30. LinZeR 21.–23. JuLi 2016 pFLasTersPeKTaKeL Internationales Straßenkunstfestival – international street performance festival Linzer Innenstadt | DO 16 – 23 Uhr, FR & SA 14 – 23 Uhr | www.pflasterspektakel.at 30 s – Year Foto: Claudia Sommer Jahre N1 Urfahr Ars Electronica Center Maindeck Maindec Jubiläum k: sShows Infopoint (Geldwechselmöglichkeit beim Infopoint Hauptplatz) Donau Gratis-Sitzplatzkarten (Mehr Infos auf Seite 8) TAXI Donaulände Lentos Kunstmuseum atz Ho fga sse Hauptplatz Tum mel pl Alter Markt Klosterstraße T1 Schlossmuseum Rosengarten (Zugang über Tummelplatz und Hofgasse) M1 Domg. Promenade Annag. TAXI Dame tzstra Herrenstraße Steingasse Bethlehemstraße Spittelwiese Landstraße Passage T4 Spektakelzelt Kaleidoskopnächte XL T4 Bischofshof (Zugang über Herrenstraße) Entdecken Sie die mit Sitzgelegenheiten ausgestatteten Plätze für Musik-Acts. M1 Post-Innenhof (Zugang über Domgasse und Kollegiumgasse) täglich 16 – 23 Uhr M2 Landhaus-Arkadenhof (Zugang über Durchgang Landhaus) täglich 16 – 20 Uhr Nightlines (DO & FR 23 – 01 Uhr) Musik in Innenstadt-Lokalen. N1 Stadtwerkstatt (Kirchengasse 4) N2 Smaragd (Altstadt 2) OK-Platz Bischofstraße Ursulinenhof Harrachstraße Li Marienzer ndom N3 Alte Welt (Hauptplatz 4) Kunsthandwerks- und Standlmarkt Erste Hilfe – Ambulanz Regenspektakel-Zentrum Rudigie traß e rstraße Mozartstr rens aße Fahrrad-Abstellplatz -Trinkwasserbrunnen Her Kinderel spektak am Dom platz T3 Sparkassenplatz (Zugang über Arkade und Herrenstraße ) Musik-Spots (täglich ab 16 Uhr) Arkade T3 T2 Landhaus-Arkadenhof (Zugang über Durchgang Landhaus) T5 Altes Rathaus Innenhof (Zugang über Hauptplatz und Pfarrplatz) Graben Taubenmarkt ße e Landhaus Erleben Sie internationale Theater- und Performancekunst unter freiem Himmel. Pfarrgasse se rgas Theate Kinderel spektak auf der e d Promena StraSSentheater (Seite 9) T5 TAXI enad Pfarrplatz Altes Rathaus M2 T2 -Spektakelzelt am Domplatz Kinderkulturbühne (DO: ab 16 Uhr, FR & SA ab 14 Uhr ) Kaleidoskopnächte XL (DO: 20.30 & 22.30 Uhr, FR & SA: 20.30 & 23 Uhr) Rathausg. Altstadt Prom Kinderspektakel DO: 16 – 20 Uhr, FR & SA: 14 – 20 Uhr Kreativ- und Aktivstationen erwarten alle am Domplatz und im Landhauspark. N3 Graben T1 N2 Samba-Umzug FR & SA: 21 – 22 Uhr Mitreißende Rhythmen und unbändige Lebenskraft erfüllen die Innenstadt. NEU: Der Samba-Umzug startet am Taubenmarkt und zieht über die Promenade. Festivalzentrale ssSchlo um muse FesTivaLÜBerBLIcK Haupt Martin-Luther- bahnhof 6 PFLASTERSPEKTAKELWELTEN Platz MIT 40 AUFTRITTSORTEN • Hauptplatz • Altstadt • Pfarrplatz • Promenade • Herrenstraße & Domplatz • Landstraße 2 3 WiLLKomMen Am 30. PFLasTerspeKTaKeL! Seit nunmehr 30 Jahren verwandelt das Pflasterspektakel Linz alljährlich in einen Schauplatz internationaler Straßenkunst. Mit rund 300 professionellen KünstlerInnen aus über 30 Nationen zählt es zu den größten Straßenkunstfestivals in Europa. Freuen Sie sich auf herausragende Darbietungen und die Vielfalt der Straßenkunst in Linz! Das Das Das Das Linzer Linzer Linzer Linzer Pflasterspektakel Pflasterspektakel Pflasterspektakel Pflasterspektakel ist ist ist ist internationale Straßenkunst! Einzigartigkeit und unbeschwerte Lebensfreude! Begegnung und Freundschaft! Kreativität und Spontaneität! Hutgeld nicht ! en r e v gess öd G e n »Oh i!« ka Mus ProGRamM 2016 An rund 40 Auftrittsorten in den Pflasterspektakel-Welten Altstadt, Pfarrplatz, Hauptplatz, Promenade, entlang der Land- und Herrenstraße sowie am Domplatz finden jeweils zur vollen Stunde Darbietungen statt. Die KünstlerInnen wählen ihre Auftrittszeiten und -orte täglich neu – das aktuelle Tagesprogramm erhalten Sie zu Festivalbeginn (DO: 16 Uhr, FR & SA: 14 Uhr) an den Infopoints und unter www.pflasterspektakel.at Ein wahrer Geheimtipp ist das Straßentheater in lauschigen Innenhöfen. Internationale Theater- und Performancekunst – von Tanz über zeitgenössischen Zirkus bis zu Luftakrobatik – unter freiem Himmel zu fixen Zeiten. Ein vielfältiges musikalisches Programm in prachtvollem Ambiente und mit Sitzgelegenheiten bieten die Musik-Spots Landhaus-Arkadenhof und Post-Innenhof. Bei den Samba-Umzügen über die Promenade stehen am Freitag und Samstag heiße Rhythmen am Programm. Mit Spiele- und Kreativ-Angebot