Haute tension, manière de vivre, innovation technique, compétition sportive, commerce, lieu de rencontre de personnalité importante, faire ou approfondir des rencontres : Les courses de Formule-1 sont une expérience inoubliable dans une ambiance incomparable. Le CLUB AUTOMOBILE DE LA SUISSE, section de Bâle, est parmi une des multitudes d’organisations de Formule 1 le point de prévente officiel, transmet des billets d’entrées, organise des arrangements de voyage pour la Formule1, DTM ou manifestations de Moto dans le monde entier. Les passionnés de sport automobile ne sont pas les seules à profiter de l’expérience de l’ACS, mais tout autant des clients exigeants d’industries, d’entreprises de services internationales, d’industries automobiles etc., qui commissionnent l’ACS pour l’organisation d’un évènement. FORMULE 1 GRAND PRIX D’Allemagne, Hockenheim 29 - 31 Juillet 2016 (sous réserve de modification) La section du Club de l’Automobile des deux Bâle a été choisie par le circuit de Hockenheim comme une des cinq agences officielles de vente. Comme agence officielle nous profitons de plusieurs avantages. Nous vous proposons les meilleurs billets d’entrée pour les tribunes du Motodrom à Hockenheim. Bien entendu nous vous proposons aussi l’hébergement alentour dans différentes catégories de prix. Egalement nous vous proposons des voyages en bus un, deux ou trois journées. Nous recevons vos demandes par fax, email [email protected] ou par téléphone. Facturation en CHF et en €. Combinez individuellement votre programme Prévente de billets d’entrée pages 2-3 Généralement les billets pour les tribunes sont valables tous les trois (3) jours (vendredi – dimanche). Quand même c’est aussi possible d’avoir des billets que pour le dimanche Plan d’acheminement du circuit de Hockenheim page 3 Réservation dans des hôtels de *** et de**** Nous proposons des hôtels pour des voyages individuels en voiture privée dans les environs de Mannheim, Ludwigshafen, Deidesheim et Ettlingen. page 4 Voyage d’autobus d’une journée page 5 Voyage d’autobus de 2- journées incl. nuitée page 5 Voyage d’autobus de 3- journées incl. nuitée page 6 Déjeuner à l’auberge près du circuit d’Hockenheim page 6 Assurance d’annulation ainsi que des notes explicatives et des conditions générales 2015/2016 pages 7- 8 ________________________________________________________________________________________ 1 Automobil Club der Schweiz Automobile Club de Suisse Automobile Club Svizzero Sektion beider Basel Hofackerstrasse 72 CH-4132 Muttenz www.acsbs.ch Clubsekretariat Tel. +41 61 465 40 40 Fax +41 61 465 40 41 [email protected] Touroperating/Club- & Sportreisen Tel. +41 61 465 40 30 Fax +41 61 465 40 31 [email protected] Prévente de billets sous réserve en CHF WEEKEND WEEKEND prévente prévente prix normal jusq. 30.09. jusq. 21.12. de 22.12.15 470.— 405.— 320.— 490.— 430.— 345.— 520.— 455.— 370.— Tribune Sud Oberrang C D numérotée, couverte 625.— 625.— 650.— Tribune Sud C D * Tribune Sud C D * Tribune Sud C D * numérotée, couverte, lignes 1-6 470.— 405.— 320.— 490.— 430.— 345.— 520.— 455.— 370.— Tribune Sud B E F G H * Tribune Sud B E F G H * Tribune Sud B E F G H * numérotée, couverte, lignes 1-6 405.— 320.— 255.— 430.— 345.— 280.— 455.— 370.— 310.-- Nord A B * Nord A B * Nord A B * numérotée, couverte, lignes 1-6 405.— 320.— 255.— 430.