legendary airguns - ACP

DIANA
legendary airguns
Made in Germany
»
www.diana-airguns.de
German precision airguns since 1890
Die Perfektion
der Oberklasse
Gewehre und Pistolen die pure
High quality domination – for passionate
Leidenschaft wecken
shooters
Unter den Weitschuss-Luftgewehren und Pistolen hat
DIANA has solidified its place at the forefront of the
DIANA seinen Spitzenplatz gefestigt.
high power airgun market. Accuracy, power and stylish
lines makes this top quality programme – Made in
Präzision, Hochleistung und modernes Design machen
Germany -– to the unique trade mark DIANA, founded
die namhafte DIANA Spitzenqualität -– Made in
in 1890, enjoyed by 10 million shooters worldwide.
Germany -– seit 1890 zu einem starken Markenbegriff
The extreme high power DIANA 350 MAGNUM and
für 10 Millionen Sportschützen weltweit. Die extrem
DIANA 54 are exceptional airguns in the category of
starken DIANA 350 MAGNUM und DIANA 54 sind
long range rifles.
einzigartige High-Power Luftgewehre.
Now we present the all-new DIANA
Beachten Sie jetzt unser neues DIANA
300 R
Repetier-Luftgewehr mit 7-Schuss Magazin
300 R
repeating airgun with 7-shot rotary magazine (page
10/11).
(Seite 10/11).
Jakob Mayer, Firmengründer
Jakob Mayer, company founder
2
DIANA
Index
La suprématie de la qualité pour des
»
Freizeit-Luftgewehre
4
Sport & Hobby
tireurs exigeants
»
DIANA s’est forgé sa réputation à la tête du marché des
armes à air de forte puissance. Précision, puissance et
présentation stylée font de cette gamme une nouvelle
»
Magnum-Luftgewehre
8
magnum performance
»
Repetier-Luftgewehr
10
repeating airgun
1890, est appréciée par 10 millions de tireurs du monde
entier. Dans la catégorie des armes à air de longue
6
high power airguns
référence. La qualité de fabrication remarquable -– Made
in Germany -– de la célèbre marque DIANA, fondée en
Weitschuss-Luftgewehre
»
portée, les modèles de puissance extraordinaire DIANA
Tradition und Luxus
12
distinctive choice
350 MAGNUM et DIANA 54 sont exceptionnels.
»
300 R
à répétititon à chargeur 7 coups
14
sidelever supremacy
Dans cet esprit, nous présentons notre nouvelle carabine DIANA
Weitschuss-Premium
»
(pages 10/11).
Black-Serie und Pistolen
16
black range and pistols
»
Original-Zubehör
18
DIANA accessories
Dianawerk in Rastatt
DIANA factory in Germany
André Wirth, Geschäftsführer
André Wirth, managing director
|
3
DIANA
I
F R E I Z E I T- L U F T G E W E H R E
» Mod. 28
Fein einstellbares Mikrometervisier
universally adjustable rearsight
hausse micrométrique réglable
Freizeit-Luftgewehre
für echtes Schießvergnügen
natural instinct for precision
Mod. 20
Mod. 24
» Ein preisgünstiges Luftgewehr mit Kipplauf. Druckpunktähnlicher
» Solides, ausgereiftes Kipplauf-Luftgewehr. Matchähnlicher
Direktabzug, Visier höhen- und seitenverstellbar, Buchenschaft
mit angedeuteter Backe.
» An inexpensive break barrel air rifle. Second set type trigger
action, rearsight universally adjustable, beechwood stock with
slight cheek piece.
Druckpunktabzug, automatische Sicherung, Visier höhen- und
seitenverstellbar, Zielfernrohrschiene, Buchenschaft mit Backe.
» A solid and proved break barrel air rifle. Match type trigger,
automatic safety catch, rearsight universally adjustable, ramp for
scope, beechwood stock with check piece.
» Prix intéressant pour cette carabine à air à canon basculant.
» Carabine à air à canon basculant robuste et bien étudiée. Détente
Détente directe de type bossette, hausse réglable en dérive
et en hauteur; crosse en hêtre avec joue.
à bossette de type compétition, sûreté automatique, hausse
réglable en dérive et en hauteur, rail de lunette de visée, nouvelle
crosse en hêtre avec joue.