bietet das Kinderspektakel Spaß für die kleinen FestivalbesucherInnen. Die Kinderkulturbühne im LINZ AG Spektakelzelt und interaktive Kunstinstallationen ergänzen das Programm für junges Publikum. Die Magie des Feuers fesselt ab 21 Uhr bei beeindruckenden Feuerperformances. NachtschwärmerInnen können den Festivaltag ab 23 Uhr bei den Nightlines ausklingen lassen. Unter dem Motto »Local Art« sind lokale KünstlerInnen Teil des Programms. Talente aus Österreich bekommen als »Pflasterspektakel-Nachwuchs« die Möglichkeit sich vor großem Publikum zu präsentieren. Als UNESCO City of Media Arts freuen wir uns auch beim Pflasterspektakel unter dem Titel »Media Art« MedienkunstPerformances präsentieren zu können. HuTgeLD & sTRaSSeNKuNsT »Ohne Göd ka Musi!« Die KünstlerInnen erhalten für ihre Auftritte keine Gagen! Straßenkunst lebt von der Interaktion mit dem Publikum und dazu gehört es auch, mehr als den wohlverdienten Applaus zu spenden. Haben Ihnen die Darbietungen gefallen, so honorieren Sie bitte das Können der außergewöhnlichen ArtistInnen entsprechend! Beim Infopoint Hauptplatz gibt es eine Geldwechselmöglichkeit: Hier werden allzu große Scheine in Münzen gewechselt! »Warum nicht überall Bühnen?« Straßenkunst gehört auf die Straße! Diese Kunstform lebt vom direkten Kontakt mit dem Publikum und entfaltet so ihre Unmittelbarkeit. Damit Sie auch ohne Bühnen in den vollen Genuss der Straßenkunst kommen, empfehlen wir Ihnen, sich vor jeder vollen Stunde am jeweiligen Auftrittsort zu positionieren! 4 5 pFLasTEr-HOcKer JuBILÄumsprOGramM Mit dem Pflaster-Hocker ist man bestens gerüstet für einen ausgedehnten Tag voller Straßenkunst. Der faltbare Kartonhocker ist äußerst robust, beständig und dank seiner Tragegriffe leicht zu transportieren. Ein Muss für Pflasterspektakel-Fans! Erhältlich um €5,– beim Infopoint am Hauptplatz. Eröffnung DO 16 Uhr Hauptplatz / Altes Rathaus Drei Jahrzehnte gehören selbstverständlich gefeiert! Zur Eröffnung des Festivals laden wir Sie auf den Linzer Hauptplatz, wo sich alle KünstlerInnen versammeln und ein fulminantes Luftballonspektakel den Startschuss für drei Tage voller Straßenkunst markiert. Schicken Sie mit uns Grüße aus Linz in alle Himmelsrichtungen! 30 Jahre – Year s Jubiläums-Show: »Ein Kommen und Gehen« PFLasTer-RucKsacK Der limitierte Pflaster-Rucksack ist nicht nur schick und voll im Trend, er bietet auch Platz zum Verstauen für jede Menge Kleinigkeiten beim Festivalbesuch. Und das Wichtigste: Sie haben die Hände frei für den Applaus. Erhältlich um € 5,– beim Infopoint Hauptplatz. Design by Daniela Haunschmid, Meisterschule für Kommunikationsdesign, HTL1 Goethestrasse FR 19 & 21 Uhr Ars Electronica Maindeck Die österreichische Clownin Martha Labil lädt am Freitag verschiedene KünstlerInnen zur gemeinsamen Show auf die Freifläche des Ars Electronica Centers. Dauer: 45 Minuten Jubiläums-Konzertnacht SA 19 – 22 Uhr Ars Electronica Maindeck Am Samstag steht das Maindeck des Ars Electronica Centers ganz im Zeichen der Musik. Von 19 bis 22 Uhr gestalten verschiedene Musikgruppen diese einzigartige Konzertnacht unter freiem Himmel. Kaleidoskopnächte XL SoMmerBrise FÜr unTerwEgs Fans der Kaleidoskopnächte wissen – es geht heiß her im LINZ AG Spektakelzelt, wenn die Stimmung am Brodeln ist. Mit dem exklusiven Pflasterspektakel-Fächer gibt es zum Besuch der Kaleidoskopnacht eine frische Brise für zwischendurch. Design by Lina Wimmer, Meisterschule für Kommunikationsdesign, HTL1 Goethestrasse 6 DO 20.30 & 22.30 Uhr FR & SA 20.30 & 23 Uhr LINZ AG Spektakelzelt am Domplatz Ein riesiges Zirkuszelt bietet nicht nur Platz für das Kaleidoskop der Straßenkünste, sondern auch für mehr Publikum. Anlässlich des Jubiläums freuen wir uns, einen der beliebtesten Pflasterspektakel-Programmpunkte im XL Format präsentieren zu können. This Maag führt als charmanter Moderator durch den Abend, ver schiedene KünstlerInnen präsentieren in der 90minütigen Revue-Show Kostproben ihrer Darbietungen. 