— 345.— 280.— 455.— 370.— 310.— Tribune Innen A B C * Tribune Innen A B C * Tribune Innen A B C * numérotée, couverte, lignes 1-6 numérotée, non couverte, lignes 17-26 255.— 195.— 130.— 280.— 220.— 150.— 310.— 245.-180.— Place debout * Parabolica/Spitzkehre, non couv./non num. 130.— Tribune Centrale A-E * Tribune Mercedes * numérotée, couverte numérotée, lignes haute, couverte numérotée, lignes en bas, couverte numérotée, non couverte, lignes 7-16 numérotée, non couverte, lignes 17-26 numérotée, non couverte, lignes 7-16 numérotée, non couverte, lignes 17-26 numérotée, non couverte, lignes 7-16 numérotée, non couverte, lignes 17-26 numérotée, non couverte, lignes 7-16 150.— 180.— DIMANCHE DIMANCHE prévente jusq. 21.12. Centrale A-E Sud C D* Sud C D * Sud C D * Sud B E F G H Nord A B* Sud B E F G H Nord A B* Sud B E F G H Nord A B* Tribune Innen A B C * Tribune Innen A B C * Tribune Innen A B C * Tribune Mercedes * Tribune Mercedes * numérotée, couverte, Sud C D lignes 1-6 numérotée, non couverte, lignes 7-16 numérotée, non couverte, lignes 17-26 numérotée, couverte, lignes 1-6 numérotée, non couverte, lignes 7-16 numérotée, non couverte, lignes 17-26 numérotée, couverte, lignes 1-6 numérotée, non couverte, lignes 7-16 numérotée, non couverte, lignes 17-26 numérotée, couverte, lignes haute numérotée, couverte, lignes en bas 470.— 405.— 320.— 405.— 320.— 255.— 255.— 195.— 130.— 405.— 320.— prix normal de 22.12.15 495.— 430.— 345.— 430.— 345.— 280.— 280.— 220.-150.— 430.— 345.— *Enfants moins de 16 ans payent CHF 65.—pour ticket weekend et CHF 60.—pour ticket dimanche. Les places debout sont gratuites pour tous les propriétaires d’un ticket. Les fauteuil-roulant se trouvent sur la tribune Sud C / D et sont gratuits! Tous les prix contiennent une taxe de prévente de 3% du circuit de Hockenheim. ________________________________________________________________________________________ 2 Automobil Club der Schweiz Automobile Club de Suisse Automobile Club Svizzero Sektion beider Basel Hofackerstrasse 72 CH-4132 Muttenz www.acsbs.ch Clubsekretariat Tel. +41 61 465 40 40 Fax +41 61 465 40 41 [email protected] Touroperating/Club- & Sportreisen Tel. +41 61 465 40 30 Fax +41 61 465 40 31 [email protected] Frais de dossier-, de port- et frais de traitement pour des livraisons: En Suisse : CHF 30.-- par commande (incl. l’envoi par lettre recommandée) À l’étranger: CHF 50.-- par commande pour l’envoi jusqu’à 4 billets d’entrée À l’étranger: CHF 75.-- par commande pour l’envoi à partir de 5 billets d’entrée (incl. la distribution par courrier privé (DHL)) Distribution à l’étranger: grâce à notre grande expérience et pour des causes de sécurité nous envoyons à l’étranger tous nos documents de voyage (billets d’entrée, confirmations de réservation d’hôtel) exclusivement par courrier privé. Sous réserve de modification du prix et du programme. Pas de reprise de billet vendu. La facturation est mise en CHF et en €. Organisateur : Hockenheim Ring GmbH, Postfach 1106, D-68754 Hockenheim. ________________________________________________________________________________________ 3 Automobil Club der Schweiz Automobile Club de Suisse Automobile Club Svizzero Sektion beider Basel Hofackerstrasse 72 CH-4132 Muttenz www.acsbs.ch Clubsekretariat Tel. +41 61 465 40 40 Fax +41 61 465 40 41 [email protected] Touroperating/Club- & Sportreisen Tel. +41 61 465 40 30 Fax +41 61 465 40 31 [email protected] Réservation d’hôtel (exclu billet et voyage) Hôtel Waldesruh (offic.