menschen mit Zuwanderungshintergrund die Möglichkeit, ihre Deutschkenntnisse zu verbessern und ihre Sprachkompetenzen zu erweitern. Der Schwerpunkt liegt in der mündlichen Kommunikation. Über Alltag und Familie sprechen, den Tagesablauf beschreiben, sich über Freizeitgestaltung austauschen, Wünsche äußern, Informationen erfragen, sich über Krankheiten äußern, über Sprache und Kultur sprechen. Deutschkurs für Anfänger: Lesen, Schreiben, Sprechen Geringe Vorkenntnisse erforderlich. Alltagssituationen stehen im Mittelpunkt. Jede Übungseinheit dauert 90 Minuten. Kurs Nr. Tag Uhrzeit Kursdauer Dozent/-in 16C-01301 Mo 15.00 Uhr 29.08.-14.11. Karin Schulze-Schürholz 16C-01303 Do 11.45 Uhr 01.09.-10.11. Karin Schulze-Schürholz Deutschkurs für Fortgeschrittene: Grammatik-Vertiefung Gute Vorkenntnisse erforderlich. In erster Linie geht es um die gezielte Wiederholung und Vertiefung einzelner Grammatikkapitel der deutschen Sprache, aber auch Redewendungen, Sprichwörter und aktuelle Sprachneuheiten finden Berücksichtigung. Jede Übungseinheit dauert 90 Minuten. Kurs Nr. Tag Uhrzeit 16C-01302 Mo 16.45 Uhr Kursdauer 29.08.-14.11. Dozent/-in Karin Schulze-Schürholz Deutschkurs für Fortgeschrittene: Integrativer Gesprächskreis Gute Vorkenntnisse erforderlich. Zeitungsartikel, Fotos und Statistiken regen zu Diskussionen über aktuelle Themen an. Gedichte, Kurzgeschichten und -krimis, Lieder, Biographien von bekannten deutschen Persönlichkeiten werden besprochen und in ihren kulturellen und politischen Kontext gestellt. Jede Übungseinheit dauert 90 Minuten. Kurs Nr. Tag Uhrzeit 16C-01305 Do 10.00 Uhr Kursdauer 01.09.-10.11. Dozent/-in Karin Schulze-Schürholz Kursbeitrag jeweils 19,00 € 31 Information und Gesellschaft Computer & Co Computerkurs für Neueinsteiger Diese EDV-Kursangebote richten sich an Personen, die noch keine oder wenig Erfahrung im Umgang mit Computern haben. Erläutert werden allgemeine Bedienungsfunktionen, gängige Standardprogramme sowie wichtige Voraussetzungen und Regeln der Internetnutzung. Das Angebot umfasst drei auf einander aufbauende Kurse mit jeweils zehn Terminen. Im Smartphone/Tablet-Kurs werden grundlegende Bedienungsfunktionen erläutert. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. 10 x, kein Aufbaukurs. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer der EDV-Kurse und des Smartphone/ Tablet-Kurses arbeiten mit eigenem Laptop, bzw. Smartphone/Tablet-PC mit Android Betriebssystem. Apple-Betriebssysteme können leider nicht berücksichtigt werden. Computer & Co – Computerkurs für Neueinsteiger Kurs Nr. Tag Uhrzeit Kursdauer EDV-Einführung: PC/Laptop III Dozent/-in 16C-0227 08.09.–24.11. Nicole Philippi-Paßmann 08.09.–24.11. Nicole Philippi-Paßmann 07.09.–23.11. Nicole Philippi-Paßmann Do 10.30–12.00 Uhr EDV-Einführung: PC/Laptop I 16C-0227A Do 12.30–14.00 Uhr EDV-Einführung: PC/Laptop II 16C-0227B Mi 13.00–14.30 Uhr EDV-Einführung: Smartphone und Tablet (keine Apple-Betriebssysteme!) 16C-0227C Mi 11.00–12.30 Uhr Kursbeitrag: jeweils 39,00 € 32 07.09.–23.11. Nicole Philippi-Paßmann Information und Gesellschaft Elektronische Medien Ständige, kostenfreie Arbeitsgemeinschaften Das Wilhelm-Hansmann-Haus bietet Ihnen in den ehrenamtlich geleiteten Videogruppen die Möglichkeit, Wissenswertes über die technisch und künstlerisch anspruchsvolle Herstellung von eigenen Filmen zu erfahren oder an gemeinsamen Filmprojekten mitzuwirken. Wenn Sie an einer dieser Arbeitsgemeinschaften teilnehmen wollen, empfiehlt es sich, vorab mit den jeweiligen Dozenten zu sprechen. Wir stellen für Sie gerne den Kontakt her. Video Kurs Nr. Tag Uhrzeit Dozent/-in AG Video 16A-2056 16A-2057 Di Fr 10.00–12.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr Wolfgang Peetz Manfred Buchholz 14.00–16.00 Uhr Siegfried Kraffzik 10.00–12.00 Uhr Ekkehard Neumann 15.00–18.00 Uhr Gerhard Gehrmann AG Video-Schnitt am PC 16A-2066 Mi AG Videotechnik 16A-2086 Mo AG Video-Zwischenmahlzeit 16A-2051-B 1. Do im Monat Computer Kurs Nr. Tag Uhrzeit Dozent/-in PC-AG für fortgeschrittene Anfänger 16A-02040 Fr 13.00–16.00 Uhr Gudrun Scarlett 33 Information und Gesellschaft WHH-Internetclub Was das Internet ist, das wissen mittlerweile so ziemlich alle, aber wie es funktioniert ist für viele Menschen, die nicht mit diesem Medium groß geworden sind, ein Mysterium. Ebenso die Begriffe und Fremdwörter, etwa „Browser“, „URL“, „Link“ oder „Chat“... Der Internet-Club im Wilhelm-Hansmann-Haus hat es sich zur Aufgabe gemacht, Internet-Einführungskurse für Seniorinnen und Senioren im WHH anzubieten. Anfängern werden grundlegende Kenntnisse im Umgang mit dem Internet vermittelt. Erlernt wird der sichere Umgang mit einem Browser, Senden und Empfangen von E-Mails und Suchmaschinen für das Auffinden nützlicher Informationen. Erste Schritte im Internet werden von den Mitgliedern des Internet-Clubs kompetent unterstützt und begleitet. Diese Anwenderkurse sind zeitlich auf zehn Termine begrenzt und kostenfrei. Mitzubringen ist ein eigener Laptop/Notebook oder sonstiger Tablet-PC. Anmeldung zu den angegebenen Zeiten bei Herrn Schüpphaus. Alle Kursteilnehmer haben die Möglichkeit, an der Aktualisierung, Gestaltung und Weiterentwicklung der Homepage des Internetclubs mitzuwirken. Die Homepage bietet umfangreiche Informationen zu allen Themen der Seniorenpolitik. I Kurs Nr. Tag Uhrzeit Dozent/-in 16A-2068 Di 13.00–15.30 Uhr Heinz Schüpphaus m Wilhelm-Hansmann-Haus Homepage: www.whhinternetclub.de • E-Mail: [email protected] 34 Information und Gesellschaft Die Zeitung im WHH • Reportagen und Aktuelles aus dem WHH • von Besuchern für Besucher • erscheint viermal jährlich • Redaktionssitzungen Fr., 14-tägig, 10.00–12.00 Uhr • Interessentinnen und Interessenten, die Spaß am Zeitungmachen haben, sind herzlich willkommen. Der Treffpunkt wird vom Förderverein des WilhelmHansmann-Hauses herausgegeben. Rückfragen an Frau Diekneite unter Tel. (0231) 50-2 33 56 Förderverein WilhelmHansmann-Haus e.V. Wie gestaltet man eine Zeitung oder Zeitschrift? Sie sind mit dem Umgang am Computer vertraut und wollten schon immer mal wissen, wie eine Zeitschrift oder Zeitung entsteht? Es interessiert Sie, wie man die vorgesehenen Artikel oder Reportagen in eine Seite einbaut und wie die Bilder in den Bericht kommen? Sind möchten mehr dazu erfahren und es lernen? Wir zeigen es Ihnen. Am Beispiel unserer Hauszeitung Treffpunkt WHH bringen wir es Ihnen mit den Programmen InDesign und Photoshop gerne bei. Sollten Sie danach Gefallen an dieser Arbeit gefunden haben, bieten wir Ihnen die Mitarbeit an der Gestaltung dieser Zeitung an. Selbstverständlich ist diese Einweisung für Sie kostenfrei. Bei Interesse melden Sie sich bitte im Büro des WHH. Termine können dann mit der Leitung des WHH abgestimmt werden. 35 Information und Gesellschaft VHS-Kurse im Wilhelm-Hansmann-Haus Englisch- und Französischkurse Die Volkshochschule bietet in diesem Jahr wieder in Zusammenarbeit mit dem Wilhelm-Hansmann-Haus Sprachkurse in Englisch und Französisch an. In mehr als 20 Kursen aller Stufen (vom Anfängerkurs bis zur Konversation) können Sie neue Sprachkenntnisse erwerben oder bereits vorhandene auffrischen und erweitern. Die genauen Angaben zu allen Kursen finden Sie im neuen Programm der VHS. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an: Programmbereich Französisch Ulrike Rüthing-Vollmer Tel. (0231) 50-2 47 29 Programmbereich Englisch Kerstin Piel Tel. (0231) 50-2 74 71 Foto: memephoto/pixelio.de 36 Fahrten und Besichtigungen Überblick Fahrten und Besichtigungen mit dem WHH im 2. Halbjahr 2016 Kurs Nr. Tag Datum Beginn Fahrtziel Kostenbeitrag Besichtigungen 16C-04202 Mi 13.07. 10.30 Uhr Besichtigung: Imkerei Schmidt 1,00 € 16C-04203 Mi 31.08. 14.00 Uhr Besichtigung: Führung durch das Automobilmuseum 1,00 € 16C-04204 Do 08.09. 10.30 Uhr Besichtigung: Führung durch den Süggel 1,00 € 16C-04205 Di 20.09. 10.30 Uhr Besichtigung: Führung über den Ostfriedhof 1,00 € 16C-04206 Mi 05.10. 10.30 Uhr Besichtigung: Führung auf Gut Königsmühle 1,00 € 16C-04207 Mo 10.10. 10.30 Uhr Besichtigung: Führung durch das Landesstudio WDR 1,00 € 16C-04208A Mi 16.11. 10.30 Uhr Besichtigung: Führung durch das Apothekenmuseum 1,00 € 16C-04208B Do 17.11. 10.30 Uhr Besichtigung: Führung durch das Apothekenmuseum 1,00 € Ausflugsfahrten 16C-04209 Mi 06.07. 8.00 Uhr Ausflugsfahrt nach Hannover 15,00/20,00 € 16C-04210 Di 12.07. 8.00 Uhr Ausflugsfahrt nach Limburg 15,00/20,00 € 16C-04211 Mi 20.07. 16C-04212 Mi 10.08. 9.00 Uhr Ausflugsfahrt nach Hameln 15,00/20,00 € 16C-04213 Mi 17.08. 9.00 Uhr Ausflugsfahrt nach Bückeburg 15,00/20,00 € 16C-04214 Do 25.08. 8.00 Uhr Ausflugsfahrt nach Cochem 15,00/20,00 € 16C-04215 Di 06.09. 8.00 Uhr Ausflugsfahrt nach Bad Arolsen und Warburg 15,00/20,00 € 16C-04216 Mi 14.09. 8.00 Uhr Ausflugsfahrt nach Bremen 15,00/20,00 € 16C-04217 Mi 21.09. 9.00 Uhr Ausflugsfahrt nach Köln 15,00/20,00 € 16C-04218 Mi 30.11. 13.00 Uhr Ausflugsfahrt nach Bad Sassendorf 10.00 Uhr Jahresabschlussfahrt zum Weihnachtsmarkt nach Aachen 10,00/15,00 € 15,00/20,00 € 37 Fahrten und Besichtigungen Wichtige Hinweise • Besichtigungen Die angegebenen Uhrzeiten beziehen sich auf den Führungsbeginn vor Ort. Bei einigen Besichtigungen entstehen zusätzliche Kosten in Form von Museumseintritten etc. Entnehmen Sie diese bitte den nachfolgenden Texten. • Tagesfahrten Die angegebenen Uhrzeiten beziehen sich auf die Abfahrtszeiten der Busse in Dortmund. Die Abfahrtszeiten der Busse am Zielort entnehmen Sie bitte der folgenden Übersicht. • Veranstalter Der Förderverein WHH e. V. ist Veranstalter aller Ausflugs- und Studienfahrten. Mitglieder des Fördervereins zahlen für die Tagesfahrten den ersten der jeweils ausgewiesenen Kostenbeiträge. Nichtmitglieder zahlen je Fahrt/Karte 5,00 € mehr. • Anmeldung Für alle Fahrten und Besichtigungen ist eine vorherige Anmeldung erforderlich. Es werden maximal zwei Karten pro Person und Fahrt abgegeben. Information und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57 oder direkt im Kassen- und Informationsbüro Zimmer 14. Beschreibungen der Zielorte und weitere Informationen finden Sie auf den folgenden Seiten. Bitte beachten Sie die obigen Hinweise und unsere Teilnahmebedingungen. 38 Fahrten und Besichtigungen 16C-04209 Ausflugsfahrt nach Hannover Mittwoch • 06.07. • 8.00 Uhr • 15,00 €/20,00 € Willkommen in Niedersachsens Landeshauptstadt. Lernen Sie die vielen Gesichter Hannovers kennen und entdecken Sie Prachtbauten wie das Neue Rathaus, die Altstadt, Herrenhausen mit seinem großen Garten oder die Eilenriede. Hannover hat Einzigartiges zu bieten: Auf einer Länge von 4.200 Metern ist eine rote Linie auf das Straßenpflaster gemalt, die zu 36 Sehenswürdigkeiten in der Innenstadt führt – der rote Faden! Abfahrt: 8.00 Uhr, ab Bushaltestelle Saarlandstraße/HaiFoto: Hannover Tourismus GmbH nallee. Rückfahrt: ca. 18.00 Uhr Veranstalter: Förderverein Wilhelm-Hansmann-Haus e. V. 16C-04210 Ausflugsfahrt nach Limburg Dienstag • 12.07. • 8.00 Uhr • 15,00 €/20,00 € Nur in wenigen Städten blieb das gesamte Ensemble mittelalterlicher Bebauung nahezu unversehrt erhalten. Bewundern Sie den ehemals ummauerten Stadtkern mit seinen Burgmannhöfen und Stiftsherrenhäusern, der heute als Gesamtanlage unter Denkmalschutz steht. Dazu der Dom, der sich in einzigartiger Lage auf einem Kalkfelsen hoch über der Lahn präsentiert. Abfahrt: 8.00 Uhr ab Bushaltestelle Saarlandstraße/HaiFoto: Stadtmarketing Limburg an nallee. Rückfahrt: ca. 18.00 Uhr der Lahn Veranstalter: Förderverein Wilhelm-Hansmann-Haus e. V. 16C-04202 Besichtigung: Imkerei Schmidt Mittwoch • 13.07. • 10.30 Uhr • 1,00 € Der Dortmunder Imker Ralf Schmidt begrüßt Sie auf seinem Hof in Dortmund Sölde. Dort haben sie die Möglichkeit hinter die Kulissen zu schauen und allerlei Wissenswertes über die Imkerei zu erfahren. Dass bei der Imkerei nicht nur Honig, sondern viele andere Produkte entstehen, zeigt die Vielfalt des neuen Hofladens, der Sie zum Stöbern einlädt. Die Fahrt erfolgt mit dem ÖPNV. Treffpunkt: 9.30 Uhr im Foyer des WHH Foto: Ralf Schmidt Führungsbeginn: 10.30 Uhr 39 Fahrten und Besichtigungen 16C-04211 Ausflugsfahrt nach Bad Sassendorf Mittwoch • 20.07. • 13.00 Uhr • 10,00 €/15,00 € Gelegen in der Soester Börde, ist das Moor- und SoleHeilbad Bad Sassendorf ideal für Erholungssuchende des Ruhrgebiets. Der 30 Hektar große, zentral im Ort gelegene Kurpark oder das Thermalbad lohnen einen Besuch. Abfahrt: 13.00 Uhr ab Bushaltestelle Saarlandstraße/ Hainallee Rückfahrt: ca. 18.00 Uhr Foto: Gästeinformation Veranstalter: Förderverein Wilhelm-Hansmann-Haus e. V. Bad Sassendorf 16C-04212 Ausflugsfahrt nach Hameln Mittwoch • 10.08. • 9.00 Uhr • 15,00 €/20,00 € Hameln, die „sagenhafte Rattenfängerstadt“ liegt reizvoll zwischen bewaldeten Höhenzügen. Besonderes Merkmal der historischen Altstadt sind die herrlichen Weserrenaissancebauten, die in einer solchen Geschlossenheit nur hier zu bewundern sind. Immer mittwochs um Foto: Hameln Touristik 16.00 Uhr können Sie vor dem Rathaus in einer großartigen Freilichtaufführung die Rattenfängerspiele erleben. Abfahrt: 9.00 Uhr ab Bushaltestelle Saarlandstraße/Hainallee Rückfahrt: ca. 18.00 Uhr Veranstalter: Förderverein des Wilhelm-Hansmann-Hauses. 