7 gRaTIS-SiTZpLATZKarTen Sichern Sie sich für folgende Programmpunkte Ihre Gratis-Sitzplatzkarten: • Kaleidoskopnächte im LINZ AG-Spektakelzelt • Straßentheater im Schlossmuseum Rosengarten (T1) • Straßentheater im Landhaus-Arkadenhof (T2) • Straßentheater im Bischofshof (T4) • Straßentheater im Alten-Rathaus-Innenhof (T5) All diese Veranstaltungsorte sind mit Sitzgelegenheiten ausgestattet, für die Sie eine Platzkarte benötigen. STraSSenTHeaTer in iNnen- HÖFen & aN BesonDeren PLÄTzeN Ausgewählte Produktionen geben Einblick in die facettenreiche Welt des internationalen Straßentheaters – an fixen Standorten und zu fixen Beginnzeiten. T1 Gratis-Sitzplatzkarten sind am jeweiligen Tag der Veranstaltung zu Festivalbeginn beim Infopoint Hauptplatz erhältlich. Schlossmuseum Rosengarten TeatrAkt Polen »Ja Gore« DO, FR, SA: 21 & 22 Uhr Platzkontingente werden aber auch 10 Minuten vor Vorstellungsbeginn direkt bei den Innenhöfen bzw. beim LINZ AG-Spektakelzelt am Domplatz freigegeben. Die Show der polnischen Truppe Teatr Akt erzählt von der geheimen Poesie im Alltag, von der Lebensfreude in den einfachen Dingen. Die Hauptrolle spielt darin das Feuer, dazu kommen Tanz und Luftakrobatik. Mit farbenfrohen und poetischen Bildern und der universellen Körpersprache wird die Geschichte von den KünstlerInnen erzählt. Eine ausdrucksstarke Darbietung, die stark auf Gefühle setzt! Dauer: 40 Minuten Gratis-Sitzplatzkarten! Ausgabe von max. 4 Karten pro Person/Veranstaltung. Keine (telefonische) Reservierung möglich! Nach Vorstellungsbeginn besteht kein Anspruch mehr auf einen Sitzplatz. An den Straßentheater-Standorten gibt es auch genügend Stehplätze, für die keine Sitzplatzkarten benötigt werden. Pflasterspektakelpremiere T2 Landhaus Arkadenhof BANDART Productions Ungarn »You-Topia – Meet the Power in You« DO, FR, SA: 21, 21.45 & 22.30 Uhr rEGEnspeKTaKeL Bei dauerhaftem Regen und ausgesprochenem Schlechtwetter wird das Festival auf Schlechtwetterprogramm umgestellt. Innerhalb einer Stunde wandern die KünstlerInnen in die Ausweichquartiere in den Schlechtwetterzentren, wo die Auftritte fortgesetzt werden. Schlechtwetterzentren: Altes Rathaus, Arkade, Ursulinenhof, Lentos Freiraum u.a. Details finden Sie im Schlechtwetterprogramm, das gegebenenfalls bei den Infopoints und unter www.pflasterspektakel.at erhältlich ist. Das Kinderspektakel auf der Promenade und die Programmpunkte im LINZ AG Spektakelzelt finden auch bei Schlechtwetter dort statt. Eine magische Welt, in der Kampfkunst auf Ballett und auf überwältigende visuelle Effekte trifft. »You-Topia« verbindet Medienkunst mit Tanz, die live gestalteten Projektionen verschmelzen mit den Tanzbewegungen. Wie eine Puppe lässt der Medienkünstler Szabolcs Tóth-Zs. die Tänzerin Katalin Lengyel an einer riesigen Hand tanzen. Die Heldin der Geschichte versucht sich kämpferisch aus dieser Situation zu befreien und erkennt dabei, dass sie ihr Leben selbst und mit eigener Kraft in die Hand nehmen muss. Dauer: 20 Minuten Gratis-Sitzplatzkarten! MEDIA ART Das Straßentheater-Programm wird unterstützt von der Pflasterspektakelpremiere 8 9 T3 Sparkassenplatz Kompani Hint Schweden »Skatan & Gatan« T4 DO: 19 & 21 Uhr, FR & SA: 17, 19 & 21 Uhr Das Straßentheater-Programm wird unterstützt von den DO: 18 & 20 Uhr; FR & SA: 16, 18 & 20 Uhr Beeindruckende Akrobatik, unerwartete Einlagen und eine ganze Menge Unsinn bietet die schwedische Straßentheatergruppe Kompani Hint. Die KünstlerInnen verwenden für ihre gewagten Kunststücke ein großes cyr wheel (eine Art einrädriges Rhönrad), eine himmelhohe TurnStange oder einfach einander als Klettergerüst. Die zeitgenössische Zirkusshow prickelt vor Energie und ist überaus kurzweilig. Dauer: 35 Minuten Pflasterspektakelpremiere Bischofshof IciBas Company Schweiz »L’envers« Im Zwischenreich von Zirkus und Tanz bewegt sich die IciBas Company aus der Schweiz. Ein kreisrundes Stück Kunstrasen auf dem Asphalt ist die Manege für den Akrobaten und die Tänzerin. Ob Spielplatz oder Kampfarena: Auf dieser Wiese wächst die Vorstellungskraft. Das ist ein bisschen verrückt und sehr anmutig. Für Menschen jeden Alters! Dauer: 40 Minuten Gratis-Sitzplatzkarten! Pflasterspektakelpremiere T5 Altes Rathaus Innenhof Fabuloka Niederlande »STAAL« DO: 18 & 20 Uhr; FR & SA: 16, 18 & 20 Uhr WAS ZÄHLT, IST BEGEISTERUNG. WENN MUSIKER UND PUBLIKUM ALLES GEBEN, WIRD AUS EINEM EVENT EIN UNVERGESSLICHES ERLEBNIS. www.sparkasse-ooe.at 10 Eine fünf Meter hohe, bizarre Stahlkonstruktion mitten auf dem Platz, darauf turnt die Akrobatin Jorga