***), à Mühltal (Odenwald/ Darmstadt) Distance entre le circuit et l’hôtel: env. 40 min. Samedi - Dimanche Hôtel de *** est situé juste à l’extérieur d’Odenwald. Les chambres sont aménagées confortablement et disposent d’une baignoire/douche, WC, TV. L’hôtel dispose d’une piscine intérieure avec salle de gym, d’un solarium et d’un restaurant Des parkings sont disponibles. chambre à 2 lits, petit déjeuner CHF 80.-(par personne pour une nuit) chambre à un lit, petit déjeuner CHF 100.-(par personne pour une nuit) chambre à 3 lits avec petit déjeuner CHF 70.-(par personne pour une1 nuit) Hôtel am Bismarck, (offic.***), Mannheim Distance entre le circuit et l’hôtel: env. 20 min. Vendredi - Dimanche Hôtel *** simple, propre et soignée à la gare de Mannheim. Chambres avec douche, WC, téléphone, minibar, climatisation et TV. Place de parking. Hôtel Central, (offic.***), Mannheim Hôtel agréable près de la gare à Mannheim. Chambres avec bain/douche, WC, téléphone. Place de parking à payer. Hôtel dispose d’un bar. Hôtel Steubenhof (offic.****), Mannheim L'hôtel était ouvert en 2001. Les chambres disposent des douche/WC, TV, minibar et coffre-fort. Il y a aussi un restaurant, une sauna et est situé à environ 5 min. du centreville. Nuitée dans des chambres classe business. Parking disponible chambre à 2 lits, petit déjeuner CHF 200.-(par personne pour deux nuits) chambre à un lit, petit déjeuner CHF 270.-(par personne pour deux nuits) Distance entre le circuit et l’hôtel: env. 20 min. Vendredi - Dimanche chambre à 2 lits, petit déjeuner CHF 240.-(par personne pour deux nuits) chambre à un lit, petit déjeuner CHF 430.-(par personne pour deux nuits) Distance entre le circuit et l’hôtel: env. 240 min. Vendredi - Dimanche) chambre à 2 lits, petit déjeuner (par personne pour deux nuits) chambre à un lit, petit déjeuner (par personne pour deux nuits) CHF 270.-CHF 450.-- Hôtel Steigenberger, (offic.****), à Deidesheim Distance entre le circuit et l’hôtel: env. 40 min. Vendredi - Dimanche Hôtel dans le style des années 30 et 50. ! Louis Armstrong Glenn Miller etc. rappellent nous des anciens temps. Les pièces sont bien arrangées et décorées. L’hôtel dispose d’une sauna, d’un solarium, d’un bar, d’un restaurant et des parkings sont disponibles. chambre à 2 lits, petit déjeuner (par personne pour deux nuits) chambre à un lit, petit déjeuner (par personne pour deux nuits) CHF 230.-CHF 380.-- ________________________________________________________________________________________ 4 Automobil Club der Schweiz Automobile Club de Suisse Automobile Club Svizzero Sektion beider Basel Hofackerstrasse 72 CH-4132 Muttenz www.acsbs.ch Clubsekretariat Tel. +41 61 465 40 40 Fax +41 61 465 40 41 [email protected] Touroperating/Club- & Sportreisen Tel. +41 61 465 40 30 Fax +41 61 465 40 31 [email protected] Voyage d’autobus d’une journée (billet d’entrée exclu) Dimanche, 31 Juillet 2016 On quitte tôt le matin en direction du circuit de la F1 à Hockenheim. Pendant le voyage un petit déjeuner est servi dans l’autobus. Retour en Suisse le soir après la course. Place du départ: Kallnach (parking gratuit), Egerkingen à l’Hôtel Egerkingen, Région de Zurich/ à l’aéroport de Zurich (parking à prix réduit) et à Bâle à la gare du Nord (Badischer Bhf.). D’autre place du départ (par exemple Est de la Suisse) sur demande. Prix: CHF 140.