16C-04213 Ausflugsfahrt nach Bückeburg Mittwoch • 17.08. • 9.00 Uhr • 15,00 €/20,00 € Die heutige Ausflugsfahrt führt Sie nach Bückeburg, in die wunderschöne Residenzstadt des ehemaligen Fürstentums und Landes Schaumburg-Lippe. Museen, reizvolle Fachwerkensembles und das beeindruckende Schloss Bückeburg mit einem gepflegten Park im englischen Landschaftsstil laden zum Verweilen ein. Abfahrt: 9.00 Uhr ab Bushaltestelle Saarlandstraße/HaiFoto: Tourist Information Bückeburg nallee Rückfahrt: ca. 17.00 Uhr Veranstalter: Förderverein Wilhelm-Hansmann-Haus e. V. 40 Fahrten und Besichtigungen 6C-04214 Ausflugsfahrt nach Cochem Donnerstag 25.08. • 8.00 Uhr • 15,00 €/20,00 € Cochem präsentiert sich als lebendige Kleinstadt mit romantischen Plätzen und Gassen und reicher historischer Bausubstanz. Erhalten sind Teile der mittelalterlichen Stadtbefestigung, das barocke Rathaus und die vielen restaurierten Fachwerkhäuser rund um den Markt. Die Moselpromenade lockt die Besucher ebenso wie die Sesselbahn auf den Pinnerberg, von dem sich eine herrliche Aussicht über die Stadt und das Moseltal bietet. Foto: Tourist Information Cochem Abfahrt: 8.00 Uhr ab Bushaltestelle Saarlandstr./Hainallee Rückfahrt: ca. 18.00 Uhr Veranstalter: Förderverein Wilhelm-Hansmann-Haus e. V. 16C-04203 Besichtigung: Führung durch das Automobilmuseum Mittwoch • 31.08. • 14.00 Uhr • 1,00 € Herzlich Willkommen in Dortmunds Oldtimermuseum. In der wechselnden Ausstellung finden Sie hochwertige Exponate und Oldtimer, die Ihnen die interessante Geschichte des Automobils zeigen. Besonders Fans der Marken Jaguar, Ferrari, Horch, MG, Alfa Romeo, Volkswagen und Mercedes-Benz kommen auf ihre Kosten. Auch Autos prominenter Personen stehen zeitweise in der Ausstellung. So gibt es hin und wieder den Jaguar von Mr. Rockefeller zu sehen oder aber auch den Jaguar, der einst von Heinz Rühmann gelenkt wurde. Foto: Barbara Edle von Graeve Der Museumseintritt in Höhe von 3,00 Euro ist von den Teilnehmenden vor Ort zu entrichten. Die Fahrt erfolgt mit dem ÖPNV. Treffpunkt: 13.00 Uhr im Foyer des WHH Führungsbeginn: 14.00 Uhr 16C-04215 Ausflugsfahrt nach Bad Arolsen und Warburg Dienstag • 06.09. • 8.00 Uhr • 15,00 €/20,00 € Die Fahrt führt Sie heute zuerst ins hessische Heilbad Bad Arolsen in der wald- und wasserreichen Landschaft der Ferienregion Waldecker Land gelegen. Sehenswürdigkeiten und Museen laden zu Entdeckertouren durch die Barockstadt ein. Als Wahrzeichen gilt das Residenzschloss, in dem Königin Emma der Niederlande geboren wurde. Bad Arolsen gilt zudem als Gesundheitsstandort, die Heilquelle »Schlossbrunnen« wird für Trinkkuren Foto: Stadt Bad Arolsen 41 Fahrten und Besichtigungen eingesetzt. Am frühen Nachmittag reisen Sie weiter nach Warburg, der fast 1.000-jährige Hansestadt in Ostwestfalen. Ein Bummel durch die Altstadt macht deutlich, dass Warburg aufgrund der größtenteils noch vorhandenen Stadtmauer und der Stadttürme auch als Rothenburg Westfalens bezeichnet wird. Abfahrt: 8.00 Uhr ab Bushaltestelle Saarlandstraße/Hainallee. Rückfahrt: ca. 18.00 Uhr Veranstalter: Förderverein Wilhelm-Hansmann-Haus e. V. 16C-04204 Besichtigung: Führung durch den Süggel Donnerstag • 08.09. • 10.30 Uhr • 1,00 € Das Naturschutzgebiet Süggel ist ein ausgedehntes Waldgebiet im Dortmunder Norden. Es liegt auf Dortmunder Gebiet nördlich der Stadtteile Eving und Kemminghausen und grenzt im Norden an Brechten. Im Mittelalter diente der Wald den Herren der Grafschaft Dortmund als Jagdrevier. Heute dominieren im Naturschutzgebiet Süggel der alte Baumbestand und das Damwild-Gehege in dem sich etwa ein Dutzend erwachsene Tiere sowie eine Foto: Stadt Dortmund Anzahl Jungtiere fast wie in freier Wildbahn bewegen können. Begleitet werden Sie bei ihrem Spaziergang von einem sachkundigen Mitarbeiter der Dortmunder Fortstbetriebe. Für diese Veranstaltung ist eine gute Geh - und Stehfähigkeit erforderlich. Die Fahrt erfolgt mit dem ÖPNV. Leitung : Herr Dehler - Stadt Dortmund Treffpunkt: 9.45 Uhr im Foyer des WHH Führungsbeginn: 10.30 Uhr 16C-04216 Ausflugsfahrt nach Bremen Mittwoch • 14.09. • 8.00 Uhr • 15,00 €/20,00 € Bremen – historische Hansestadt: Erleben Sie das UNESCO-Welterbe an der Weser bestehend aus dem prächtigen Rathaus und dem steinernen Roland. BumFoto: meln Sie durch den Schnoor, Bremens ältestes Stadtviertel aus dem 15. und 16. Jahrhundert, entdecken Sie die ungewöhnliche Architektur der traditionsreichen Böttcherstrasse, den imposanten Bremer Dom, machen Sie einen Besuch im Focke-Museum, in dem der Originalkopf des Rolands zu bewundern ist, oder einen Foto: BTZ entspannenden Rundgang an der Weserpromenade. Abfahrt: 8.00 Uhr ab Bushaltestelle Saarlandstraße/Hainallee Rückfahrt: ca. 18.00 Uhr Veranstalter: Förderverein des Wilhelm-Hansmann-Hauses 42 Fahrten und Besichtigungen 16C-04205 Besichtigung: Führung über den Ostfriedhof Dienstag • 20.09. • 10.30 Uhr • 1,00 € Führung über den Ostfriedhof Entdecken Sie einen der schönsten Friedhöfe Deutschlands. Hartmut Neumann, der Sprecher im Fachausschuss Friedhöfe Dortmund, führt Ihnen nicht nur die historischen Grabmäler und den jüdischen Teil vor Augen, sondern wird bei einem Rundgang die Sozial-, Kultur- und Wirtschaftsgeschichte der Stadt und des Ruhrgebiets bewusst machen und auch die ökologische Bedeutung der Begräbnisstätten präsentieren. Die Fahrt Foto: Hartmut Neumann erfolgt mit dem ÖPNV. Treffpunkt um 9.45 Uhr im Foyer WHH | Beginn der Führung um 10.30 Uhr 16C-04217 Ausflugsfahrt nach Köln Mittwoch • 21.09. • 9.00 Uhr • 15,00 €/20,00 € » hey kölle do bes e jeföhl « Köln ist nicht nur durch das fröhliche Karnevals-Treiben bekannt, die Rheinmetropole bietet auch rund ums Jahr ein abwechslungsreiches Angebot. Der Kölner Dom ist das Wahrzeichen Kölns und Mittelpunkt der Stadt. Eine Schifffahrt auf dem Rhein, die Altstadt, zahlreiche Museen, unzählige Geschäfte rund um die Hohe Straße – stellen Sie sich Ihr eigenes Programm zusammen! Lassen Sie den Tag mit einem Spaziergang entlang der Foto: Stadt Köln Rheinpromende oder bei einem frischen Kölsch in einem der urigen Brauhäuser ausklingen, geniessen Sie rheinische Spezialitäten wie Halver Hahn und Himmel un Äad. Abfahrt: 9.00 Uhr ab Bushaltestelle Saarlandstraße/Hainallee Rückfahrt: ca. 17.00 Uhr Veranstalter: Förderverein des Wilhelm-Hansmann-Hauses 16C-04206 Besichtigung: Führung auf Gut Königsmühle Mittwoch • 05.10. • 10.30 Uhr • 1,00 € Das Gut Königsmühle liegt zwischen den Ortsteilen Mengede und Ellinghausen und wird bereits in mittelalterlichen Quellen erwähnt. Der Name leitet sich wahrscheinlich von einer von der Emscher angetriebene Wassermühle ab. Das Gutshaus stammt aus der Zeit um 1895, die ehemaligen Stallungen und die Remisen aus späteren Jahren. Bis in die 60er Jahre wurde das Foto: Gut Könogsmühle e. V. 43 Fahrten und Besichtigungen denkmalgeschützte Anwesen als sogenanntes Zechengut genutzt. Es gehörte verschiedenen Bergwerksgesellschaften und war das größte landwirtschaftliche Gut in der Umgebung. Heute beherbergt das Gut einen Kindergarten, diverse Künstlerateliers, Wohn- und Arbeitsmöglichkeiten für beeinträchtigte Menschen und ein kleines gemütliches Hofcafé. Die Fahrt erfolgt mit dem ÖPNV. Treffpunkt: 9.30 Uhr Foyer des WHH Führungsbeginn: 10.30 Uhr 16C-04207 Besichtigung: Führung durch das Landesstudio WDR Montag • 10.10. • 10.30 Uhr • 1,00 € Die heutige Besichtigung und Führung durch das WDR-Studio Dortmund bietet einen kleinen Blick hinter die Kulissen. Es ist neben Köln und Düsseldorf das drittgrößte Regionalstudio des WDR und federführend in der Berichterstattung aus Westfalen. Radio- und Fernsehproduktionen, modernes Schulfernsehen und das Verkehrsinformationszentrum liefern täglich für ca. vier Millionen Menschen im Sendegebiet tagesaktuelle Informationen. Die Fahrt erfolgt mit dem ÖPNV. Treffpunkt: 9.45 Uhr Foyer des WHH Führungsbeginn: 10.30 Uhr 16C-04208A/16C-04208B Besichtigung: Führung durch das Apothekenmuseum Mittwoch • 16.11. • 10.30 Uhr • 1,00 € Donnerstag • 17.11. • 10.30 Uhr • 1,00 € In der ältesten Apotheke Nordrhein Westfalens, der Adler Apotheke am Markt in Dortmund, die erstmals 1322 urkundlich erwähnt ist und seit über 500 Jahren ihre jeweiligen Besitzer namentlich aufführen kann, findet man in den Tiefkellern ein umfangreiches, mit viel Liebe aufgebautes Apothekenmuseum. Auf 130 Quadratmetern Fläche wurde eine alte Apotheke mit Offizin (Handverkaufsraum), Bibliothek mit Mörsersammlung, Fayencenraum, Materialkammer, Labor, Vorratsräumen Foto: Chris Fritsch sowie eine Kräuterkammer im alten Stil aufgebaut. Mit über 6.000 Exponaten ist es sicherlich die größte private pharmaziehistorische Sammlung im deutschsprachigen Raum. Die Fahrt erfolgt mit dem ÖPNV. Treffpunkt: 10.00 Uhr Foyer des WHH Führungsbeginn: 10.30 Uhr 44 Fahrten und Besichtigungen 16C-04218 Ausflugsfahrt nach Aachen Mittwoch • 30.11. • 10.00 Uhr • 15,00 €/20,00 € Festlicher Budenzauber in der Kaiserstadt. Jahresabschlussfahrt zum Aachener Weihnachtsmarkt, der zu den schönsten in Europa gehört. Die Plätze und Gassen rund um Dom, in dem die Königskrönungen des Mittelalters stattfanden, und Rathaus, das auf den Fundamenten der Pfalz Karls des Großen steht, verwandeln sich in der Vorweihnachtszeit in ein stimmungsvolles Paradies aus Lichterglanz und Farbenpracht, weihnachtlichen Klängen und verführerischen Foto: Aachen Tourist e. V. Gerüchen. Weit über die Grenzen der Region hinaus ist der Aachener Markt wegen seiner außergewöhnlich anheimelnden, geradezu familiären Atmosphäre bekannt und beliebt. Genießen Sie diese besondere Atmosphäre und natürlich auch die Aachener Printen. Abfahrt: 10.00 Uhr ab Bushaltestelle Saarlandstraße/Hainallee Rückfahrt: ca. 19.00 Uhr Veranstalter: Förderverein des Wilhelm-Hansmann-Hauses 45 KulturSommer Auch in diesem Jahr bietet das Wilhelm-Hansmann-Haus ab dem 15.08. wieder ein spezielles Sommerprogramm für Seniorinnen und Senioren an. Diesmal wird der Schwerpunkt bei den kulturellen Angeboten liegen. Das vielfältige Programm umfasst u. a. Mitmach-Angebote, Kreativworkshops, Konzerte, Laienspielaufführungen und gesellige Veranstaltungen. Datum Uhrzeit Veranstaltungstitel 15.08. 