herum, während sie der Musiker Ed emsig umkreist. Alles bastelt er aus Stahl zusammen. Als die beiden ihre Stärken vereinen, entsteht die Show »STAAL«. Eine poetische Darbietung, die sich darum dreht, dass zwei unterschiedliche Charaktere einen gemeinsamen Traum haben. Die Geschichte wird mittels Partner-Akrobatik, Jonglage, Pantomime, verrückten Einfällen, Turnen am Trapez und Live-Musik erzählt. Ein poetischer, musikalischer Theaterzirkus des niederländischen Gespanns! Dauer: 25 Minuten Gratis-Sitzplatzkarten! Pflasterspektakelpremiere 11 A – B Videos & fos: iche In ausführl asterwww.pfl l.at e spektak Professionelle KünstlerInnen präsentieren eine herausragende Variation internationaler Straßenkunst auf höchstem Niveau! KÜnsTLeriNnen 2016 Comedy: Eine gehörige Portion Humor gepaart mit verrückten Einlagen. Samba & Percussion: Erdige Rhythmen und Urklänge versprühen unbändige Lebenskraft. Clownerie: Stille Elemente und ruhige Komik strapazieren die Lachmuskeln. Tanz: Ästethische und vollendete Bewegungen verschmelzen mit Musik. Jonglage: Keulen, Bälle, Ringe erheben sich meisterhaft in die Lüfte. Feuerperformances: Die verführerische Kraft des Feuers. Akrobatik: Körperliche Höchstleistungen versetzen ins Staunen. Musik: Klänge aus allen Himmelsrichtungen – mitreißend, herzerwärmend und berührend. Walkacts: Schräge Figuren mit Maske und Kostüm wandern durch die Stadt. Figuren- und Objekttheater: Objekte und Figuren erzählen Geschichten. Stehstill: Wahre Körperbeherrschung und ausgefallene Kostüme täuschen das Publikum. Luftakrobatik: Atemberaubende Figuren in luftiger Höhe mit Trapez, Seil und Pole. Magie: Fingerfertigkeit und Illusion zum Staunen. Pantomime: Mit dem Körper Geschichten erzählen – Mimik und Gestik in Perfektion. tlerInnen n Die Küns szeite re Auftritt Neue! ih n le h ä w ufs täglich a und -orte gramme ro p s e g Ta Aktuelle valbeginn ti s ie zu Fe S n e lt a erh nd unter fopoints u el.at an den In k sterspekta www.pfla Alex Jacobowitz 33b – Musik und Dubidu Held der Straße Österreich/Deutschland Pflasterspektakelpremiere Musik Abraham Arzate – Coeficiente cero Anta Agni The Record Breaker Feuerperformance, Jonglage Mexiko Pflasterspektakelpremiere Comedy When fire goes HOT Baal Ninja Man Travelling Japan Spanien/Deutschland Jonglage Pflasterspektakelpremiere, Media Art Tanz akro(e)motion Barada Street Show Rendezvous Barada Street Österreich UK/Deutschland/Kirgistan Pflasterspektakelnachwuchs Akrobatik Musik Alakazam Bence Sarkadi Theater of Marionettes Pflasterspektakelpremiere Akrobatik « Slowakei Ace-K Alakazam – The Human Knot Unter freiem Himmel die außergewöhnlichen künstlerischen Darbietungen bestaunen und sich von der einzigartigen Atmosphäre verzaubern lassen, das alles bietet unser Pflasterspektakel – ein internationales Begegnungsfest mitten in der Lebensstadt Linz. Klaus Luger, Bürgermeister der Stadt Linz USA Pflasterspektakelpremiere & -nachwuchs Musik Australien » 12 33b Ungarn The Budapest Marionettes Figuren- und Objekttheater Ale Risorio Benni Green AleGrativO Elfomagic Italien/Spanien Comedy Italien Stehstill 13 B – C C – F Bigolis Teatre Cadute dalle nuvole Claudio Mutazzi Duo Umwerfend Wonderwool Impasse Street Coffee Duo Umwerfend spielt UmwerfenD Spanien Pflasterspektakelpremiere Clownerie Blaze Fractafire Carlota & Albareto Compagnia ZiBa Duo un Pie Blazed up show – TURN UP THE HEAT My aunt! Slap Romance – The story of a sliding love Sailors Circus Argentinien/Kolumbien Pflasterspektakelpremiere Comedy Italien Pflasterspektakelpremiere Clownerie Akrobatik Argentinien Pflasterspektakelpremiere Akrobatik Bonnage Horreur Charming Charley Corina Ramona El Loren Bonnage Horreur – Live Kino Die Wahl der Qual Comedy Enaya Dayeh – Der weiße Vogel PVC Music and Street Drummer Show Pflasterspektakelpremiere Walkact Pflasterspektakelpremiere Musik Boogieloop Cia El Cruce Creme & Brulée En Diciembre Poetry in Motion Punto y Coma Fire, Dance & Romance Purpusii Österreich/USA Pflasterspektakelpremiere Musik Argentinien Deutschland Spanien/Italien Deutschland Italien Spanien Spanien Clownerie Pflasterspektakelpremiere Akrobatik Pflasterspektakelpremiere Feuerperformance, Clownerie Pflasterspektakelpremiere Luftakrobatik Bye Maxene Circus Follies Faela Swing