-- (par personne), incl. petit déjeuner et voyage guidé. Voyage d’autobus de deux journées avec nuitée (billet d’entrée exclu) Samedi, 30 Juillet 2016 On quitte tôt le matin en direction de Hockenheim à l’entrainement final. Pendant le voyage un petit déjeuner est servi dans l’autobus. Transfert le soir à l’hôtel Europe à Ludwigshafen. Nuit à l’Hôtel Europe avec petit déjeuner. Dimanche, 31 Juillet 2016 Transfert le matin au ‘warm-up’ et à la course! Retour en Suisse le soir après la course. Place du départ: Kallnach (parking gratuit), Egerkingen à l’Hôtel Egerkingen, Région de Zurich/ à l’aéroport de Zurich (parking à prix réduit) et à Bâle à la gare du Nord (Badischer Bhf.). D’autre place du départ (par exemple Est de la Suisse) sur demande. Prix: par personne, incl. voyage guidé, chambre à l’hôtel Europe (offic.****) et petit-déjeuner chambre à 2 lits chambre à 1 lit chambre à 3 lits CHF 360.-CHF 440.-CHF 330.-- Inclus: Voyage d’autobus, nuit et petit déjeuner à l’Hôtel Europe. Hôtel Europe (offic.****): hôtel agréable dans un endroit calme de Ludwigshafen. Les chambres sont meublées de façon moderne et équipées de bain/douche, WC, sèche-cheveux, TV, climatisation et d’un minibar. Il y a un restaurant et un bar. ________________________________________________________________________________________ 5 Automobil Club der Schweiz Automobile Club de Suisse Automobile Club Svizzero Sektion beider Basel Hofackerstrasse 72 CH-4132 Muttenz www.acsbs.ch Clubsekretariat Tel. +41 61 465 40 40 Fax +41 61 465 40 41 [email protected] Touroperating/Club- & Sportreisen Tel. +41 61 465 40 30 Fax +41 61 465 40 31 [email protected] Voyage d’autobus de trois journées avec nuitée (billet d’entrée exclu) Avec cet arrangement vous avez l’occasion d’être déjà le vendredi à Hockenheim et passer tous les trois journées là-bas. Nuitée à l’Hôtel Europe à Ludwigshafen ou à l’ Hôtel am Bismarck à Mannheim. Le samedi et le dimanche, après le petit déjeuner, l’autobus vous amène au circuit de Hockenheim que vous avez l’occasion de voir l’entrainement libre/ final, le ‘warm-up’ et la course. Vendredi, 29 Juillet 2016 On quitte tôt le matin en direction de Hockenheim à l’entrainement libre. Samedi, 30 Juillet 2016 Transfert à Hockenheim à l’entrainement final. Dimanche, 31 Juillet 2016 Transfert à Hockenheim au ‘warm-up’ et à la course! Retour en Suisse le soir après la course. Place du départ: Kallnach (parking gratuit), Egerkingen à l’Hôtel Egerkingen, Région de Zurich/ à l’aéroport de Zurich (parking à prix réduit) et à Bâle à la gare du Nord (Badischer Bhf.). D’autre place du départ (par exemple Est de la Suisse) sur demande. Prix: par personne, incl. voyage guidé, chambre à l’hôtel et petit-déjeuner. Hôtel Europe Hôtel am Bismarck chambre à 2 lits CHF 550.-- CHF 550.-chambre à 1 lit CHF 675.-- CHF 610.-chambre à 3 lits CHF 520.-- ---------------- Inclus: Voyage d’autobus, deux nuits et petit déjeuner à l’Hôtel Europe ou à l’Hôtel am Bismarck. Hôtel Europe (offic.****): hôtel agréable dans un endroit calme de Ludwigshafen. Les chambres sont meublées de façon moderne et équipées de bain/douche, WC, sèche-cheveux, TV, climatisation et d’un minibar. Il y a un restaurant et un bar. Hôtel am Bismarck (offic.