11.00 Uhr 12.00 Uhr 18.00 Uhr Let’s Dance: Seniorentanz Let’s Dance: Steptanz Tanzgala: „Zauber des Orients“ 16.08. 10.00 Uhr 11.30 Uhr 17.00 Uhr Workshop: Malen im Freien, Teil 1 Besichtigung: Konzerthaus Dortmund „Sketchup“– Comedy am laufenden Band mit der Laienspielgruppe des WHH 17.08. 9.00 Uhr 10.00 Uhr Fahrt nach Bückeburg Workshop: Malen im Freien, Teil 2 18.08. 11.00 Uhr Klassik um Elf: Von Bach bis Beethoven Klaviermatinee mit Tobias Bredohl Lust auf… mit Klaus-Dieter Unruh 3,00 € 15.00 Uhr Kostenbeitrag kfr. kfr. 5,00 € 12,50 € 1,00 € 4,00 € 15,00/20,00 € 2,50 € 19.08. 18.00 Uhr „Heinz Erhardt & Gäste“ Noch‘n Gedicht, Rezitationen und Gesang mit Günter Burchert 7,00 € 22.08. 18.00 Uhr Kabarett von und mit Lioba Albus: „Hitzewallungen – Urlaubstipps für Zurückgebliebene“ 8,00 € 23.08. 10.30 Uhr 17.00 Uhr Besichtigung: Kulturort Depot Konzert: Volkslieder von der grünen Insel Irish Folk mit Andreas Heldt 1,00 € 3,00 € 24.08. 10.00 Uhr 6,00 € 17.00 Uhr „MitSingFrühstück“ Gemeinsames Frühstück + Gesang Workshop Kunst , 1. Teil 25.08. 8.00 Uhr 17.00 Uhr Fahrt nach Cochem Workshop Kunst, 2. Teil 26.08. 17.00 Uhr Workshop Kunst, 3. Teil 27.08. 20.00 Uhr Sommerdisko mit Ruud van Laar 46 30,00 € 15,00/20,00 € 7,00 € KulturSommer Let´s dance! Der erste Tag des KulturSommers beginnt gleich mit zwei offenen MitmachAngeboten: Seniorentanz – Das kann ich auch! Sie haben Lust an Bewegung zu Musik? Dann probieren Sie das Tanzen ohne festen Tanzpartner, lernen Sie neue und alte Tänze aus aller Welt, Folkloreund Kreistänze kennen. Wir bieten auch laufend Kurse an, so dass Sie nach diesem Schnupperangebot gerne weiter tanzen können, wenn es Ihnen Freude gemacht hat. Das Angebot dauert eine Stunde und ist kostenfrei, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Kurs Nr. Tag Datum Beginn Dozent 16-KS010 Mo 15.08. 11.00 Uhr Gisela Krenz Steptanz – Ich probier´s aus! Sie wollten schon immer mal diese außergewöhnliche Tanzart kennenlernen? Jetzt haben Sie die Chance! Unser erfahrener Tanzlehrer Peter Hühner zeigt Ihnen gerne die ersten Schritte und macht vielleicht Lust auf mehr. Schauen Sie einfach ohne Anmeldung kostenfrei vorbei und lassen Sie sich mit viel Witz und Spaß den Steptanz näher bringen. Das Angebot dauert eine Stunde, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Kurs Nr. Tag Datum Beginn Dozent 16-KS009 Mo 15.08. 12.00 Uhr Peter Hühner Je später der Abend … Der Tag endet mit der Tanzgala „Zauber des Orients“ Lassen Sie sich entführen in die schimmernde Welt aus 1001 Nacht. Schwungvolle Tänze in traumhaften Kostümen zu fremdländischen Klängen werden Ihnen präsentiert von den Oriental Goldies und den Orient Sisters unter der Leitung von Anja Köhler, der Bauchtanzgruppe Djumana Sani unter der Leitung von Martina Borowski und der hawaiianischen Tanzgruppe Kelani unter der Leitung von Angela Habermann. Verlassen Sie für zwei Stunden Ihren Alltag und träumen Sie sich in ferne Welten! Kurs Nr. Tag Datum Beginn Kosten 16-KS007 Mo 15.08. 18.00 Uhr 5,00 € Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Information und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57. 47 KulturSommer Workshop: Malen im Freien Vom Studium der Natur zum fertigen Bild In diesem 2-teiligen Workshop werden durch Naturstudien das Auge und die Kompositionsfähigkeit bei der Gestaltung eigener Werke geschult. Zum Einsatz kommen verschiedenste Medien und Techniken wie Studien, Kompositionslehre, Skizzen, Fotografien. Bei schlechtem Wetter findet der Workshop im WHH statt. Der Kursleiter sorgt für Modelle. Kurs Nr. Tag Datum Uhrzeit Kosten 16-KS014 Di + Mi 16. + 17.08. 10.00–15.00 Uhr 12,50 € Eventuell zusätzlich anfallende Kosten für Modelle und Materialien sind bei der Kursleitung zu entrichten. Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Information und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57. Besichtigung: Führung Konzerthaus Das Konzerthaus Dortmund Philharmonie für Westfalen umfasst 17.000 Quadratmeter, ein Podium mit 28 Hubelementen, eine Orgel mit 3565 Pfeifen, einen 242 m² großen Proberaum. Also, wenn Sie etwas über das Haus oder das Geschehen am Haus wissen möchten, sollten Sie an der heutigen Besichtigung und Führung unter der fachkundigen Leitung von Mitarbeitern des Konzerthauses teilnehmen. Die Fahrt erfolgt mit dem ÖPNV. Treffpunkt: 11.00 Uhr im Foyer des WHH Kurs Nr. Tag Datum Beginn Kosten 16-KS004 Di 16.08. 11.30 Uhr 1,00 € Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Information und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57. Sketchup Sketchup war, neben Klimbim, die deutsche Comedy-Show im Fernsehprogramm der 80er Jahre. Heute lässt die Laienspielgruppe des Wilhelm-Hansmann-Hauses die Tradition eines bunten Sketchabends aufleben und präsentiert Ihnen ihre Klassiker der letzten Jahre. In den Pausen unterhält Sie Tobias Schneider am Piano. Kurs Nr. Tag Datum Beginn Kosten 16KS-005 Di 16.08. 17.00 Uhr 4,00 € Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Information und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57. 48 KulturSommer Ausflugsfahrt nach Bückeburg Die Ausflugsfahrt führt Sie nach Bückeburg, in die wunderschöne Residenzstadt des ehemaligen Fürstentums und Landes Schaumburg-Lippe. Abfahrt: 9.00 Uhr ab Bushaltestelle Saarlandstraße/Hainallee Rückfahrt: ca. 17.00 Uhr Veranstalter: Förderverein Wilhelm-Hansmann-Haus e. V. Kurs Nr. Tag Datum Beginn Kosten 16C-04213 Mi 17.08. 9.00 Uhr 15,00/20,00 € Klassik um Elf Klaviermatinee mit Tobias Bredohl – von Bach bis Beethoven Klassische Klaviermusik die von großen Komponisten wie Bach, Mozart und Beethoven komponiert wurde, steht im Mittelpunkt der heutigen Klaviermatinee. Auch die großen Meister haben ihre schönsten und kühnsten Ideen oft dem Klavier anvertraut. Einige davon werden heute erklingen. Kurs Nr. Tag Datum Beginn Kosten 16-KS002 Do 18.08. 11.00 Uhr 3,00 € Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Information und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57. Lust auf Volksmusik Das offene Singen im WHH ist ein regelmäßiges Angebot für Menschen, die ab und zu singen möchten – aber für die eine Bindung an einen Chor nicht das Richtige ist. Der Spaß steht dabei im Vordergrund. Für die musikalische Begleitung sorgt der Gitarrist Klaus-Dieter Unruh, der Melodie und Takt vorgibt. Noten und Texte sind vorhanden. Kurs Nr. Tag Datum Beginn Kosten 16C-04311 Do 18.08. 15.00 Uhr 2,50 € Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Information und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57. 49 KulturSommer Günter Burchert mit seinem neuen Programm: Heinz Erhardt & Gäste! Noch‘n Gedicht? Klar! Dafür gibt es einfach zu viel wunderbar und genial Gereimtes von Heinz Erhardt. Und im runderneuerten Programm gesellen sich ein paar illustre Gäste dazu, wie: Peter Frankenfeld, Heinz Schenk, Joachim Ringelnatz und Marcel Reich-Ranicki. Also, noch´n Gedicht und vieles mehr mit Rezitationen und Gesang mit Günter Burchert! Foto: Burchert Kurs Nr. Tag Datum Beginn Kosten 16-KS012 Fr 19.08. 18.00 Uhr 7,00 € Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Information und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57. Kabarett von und mit Lioba Albus Hitzewallungen – Urlaubstipps für Zurückgebliebene Erderwärmung, Klimakatastrophe, Geldbeutelschwund, Mallorcaphobie … Jede Menge Gründe, um die schönste Zeit im Jahr auf Balkonien zu verbringen! Eine langweilige Idee? Moment, keine Panik! Wenn Freizeitberaterin Mia Mittelkötter sich der Sache annimmt, dann sind Kurzweil und Spaß vorprogrammiert. Mit einem Koffer voller Ideen reist Mia durch die Lande und nimmt sich der urlaubsgeschädigten MenschFoto: Lioba Albus heit an. Ob es um Tipps gegen Hitzestau in der Stützstrumpfhose geht oder um Männerwettgrillen im Sauerland, immer ist Mia den neuesten Trends beinhart auf der Spur. Unterstützt wird sie bei dieser Abenteuerspaßtour von Pommesschlampe Witta und anderen westfälischschrulligen Freizeitverwaltern. Hitzewallungen ist sowohl ein Programm für Urlaubsverweigerer als auch für Sonnenanbeter. Kurs Nr. Tag Datum Beginn Kosten 16-KS013 Mo 22.08. 18.00 Uhr 8,00 € Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Information und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57. 50 KulturSommer Besichtigung: Kulturort Depot Dortmund In der ehemaligen Straßenbahnhauptwerkstatt Immermannstraße befindet sich seit 1999 das Depot Dortmund: Ein Zentrum für Kunst und Kultur. Mehr als dreißig Einzelpersonen, Gesellschaften, Vereine, Betriebe, Büros und Bürogemeinschaften bieten im Foto: Depot Dortmund Depot Kunst, Kultur, Medien, Dienstleistungen, Gastronomie sowie Weiterbildungseinrichtungen unter einem Dach an. Es ist die bunte Mischung, die das Depot zu dem macht, was es ist. Heute führt Sie Til Redenz, der mit seinem Architekturbüro im Depot ansässig ist. Eine gute Steh- und Gehfähigkeit ist erforderlich. Die Fahrt erfolgt mit dem ÖPNV Treffpunkt: 10.00 Uhr Foyer des WHH Führungsbeginn: 10.30 Uhr Kurs Nr. Tag Datum Beginn Kosten 16-KS008 Di 23.08. 10.30 Uhr 1,00 € Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Information und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57. Volkslieder von der grünen Insel Die irische Volksmusik, der Irish Folk, ist weltbekannt und findet in Europa immer mehr Anhänger. Aus den rhythmischen Gesangsstücken, die seit dem 18. Jahrhundert mit Fiddle, Tin Whistle und Pipes begleitet werden, ist der heute typische Sound der irischen Folkmusik entstanden. Mitreißende, stimmungsvolle und fröhliche Foto: Andreas Heldt Songs von der wunderschönen grünen Insel Irland, ergänzt um einige schottische Weisen werden für Begeisterung sorgen. Gesang, Gitarre und Mundharmonika: Andreas Heldt. Kurs Nr. Tag Datum Beginn Kosten 16-KS001 Di 23.08. 17.00 Uhr 3,00 € Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Information und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57. 51 KulturSommer MitSingFrühstück Hören Sie Radio zum Frühstück oder schalten Sie das Frühstücksfernsehen ein? Alle, die den Tag lieber mit selbstgemachter Musik und einem leckeren Frühstück beginnen, sind herzlich eingeladen. Klaus Dieter Unruh, Foto: Anna Rohr bekannt aus der Veranstaltungsreihe »Lust auf Volksmusik«, wird Sie mit seiner Gitarre begleiten. Die Gastronomie des WHH sorgt für Ihr Wohl. Kurs Nr. Tag Datum Beginn Kosten 16-KS003 Mi 24.08. 10.00 Uhr 6,00 € Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Information und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57. Dreitägiger Malworkshop mit Theresia Weiß Sich auf einer großen Leinwand austoben, in Formen und Farben schwelgen und sehen, was auf der Fläche passiert! Haben Sie keine Angst vor großen Formaten und probieren Sie unterschiedliche Techniken aus. Der Workshop wird von der Dortmunder Malerin Theresia Weiß angeleitet und ist für Einsteiger und Fortgeschrittene geeignet. Zusätzlich zur Kursgebühr ist am ersten Tag des Workshops eine Materialgebühr von ca. 35,00 € für Leinwand, Farben etc. bei der Kursleitung zu entrichten. Foto: Udo Bleidick Kurs Nr. Tag Datum Beginn Kosten 16KS-006 Mi–Fr 24.–26.08. 17.00–20.00Uhr 30,00 € Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Information und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57. 52 KulturSommer Ausflugsfahrt nach Cochem Cochem präsentiert sich als lebendige Kleinstadt mit romantischen Plätzen und Gassen und reicher historischer Bausubstanz. Erhalten sind Teile der mittelalterlichen Stadtbefestigung, das barocke Rathaus und die vielen restaurierten Fachwerkhäuser rund um den Markt. Abfahrt: 8.00 Uhr ab Bushaltestelle Saarlandstraße/Hainallee Rückfahrt: ca. 18.00 Uhr Veranstalter: Förderverein Wilhelm-Hansmann-Haus e. V. Kurs Nr. Tag Datum Beginn Kosten 16C-04214 Do 25.08. 