im Stil der 40er Jahre Circus Follies Di Filippo Marionette Hanging By A Thread Por el mundo Österreich Pflasterspektakelpremiere Local Art Musik Beim 30. Pflasterspektakel begeistern über 300 professionelle StraßenkünstlerInnen Groß und Klein mit ihren herausragenden Darbietungen und verwandeln dabei die Linzer Innenstadt in eine einzigartige Bühne. Mag. Bernhard Baier, Vizebürgermeister und Kulturreferent 14 Österreich Luftakrobatik Pflasterspektakelpremiere Feuerperformance « Italien Walkact Australien » Italien Italien/Argentinien Pflasterspektakelpremiere Jonglage Italien/Australien Chile/Argentinien/ Schweden/Kolumbien/UK Pflasterspektakelpremiere Figuren- und Objekttheater Musik Dreamdancers fire and moving arts Familia Fantastic Fire within Stehstill Slowakei Israel Armchair Pflasterspektakelpremiere Feuerperformance, Akrobatik 15 F – I J – M Fausto Tenório Geordie Little Jon Kenzie Mantega !EurekaElibrium! Geordie Little Music Jon Kenzie Mantega Voadora Brasilien Australien Brasilien/Deutschland Akrobatik Pflasterspektakelpremiere Musik Pflasterspektakelpremiere Musik Pflasterspektakelpremiere Jonglage Figurentheater Gerti Tröbinger & Christina Förster Geracircus Julie & Andreas Maracatu Minimal La Corda Pflasterspektakelpremiere Jonglage Shining Strings, Buttons and Bellows – Harp & Bandoneon Duo Der kleine Maracatu aus Wien Flare Performing Arts Hakuna Ma Samba Kate and Pasi Marcel Hutter FLARE Hands up! We came to steal your smile! Suhde Akrobatik Marcel Hutter – Handpanmusic Italien Österreich Punch & Judy – Coverversion Pflasterspektakelpremiere Local Art Figuren- und Objekttheater Österreich/Finnland Spanien Pflasterspektakelpremiere Feuerperformance Samba & Percussion Norwegen Pflasterspektakelpremiere Musik Finnland Österreich Pflasterspektakelpremiere Samba & Percussion Österreich Pflasterspektakelpremiere & -nachwuchs Musik Fleximan Ian Deadly Kids Break Crew Martha Labil Flexishow The People Vs Ian Deadly Breakdance Streetshow Martha Labil Österreich UK Österreich Österreich Pflasterspektakelpremiere Akrobatik Comedy Pflasterspektakelnachwuchs Tanz Comedy Garaghty and Thom Indaco Circus KnikwindCircus Maschanzka Garaghty and Thom Rechazos y Caídas Tod nach Art des Hauses Maschanzka UK Italien Pflasterspektakelpremiere Comedy Pflasterspektakelpremiere Akrobatik » Wenn unsere Landeshauptstadt durch die zahlreichen Auftritte der rund 300 KünstlerInnen zur Bühne wird, trägt die LINZ AG mit der nötigen Infrastruktur und den erforderlichen Dienstleistungen zum reibungslosen Ablauf des Pflasterspektakels bei. DI Erich Haider, MBA, Generaldirektor LINZ AG « 16 UK Österreich Pflasterspektakelpremiere Luftakrobatik Österreich Pflasterspektakelpremiere Musik La Bella Tour Maynard Flip Flap La Bella Tour Daft as a Brush Spanien/Finnland Pflasterspektakelpremiere Clownerie UK Comedy 17 M – N O – S MC Xander Mr. Bugiganga Oakleaf Stelzenkunst Rolando Rondinelli Beatbox Hymns Circenicos Company Flower Power & Nautilus TIP – TAP – POUM UK Brasilien Deutschland/Niederlande Argentinien Musik Pflasterspektakelpremiere Magie Walkact Clownerie Michi Marchner – SCRAPMAN Mr. Tartuffo Ohrbooten Rumpel El Tipico Malabarista Ohrbooten Rumpel the Jester Michi Marchner – SCRAPMAN Pflasterspektakelpremiere Jonglage Pflasterspektakelpremiere Musik Clownerie Muruya Ola Muchin Samuelito Deutschland Tango, curles and slackrope Kukuryku Free Bee! Pflasterspektakelpremiere Musik, Pantomime Mistral Chile Deutschland Deutschland Australien/USA Musik Miss Walker & Silent Rocco Argentinien The Greatest Thing Chile Akrobatik Comedy Mzaza One Woman Company Sebastián Godoy Die Spieluhr YoYo Mzaza: Children of the Road Luftakrobatik Deutschland Morgan O’Kane Naoto Morgan O’Kane & Zeke Healy YoYo Show Japan Pflasterspektakelpremiere Akrobatik Musik Pflasterspektakelpremiere Clownerie Orchestra Milleluci Emallume di Carazzi Seifenblasenwerkstatt Musik für den Stabilitätspakt Bubble Fairies Italien Musik » Kunst und Kultur im öffentlichen Raum leisten einen wesentlichen Beitrag zur Lebensqualität einer Stadt. Das Internationale Straßenkunstfestival Linz bietet vielen Menschen einen direkten und unmittelbaren Zugang zu vielfältigen künstlerischen Ausdrucksformen. Dr. Julius Stieber, Direktor Kultur und