4
|
» Mod. 26
» Mod. 24
» Mod. 20
Mod. 26
Mod. 28
» Ansprechendes Kipplauf-Luftgewehr. Matchähnlicher Druckpunkt-
» Attraktives Luftgewehr mit Kipplauf für Freizeit und Hobby.
abzug, automatische Sicherung, Visier höhen- und seitenverstellbar, Zielfernrohrschiene, Buchenschaft mit Backe.
Matchähnlicher Druckpunktabzug, automatische Sicherung,
Metallvisier höhen- und seitenverstellbar, Zielfernrohrschiene,
Luxus-Buchenschaft mit Backe und Gummischaftkappe.
» Appealing break barrel air rifle. Match type trigger, automatic
safety catch, rearsight universally adjustable, ramp for scope,
beechwood stock with check piece.
» Belle carabine à air à canon basculant. Détente à bossette de
type compétition, sûreté automatique, hausse réglable en dérive
et en hauteur, rail de lunette de visée, nouvelle crosse en hêtre
avec joue.
Kipplauf
break-barrel
canon basculant
L.G. 20
L.G. 24
L.G.* 26
L.G.* 28
Gesamtlänge
total length
longueur totale
1020 mm
1060 mm
1090 mm
1090 mm
Lauflänge
barrel length
longueur du canon
440 mm
440 mm
440 mm
440 mm
* Modelle auch in freiverkäuflicher F-Ausführung lieferbar
Velocity is controlled to meet the regulations of certain countries
» Attractive hobby and free time break barrel air rifle. Match type
trigger, automatic safety catch, rearsight universally adjustable,
ramp for scope, luxury beechwood stock with check piece and
rubber buttplate.
» Jolie carabine à air à canon basculant pour les loisirs et les passionnés de tir. Détente à bossette de type compétition, sûreté
automatique, hausse réglable en dérive et en hauteur, rail de
lunette de visée, nouvelle crosse de luxe en hêtre avec joue et
plaque de couche en caoutchouc.
Gewicht
weight
poids
2,5 kg
2,8 kg
3,0 kg
3,0 kg
Kal./Cal.
4,5 mm
Vo
150 m/s
175 m/s
235 m/s
235 m/s
Kal./Cal.
5,5 mm
Vo
----130 m/s
175 m/s
175 m/s
175 m/s
130 m/s
Kal./Cal.
6,35 mm
Vo m/s
-----------------
5
DIANA
I
WEITSCHUSS-LUFTGEWEHRE
» Mod. 45
Starke Leistung und
hervorragende Treffer
for stong and accurate shots
Mod. 34
» Anspruchsvolles Weitschuss-Luftgewehr. Matchähnlicher Druck-
» An elegant high powered air rifle in solid edition with superb range
» This high powered air rifle is a big hit in both price and quality. Match
performance. Match type trigger, automatic safety catch, metal
rearsight universally adjustable, interchangeable frontsight inserts,
ramp for scope, chequered beechwood stock with cheek piece and
rubber buttplate. Very smart hunting stock design model 38.
type trigger, automatic safety catch, rearsight universally adjustable,
ramp for scope, beechwood stock with cheek piece.
» Carabine à air longue portée: élégance des lignes, robustesse d’exé-
punktabzug, automatische Sicherung, Visier höhen- und seitenverstellbar, Zielfernrohrschiene, Buchenschaft mit Backe.
» Belle réussite de prix et de qualité pour cette carabine à air longue
portée. Détente à bossette de type compétition, sûreté automatique,
hausse en métal réglable en dérive et en hauteur; rail de lunette de
visée, crosse en hêtre avec joue.
cution et performance exceptionnelle de tir. Détente à bossette de
type compétition, sûreté automatique, hausse en métal réglable en
dérive et en hauteur, guidon tunnel à feuillets interchangeables, rail
de lunette de visée, crosse en hêtre avec joue, quadrillage et plaque
de couche en caoutchouc. Magnifique crosse de chasse modèle 38.