8.00 Uhr 15,00/20,00 € Sommerdisco mit Ruud van Laar Die Sommerdisco mit Ruud van Laar verspricht einen Mix typischer Tanzmusik der 50/60/70 er Jahre, neueren Discofox (Andrea Berg etc.) und natürlich die besten Diskohits damaliger Hitparaden. Bei diesem musikalischen Streifzug durch die Hits der vergangenen Jahrzehnte ist für jeden etwas dabei. Tanzen und feiern Sie mit! Kurs Nr. Tag Datum Beginn Kosten 16-KS011 Sa 27.08. 20.00 Uhr 7,00 € Information und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57. Foto: Rike/pixelio.de 53 Kultur und Musik Kultur- und Musikveranstaltungen Klassik um Drei Diese Konzertreihe möchte Sie mit interessanter, entspannender und berührender Musik in die musikalische Welt der Klassik entführen. Der über Dortmund hinaus bekannte Klavier-Solist und renommierte Künstler Tobias Bredohl beeindruckt durch exzellente Spieltechnik und facettenreiche Programmauswahl. Sein fundiertes Detailwissen der Künstler und ihrer Werke wird in seinen Erläuterungen deutlich. Foto: Tobias Bredohl/Brigitte Niedermeier/Pixelio.de Aufforderung zum Tanz Heute soll die Musik im Mittelpunkt stehen, die gerne früher auch als Tanzmusik bezeichnet wurde: Walzer, Ländler und Polkas. Von den kleinen, subtilen Tänzen Schuberts machen wir uns auf den Weg bis zu den großen Konzertwalzern von Johannes Brahms. Kurs Nr. Tag Datum Beginn Kosten 16C-04305 Do 21.07. 15.00 Uhr 3,00 € Robert Schumann Der große Komponist aus Zwickau und seine tiefgründige und hochromantische Klaviermusik sollen heute im Mittelpunkt des Konzertes stehen. Kurs Nr. Tag Datum Beginn Kosten 16C-04306 Do 22.09. 15.00 Uhr 3,00 € Am Kamin Wenn es kalt wird im November, dann möchten wir ins Warme, dann können wir die wohlige Atmosphäre des Kamins genießen. Heute wird Musik erklingen, die uns ins Innere zieht – wie Schumanns Stück „Am Kamin“. Kurs Nr. Tag Datum Beginn Kosten 16C-04307 Do 17.11. 15.00 Uhr Musikalische und künstlerische Leitung: Tobias Bredohl Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Information und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57. 54 3,00 € Kultur und Musik Lust auf Volksmusik Singen Sie gern? Einfach so, z. B. Volks- und Wanderlieder? Das offene Singen im WHH ist ein regelmäßiges Angebot für Menschen, die ab und zu singen möchten – aber für die eine Bindung an einen Chor nicht das Richtige ist. Der Spaß steht dabei im Vordergrund. Für die musikalische Begleitung sorgt der Gitarrist Klaus-Dieter Unruh, der Melodie und Takt vorgibt. Noten und Texte sind vorhanden. 12 x im 2. Halbjahr, jeweils donnerstags, 15.00 Uhr, Raum 18. Kurs Nr. Tag Datum Beginn Kosten 16C-04310 Do 14.07. 15.00 Uhr 2,50 € 16C-04311 Do 18.08. 15.00 Uhr 2,50 € 16C-04312 Do 01.09. 15.00 Uhr 2,50 € 16C-04313 Do 15.09. 15.00 Uhr 2,50 € 16C-04314 Do 29.09. 15.00 Uhr 2,50 € 16C-04315 Do 06.10. 15.00 Uhr 2,50 € 16C-04316 Do 20.10. 15.00 Uhr 2,50 € 16C-04317 Do 10.11. 15.00 Uhr 2,50 € 16C-04318 Do 24.11. 15.00 Uhr 2,50 € Lust auf Advents- und Weihnachtsmusik 16C-04319 Do 01.12. 15.00 Uhr 2,50 € 16C-04320 Do 15.12. 15.00 Uhr 2,50 € 16C-04321 Do 22.12. 15.00 Uhr 2,50 € Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Information und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57. 55 Kultur und Musik Der Förderverein des WHH präsentiert: Ein Kabarettabend mit Christoph Tiemann Der mehrfach preisgekrönte Kabarettist ereifert sich lebendig, provokant und wortgewandt über gesellschaftliche Missstände, klerikale Schweinereien und politische Verirrungen: Christoph Tiemann! Gut gelaunt und angriffslustig steigt er in den Ring, um den Blick auf allzu Alltägliches zu schärfen. Er tadelt punktgenau, schimpft treffsicher und fährt aus der eigenen Haut formvollendet in eine andere: in die des Bayerischen Bierzelt-Grantlers, des österreichischen Foto: Christoph Tiemann Kunstexperten oder des schwedischen Dorfpolizisten. Christoph Tiemann, im Ruhrgebiet geboren, ließ sich nach dem Studium in Münster zum Schauspieler und Sprecher ausbilden. Seit 2013 steht er regelmäßig für das WDR Fernsehen mit der Reihe „Tiemann testet“ vor der Kamera. . Mit dem aktuellen Programm konnte Tiemann bereits 2013 die Jury- und Publikumspreise des Melsunger Kabarettfestivals, 2014 den Rösrather Kabarettpreis 2014 und 2015 den „Goldenen Rottweiler“ gewinnen. Kurs Nr. Tag Datum Beginn Kosten 16C-04800 Fr 23.09. 19.00 Uhr 8,00 € Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Information und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57 Einladung über den Gartenzaun Gleich zweimal in diesem Halbjahr können wir Ihnen diese beliebte Veranstaltung im WHH anbieten. Sie gehört seit vielen Jahren zu den Höhepunkten unseres Veranstaltungsprogramms. Verschiedene Musikensembles des Hauses und die Laienspielgruppe des WHH, sowie eine Seniorentanzgruppe des WHH gestalten für Sie einen unterhaltsamen Nachmittag mit Tanz, Musik, Rezitationen und Sketchen bei Kaffee und Kuchen. Foto: Gustel Gawlik Kurs Nr. Tag Datum Beginn Kosten 16C-04333 Mi 28.09. 15.00 Uhr 7,50 € 16C-04334 Mi 16.11. 15.00 Uhr Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Information und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57. 7,50 € 56 Kultur und Musik Der Förderverein des WHH präsentiert: Hömma – Der RuhrgebietsChor Hömma, das steht für humorvollen a capella Chorgesang aus dem Pott, – wie der Name schon sagt! Die Lieder sind zum Teil selbst geschrieben oder mit neuen Texten versehen und sie handeln fast immer vom Ruhrpott. Mit liebevoller Ironie werden die Menschen und das Leben hier auf’s Korn genommen. Der Chor unter der Leitung von Martin F. Foto: Hömma Risse feiert in diesem Jahr sein einundzwanzigjähriges Bestehen. In dieser Zeit haben die vierzig Sängerinnen und Sänger immer wieder unter Beweis gestellt, dass sie auch auswärts können. Neben Englisch, Französisch und Russisch hört man immer auch mal wieder Afrikanische Klänge oder sogar Musik aus dem Sauerland. Aber immer mit Vergnügen! Kurs Nr. Tag Datum Beginn 16C-04801 Di 25.10. 19.30 Uhr Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Information und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57 Herbststimmung Kosten 8,00 € Konzert des Mundharmonika-Ensembles WHH Musikalische Impressionen zum Herbst von und mit dem Mundharmonika-Ensemble im WilhelmHansmann-Haus. Erstmalig unter der musikalischen Leitung von Erich Dormann. Foto: Albert Groh Kurs Nr. Tag Datum Beginn 16C-04323 Fr 28.10. 16.00 Uhr Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Information und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57. Kosten 2,50 € 57 Kultur und Musik Konzert Acoustic Colours Das WHH präsentiert das italienisch-deutsche AusnahmeDuo ACOUSTIC COLOURS, das bekannt für ein musikalisches Feuerwerk mit Querflöten und Gitarre ist. Blues, Folk, Classic Hits, südamerikanische und swingende Titel werden von den beiden Musikern auf eine ansprechende lockere Art vorgetragen, die immer wieder viele Zuhörer begeistert. Dazu präsentieren die beiden auf charmante Foto: Stephan Griefingholt und humorvolle Weise die zeitlosen Melodien der 20ger bis 40ger Jahre. Der nostalgisch-ironische Stil dieser Zeit wird von den beiden Musikern erfrischend neu inszeniert. In vielen Titeln zeigt Elsa Ruiba ihre nuanciert gesanglichen Qualitäten. Das ausbalancierte Zusammenspiel von Gefühl und Ausdruck macht ein Konzert dieses Paares zu einem unvergesslichen Erlebnis. „Die Musik des Duos ist wie ein erfrischender Cocktail“ urteilte das Kulturmagazin Scala von WDR 5 und kürte ihre CD „Acoustic Colours“ zur „CD der Woche“. Kurs Nr. Tag Datum Beginn Kosten 16C-04337 Fr 11.11. 16.00 Uhr 5,00 € Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Information und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57. Lesung der Schreibwerkstatt der TU Dortmund Die Schreibwerkstatt für Seniorinnen und Senioren an der TU Dortmund liest an diesem Nachmittag eigene Texte. In dieser Arbeitsgemeinschaft des Weiterbildenden Studiums für Seniorinnen und Senioren treffen sich die Teilnehmer regelmäßig und Foto: Julia Trostheim arbeiten an ihren Werken. Biografisches, heitere und nachdenkliche Geschichten auch Gedichte fließen aus der Feder der kreativen Seminarteilnehmer. Die Gruppe hat bisher zwei Bücher und eine Broschüre mit Interviews veröffentlicht. Ein weiteres Buch ist zur Zeit in Arbeit und wird noch in diesem Jahr erscheinen. In zahlreichen Lesungen haben die Autoren der Schreibwerkstatt ihre Texte bisher vorgetragen, heute lesen für Sie: Helmut Michler, Adelheid Lutter, Norbert, Schmitt, Guntram Beuter, Wulfhild Tank und Anita Wernicke. Kurs Nr. Tag Datum Beginn Kosten 16C-04322 Do 24.11. 15.00 Uhr 1,00 € Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Information und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57. 58 Kultur und Musik Adventliches Chorkonzert mit dem Dortmunder Kammerchor Der Dortmunder Kammerchor wird Sie musikalisch auf die Advent- und Weihnachtszeit einstimmen. Foto: Dortmunder Kammerchor Aus dem großen Repertoire weihnachtlicher Musik werden vertraute Melodien aus Kindertagen, klassische Chorsätze sowie moderne Weihnachtsmusik präsentiert. Am Klavier begleitet Herbert Grunwald. Leitung: Margitta Grunwald Kurs Nr. Tag Datum Beginn Kosten 16C-04338 Fr 02.12. 17.00 Uhr 5,00 € Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Information und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57. Adventliche Stunden im WHH Erleben Sie auch in diesem Jahr wieder Stunden stimmungsvoller Atmosphäre im Advent. Gruppen des Hauses gestalten für Sie ein besinnliches und vergnügliches Bühnenprogramm aus vertrauten vorweihnachtlichen Melodien, humorvollen Sketche, Klavierdarbietungen, Gesang und Rezitationen. Kaffee und Kuchen sind im Preis inbegriffen. Musikalische und künstlerische Leitung: Sieglinde Benfer, Monika Lipp, Manfred Schröer, Heinz-Günter Steinröder Kurs Nr. Tag Datum Beginn Kosten 16C-04336 Mi 07.12. 15.00 Uhr 7,50 € Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Information und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57. Der Förderverein des WHH präsentiert: Tannen-Pannen – Satirisches aus der Weihnachtszeit Heitere und skurrile „Tannen-Pannen“ erleben die Zuschauer des neuen ketzerischen Weihnachtsprogrammes des scharfzüngigen Trios Kriszti Kiss, Stefan Keim und Dieter Treeck, dass im Wilhelm-Hansmann-Haus mit seiner spritzigen Mischung aus vielen neuen Gedichten, Geschichten und frechen Liedern Premiere feiert . Auch die unverwüstliche „künstliche Weihnachtstanne aus dem Internet“ hat den klassischen Tannenbaum aus Foto: Dieter Treeck der Fichtenschonung nicht verdrängen können. Und so sind die schönsten Geschichten rund um den Weihnachtsbaum eng mit diesen nadelnden Wunderwerken verbunden, die oft schon beim Christbaumkauf und schließlich rund um die Bescherung Stress ins weihnachtliche Familienglück tragen. 59 Kultur und Musik Der Besucher dieses Abends wird sich wundern, wie viele spannende und verrückte Geschichten rund um den Baum offenbar noch nicht erzählt worden sind. So ist dies ein Abend voller vorweihnachtlicher Überraschungen aus den Federn von Keim und Treeck, die – zusammen mit der weit über Dortmund hinaus bekannten Kabarettistin, Chansonsängerin und Schauspielerin Kriszti Kiss – eineinhalb Stunden bester Unterhaltung auf die Bühne des WilhelmHansmann-Hauses zaubern. Kurs Nr. Tag Datum Beginn Kosten 16C-04802 Fr 09.12. 18.00 Uhr 8,00 € Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Information und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57 Fröhliche Weihnacht überall Foto: Chor der Bäcker- und Fleischerinnung Weihnachtliches Chorkonzert mit den Frauen- und Männerchören der Bäcker- und Fleischerinnung Dortmund präsentiert unter der Leitung von HansJürgen Seidner. Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Information und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57. Kurs Nr. Tag Datum Beginn Kosten 16C-04339 Mi 14.12. 16.00 Uhr 3,00 € Leinen los – Weihnachten auf hoher See Der Dortmunder Shanty-Chor präsentiert Lieder, die von der Seefahrt, der heiligen Nacht im Hafen oder in der Ferne, von der Sehnsucht nach der Heimat oder der Heimkehr zur Weihnachtszeit erzählen. Stechen Sie mit in See zu einer musikalische Seereise in die Weihnachtszeit und über die Weltmeere. Musikalische Leitung: Wolfang Bercio Foto: Shanty-Chor Dortmund Kurs Nr. Tag Datum Beginn Kosten 16C-04339 Fr 16.12. 17.00 Uhr 5,00 € Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Information und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57. 60 Kultur und Musik Musikalische Arbeitsgemeinschaften Im Wilhelm-Hansmann-Haus existieren auch zahlreiche musikalische Arbeits gemeinschaften. Viele dieser Musikgruppen, die sich in der Regel wöchentlich treffen, treten immer wieder bei Kulturveranstaltungen im WHH und bei ande ren Anlässen im Raum Dortmund auf. Selbstgesteckte Ziele unserer musikalischen Arbeitsgemeinschaften sind neben der Begegnung mit anderen musisch interessierten Menschen auch die den jeweiligen Leistungsständen entsprechende instrumentale Weiterentwicklung des Einzelnen sowie der Gesamtgruppe und natürlich Konzertauftritte im klei neren und größeren Rahmen. Je nach Leistungsstand der Gruppen sind unterschiedliche musikalische Voraus setzungen bzw. Instrumentalkenntnisse zum Mitmachen erforderlich. Wenn Sie an einer dieser musikalischen Arbeitsgemeinschaften teilnehmen wollen, emp fiehlt es sich, vorab mit den jeweiligen Leiterinnen bzw. Leitern zu sprechen. Wir stellen für Sie gerne den Kontakt her. Kurs Nr. Tag Uhrzeit Dozent/-in 09.30–12.00 Uhr Günter Pfeiffer AG-Mundharmonika-Evergreens 16A-2031 Mo AG-Mundharmonika-Ensemble WHH 16A-2027 Mi + Fr 10.00–12.00 Uhr Erich Dormann Di 09.30–12.00 Uhr Marlies Dickewied Di 10.00–12.00 Uhr Heinz-Günter Steinröder Mo 10.00–12.00 Uhr Paul Hentschel AG-Gitarre 16A-2042 AG-Folkloremusik 16A-2024 AG-Hawaiimusik 16A-2074 AG-Mundharmonikagruppe Viva la musica 16A-2030 Mi 12.00–16.00 Uhr Susanne Merkel Do 10.00–12.00 Uhr Heinz-Günter Steinröder Fr 09.30–12.00 Uhr Manfred Schröer AG-Volksmusikgruppe 16A-2026 AG-WHH-Orchester 16A-2050 61 Kultur und Musik Theater-Laienspiel-Gruppen Kurs Nr. Tag Uhrzeit Dozent/-in Di 13.00–16.00 Uhr Monika Lipp Fr 13.30–15.00 Uhr Sieglinde Benfer AG-Laienspielgruppe 16A-2034 AG-Theater 16A-2097 Musikalisches Kursangebot WHH-Chor Kurs Nr. Tag Beginn Kursdauer Dozent/-in 16C-0226 Fr 14.00 Uhr 02.09.–18.11. Angelika Leontjewa Kursbeitrag: 25,00 € 62 Gesundheit und Bewegung Gesundheit und Bewegung „Fit im Alter“ – unter diesem Motto steht das umfangreiche Gesundheits-, Sportund Bewegungsangebot des Wilhelm-Hansmann-Hauses. Sportliche Betätigung ermöglicht es Ihnen, Ihre körperlichen Ressourcen ohne Leistungsdruck in gemeinsamer Runde mit anderen Seniorinnen und Senioren zu erhalten und zu verbessern. Obwohl sich die Gymnastikkurse speziell an den Bedürfnissen von Seniorinnen und Senioren orientieren, sollten Sie vor dem Besuch eines Sportkurses mit Ihrem Hausarzt sprechen, ob gegen die Teilnahme aus medizinischen Gründen Bedenken bestehen. Bitte beachten Sie, dass unsere Kurse nicht gem. § 20 SGB V zertifiziert und damit keine Präventionskurse im Sinne der Krankenkassen sind. Ein Zuschuss der Krankenkasse bei Belegung eines Kurses kann also nicht garantiert werden. Bewegungsangebote für Menschen mit neurologischen Erkrankungen (Parkinson, MS, beginnende Demenz) finden Sie ab Seite 21 Gymnastik für Frauen Gezielte altersgerechte Übungen trainieren Kraft, Beweglichkeit und Koordination zur Erhaltung und Verbesserung der körperlichen und geistigen Fitness bis ins hohe Alter. Die Übungseinheit beträgt 60 Minuten. Kurs Nr. Tag Beginn Kursdauer Dozent/-in 16C-0105 Di 09.45 Uhr 30.08.–06.12. Erika Passner 16C-0106 Di 10.50 Uhr 30.08.–06.12. Erika Passner 16C-0108 Di 12.15 Uhr 06.09.–29.11. Hannelore Wagner 16C-0109 Di 13.20 Uhr 06.09.–29.11. Hannelore Wagner 16C-0110 Di 14.25 Uhr 06.09.–29.11. Hannelore Wagner 16C-0111 Di 15.30 Uhr 06.09.–29.11. Hannelore Wagner 16C-0112 Mi 08.45 Uhr 31.08.–16.11. Gabriele Rade 16C-0113 Mi 10.00 Uhr 31.08.–16.11. Gabriele Rade 16C-0114 Mi 11.30 Uhr 31.08.–07.12. Erika Passner 16C-0116 Mi 13.40 Uhr 31.08.–07.12. Erika Passner 16C-0117 Mi 14.50 Uhr 07.09.–23.11. Brigitta Leifeld 16C-0118* Mi 16.00 Uhr 07.09.–23.11. Brigitta Leifeld 16C-0119 Mi 17.10 Uhr 07.09.–23.11. Brigitta Leifeld 16C-0120 Do 09.45 Uhr 15.09.–01.12. Christiane Genth 63 Gesundheit und Bewegung Kurs Nr. Tag Beginn Kursdauer Dozent/-in 16C-0121 Do 11.00 Uhr 15.09.–01.12. Christiane Genth 16C-0122 Do 12.15 Uhr 15.09.–01.12. Christiane Genth * In diesem Kurs wird ein intensiveres Training angeboten. Kursbeitrag: 19,00 € NEU! Gymnastik für Frauen ab 75 Jahre Inhalt dieses Kurses sind Übungen zu Balance, Sturzprophylaxe, Auge-HandFuß-Koordination. Sitzgymnastik fördert die Beweglichkeit, auch, wenn bereits körperliche Einschränkungen vorliegen. Die Übungseinheit beträgt 60 Minuten. Kurs Nr. Tag Beginn Kursdauer Dozent/-in 16C-0115 Mi 12.35 Uhr 31.08.-07.12. Erika Passner Kursbeitrag: 19,00 € Spezialangebote Pilates Wussten Sie, dass Sie ein „Powerhouse“ haben? Nein? Dann wird es höchste Zeit das Augenmerk auf Ihre starke Köpermitte zu legen, denn von hier aus gehen funktionelle Bewegungen für das Ganzkörpertraining aus. Pilates auf Matten ist eine sanfte, wirkungsvolle Trainingsmethode bei der gezielte Muskelgruppen aktiviert, entspannt und gedehnt werden. Die Stärkung von tiefliegenden, kleinen Muskelgruppen sorgt für eine gesunde und korrekte Körperhaltung, sowie eine erhöhte Körperwahrnehmungen und Bewegungskoordination. Für wen ist Pilates geeignet? Für alle, die ihren Halte- und Bewegungsapparat modellieren und kräftigen wollen. Auch innere Muskulatur, wie der Beckenboden kann, auch nach einer OP, gezielt trainiert werden. Aber auch für die, die sonst wenig Sport gemacht haben, denn Gelenke und Muskeln kommen hier in Schwung, ohne sie dabei zu belasten. Bitte bringen Sie sich eventuell eine Decke und ein kleines Kissen mit. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Die Übungseinheit beträgt 60 Minuten. Kurs Nr. Tag Beginn Kursdauer Dozent/-in 16C-0161 Mi 12.15 Uhr 31.08.–16.11. Helga Ihne Kursbeitrag: 30,00 € 64 Gesundheit und Bewegung Faszientraining Die Faszien – auch Bindegewebe genannt – befinden sich überall im Körper und entscheiden somit auch in nahezu allen Bereichen über unsere Gesundheit. Sind die Faszien verklebt oder verhärtet, kann dies zu den unterschiedlichsten Beschwerden führen – von Gelenkschmerzen über Nacken-, Schulter-, Rückenoder Bauchschmerzen bis hin zu undefinierbaren Schmerzen. Mit sanften Trainingsmethoden werden in diesem neuen Kurs Beweglichkeit und Dehnfähigkeit geschult. Die Übungseinheit beträgt 60 Minuten. Kurs Nr. Tag Beginn Kursdauer Dozent/-in 16C-0159 Fr 11.15 Uhr 09.09.–25.11. Erika Drews 16C-0159-A Fr 16.00 Uhr Kursbeitrag: 30,00 € 09.09.–25.11. Erika Drews Gymnastik zur Prävention von Osteoporose (Frauengruppe) Um dem Knochenmasseverlust vorzubeugen, werden in diesen Kursen gezielte statische Kräftigungsübungen durchgeführt. Ein Gleichgewichtstraining sowie spezielle Übungen der Hand-Augen-Fuß-Koordination zur Verminderung der Sturzgefahr sind ebenfalls Inhalte dieses Programms. Die Übungseinheit beträgt 60 Minuten. Kurs Nr. Tag Beginn Kursdauer Dozent/-in 16C-0101 Mo 09.30 Uhr 29.08.–28.11. Ute Göke 16C-0102 Mo 10.35 Uhr 29.08.–28.11. Ute Göke 16C-0103 Mo 11.50 Uhr 29.08.–28.11. Ute Göke 16C-0104 Mo 12.55 Uhr 29.08.–28.11. Ute Göke 16C-01044 Do 13.30 Uhr Kursbeitrag: 30,00 € 15.09.–01.12. NN Gymnastik bei Arthrose für Frauen Immer mehr Menschen, vor allem im Alter, werden von Arthrose geplagt. Diese Verschleißerkrankung lässt sich günstig beeinflussen, wenn sie rechtzeitig und konsequent behandelt wird. In diesem Kurs wollen wir versuchen, die Beweglichkeit der großen und kleinen Gelenke zu erhalten und verbessern. Die Übungseinheit beträgt 60 Minuten. Kurs Nr. Tag Beginn Kursdauer Dozent/-in 16C-01045 Mo 14.00 Uhr 29.08.–28.11. Ute Göke Kursbeitrag: 30,00 € 65 Gesundheit und Bewegung Beckenbodengymnastik für Frauen (Fortgeschrittene) Mit zunehmendem Alter kann es zur Abschwächung der Beckenbodenmuskulatur der Frau kommen. Um möglichen Folgen (Rückenschmerzen, Inkontinenz und/oder Gebärmuttersenkung) vorzubeugen, werden in diesem Kurs spezielle Übungen zur Stärkung der Beckenbodenmuskulatur erlernt. Vorkenntnisse sind erforderlich. Die Übungseinheit beträgt 60 Minuten. Kurs Nr. Tag Beginn Kursdauer Dozent/-in 16C-01046 Mo 15.00 Uhr 29.08.-28.11. Ute Göke Kursbeitrag: 30,00 € Gesunde Haltung und Bewegung In diesem Kurs lernen Sie spezielle Übungen zur Stärkung der Rückenmuskulatur, um Schmerzen und Verspannungen vorzubeugen. Zusätzliche Gymnastikübungen mit Musik. Spaß und Spiel tragen zur Stärkung Ihrer Kondition bei. Die Übungseinheit beträgt 60 Minuten. Frauengruppe Kurs Nr. Tag Beginn Kursdauer Dozent/-in 16C-0126 Do 17.00 Uhr 01.09.-03.11. Stanislaus Stachula 16C-0127 Do 16.00 Uhr 01.09.-03.11. Stanislaus Stachula Herrengruppe Kurs Nr. Tag Beginn Kursdauer Dozent/-in 16C-0133 Fr 09.45 Uhr 02.09.-18.11. Anja Stolte Kursbeitrag: 30,00 € Tanzen Tanzen ist eine besonders gesellige und gesunde Art der Bewegung. Sie bringt den Kreislauf in Schwung und hält die Gelenke fit. Nebenbei dient sie der Sturzprophylaxe, schult die Konzentrationsfähigkeit und bietet ein unterhaltsames Gemeinschaftserlebnis. Neben verschiedenen Kursen bieten wir Ihnen auch die Möglichkeit, an kostenfreien Arbeitsgemeinschaften teilzunehmen. 66 Gesundheit und Bewegung ZumbaGold® Sie wollen sich sportlich betätigen aber Turnen ist Ihnen zu langweilig? Dann ist Zumba genau das richtige für Sie! Unser neuer Fitness-Kurs basiert auf der Zumba® Formel. Die Bewegungen und das Tempo werden auf die Bedürfnisse von aktiven älteren Teilnehmern angepasst. Dabei werden alle Elemente beibehalten, die Zumba Fitness so beliebt machen: fetzige lateinamerikanische Musik wie Salsa, Merengue, Cumbia und Reggaeton, anregende und leicht erlernbare Bewegungen. Es ist ein Tanzfitnesskurs mit toller Stimmung und viel Spaß. Aber auch Menschen mit gewissen körperlichen Einschränkungen wie Rücken- oder Gelenkbeschwerden haben hier die Möglichkeit, etwas für ihre Fitness und ihre Gesundheit zu tun, da auf starke Drehungen oder Sprungübungen verzichtet wird! Kurs Nr. Tag Beginn Kursdauer Dozent/-in 16C-0160 Di 18.15 Uhr 13.09.-29.11. Nara Chalub-Adam Kursbeitrag: 30,00 € Orientalische Tänze für Fortgeschrittene Ein Fitnesstraining der besonderen Art: Entfliehen Sie durch die märchenhafte Musik dem Alltag und spüren Sie das Temperament, die Lebensfreude und die Sinnlichkeit dieser speziellen Tanzart. Und ganz nebenbei stärken Sie Ihre Bauch- und Rückenmuskulatur mit viel Spaß in einer Gruppe Gleichgesinnter. Die Übungseinheit beträgt 90 Minuten. Am ersten Montag im Monat findet der Kurs nicht statt! Kurs Nr. Tag Beginn Kursdauer Dozent/-in 16C-0151 Mo 17.15 Uhr 29.08.-19.12. Anja Köhler Foto: Anja Köhler Kursbeitrag: 19,00 € Seniorentanz Tanzen ohne festen Tanzpartner. Neue und alte Tänze aus aller Welt, Folklore- und Kreistänze. Anfänger/-innen können die Möglichkeit nutzen, an einer unverbindlichen Probestunde teilzunehmen. Die Übungseinheit beträgt 90 Minuten. Kurs Nr. Tag Beginn Kursdauer Dozent/-in 16C-0142 Do 10.00 Uhr 01.09.