Bildung « 18 Argentinien Clownerie Pflasterspektakelpremiere Musik USA Schweiz Figurenund Objekttheater Frankreich/Australien/ Litauen/Österreich/Bosnien Swing Polen Deutschland Walkact Pina Polar Senmaru & Yuki Into the wild Edo-Daikagura Polen Pflasterspektakelpremiere Comedy Japan Jonglage 19 S – T T – Z Silence Teatro Steel City Rockaz Baroque Suggestions World of Urban Dance Styles Italien The Brothers Swag – Mat & Jeff Torpeza Ritmika The Brothers Swag Clownerie Neuseeland Argentinien La Rosa de Arena Walkact Pflasterspektakelpremiere & -nachwuchs Tanz Simone Riccio Strapafourd The Lettners Trinity UP! Bushido – the Way of the Warrior American Jim Bumm Music Show Trifasica Italien Akrobatik Soldiers crew Ungarn Extreme power on the street Pflasterspektakelpremiere Tanz Portugal Jonglage Österreich Chile Jonglage Pflasterspektakelpremiere Stehstill Pflasterspektakelnachwuchs Musik Supercumbia y la Liga de la Alegria Theater Leela Umami Dancetheater Show Bizarr Bitter-Sweet Mucho Monte Local Art Clownerie Tanz Italien/Spanien/Uruguay Pflasterspektakelpremiere Musik Österreich Spanien/Frankreich Solstix Teatro Schabernack This Maag Vol’e Temps Circus Solstix – Fire in (e) Motion Duo Infernale Das ist der Gipfel! World of Paper Deutschland/USA Deutschland Schweiz Spanien Comedy Comedy Pflasterspektakelpremiere Luftakrobatik SÔLTA Company Teorge Michael Titan the Robot Apesar, on the street! Bapo Titan the Robot Yang Spirit Crew (movetoohot) Feuerperformance Frankreich/Brasilien Pflasterspektakelpremiere Luftakrobatik » Die Interaktion mit dem Publikum, die unbeschwerte Lebensfreude und die Spontaneität dieser Kunstform machen die einzigartige Atmosphäre des Pflasterspektakels aus. Dank der großen Wertschätzung durch das Linzer Publikum fühlen sich die KünstlerInnen in Linz besonders wohl. Mag.a Kathrin Boehm, Festivalleiterin « 20 Österreich Belgien Pflasterspektakelpremiere Comedy, Musik UK Pflasterspektakelpremiere, Media Art Walkact TON Niederlande TON Walkact, Clownerie Deutschland/Österreich/ Serbien On the Streets Tanz Zauberkünstler Maguel Österreich StraßenZauberkabarett Pflasterspektakelnachwuchs Magie 21 KinDerspeKTaKeL Spiel und Spaß, Kreativität und Interaktion sowie Kinderkulturprogramm für die jungen Pflasterspektakel-BesucherInnen. Kinderkulturbühne im LINZ AG Spektakelzelt am Domplatz DO: 16 – 19 Uhr, FR & SA: 14 – 18 Uhr Kinderspektakel am Domplatz DO: 16 – 20 Uhr, FR & SA: 14 – 20 Uhr Mit dem Spielebus »Flotter Fridulin« der Kinderwelt OÖ, der großen Hüpfburg, einer Schminkaktion, lustigen Ballontieren, Riesen-Mikado und vielem mehr bleiben keine Wünsche offen und Spaß ist garantiert. Third Hand Group Anita Lokita & Chabelita Bubble On Circus Lucy Lou Closetland ZAUBER-EI The Magic Breath Waschlappentheater Slowenien Österreich/Deutschland Wiederbelebtes Gerümpel und eine Portion Vorstellungskraft schenken jedem Platz, an dem die »Third Hand Group« Station macht, ein neues Leben. Die Truppe aus Slowenien bietet ein Theaterspektakel mit mehreren Stationen (Kiosk, Schlager-Disco, Zauberbox) und verwandelt die Stadt in einen künstlerischen Spielplatz voller Überraschungen, Poesie und absurdem Humor. Ein Wohnzimmer unter freiem Himmel, mit Vintage-Musik, Retro-Möbeln und nostalgischen Snacks! Die BesucherInnen dürfen außerdem ihre Lieblingsplatten mitbringen und abspielen. Pflasterspektakelpremiere Was passiert, wenn zwei Clowninnen zaubern? Eine große Zauberei oder nur ein Zauber-Ei? Mit Musik, Magie und Hilfe der Kinder kann ja nur alles gelingen… oder schief gehen! Im Clownstück von Anita Lokita & Chabelita geht es aber vor allem um das Ei-ne: Egal was passiert – die zwEi halten zusammen. Denn zu zweit ist immer alles besser: zaubern, jonglieren, singen, tanzen, lachen und natürlich Unsinn machen! Pflasterspektakelpremiere Argentinien/Italien Wer es schafft, mit etwas so Vergänglichem wie einer Seifen- blase so anhaltenden Spaß zu machen, verdient Bewunderung. Bubble On Circus schaffen das! Ihre Show »The Magic Breath« ist ein großer, schöner Schabernack. Sie führt in eine magische Welt, in der Seifenblasen tanzen. Pflasterspektakelpremiere Deutschland Ein Zirkus, der in einem Koffer Platz findet! Lucy Lou holt daraus spaßige Wesen auf die Bühne, die kurze Gedichte und witzige Geschichten zum Besten geben. Mit dabei sind Lucy & die Waschmaus, das kleine Monster, die Elefantenparade, der Tintenfisch und andere Wassertiere. Lustig-lyrisches Figuren-Sprech theater für Groß und Klein. Theatertruppe Frischluft Österreich Gelee Royale – Die Bienenkönigin Mit freundlicher Unterstützung von »Wo sind Deine Eltern?