Mod. 36 / Mod. 38
Mod. 45
» Elegantes Weitschuss-Luftgewehr in solider Ausführung und
» Bewährtes Weitschuss-Luftgewehr mit hohem, ausgeprägtem
vorzüglicher Schussleistung. Matchähnlicher Druckpunktabzug,
automatische Sicherung, Metallvisier höhen- und seitenverstellbar,
Korntunnel für auswechselbare Korne, Zielfernrohrschiene, Buchenschaft mit Backe, geschnittene Fischhaut und Gummischaftkappe.
Sehr eleganter Jagdschaft bei Modell 38.
Vorderschaft. Matchähnlicher Druckpunktabzug, automatische
Sicherung, Metallvisier höhen- und seitenverstellbar, Korntunnel für
auswechselbare Korne, Zielfernrohrschiene, Buchenschaft mit
Gummischaftkappe.
» A reliable high powered air rifle for hobby and free time. Match type
trigger, automatic safety catch, metal rearsight universally adjustable, interchangeable frontsight inserts, ramp for scope, beechwood
stock with rubber buttplate.
» Carabine à air longue portée, conception éprouvée, pour les loisirs
et les amateurs de tir. Détente à bossette de type compétition,
sûreté automatique, hausse en métal réglable en dérive et en hauteur; guidon tunnel à feuillets interchangeables, rail de lunette de
visée. crosse en être avec plaque de couche en caoutchouc.
Kipplauf
break-barrel
canon basculant
L.G.* 34
L.G.* 36
L.G.* 38
L.G.* 45
Gesamtlänge
total length
longueur totale
1150 mm
1150 mm
1150 mm
1150 mm
Lauflänge
barrel length
longueur du canon
495 mm
495 mm
495 mm
495 mm
* Modelle auch in freiverkäuflicher F-Ausführung lieferbar
Velocity is controlled to meet the regulations of certain countries
Gewicht
weight
poids
3,35 kg
3,65 kg
3,65 kg
3,5 kg
Kal./Cal.
4,5 mm
Vo
280 m/s
280 m/s
280 m/s
280 m/s
Kal./Cal.
5,5 mm
Vo
210 m/s
210 m/s
210 m/s
210 m/s
175 m/s
130 m/s
Kal./Cal.
6,35 mm
Vo m/s
-----------------
6
Matchähnlicher Druckpunktabzug
und automatische Sicherung
match type trigger and automatic
safety catch
détente à bossette de type
compétition et sûreté automatique
» Mod. 38
» Mod. 36
» Mod. 34
|
7
DIANA
I
MAGNUM-LUFTGEWEHRE
» Mod. 350 MAGNUM
» Mod. 54 AIRKING
DIANA –
die ultimative Leistung
high power technology
Mod. 350 MAGNUM
» DIANA Weitschuss-Luftgewehr 350 MAGNUM, das Resultat einer
über 100-jährigen Erfahrung. Ein absolutes Spitzenprodukt aus
unserem Hause, gefertigt speziell für höchste Geschossgeschwindigkeit bei bester Qualität und Zuverlässigkeit. Technische Daten:
V0 = 360 m/s, matchähnlicher Druckpunktabzug, automatische
Sicherung. Metallvisier höhen- und seitenverstellbar, Korntunnel für
auswechselbare Korne, Zielfernrohrschiene. Jagdlicher Schaft mit
Fischhaut am Pistolengriff und am Vorderschaft, Gummischaftkappe.
» The ultimate performance MAGNUM air rifle. The development
of this high quality and reliable DIANA 350 MAGNUM is based
on more than l00 years experience. It's supremacy: high velocity =
360 m/s - 1 250 fps and accuracy. Match type trigger, automatic
safety catch, metal rearsight, fully adjustable, interchangeable frontsight inserts, rail for scope mounts. Hunting style chequered stock
with rubber buttplate.
» Carabine MAGNUM de très haute performance, le résultat de plus
de 100 ans d'expérience dans la recherche et le développement de
produits haut de gamme fiables. Sa suprématie: vitesse initiale =
360 m/s et précision. Détente à bossette de type hausse en métal
réglable en dérive et en hauteur, guidon tunnel à feuillets interchangeables, rail pour montage de lunette. Crosse de style chasse avec
joue, quadrillée, plaque de couche en caoutchouc.