-17.11. Gisela Krenz Kursbeitrag: 19,00 € 67 Gesundheit und Bewegung Steptanz Neue Chance mit neuem Kursleiter! Haben Sie schon mal gesteppt? Dann ist jetzt der perfekte Zeitpunkt zum Wiedereinstieg. Mit dem Tanzlehrer Peter Hühner konnten wir einen qualifizierten Kursleiter gewinnen, der einen Neustart mit der bestehenden Gruppe wagt und sich sehr über Zuwachs freut. Ein gewisses Rhythmusgefühl ist von Vorteil, aber es steht auch einfach der Spaß am Steppen im Vordergrund. Sie haben Zweifel? Dann probieren Sie es doch einfach mal aus und nutzen Sie die Möglichkeit einer kostenlosen Schnupperstunde! Kurs Nr. Tag Beginn Kursdauer Dozent/-in 16C-0164 Di 11.30 Uhr 30.08.-22.11. Peter Hühner Kursbeitrag: 30,00 € Gedächtnistraining Zur Erhaltung bzw. Steigerung der Gehirnfunktionen und Gedächtnisleistungen bieten wir mehrere ganzheitliche Gedächtnistrainingskurse an. Inhalt und Ziele dieser Kurse sind: Üben der Formulierung in Wort und Schrift, Wahrnehmungsübungen, Wortfindungstraining, Steigerung der Merkfähigkeit. Förderung der Konzentration und vieles mehr. Die Übungseinheit beträgt 90 Minuten. Gedächtnistraining Kurs Nr. Tag Beginn Kursdauer Dozent/-in 16C-0145 Di 09.30 Uhr 20.09.-29.11. Marianne Neuhaus 16C-0146 Di 11.00 Uhr 20.09.-29.11. Marianne Neuhaus 16C-0147 Fr 09.30 Uhr 23.09.-25.11. Marianne Neuhaus Kursbeitrag: 19,00 € Gedächtnistraining und Bewegung In diesem Kurs erleben Sie in spielerischer Form, wie Bewegungen und Denken verbunden werden und somit Schwung in unsere „grauen“ Zellen bringen können. Die Übungseinheit beträgt 60 Minuten. Kurs Nr. Tag Beginn Kursdauer Dozent/-in 16C-0148 Di 15.40 Uhr 06.09.-29.11. Brigitta Leifeld 16C-0148-B Di 14.30 Uhr 06.09.-29.11. Brigitta Leifeld Kursbeitrag: 19,00 € 68 Gesundheit und Bewegung Entspannung und Gesundheit NEU! Klangschalenmassage nach Peter Hess Die sanften Klangschwingungen einer Klangschale verwöhnen bei einer Klangmassage Körper, Geist und Seele. Dabei werden speziell dafür entwickelte Klangschalen, die Peter Hess® Therapieklangschalen, gezielt auf dem bekleideten Körper positioniert und behutsam angeklungen. Die harmonischen Klänge beruhigen den Geist. Die feinen Vibrationen, die Foto: Peter Hess von der klingenden und damit schwingenden Klangschale ausgehen, breiten sich nach und nach im Körper aus und es setzt schnell eine wohltuende Entspannung ein. Bitte bringen Sie sich ein kleines Kissen und eine Decke mit. Achtung: Personen mit künstlichen Gelenken und Herzschrittmachern sollten nicht teilnehmen. Die Übungseinheit beträgt 60 Minuten. Zu beachten: Am ersten Montag im Monat findet der Kurs nicht statt! Kurs Nr. Tag Beginn Kursdauer Dozent/-in 16C-0165 Mo 15.00 Uhr 12.09.-19.12. Erika Drews Kursbeitrag: 30,00 € Hatha Yoga Yoga ist eine uralte indische Lehre, die ein ganzheitliches System mit Körperübungen, Atmungs- und Entspannungstechniken beinhaltet. Durch ausgewählte Übungen aus dem Yoga begegnen wir unseren individuellen Möglichkeiten und Grenzen. Die Yoga-Übungen werden dem körperlichen Befinden der Teilnehmer/innen angepasst. Übungsmatten sind vorhanden. Sie benötigen ein Handtuch, bequeme Kleidung und warme Socken. Die Übungseinheit beträgt 90 Minuten. Zu beachten: Der Kurs 16A-0136 findet nicht am ersten Montag eines Monats statt! Der Kurs 16A-0137 bietet Bewegung aus dem Yoga insbesondere für Menschen mit chronischen Krankheiten und körperlichen Einschränkungen. Kurs Nr. Tag Beginn Kursdauer Dozent/-in 16C-0136 Mo 11.00 Uhr 12.09.-21.11. Erika Drews 16C-0137 Fr 12.30 Uhr 09.09.-04.11. Erika Drews 16C-0138 Fr 14.15 Uhr 09.09.-04.11. Erika Drews 16C-0141 Mi 18.30 Uhr 21.09.-16.11. Erika Drews Kursbeitrag: 30,00 € 69 Gesundheit und Bewegung Heilsames Handeln – sanfte Heilung aus dem Yoga Ein ganzheitliches Training für Körper und Seele: Rücken- und Gelenktraining, Atem- und Entspannungsübungen, Dehnungs- und Lockerungsübungen. Die Übungen finden im Sitzen statt. Die Übungseinheit beträgt 90 Minuten. Zu beachten: Am ersten Montag im Monat findet der Kurs 16C-0139 nicht statt! Kurs Nr. Tag Beginn Kursdauer Dozent/-in 16C-0139 Mo 13.00 Uhr 12.09.-21.11. Erika Drews 16C-0139-A Fr 09.30 Uhr Kursbeitrag: 30,00 € 09.09.–04.11. Erika Drews Qigong Qigong ist eine der Säulen in der Traditionellen Chinesischen Medizin. Darunter werden vielfältige Übungssysteme zusammengefasst, deren wesentliche Aspekte spezielle Körperhaltungen, Bewegungen, Atemtechniken und geistige Übungen sind. Es ist ein Weg, durch körperliche und geistige Übungen eigene Kräfte zu mobilisieren und zu regulieren. Qigong ist in jedem Lebensalter und bei unterschiedlicher körperlicher Verfassung sinnvoll und möglich. Die Übungseinheit beträgt 60 Minuten. Kurs Nr. Tag Beginn Kursdauer Dozent/-in 09.45 Uhr 31.08.-16.11. Gitta Awolin 31.08.-16.11. Gitta Awolin Anfängerkurs 16C-0134 Mi Fortgeschrittenenkurs 16C-0135 Mi 11.00 Uhr Kursbeitrag: 30,00 € Tai Chi Chuan Tai Chi ist eine aus China stammende Bewegungs- und Heilkunst. Bestandteil des ganzheitlichen Trainings sind Entspannungs- und Atemübungen sowie kontrollierte, langsam durchgeführte Bewegungsabläufe. Die Übungseinheit beträgt 60 Minuten. Kurs Nr. Tag Beginn Kursdauer Dozent/-in 16C-0140 Fr 12.00 Uhr 09.09.–25.11. Art Krämer Kursbeitrag: 30,00 € 70 Gesundheit und Bewegung AG Kreis- und meditative Tänze Kreistänze aus aller Welt nach traditionellen oder neuen Choreographien zu allen Lebensthemen, Jahreszeiten, Elementen. Wir lernen gemeinsam, unsere harmonisierenden Energien zu fördern und Stress abzubauen. Die Übungseinheit beträgt 90 Minuten. 7 x ab 06.09.2016 Kurs Nr. Tag Beginn Dozent/-in 16A-2067 Di 17.30 Uhr Marie Hänel AG Sing & Tanz dich frei – Sei dabei! Hast Du Lust, gemeinsam mit Gleichgesinnten zu singen und zu tanzen? Die abwechslungsreiche Auswahl von Musikstücken und deutschen Texten von Astrid Kuby und ihren Freunden dienen als Basis. Die CD`s beinhalten lebensbejahend Mit-Mach-Songs, die durch ihre Einfachheit Menschen zum Mitsingen und Mittanzen inspirieren. Die Kombination von Singen und Tanzen bewegt uns ganzheitlich, wir spüren uns mehr und finden zu unserem inneren Gleichgewicht. Öffnen wir gemeinsam den Sing- und Tanzraum der Lebensfreude in uns. „Denn wer gehen kann, kann tanzen, wer reden kann, kann singen!“ Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat. Die Übungseinheit dauert 60 Minuten. Kurs Nr. Tag Beginn Dozent/-in 16A-2100 Di 16.45 Uhr Angelika Krupke AG Die Fünf/Sechs „Tibeter“ sind wieder da! Erinnern Sie sich an dieses einfache Energie- und Fitnessprogramm aus den 90er Jahren für mehr Gesundheit, Vitalität und Lebensfreude? Es heißt, darin verberge sich die Quelle der ewigen Jugend. Das Erfolgsrezept der yogaähnlichen Körper- und Atemübungen ist ganz einfach: Sie machen Spaß – und wirken! Die Arbeitsgruppe spendet beim gemeinsamen Praktizieren gegenseitige Motivation und Inspiration und fördert das aktiv bleiben. Mach mit und gebe Dir Spielraum und genügend Zeit, um das Energieprogramm solide aufzubauen. Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat. Die Übungseinheit dauert 60 Minuten. Kurs Nr. Tag Beginn Dozent/-in 16A-2100 Di 16.45 Uhr Angelika Krupke 71 Gesundheit und Bewegung Wandern mit dem WHH Im 2. Halbjahr 2016 können Sie an fünf ganztägigen, geführten Wanderungen teilnehmen. Die Anfahrt zum Wandergebiet erfolgt mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Denken Sie bitte an feste Foto: Gustel Gawlik Wanderschuhe. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Die Kosten für die Anfahrt und der eventuelle Verzehr bei der Einkehr müssen selbst getragen werden. Kurs Nr. Tag Datum Beginn Wanderziel 16C-01661 Di 12.07. 9.15 Uhr WHH – LÜ-Preußen – Horstmarer See – Lippe-Auen – Lünen – „Brauhaus Drei Linden“ – Alstedde – (B) 16C-01662 Di 09.08. 9.15 Uhr WHH – Grevel – Wasserturm – Haus Wenge „Zur schönen Aussicht“ – Naturschutzgebiet Alte Körne – Grevel – (A) 16C-01663 Di 13.09. 9.15 Uhr WHH – Rund um den Kemnader See – „Haus Oveney“ – Herbede – (B) 16C-01664 Di 11.10. 9.15 Uhr WHH – Brackel – Rennbahn – Hauptfriedhof – „Porree-Bar“ – Asseln – (A) 16C-01665 Di 08.11. 9.15 Uhr WHH – Höchsten – Niederhofer Holz – “Überacker” – Haus Niederhofen – Hörde – (A) Leitung: Reinold Schulte-Eickhoff Treffpunkt: jeweils 9.15 Uhr vor dem WHH Länge der Wanderungen: ca. 12–14 km (mit Einkehr) Ende: ca. 16.00 Uhr (A) und (B) = Preisstufen der Verkehrsbetriebe Eventuelle kleinere Änderungen der Streckenführung behält sich der Tourenleiter vor. 72 Gesundheit und Bewegung Radtouren mit dem WHH Das WHH und die Seniorenabteilung des ADFC bieten regelmäßig gemeinsame Radtouren an. Diese Fahrradtouren finden in der Zeit von Mai bis Oktober an jedem 1. Donnerstag im Monat ab 15.00 Uhr statt. (Fällt der 1. Donnerstag auf einen Feiertag, findet die Radtour am 2. Donnerstag des Monats statt.) Treffpunkt ist jeweils 15 Minuten vor der geplanten Abfahrt im Foyer des WHH. Die Rückankunft erfolgt gegen ca. 18.30 Uhr. Termine und Fahrtrouten im 2. Halbjahr 2016: Kurs Nr. Tag Datum 16C-01701 Do 07.07. Beginn Wanderziel 15.00 Uhr An Emscher und Kanal entlang zum Volksgarten 16C-01702 Do 11.08. 15.00 Uhr An der Emscher entlang zum Phönixsee 16C-01703 Do 01.09. 15.00 Uhr Zur Stadtkrone und dem Hohenbuschei 16C-01704 Do 06.10. 15.00 Uhr Entlang des Dortmund-Ems-Kanals Alle Fahrten sind als Bummeltouren mit Geschwindigkeiten zwischen 12 und 15 km pro Stunde konzipiert. Die Routenlängen liegen zwischen 20 und 30 km. Die Touren können im Hinblick auf ihre Zielsetzung von dem im Fahrradstadtplan Dortmund gekennzeichneten Verlauf abweichen. Die Mitfahrer/-innen müssen über eine ausreichende Sicherheit beim Fahrradfahren im Alltag verfügen. Fahrrad, Fahrradhelm wird empfohlen, Kleidung der Witterung angepasst. Eine Anmeldung ist nicht notwendig. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Die Teilnahme an den Touren erfolgt auf eigene Verantwortung und ist kostenfrei; gleichwohl werden kleine Spenden (1,50 EUR für Mitglieder und 2,50 EUR für Nichtmitglieder) für den ADFC gern entgegen genommen. Weitere Infos können von den Tourenleitern auch telefonisch unter (0231) 10 43 91oder (0231) 21 41 48 eingeholt werden. Tourenführer: Klaus-Peter Medeke/Ursula Kutschmann Treffpunkt: jeweils um 14.45 Uhr vor dem WHH / Ende: ca. 18.30 Uhr ADFC Kreisverband Dortmund e. V. Montag und Donnerstag 16.30–18.30 Uhr, Graudenzer Str. 11, 44263 Dortmund, Tel. (0231) 13 66 85, Fax (0231) 7 21 22 98, E-Mail: [email protected], Internet: www.adfc-dortmund.de 73 Gesundheit und Bewegung Selbsthilfegruppen im WHH Das Wilhelm-Hansmann-Haus bietet zahlreichen Selbsthilfegruppen (SHG) und Vereinen aus dem Gesundheits- sowie dem psychosozialen Bereich die Möglichkeit, sich vorwiegend in den Abendstunden mit anderen Betroffenen auszutauschen. Wir bitten um Verständnis, dass das Wilhelm-Hansmann-Haus aus Gründen des Datenschutzes keine Adressen oder Telefonnummern von Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartnern der jeweiligen Gruppen weitergeben kann. Nähere Informationen zu den Inhalten und Ansprechpartnerinnen und Ansprechpartnern, den einzelnen Vereine bzw. Selbsthilfegruppen erhalten Sie bei der Selbsthilfe-Kontaktstelle Dortmund Friedensplatz 8, 44135 Dortmund, Tel. (0231) 52 90 97 www.selbsthilfe-dortmund.de Alzheimer-Gesellschaft Do e. V. • donnerstags, 15.00–19.00 Uhr • jeden 1. und 3. Dienstag im Monat Behinderten-Sportgemeinschaft e. V. • jeden 3. Donnerstag im Monat 19.30–21.00 Uhr Deutsche ILCO e. V. • jeden 4. Donnerstag im Monat 17.00–19.00 Uhr • jeden 1. Freitag im Monat 19.00–21.00 Uhr Deutsche Parkinson-Vereinigung e. V. • jeden 1. Montag im Monat 16.00–18.00 Uhr (Gruppe) • freitags, 17.30–18.15 Uhr (Gymnastik) Deutscher Psoriasis Bund e. V. • jeden 2. Mittwoch im Monat 19.30–21.00 Uhr • Termine bitte bei der Selbsthilfe- Kontaktstelle erfragen. 