***): simple, propre et soigné, situé à la gare de Mannheim. Chambre avec douche, WC, téléphone, minibar, climatisation et TV. Parking disponible. Déjeuner à l’auberge près du circuit à Hockenheim, Dimanche, 31 juillet 2016 L’auberge est seulement 5 minutes à pied des tribunes Sud et Centrale. Dans une ambiance agréable sur une terrasse nous vous offrons le déjeuner pour dimanche. Menu : Salade, viande avec garniture, dessert, 1 verre de vin/bière, eau minérale, café Prix par personne : CHF 60.-- ________________________________________________________________________________________ 6 Automobil Club der Schweiz Automobile Club de Suisse Automobile Club Svizzero Sektion beider Basel Hofackerstrasse 72 CH-4132 Muttenz www.acsbs.ch Clubsekretariat Tel. +41 61 465 40 40 Fax +41 61 465 40 41 [email protected] Touroperating/Club- & Sportreisen Tel. +41 61 465 40 30 Fax +41 61 465 40 31 [email protected] Allgemeine Hinweise und Bedingungen 2016 Annullationskostenversicherung Anmeldung und Vertragsabschluss Telefonische und schriftliche Anmeldungen werden vom ACS als definitiven Auftrag behandelt. Damit beginnt die Wirksamkeit der gegenseitigen Rechte und Pflichten aus dem Vertrag. Sonderwünsche müssen vom ACS akzeptiert und schriftlich bestätigt werden. Eine Nicht-Erfüllung berechtigt zu keinem späteren spesenfreien Rücktritt. Preise und Zahlungsbedingungen Massgebend sind die vom ACS publizierten Verkaufspreise in CHF. Diese können, bedingt durch einen entsprechenden Beschaffungsaufwand, durch Gebühren des Zwischenhandels, der Veranstalter-Vorverkaufsstellen und weiterer zusätzlicher Serviceund Vorfinanzierungsunkosten etc. vom abgedruckten Eintrittskarten- oder angeschlagenen Hotelzimmerpreis abweichen. Die Zahlung wird innerhalb des auf unserer Bestätigung/Rechnung angegebenen Termins fällig. Trifft die Zahlung nicht fristgerecht ein, kann der ACS die Reservationen annullieren und die Annullationskosten dem Auftraggeber in Rechnung stellen. Für Gruppenbuchungen können besondere Vereinbarungen getroffen werden. Annullation/Umbuchung/Änderung Eintrittskarten für Sportveranstaltungen, Musicals, Opern und Konzerte: Definitiv gebuchte Eintrittskarten können weder spesenfrei umgebucht noch annulliert werden. Die Annullationskosten betragen in jedem Fall 100%. Flug- und Bahntickets: Definitiv gebuchte Flug- und Bahntickets können nicht mehr umgebucht oder annulliert werden. Die Annullationskosten betragen in jedem Fall 100%. Andere Leistungen Übernachtungen, Transfers, Verpflegung, Besichtigungen: Zur Deckung des Arbeitsaufwandes und der Spesen verrechnen wir CHF 300.-- pro Person, zuzüglich eventueller Telefon- und Faxspesen. Ausserdem müssen wir bei Rücktritt des Reisenden später als 90 Tage vor dem Veranstaltungsdatum zusätzlich folgende Annullationskosten in Prozenten des Verkaufspreises in Rechnung stellen: Langstreckendestinationen: Europadestinationen: 90 bis 0 Tage vor Abreise 100% bis 90 Tage vor Abreise 50% 89 bis 30 Tage vor Abreise 75% 29 bis 0 Tage vor Abreise 100% Auf Wunsch des Kunden kann sich der ACS im Sinne einer Verlustminderung um einen Weiterverkauf bemühen und vom zu erwartenden Erlös eine angemessene Umtriebsentschädigung abziehen. ________________________________________________________________________________________ 7 Automobil Club der Schweiz Automobile Club de Suisse Automobile Club Svizzero Sektion beider Basel Hofackerstrasse 72 CH-4132 Muttenz www.acsbs.ch Clubsekretariat Tel. +41 61 465 40 40 Fax +41 61 465 40 41 [email protected] Touroperating/Club- & Sportreisen Tel. +41 61 465 40 30 Fax +41 61 465 40 31 [email protected] Trifft die Annullation an Wochenenden oder über Feiertage beim ACS ein, ist der nächste Arbeitstag massgebend. Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Annullationskosten-Versicherung. Annullationskosten-Versicherung Auf Wunsch kann eine Annullationskosten-Versicherung abgeschlossen werden. Die Prämie richtet sich nach der Höhe des Rechnungsbetrages und kann bei uns angefragt werden. Sie schützt Sie vor hohen Stornokosten im Falle einer Annullation bei ärztlich attestierter Krankheit oder Unfall des Reiseteilnehmers. ACS-Mitglieder mit einer gültigen ACS-Premium-Mitgliedschaft benötigen diesen Zusatz nicht. Versand der Eintrittskarten und Reisedokumente Der Versand der Reisedokumente erfolgt ca. 10 Tage vor dem Anlass auf Risiko des Empfängers und ist in den Dossier-, Porto- und Bearbeitungsspesen inbegriffen. Er erfolgt innerhalb der Schweiz mit eingeschriebener Briefpost. Auslandssendungen werden aus Sicherheitsgründen mit Privatkurier zugestellt. Es gelangen nur vollständig bezahlte Aufträge zum Versand. Folgende Buchungsgebühren werden erhoben: Schweiz: CHF 30.—pro Auftrag Ausland: CHF 50.—pro Auftrag bis 4 Tickets CHF 75.—pro Auftrag ab 5 Tickets Haftung und Schadenersatz Die Sektion Basel des Automobil Club der Schweiz (ACS) tritt als Vermittler von einzelnen Teilleistungen wie Beschaffung von Eintrittskarten, Hotelreservationen, Transportleistungen usw. auf. Eine Haftung für die Vertragserfüllung der Leistungserbringer, Veranstalter und Streckenbetreiber kann daher nicht übernommen werden. Die Haftung dieser Betriebe bleibt unberührt. Ein Veranstaltungsabbruch oder eine -verschiebung berechtigt nicht zur Rückerstattungsforderung. Ebenso wenig die Verspätung oder der Ausfall eines öffentlichen oder privaten Verkehrsmittels. Die Reiseteilnehmer verzichten mit ihrer Anmeldung auf jede Art von Schadenersatzansprüchen auf die durchführenden Organe und Mitarbeiter. Nach schweizerischem Recht gelangt das Bundesgesetz über Pauschalreisen zur Anwendung, soweit es sich nicht um reine Vermittlung einzelner Leistungen handelt. Gerichtsstand ist Basel. Auf Schadenersatzforderungen jeglicher Art kann nachträglich nur eingetreten werden, sofern der Sachverhalt vom betr. Leistungserbringer schriftlich belegt werden kann. Bei einer Reiseleiterbetreuung muss ein Leistungsausfall unverzüglich vor Ort gemeldet werden. Preis- + Programmänderungen bleiben ausdrücklich vorbehalten. Preis- und Informationsstand: September 2015. Vermittlung/Organisation Automobil Club der Schweiz, Sektion beider Basel, Hofackerstr. 72, CH-4132 Muttenz ALLGEMEINEBED.DOC ________________________________________________________________________________________ 8 Automobil Club der Schweiz Automobile Club de Suisse Automobile Club Svizzero Sektion beider Basel Hofackerstrasse 72 CH-4132 Muttenz www.acsbs.ch Clubsekretariat Tel. +41 61 465 40 40 Fax +41 61 465 40 41 [email protected] Touroperating/Club- & Sportreisen Tel. +41 61 465 40 30 Fax +41 61 465 40 31 [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