« Wir empfehlen allen Eltern, ihre Kinder mit einem Hinweis auf eine Mobilnummer auszustatten (Notiz am T-Shirt, ein Bändchen am Arm o. Ä.). So können wir die Eltern von »verloren gegangenen« Kindern telefonisch verständigen. Bei der Suche unterstützen die MitarbeiterInnen des Pflasterspektakels bei den Infopoints. 22 Ein Theaterstück mit Musik frei nach dem Umweltmärchen »Die Bienenkönigin« der Gebrüder Grimm. Eine Geschichte über das Helfen und die Achtung vor der Natur. Rosi macht sich auf, um ihre Schwestern zu suchen. Dabei trifft sie allerlei zauber hafte Tiere: die eifrige Ameise Ina, den heldenhaften Enterich Kuno oder die schillernde Bienenkönigin Gelea. Mit Hilfe der Tiere gelingt es Rosi, ihre Schwestern aus dem versteinerten Schloss zu befreien. Pflasterspektakelpremiere DO 16.00 Uhr 16.45 Uhr 17.30 Uhr 18.00 Uhr 18.30 Uhr Bubble on Circus Anita Lokita & Chabelita Lucy Lou Anita Lokita & Chabelita Lucy Lou FR 14.00 Uhr 14.45 Uhr 16.00 Uhr 17.00 Uhr Lucy Lou Theatergruppe Frischluft Bubble on Circus Anita Lokita & Chabelita SA 14.00 Uhr 15.15 Uhr 16.15 Uhr 17.15 Uhr Anita Lokita & Chabelita Bubble on Circus Theatergruppe Frischluft Lucy Lou 23 KinDerspeKTaKeL Kinderspektakel im Landhauspark / Promenade Café Traxlmayr 24 Promenade Klosterstraße Bauspielplatz Landhaus Krone Hüpfburg Schminken WC Wasserspaß Altstadt YtongBaustelle T2 M2 Modellier-Luftis Familiencafé Spielespaß Muhfit Sandwannen Chill-out Babyzone Circus Lumineszenz Kreativzelt Große Hüpfburg Kleinkindbereich e enad Prom Circus Lumineszenz Muhfit Playground Träume erwachen Manege frei für Lichtkünstler Innen und FarbdirigentInnen! Der Circus Lumineszenz lockt besonders Kinder an seinen magischen Lichtspielplatz. Dort sind sie eingeladen, visuelle Effekte auf dem großenBildschirm zu gestalten. Die interaktive Multimedia-Installation ist spielend leicht zu bedienen. Dazu kommen Soundeffekte mit der Laser-Harfe, dem elektronischen Marima und dem Photophon. Eine farbenfrohe und bezaubernde Welt aus Licht und Klang! Pflasterspektakelpremiere Begonnen als Treffpunkt für StraßenkünstlerInnen vor 30 Jahren, hat sich das Linzer Pflasterspektakel zu einem der bedeutendsten und vielfältigsten Straßenkunstfestivals Europas entwickelt, das hohe Qualität und Professionalität garantiert. Viele KünstlerInnen haben das Pflasterspektakel über die Jahrzehnte begleitet, Linz und sein Publikum ins Herz geschlossen und die Botschaft des Festivals in die Welt hinaus getragen. Alljährlich war etwa die Hälfte der teilnehmenden KünstlerInnen erstmalig zu Gast in Linz – über drei Jahrzehnte konnten die BesucherInnen die Darbietungen von rund 2.000 Gruppen bzw. SolokünstlerInnen bestaunen. Die große Wertschätzung, die das Linzer Publikum den KünstlerInnen entgegenbringt und die Offenheit mit der die BesucherInnen Teil der künstlerischen Performances werden, macht die einzigartige Atmosphäre des Pflasterspektakels aus. Danke für drei Jahrzehnte voller Kreativität, Lebensfreude und gegenseitiger Wertschätzung! Herrenstraße Saftoase Th e eatergass Brücke Österreich MEDIA ART saGT DanKe! Taubenmarkt Hauptplatz DO: 16 – 20 Uhr, FR & SA: 14 – 20 Uhr Die Kinderfreunde Linz-Stadt präsentieren abwechslungsreiche Bastel-, Spiel- und Kreativ-Stationen. Hier gibt es alles, was das Kinderherz begehrt: Vom Bauspielplatz bis hin zum Luftis-Modellieren ist für beste Unterhaltung gesorgt. Im Kreativzelt entstehen wahre Kunstwerke und bei der Schminkstation wird wohl kaum ein Kind ohne individuelle Verzierung vorüber gehen können. Für Kleinkinder steht ein eigener Spielbereich zur Verfügung. Als Abwechslung von der Action lädt die Chill-out-Area zum Verweilen ein. Für Ruhe und Stärkung zwischendurch lohnt es sich, das Familiencafé samt Saftbar zu besuchen. Kaffee, Kuchen und leckere Fruchtsäfte bringen Kraft und Energie zurück. Spielepässe und weitere Informationen zum Angebot für Kinder gibt es beim