74 Deutsche Rheuma-Liga NRW e. V. • jeden 1. und 3. Freitag im Monat 19.30–21.00 Uhr (Gruppe) • dienstags, 19.30–20.15 Uhr und 20.20–21.00 Uhr (Gymnastik) Deutsche Sarkoidose-Vereinigung e. V. • jeden 2. Freitag im Monat 19.30–21.00 Uhr Deutsche Tinnitus-Liga e. V. • jeden 1. Dienstag im Monat 19.30–21.00 Uhr Deutsche Vereinigung Morbus Bechterew Landesverband NRW e. V. • jeden 1. Donnerstag im Monat 18.00–20.00 Uhr (Gruppe) • montags, 18.45–19.30 Uhr und 19.30–20.15 Uhr (Sport) freitags, 18.45–19.30 Uhr und 19.30–20.15 Uhr (Sport) Elternkreis drogenabhängiger Kinder • jeden 2. Mittwoch im Monat 19.30–21.00 Uhr Gesundheit und Bewegung Kreuzbund e. V. Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft für Suchtkranke und Angehörige • Gruppe DO-Mitte I dienstags, 19.30–21.00 Uhr • Gruppe DO-Westpark IV donnerstags, 19.30–21.00 Uhr • Gruppe DO-Westpark I freitags, 19.30–21.00 Uhr • Gruppe Hansmann-Haus montags, 19.30–21.00 Uhr • Angehörigengesprächskreis WHH jeden 2. Freitag im Monat 10.00 Uhr •Seniorengruppe jeden 2. Donnerstag im Monat 10.00–12.00 Uhr • Gruppe DO-Am Südbad dienstags, 19.30–21.00 Uhr SHG Chron. Erschöpfungssyndrom • jeden 4. Mittwoch im Monat 19.30–21.00 Uhr SHG EKS – Erwachsene Kinder aus suchtkranker Familie • montags, 19.30–21.00 Uhr • dienstags, 19.30–21.00 Uhr SHG Emotions Anonymous • donnerstags, 19.30–21.00 Uhr SHG Epilepsie • jeden 1. und 3. Montag im Monat 19.30–21.00 Uhr SHG Kaufsucht • montags, 19.30–21.00 Uhr • jeden 2. und 4. Montag im Monat SHG Leben ohne Kaufzwang • donnerstag, 19.30–21.00 Uhr SHG Lupus Erythematodes • 16.06., 15.10. und 17.12. 19.30–21.00 Uhr SHG Morbus Crohn und Colitis • jeden 1. Montag im Monat 19.30–21.00 Uhr SHG Narcotics Anonymus • dienstags, 19.30–21.00 Uhr SHG Norwood • Termine bitte bei der Selbst hilfekontaktstelle erfragen SHG Restless-Legs-Syndrom • jeden 3. Dienstag im Monat 19.30–21.00 Uhr SHG Schlafapnoe • jeden 2. Dienstag im Monat 19.30–21.00 Uhr SHG Seelisch Wachsen • freitags, 19.30–21.00 Uhr Verein der Pflege- und Adoptivfamilien • jeden 2. Dienstag im Monat 19.30–21.00 Uhr Verein für Schlaganfallbetroffene (VSGB Dortmund e. V.) • jeden 1. Donnerstag im Monat 17.00–18.00 Uhr (Gruppe) 75 Kreativangebote Kursangebote im Bereich Kreativität „Früher habe ich immer gerne gebastelt, gemalt oder mit Holz gearbeitet. Doch dann hatte ich durch die Kindererziehung und die Berufstätigkeit keine Zeit mehr dafür.“ Gerade der dritte Lebensabschnitt bietet die Möglichkeit, sich endlich wieder kreativen Dingen zu widmen, für die man während der Zeit der Kindererziehung oder aufgrund der Einbindung in das Berufsleben kaum Gelegenheit hatte. Neben verschiedenen Kursen bieten wir Ihnen auch die Möglichkeit, an kostenfreien Arbeitsgemeinschaften teilzunehmen. Kostenbeitrag je Kurs: 25,00 € Kreativität mit verschiedenen Werkstoffen Kurs Nr. Tag Uhrzeit Kursdauer Dozent/-in Mi 10.00–12.00 Uhr 07.09.–09.11. Johanna Troegel Fr 14.30–16.30 Uhr 09.09.–18.11. Eike Bonk Tag Uhrzeit Kursdauer Dozent/-in Mo 16.00–18.00 Uhr 29.08.–02.11. Irmgard Möhring Tonarbeiten 16C-0201 Blumenstecken 16C-0205 Handarbeiten Kurs Nr. Klöppeln 16C-0210 Puppen und Teddys 16C-0220 Di 10.15–12.30 Uhr 04.10.–29.11. Erika Uka 16C-0222 Di 12.45–15.00 Uhr 04.10.–29.11. Erika Uka Dekoratives aus Papier Kreativen Ideen mit Papier sind in diesem neuen Kurs des WHH nahezu keine Grenzen gesetzt. Gestalten Sie außergewöhnliche Geschenkverpackungen, Einladungskarten, Dekorationen und kleine Aufmerksamkeiten zu besonderen Anlässen und Festen. Kurs Nr. Tag Uhrzeit Kursdauer Dozent/-in 16C-0202 Do 10.00–12.00 Uhr 08.09.–10.11. Petra Jaschinski 76 Kreativangebote Malerei Keine Angst vor Rot-Gelb-Blau – freie Malklassen im WHH Die Malklassen im WHH richten sich an alle Interessierten der Malerei, die sich ungern auf eine bestimmte Technik beschränken möchten. Der experimentelle Umgang mit den verschiedensten Materialien und Techniken wird individuell gefördert. Von gegenständlich bis abstrakt, gilt es die eigene Malerei als persönliche Ausdrucksform eigenständig zu entfalten. Kurs Nr. Tag Uhrzeit Kursdauer Dozent/-in 16C-0217 Di 10.00–12.00 Uhr 06.09.–22.11. Alexander Pohl 16C-0218 Di 14.00–16.00 Uhr 06.09.–22.11. Alexander Pohl 16C-0219 Mi 10.00–12.00 Uhr 07.09.–23.11. Alexander Pohl Freie Malerei Foto: Gustel Gawlik 77 Kreativangebote Kostenfreie Kreativ-Arbeitsgemeinschaften Im Wilhelm-Hansmann-Haus besteht die Möglichkeit, das in Kursen Erlernte in zahlreichen Kreativarbeitsgemeinschaften zu vertiefen. Die Arbeitsgemein schaften, die von engagierten ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitar beitern des WHH geleitet werden, treffen sich in der Regel wöchentlich. Da die Teilnehmerinnen- und Teilnehmerzahl in manchen Arbeitsgemeinschaften begrenzt ist, bitten wir Sie, sich zunächst an die Mitarbeiter/-innen des WHH zu wenden, um zu klären, ob aktuell freie Plätze in der jeweiligen Arbeitsgemein schaft zur Verfügung stehen. Weitere Fragen zu den Arbeitsgemeinschaften beantworten Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Hauses gerne. Kurs Nr. Tag Uhrzeit Dozent/-in AG-Blaudruck 16A-2007 freitags 9.00–12.00 Uhr Edelgard Marquart 9.30–12.30 Uhr Waltraud Barth AG-Glasperlenschmuck 16A-2080 mittwochs AG-Hardanger Stickerei 16A-2010 montags 13.15–15.30 Uhr Elsbeth Bodzian 16A-2011 montags 13.30–15.30 Uhr Erika Ehrlichmann 16A-2014 mittwochs 9.00–12.00 Uhr Doris Breitenbach 16A-2082 mittwochs 9.30–12.00 Uhr Erika Schultheis 16A-2098 mittwochs 9.30–12.00 Uhr Hildegard Stiebert 16A-2015 mittwochs 13.00–15.00 Uhr Elsbeth Neumann AG-Holzarbeiten 16A-2101 dienstags 15.00–18.00 Uhr Friedhelm Hellmann 16A-2005 mittwochs 15.00–18.00 Uhr Gerhard Brune 78 Kreativangebote Kurs Nr. Tag Uhrzeit Dozent/-in AG-Kreatives Gestalten 16A-2084 dienstags 10.00–12.00 Uhr Else Diedrichs montags 09.00–13.00 Uhr Heinz Bahl donnerstags 10.00–12.00 Uhr Christine Zeidler 10.00–12.00 Uhr Dagmar Tigges dienstags 13.00–16.00 Uhr Anni Sehner dienstags 13.00–15.00 Uhr Monika Schwarz 09.30–12.30 Uhr Christel Schöberlein dienstags 13.00–16.00 Uhr Marlies Stocker montags 10.00–12.00 Uhr Christel Krämer dienstags 10.00–12.00 Uhr Petra Mowe montags 09.30–12.30 Uhr Irmgard Treppner 16.00–18.00 Uhr Manfred Peters AG-Laubsägearbeiten 16A-2006 AG-Occhi 16A-2096 AG-Pastellmalen 16A-2049 freitags AG-Patchwork 16A-2023 AG-Puppen 16A-2051 AG-Schneidern 16A-2072 donnerstags AG-Seidenmalerei 16A-2018 AG-Sticken 16A-2046 AG-Sticken-Dänisch 16A-2009 AG-Tiffany 16A-2022 AG-Tonarbeiten 16A-2021 montags 79 Kreativangebote Adventgestecke und Kränze kreativ gestalten Was wäre die Vorweihnachtszeit ohne ein schönes Gesteck oder einen Adventskranz? Rechtzeitig zum 1. Advent besteht heute die Möglichkeit, Gestecke und Kränze kreativ selbst herzustellen und zu gestalten. Für die fachkundige Leitung sorgt die Floristin Eike Foto: Eike Bonk Bonk. Materialien können mitgebracht werden oder bei der Referentin zum Selbstkostenpreis bezogen werden. Kurs Nr. Tag Datum Uhrzeit Kosten 16C-04503 Do 17.11. 10.00–13.00 Uhr 2,50 € Nikolausmarkt im WHH Eine ganz besondere Atmosphäre im weihnachtlich geschmückten Hansmann-Haus erwartet die Besucherinnen und Besucher am Nikolaustag. Von 10.00–17.00 Uhr öffnen sich die Pforten für eine vorweihnachtliche Ausstellung: Kunsthandwerkliches aus Holz, Ton, Papier und Glas, sowie selbstgefertigte Weihnachtsgestecke, Kränze und abwechslungsreiche Textilkunst werden von den Kreativgruppen unseres Hauses präsentiert. Das Café im großen Saal des Hauses hält Spezialitäten aus der Weihnachtsbäckerei für Sie bereit und über den Tag verteilt bringen verschiedene Musikgruppen des Hauses weihnachtliche Musik zu Gehör. Am späten Nachmittag gibt es die Gelegenheit gemeinsam Weihnachtslieder zu singen und Ho, Ho, Ho – für alle, die ein Gedicht aufsagen können oder besonders artig waren, hält der Nikolaus sicherlich eine Überraschung bereit! Kurs Nr. Tag Datum Uhrzeit 16C-04504 Di 06.12. 10.00–17.00 Uhr 80 Spiele Gesellschaftsspiele und Spieletreffs Schach Schachkurs Dieser zehnteilige Kurs richtet sich besonders auch an Frauen, die ihre vorhandenen Schachkenntnisse weiterentwickeln und vertiefen wollen, wird aber auch von Männern gerne besucht. Für Neu- oder Wiedereinsteiger/-innen besteht nach vorheriger Anmeldung auch die Möglichkeit, den ersten Termin zunächst als „Schnupperstunde“ zu nutzen. Kurs Nr. Tag Uhrzeit Kursdauer 16C-0223 Fr 10.00–12.00 Uhr 30.09.–02.12. Dozent/-in Pit Schulenburg Kursbeitrag: 25,00 € Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. Information und Reservierung unter Tel. (0231) 50-2 33 57. Kostenfreie Schach-Arbeitsgemeinschaft In der Schach-AG, die sich werktags in der Regel von 14.00 bis 19.00 Uhr im WHH trifft, können sowohl Neu- und Wiedereinsteiger wie auch bereits sehr fortgeschrittene Spielerinnen und Spieler Partner für spannende Schachpartien finden, da die Spielstärke der Teilnehmerinnen und Teilnehmer sehr unterschiedlich ist. Vom Hobbyspieler mit geringen Vorkenntnissen bis zum erfahrenen Ligaspieler finden sich hier alle Spielniveaus. Kurs Nr. Tag Uhrzeit Mo bis Fr 14.00–19.00 Uhr Dozent/-in AG Schach 16A-2041 N. N. 81 Spiele 20. WHH-Schnellschachturnier Die Schachgemeinschaft Dortmund lädt am Samstag, 12. November 2016, zu elf Runden Schweizer System à 15 Minuten pro Spieler und Partie ein. Einschreibung im Turniersaal bis 10.55 Uhr, Siegerehrung um 18.00 Uhr. Gebühr: 10,00 € bzw. 5,00 € für Jugendliche unter 18 und Senioren über 60 Jahre. Die Einnahmen werden zu 100 Prozent wie folgt wieder ausgegeben: 60% als vier Hauptpreise ab minimum 150,00 € und 40% als vier bis fünf Sondergeldpreise für individuelle Bestleistungen bezogen auf die tagesaktuelle DWZ. Anschließend gibt es eine Sachpreis-Verlosung. Das Platzangebot ist ausreichend für mindestens 120 Spieler. Infos, Voranmeldung (empfohlen) und tagesaktueller Meldestand unter www.pitschulenburg.de oder bei den Turnierleitern unter Tel. (0231) 17 20 77 (Pit Schulenburg). Getränke und Speisen werden ganztägig preiswert und frisch angeboten. Kurs Nr. Tag Datum Uhrzeit Turnierleitung 16C-04601 Sa 12.11. 11.00–18.00 Uhr Pit Schulenburg Foto: Michael Alber/pixelio.de 82 Spiele Der Offene Treff Auch im 2. Halbjahr 2016 bietet das WHH in Zusammenarbeit mit dem Förderverein WHH e.V. wieder den Offenen Treff an. In gemütlicher Runde können Sie sich mit Freunden und Bekannten jeweils dienstags ab 14.00 bis ca. 17.00 Uhr zum Spielen treffen, sich austauschen, ein Schwätzchen halten, neue Menschen kennen lernen, sich über Kurs- und Veranstaltungsangebote des WHH informieren und auch mal jemanden um Rat fragen. Es steht eine Vielzahl von Brett-, Karten- und Gesellschaftsspielen für Sie zur Auswahl bereit. Sollten Sie allein sein und einen Spielpartner suchen, dann versuchen unsere ehrenamtlichen Spielpatinnen, Ihnen behilflich zu sein. Eine Anmeldung oder Reservierung ist für dieses kostenfreie Angebot nicht erforderlich. Merken Sie sich einfach vor: Der Offene Treff – Spielen und Plaudern Immer dienstags • 14.00–17.00 Uhr WHH • Raum 18 Fotos: knipseline, birgitH, Simone Hainz/pixelio.de 83 Spiele Weitere kostenfreie Spiele-Arbeitsgemeinschaften Die Spieltreffs im Wilhelm-Hansmann-Haus erfreuen sich großer Beliebtheit. Hier können Sie sich in lockerer Runde mit anderen treffen und sich bei den unterschiedlichsten Spielen einfach nur die Zeit vertreiben oder aber nach mehr oder weniger strengen Regeln im sportlichen Wettkampf Ihre KonzentFoto: birgitH/pixelio.de ration schulen. Die Arbeitsgemeinschaften, die von engagierten ehrenamtlichen Mitarbeiter/-innen des WHH geleitet werden, treffen sich in der Regel wöchentlich. Da die Teilnehmer/-innenzahl in manchen Arbeitsgemeinschaften begrenzt ist, bitten wir Sie, sich zunächst an die Mitarbeiter/-innen des WHH zu wenden, um zu klären, ob aktuell freie Plätze in der jeweiligen Arbeitsgemeinschaft zur Verfügung stehen. Weitere Fragen zu den Arbeitsgemeinschaften beantworten Ihnen die Mitarbeiter/-innen des Hauses gerne. Kursnummer Tag Uhrzeit Dozent/-in Mi 14.00–19.00 Uhr N. N. Mo 15.00–19.00 Uhr Ursula Breidenbach 11.00–13.00 Uhr Werner Marusczyk AG Rommé 16A-2036 AG Bridge 16A-2039 AG Bridge – PIK ASS 16A-2095 Do AG Dortmund spielt Großeltern treffen sich mit ihren Enkelkindern (Grundschulalter) zum gemeinsamen Spiel oder zu Unternehmungen. Bei schlechtem Wetter gibt es Spielangebote in einem Gruppenraum im WHH. Vor allem aber sind bei entsprechender Wetterlage Draußenaktivitäten im Nahbereich geplant. Die Teilnahme ist kostenfrei. Eine Anmeldung nicht erforderlich. Kursnummer Tag Uhrzeit Dozent/-in 16A-2104 Mo 15.00–17.00 Uhr Irmtraud Göbel 84 Veranstaltungskalender Veranstaltungskalender Juli 2016 Datum Uhrzeit 04.07. 