Mod. 54 AIRKING
» Das Modell 54 ist eine Weiterentwicklung der bewährten DIANAModelle 48 /52 mit Starrlauf und seitlichem Spannhebel. Ein speziell
gelagertes Rücklaufsystem ermöglicht rückstoßfreies Schießen.
Matchähnlicher Druckpunktabzug, automatische Abzugsicherung,
zusätzliche Spannsicherung, Metallvisier höhen- und seitenverstellbar, Korn höhenverstellbar, Zielfernrohrschiene. Jagdlicher Schaft mit
8
ausgeprägter Backe und fein geschnittener Fischhaut am Pistolengriff
und am Vorderschaft, Gummischaftkappe.
» A further development of the approved DIANA Mod. 48 /52. Recoilless
through special arranged retrograde system. Recoilless, very powerful
air rifle, with fixed barrel and side cocking lever. Match type trigger,
safety catch with additional cocking guard, metal rearsight, universally
adjustable, frontsight adjustable in the high, ramp for mounting scopes,
hunting style beechwood stock with rubber buttplate.
» Le modèle 54 est une évolution des célèbres DIANA modèles 48/52.
Le recul est amorti par un nouveau mécanisme anti-recul. Carabine à air
comprimé de longue portée à canon fixe et levier d’armement latéral.
Détente à bossette de type compétition, sûreté automatique et cran de
sûreté, hausse en métal réglable en hauteur et en dérive, guidon réglable en hauteur, rail de lunette de visée. Crosse de type chasse, plaque
de couche en caoutchouc.
Kipplauf 1/Seitenspanner 2
break-barrel 1/side cocking 2
canon basculant 1/levier latéral 2
L.G.* 350 MAGNUM 1
L.G.* 54 2
Gesamtlänge
total length
longueur totale
1225 mm
1100 mm
Lauflänge
barrel length
longueur du canon
495 mm
440 mm
* Modelle auch in freiverkäuflicher F-Ausführung lieferbar
Velocity is controlled to meet the regulations of certain countries
DIANA Tuning – Zweibein und Zielfernrohr
original accessories
lunette et bipied
Gewicht
weight
poids
3,85 kg
4,5 kg
Kal./Cal.
4,5 mm
Vo
360 m/s
320 m/s
Kal./Cal.
5,5 mm
Vo
260 m/s
230 m/s
175 m/s
130 m/s
Kal./Cal.
6,35 mm
Vo m/s
----185 m/s
|
9
DIANA
I
REPETIER-LUFTGEWEHR
» Mod. 300 R
Repetier -Luftgewehr
repeating-airgun
300 R
Innovatives 7-Schuss Repetier-System –
hohe Präzision durch direkte Kugelzuführung
in den Lauf
7-shot innovative repeating
system – direct inrifeling pellet seating –
for top accuracy
» Das neue Luftgewehr mit starkem Federdruckantrieb aus der
» New DIANA high power spring airgun Made in Germany, in
bewährten DIANA-Produktion in Kaliber 4,5 mm oder 5,5 mm.
Innovatives 7-Schuss Repetier-System – hohe Präzision durch direkte
Kugelzuführung in den Lauf. Schnelle Schussfolge durch leichtes
und einfaches Nachladen bzw. Repetieren. Unterspannhebel-System,
beim Spannvorgang wird eine Kugel automatisch aus dem 7-Schuss
Magazin transportiert. Kugelformen unterschiedlicher Hersteller
können bei diesem Magazin verwendet werden: z. B. Diabolo, Spitz
und andere bis zu einer Gesamtlänge von ca. 7,5 mm.
Matchähnlicher Druckpunktabzug, automatische Abzugsicherung,
Metallvisier höhen- und seitenverstellbar, jagdlicher Schaft mit
Fischhaut am Pistolengriff und am Vorderschaft, Gummischaftkappe.
Besonders lange Zielfernrohrschiene. Lieferung erfolgt mit
2 Magazinen.
Kugelzuführungsstift
pellet plug-in pin
aiguille d’alimentation
du plomb
caliber 4,5 mm or 5,5 mm. Innovative 7-shot repeating system –
load pellets direct into barrel for excellent accuracy, fast and
easy repeating. Under-lever system, while cocking a pellet is
automatically transported from 7-shot magazine into the barrel.