Infostand der Kinderfreunde Linz-Stadt. Das PFLasTerspeKTaKeL Das Kinderspektakel wird unterstützt von Österreich Hier wird Zirkusartistik, Jonglage und Akrobatik zum Mitmachen geboten. Das Probieren, Experimentieren und Trainieren von Geschicklichkeit und Koordination mit einer extra Portion Spaß steht im Vordergrund. Zirkus für Klein und Groß! Pflasterspektakelpremiere 25 -SeRvices LeBensQuaLITÄT FÜr SiE. ERLEBNISWELT SEIT 1898 Bus statt Bim: DO & FR ab ca. 16 Uhr, SA: ab ca.15 Uhr Während der Festivaltage bieten die LINZ AG LINIEN einen Schienenersatzverkehr für die Straßenbahnlinien 1, 2 und 3 zwischen Sonnensteinstraße und Hauptbahnhof (über Dametz- bzw. Dinghoferstraße) an. Ersatzhaltestellen in Fahrtrichtung Hauptbahnhof: le l ste lte ha f hn op a nk tz nb aße e e k r üc pla raß fst St dol Br aupt Ru H l ote H en 2 or rabraße s v atz u G l t ke zs stb np Ec met Po esse Da H n In rk Pa re ek th oe G e raß rst hof e tn n rn bah Kä aupt H ng u uz Ersatzhaltestellen in Fahrtrichtung Urfahr: ße tra rs ofe e ss ga rer e ck le tel h ü h ße ing de br hn tra of ng Le / D en s / u g e r g ba ße z e n ß e nh n n u s z u a n u e t s t z r l re ra rn bah eu tst be pla raß fst ek rga Kä aupt Kr ozar Ni aupt St dol eth ise o a u H G M K H R es alt n- tei ng gu Bie s en nn So raße st Die Pöstlingbergbahn (Linie 50) fährt im Normalbetrieb vom Hauptplatz ab. Die Buslinien 26 und 27 müssen an allen drei Veranstaltungstagen, die Linie 192 am Donnerstag und Freitag im Bereich Promenade umgeleitet werden. Detaillierte Information: www.linzag.at/efa Komm-gut-heim-Bim/-Bus: DO Letzte Straßenbahn Richtung Auwiesen (Haltestelle Hauptplatz) um 0.02 Uhr. Letzte Straßenbahn Richtung Universität (Haltestelle Hauptplatz) um 00.30 Uhr. Nachtspur: FR & SA – mit den LINZ AG LINIEN bequem durch die Nacht STEIGEN SIE EIN UND LASSEN SIE SICH VERZAUBERN! Seit mehr als 100 Jahren beeindruckt die Erlebniswelt Pöstlingberg große und kleine Gäste aus aller Welt. Kostenloser Audioguide Einfach Hearonymus-App auf Ihr Smartphone laden und „Linz“ suchen. PÖSTLINGBERGBAHN N1 N2 N3 N4 GROTTENBAHN KONTAKT Für kostenlose Erfrischung mit bestem Trinkwasser sorgt LINZ AG WASSER mit drei Trinkwasserbrunnen im Landhauspark beim Kinderspektakel, am Hauptplatz und am Pfarrplatz. Nähere Informationen zu den Aufstellungsorten können Sie dem Plan auf Seite 2 entnehmen. Ab dem Linzer Hauptplatz direkt auf den Pöstlingberg mit Europas steilster Adhäsionsbahn. Märchenwelt und Zwergenreich: Ein zauberhaftes Erlebnis für Jung und Alt. Straßenbahn (Universität – Auwiesen) Nachtbus (Simonystraße – solarCity) Nachtbus (Turmstraße – Neue Heimat) Nachtbus (Pummererstraße – Stadion) Durstlöscher in der Stadt +43 (0)732/3400-7000 [email protected] www.grottenbahn.at 27 31. PFLasTerspeKTaKeL 20. BIs 22. JuLI 2017 InFOrMaTioN & seRvICe Während des Festivals sind die über 100 MitarbeiterInnen an den Infopoints und den Auftrittsorten erste Anlaufstelle bei Fragen und Anliegen. Sie erreichen uns telefonisch unter der Pflasterspektakel-Hotline: +43 (0)664 - 794 61 20 Die aktuellen Tagesprogramme und Festivalinformationen finden Sie auch auf www.pflasterspektakel.at Direkt vom Festival berichten wir auf www.facebook.com/Pflasterspektakel VeRaNSTaLTer & KonTaKT Veranstalter: Geschäftsbereich Kultur und Bildung, Pfarrgasse 7, 4041 Linz, Team: Kathrin Boehm (Festivalleitung), Barbara Seemann (Produktionsleitung), Gerda Forstner (Abteilungsleitung) Jörg Rumer & Gunnar Geiblinger (Technik & Infrastruktur), Alexandra Nguyen (KünstlerInnenbetreuung), Gabriele Plakolm (Personal), Gudrun Kaltenböck (Webredaktion), Isabella Müller & Nver Shaveshyan (Büroassistenz), Elisabeth Metnitzer, Ralph Wakolbinger, Benjamin Pittertschatscher, Wolfgang Almer u.v.m. Impressum: Herausgeber, Medieninhaber und Verleger: Magistrat der Landeshauptstadt Linz, Geschäftsbereich Kultur und Bildung, Dr. Julius Stieber, Pfarrgasse 7, 4041 Linz. Fotos: Stadtkommunikation Linz, OÖ. Berufsfotografen, zoefotografie Druck: Direkta; Grafik: Andreas Zarzer Im Rahmen des Festivals wird zu Dokumentationszwecken und für zukünftige Publikationen vom Veranstalter fotografiert. Wir bitten um Verständnis, dass dabei auch Personen aus dem Publikum abgelichtet werden können.
© Copyright 2024 ExpyDoc