15.00 Uhr Vortrag: Gesetzliche Krankenversicherung kfr. 05.07. 14.00 Uhr Der Offene Treff Termine im Juli: 05.07., 12.07. und 19.07. kfr. 06.07. Veranstaltungstitel 8.00 Uhr Ausflugsfahrt nach Hannover 07.07. 15.00 Uhr ADFC-Radlertreff – An Emscher und Kanal entlang zum Volksgarten 07.07. 15.00 Uhr LiteraturCafé 12.07. 9.15 Uhr Wandertag mit dem WHH 12.07. 8.00 Uhr Ausflugsfahrt nach Limburg Kostenbeitrag 15,00/20,00 € kfr. 1,00 € kfr. 15,00/20,00 € 13.07. 10.30 Uhr Besichtigung: Führung Imkerei Schmidt 1,00 € 14.07. 15.00 Uhr Lust auf Volksmusik mit Klaus-Dieter Unruh 2,50 € 20.07. 13.00 Uhr Ausflugsfahrt nach Bad Sassendorf 21.07. 15.00 Uhr Klassik um Drei 10,00/15,00 € 3,00 € Das Wilhelm-Hansmann-Haus ist vom 25.07. bis 05.08.2016 geschlossen. Ab dem 08.08.2016 sind wir wieder für Sie da. 85 Veranstaltungskalender August 2016 Datum 09.08. Uhrzeit Veranstaltungstitel 14.00 Uhr Der Offene Treff Termine im August: 09.08., 16.08., 23.08., 30.08. 09.08. 9.15 Uhr Wandertag mit dem WHH 10.08. 9.00 Uhr Ausflugsfahrt nach Hameln 11.08. 15.00 Uhr ADFC-Radlertreff – An der Emscher entlang zum Phönixsee 11.08. 15.00 Uhr LiteraturCafé Kostenbeitrag kfr. kfr. 15,00/20,00 € kfr. 1,00 € KulturSommer 15.08.–27.08.2016 15.08. 11.00 Uhr Mitmach-Angebot: Seniorentanz kfr. 15.08. 12.00 Uhr Mitmach-Angebot: Steptanz kfr. 15.08. 18.00 Uhr Orientalische Tanzgala 16.08. 10.00 Uhr Workshop: Malen im Freien, Teil 1 16.08. 11.30 Uhr Besichtigung: Konzerthaus Dortmund 1,00 € 16.08. 17.00 Uhr Sketchup – Laienspielabend 4,00 € 17.08. 9.00 Uhr Ausflugsfahrt nach Bückeburg 5,00 € 12,50 € 15,00/20,00 € 17.08. 10.00 Uhr Workshop: Malen im Freien, Teil 2 18.08. 11.00 Uhr Klassik um Elf 3,00 € 18.08. 15.00 Uhr Lust auf Volksmusik mit Klaus-Dieter Unruh 2,50 € 19.08. 18.00 Uhr Heinz Erhardt und Gäste: Noch‘n Gedicht, Rezitationen mit Günter Burchert 7,00 € 22.08. 18.00 Uhr Kabarett mit Lioba Albus: Hitzewallungen 8,00 € 23.08. 10.30 Uhr Besichtigung: Kulturort Depot 1,00 € 23.08. 17.00 Uhr Konzert: Volksmusik von der grünen Insel 3,00 € 24.08. 10.00 Uhr MitSingFrühstück 6,00 € 24. bis 26.08. 17.00 Uhr Dreitägiger Malworkshop mit Theresia Weiß Jeweils 17.00–20.00 Uhr 30,00 € 25.08. 8.00 Uhr Ausflugsfahrt nach Cochem 25.08. 17.00 Uhr Vortragsreihe Deutsche ILCO 26.08. 14.30 Uhr Gesprächskreis für Frauen 2,50 € 27.08. 20.00 Uhr Sommerdisco mit Ruud van Laar 7,00 € 31.08. 14.00 Uhr Besichtigung: Führung durch das Automobilmuseum 1,00 € 31.08. 15.00 Uhr Kulturgenuss: Trio Rossignol 4,00 € 86 15,00/20,00 € kfr. Veranstaltungskalender September 2016 Datum Uhrzeit Veranstaltungstitel 01.09. 15.00 Uhr Lust auf Volksmusik mit Klaus-Dieter Unruh 01.09. 15.00 Uhr ADFC-Radlertreff – Zur Stadtkrone und Hohenbuschei 06.09. 8.00 Uhr Ausflugsfahrt nach Bad Arolsen und Warburg Kostenbeitrag 2,50 € kfr. 15,00/20,00 € 06.09. 14.00 Uhr Der Offene Treff Termine im September: 06.09., 13.09., 20.09., 27.09., 29.09. kfr. 07.09. 18.30 Uhr Vortragsreihe Schlaganfall kfr. 08.09 10.30 Uhr Besichtigung: Führung durch den Süggel 1,00 € 08.09. 15.00 Uhr LiteraturCafé 1,00 € 13.09. 9.15 Uhr Wandertag mit dem WHH 14.09. 8.00 Uhr Ausflugsfahrt nach Bremen kfr. 15,00/20,00 € 15.09. 15.00 Uhr Lust auf Volksmusik mit Klaus-Dieter Unruh 2,50 € 15.09. 15.00 Uhr Kulturgenuss: Melancht(h)öne u. Frauke Kandler 4,00 € 16.09. 14.30 Uhr Gesprächskreis für Frauen 2,50 € 20.09 10.30 Uhr Besichtigung: Führung über den Ostfriedhof 1,00 € 20.09. 16.00 Uhr Vortrag: Einbruchschutz kfr. 21.09. 9.00 Uhr Ausflugsfahrt nach Köln 15,00/20,00 € 22.09. 15.00 Uhr Klassik um Drei 3,00 € 22.09. 17.00 Uhr Vortragsreihe Deutsche ILCO 23.09. 19.00 Uhr Kabarettabend mit C. Tiemann 8,00 € 28.09. 15.00 Uhr Einladung über den Gartenzaun 7,50 € 29.09. 15.00 Uhr Lust auf Volksmusik mit Klaus-Dieter Unruh 2,50 € 30.09. 14.30 Uhr Gesprächskreis für Frauen 2,50 € kfr. 87 Veranstaltungskalender Oktober 2016 Datum Uhrzeit Veranstaltungstitel Kostenbeitrag 04.10. 14.00 Uhr Der Offene Treff Termine im Oktober: 04.10., 11.10., 18.10., 25.10. 05.10. 10.30 Uhr Besichtigung: Führung auf Gut Königsmühle 05.10. 18.30 Uhr Vortragsreihe Schlaganfall kfr. 06.10. 13.30 Uhr Rollatorentraining vor dem WHH kfr. 06.10. 15.00 Uhr Kulturgenuss: Tobias Bredohl 4,00 € 06.10. 15.00 Uhr Lust auf Volksmusik mit Klaus-Dieter Unruh 2,50 € 06.10. 15.00 Uhr ADFC-Radlertreff – Entlang des Dortmund-EmsKanals 10.10. 10.30 Uhr Besichtigung: Führung den WDR Dortmund 11.10. 9.15 Uhr Wandertag mit dem WHH kfr. 1,00 € kfr. 1,00 € kfr. 13.10. 15.00 Uhr LiteraturCafé 1,00 € 20.10. 15.00 Uhr Lust auf Volksmusik mit Klaus-Dieter Unruh 2,50 € 21.10. 13.30 Uhr Workshop für Frauuen 5,00 € 25.10. 19.30 Uhr Konzert: RuhrgebietsChor Hömma 8,00 € 26.10. 16.00 Uhr Vortrag Rheumaliga: Schmerztherapie kfr. 27.10. 17.00 Uhr Vortragsreihe Deutsche ILCO kfr. 28.10. 14.30 Uhr Gesprächskreis für Frauen 2,50 € 28.10. 16.00 Uhr Herbstkonzert mit dem Mundharmonikaensemble im Wilhelm-Hansmann-Haus 2,50 € 88 Veranstaltungskalender November 2016 Datum Uhrzeit Veranstaltungstitel 02.11. 15.00 Uhr Vortragsreihe Schlaganfall 03.11. 15.00 Uhr LiteraturCafé kfr. 08.11. 09.15 Uhr Wandertag mit dem WHH kfr. 08.11. 14.00 Uhr Der Offene Treff Termine im November: 08.11., 15.11., 22.11., 29.11. kfr. 1,00 € 09.11. 15.00 Uhr Kulturgenuss : Nils Jacobi 4,00 € 09.11. 17.00 Uhr Vortrag: Wohnraumberatung 10.11. 15.00 Uhr Lust auf Volksmusik mit Klaus-Dieter Unruh 2,50 € 11.11. 14.30 Uhr Gesprächskreis für Frauen 2,50 € 11.11. 16.00 Uhr Konzert: Duo Acoustic Colours 5,00 € 12.11. 11.00 Uhr 20. WHH-Schnellschachturnier s. Aushang 16.11. 10.30 Uhr Besichtigung Apothekenmuseum (A) 1,00 € 16.11. 15.00 Uhr Einladung über den Gartenzaun 7,50€ 17.11. 10.00 Uhr Adventgestecke und Kränze kreativ gestalten 2,50€. 17.11. 10.30 Uhr Besichtigung Apothekenmuseum (B) 1,00 € 17.11. 15.00 Uhr Klassik um Drei: 3,00 € 24.11. 15.00 Uhr Lust auf Volksmusik mit Klaus-Dieter Unruh 2,50 € 24.11 15.00 Uhr Lesung der Schreibwerkstatt TU Dortmund 1,00 € 24.11. 17.00 Uhr Vortragsreihe Deutsche ILCO 25.11. 14.30 Uhr Gesprächskreis für Frauen 30.11. 10.00 Uhr Jahresabschlussfahrt Weihnachtsmarkt Aachen kfr. kfr. 2,50 € 15,00/20,00 € 89 Veranstaltungskalender Dezember 2016 Datum Uhrzeit Veranstaltungstitel Kostenbeitrag 01.12. 15.00 Uhr Lust auf Advent- und Weihnachtsmusik mit KlausDieter Unruh 2,50 € 02.12. 17.00 Uhr Adventliches Chorkonzert mit dem Dortmunder Kammerchor 5,00 € 06.12. 10.00 Uhr Nikolausmarkt 06.12. 14.00 Uhr Der Offene Treff/Spieletreff Termine im Dezember: 06.12., 13.12., 20.12. 07.12. 15.00 Uhr Adventliche Stunden mit Gruppen des Hauses 7,50 € 08.12. 15.00 Uhr LiteraturCafé 1,00 € 09.12. 14.30 Uhr Gesprächskreis für Frauen 2,50 € 09.12. 18.00 Uhr Tannen-Pannen Weihnachtskabarett 8,00 € 14.12. 16.00 Uhr Fröhliche Weihnacht überall - Chorkonzert 3,00 € 15.12. 15.00 Uhr Kulturgenuss: Cello Quartett der Dortmunder Philharmoniker 4,00 € 15.12. 15.00 Uhr Lust auf Advent- und Weihnachtsmusik mit Klaus-Dieter Unruh 2,50 € 16.12. 17.00 Uhr Weihnachtskonzert Shanty – Chor 5,00 € 22.12. 15.00 Uhr Lust auf Advent- und Weihnachtsmusik mit Klaus-Dieter Unruh 2,50 € kfr. Das Wilhelm-Hansmann-Haus ist vom 23.12.2016, 12.00 Uhr bis zum 01.01.2017 geschlossen. Am 02.01.2017 sind wir wieder für Sie da. Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des WHH wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr. 90 Die Seniorenbüros in den Dortmunder Stadtbezirken finden Sie: Seniorenbüro Dortmund-Hörde (im Gebäude der Bezirksverwaltungsstelle) Hörder Bahnhofstr. 16, 44263 Dortmund Tel. (0231) 50-2 33 11 E-Mail: [email protected] Seniorenbüro Innenstadt-West Seniorenbüro Dortmund-Hombruch (im Eugen-Krautscheid-Haus) Lange Str. 42, 44137 Dortmund Tel. (0231) 3 95 72-14 E-Mail: [email protected] (im Gebäude der Bezirksverwaltungsstelle) Harkortstr. 58, 44225 Dortmund Tel. (0231) 50-2 83 90 E-Mail: [email protected] Seniorenbüro Innenstadt-Ost Seniorenbüro Dortmund-Huckarde (im Wilhelm-Hansmann-Haus) Märkische Str. 21, 44141 Dortmund Tel. (0231) 50-2 96 90 E-Mail: [email protected] (im Gebäude der Bezirksverwaltungsstelle) Urbanusstr. 5, 44369 Dortmund Tel. (0231) 50-2 84 90 E-Mail: [email protected] Seniorenbüro Innenstadt-Nord Seniorenbüro Dortmund-Lütgendortmund (im Sozialen Zentrum e. V.) Westhoffstr. 8–12, 44145 Dortmund Tel. (0231) 4 77 52 40 E-Mail: [email protected] Seniorenbüro Dortmund-Aplerbeck (im Gebäude der Bezirksverwaltungsstelle) Aplerbecker Marktplatz 21 44287 Dortmund Tel. (0231) 50-2 93 90 E-Mail: [email protected] Seniorenbüro Dortmund-Brackel (im Gebäude der Bezirksverwaltungsstelle) Brackeler Hellweg 170, 44309 Dortmund Tel. (0231) 50-2 96 40 E-Mail: [email protected] Seniorenbüro Dortmund-Eving (im Gebäude der Bezirksverwaltungsstelle) Evinger Platz 2–4, 44339 Dortmund Tel. (0231) 50-2 96 60 E-Mail: [email protected] (im Nebengebäude der Bezirksverwaltungsstelle) Werner Str. 10, 44388 Dortmund Tel. (0231) 50-2 96 70 E-Mail: seniorenbuero.luetgendortmund@ dortmund.de Seniorenbüro Dortmund-Mengede (im Gebäude des Begegnungszentrums Mengede) Bürenstr. 1, 44359 Dortmund Tel. (0231) 47 70 77 60 E-Mail: [email protected] Seniorenbüro Dortmund-Scharnhorst (im Gebäude des Begegnungszentrums Scharnhorst) Gleiwitzstr. 277, 44328 Dortmund Tel. (0231) 50-2 96 80 E-Mail: [email protected] Seniorenbüros in Dortmund für ein selbstbestimmtes Leben im Alter In den Seniorenbüros der zwölf Dortmunder Stadtbezirke erhalten Sie in Ihrer Nähe Antwort und Hilfestellungen. Unser Angebot Beratung, Vermittlung, Vernetzung Wir bieten Ihnen • trägerunabhängige Information und Beratung zu allen Fragen der Altenhilfe und Pflege • Überblick zu den lokalen Service- und Pflegediensten der jeweiligen Dortmunder Stadtbezirke • wohnortnahe Sprechstunden für Einzelberatung Wir helfen Ihnen bei • Planung von passgenauen Hilfen • Kontaktaufnahme zu Pflege und Hilfsdiensten im Wohnquartier • Kostenregulierung mit den Pflegekassen und dem Sozialamt Wir geben Ihnen Tipps und Ratschläge • zur Pflegeeinstufung des Medizinischen Dienstes der Pflegekassen • worauf es bei guter Pflege ankommt Beratungszeiten der Seniorenbüros: montags bis freitags 10.00 bis 12.00 Uhr Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Seniorenbüros beraten bei Bedarf auch gerne zu Hause. Die Anschrift und Telefonnummer des für Ihren Stadtbezirk zuständigen Seniorenbüros finden Sie auf der Innenseite. Gemeinsame Beratung mit den Pflegekassen Um Ihnen den Weg zur Pflegekasse zu ersparen, arbeiten die Seniorenbüros mit den gesetzlichen und privaten Pflegekassen zusammen (Pflegestützpunkte). Vereinbaren Sie mit uns einen gemeinsamen Termin. Die Pflegeberater der Kassen kommen dann in unsere Seniorenbüros.
© Copyright 2025 ExpyDoc