Pellets from different manufacturers can be loaded in the
magazine, as for example diabolo, point and others until 7,5 mm
length.
Match type trigger, automatic trigger safety catch, metal rearsight universally adjustable, hunting style checkered stock with
rubber buttplate, rail for scope – extra large. Delivered with
2 magazine.
10
|
11
D I A N A 300 R
DIANA – Freude
am Schießsport
DIANA – fascinating
entertainment
DIANA – un loisir
passionnant
mécanisme à répétition innovant avec chargeur
7 coups, alimentation directe du plomb dans le
canon pour une excellente précision
» Nouvelle carabine à air puissante Made in Germany fabriquée
dans la célèbre usine DIANA. Mécanisme à répétition innovant
avec chargeur 7 coups, alimentation directe du plomb dans le
canon pour une excellente précision, répétition facile et rapide.
Levier d’armement sous le canon, en armant un plomb est automatiquement transporté du barillet 7 coups dans le canon. Le
barillet peut recevoir des plombs de différents types et fabrications, comme les diabolos, les pointus ou autres jusqu’à une
longueur totale de 7,5 mm. Détente à bossette type match, sûreté
automatique, hausse micrométrique réglable en dérive et en
hauteur, crosse de chasse avec quadrilllage à la poignée et sur la
longuesse, plaque de couche en caoutchouc. Rail extra – long
pour lunette. Livré avec 2 chargeurs.
L.G.* 300 R
Gesamtlänge
total length
longueur totale
1150 mm
Lauflänge
barrel length
longueur du canon
430 mm
* Modelle auch in freiverkäuflicher F-Ausführung lieferbar
Velocity is controlled to meet the regulations of certain countries
Gewicht
weight
poids
3,6 kg
Kal./Cal.
4,5 mm/.177
Vo
265 m/s
900 fps
Kal./Cal.
5,5 mm/.22
Vo
200 m/s
700 fps
175 m/s
130 m/s
Kal./Cal.
6,35 mm
Vo m/s
-----
DIANA
I
TRADITION
&
LUXUS
» Mod. 46
» Mod. 46 Stutzen Prestige
Exklusive Luftgewehre
distinctive choice
Mod. 46
» Unterspannhebel-System mit Ladeklappe, matchähnlicher Druckpunktabzug, automatische Abzugsicherung, Metallvisier höhen- und
seitenverstellbar, jagdlicher Schaft mit Fischhaut am Pistolengriff
und am Vorderschaft, Gummischaftkappe. Besonders lange Zielfernrohrschiene.
» Under-lever system with breech block loading – match type trigger,
automatic trigger safety catch, metal rearsight universally adjustable,
hunting style checkered stock with rubber buttplate, rail for scope –
extra large.
» Mécanisme à levier d'armement sous le canon et auget de chargement. Détente à bossette de type compétition, sûreté automatique, hausse micro-métrique réglable en dérive et en hauteur, crosse de chasse avec quadrillage à la poignée et sur le devant, plaque
de couche en caoutchouc. Rail extra – long pour lunette de visée.
» Voir 46, mais canon court. Visée FIBER OPTIC pour un meilleur
contraste. Compacte et maniable.
Mod. 46 Stutzen
» Eines der schönsten und exklusivsten Luftgewehre für alle, die das
Besondere lieben und die Tradition zu schätzen wissen. Matchähnlicher Druckpunktabzug, automatische Sicherung, Metallvisier höhenund seitenverstellbar, Zielfernrohrschiene. Jagdlicher Schaft mit
Fischhaut am Pistolengriff und am Vorderschaft, Gummischaftkappe.
» Introducing the classic air rifle based on the long Mannlicher stock
design, offering following features: Match type trigger, automatic
safety catch, metal rearsight, fully adjustable, rail for scope mounts.
Hunting style chequered stock with rubber buttplate.
» Une très belle carabine classique pour ceux qui apprécient la tradition
Mod. 46 Compact
» Siehe 46, jedoch mit kurzem Lauf. FIBER OPTIC Visierung für ein
schnelles Erfassen des Zieles. Kompakt in Form und Handhabung.
et l'authenticité du style Mannlicher. Détente à bossette de type
compétition, sûreté automatique, hausse en métal réglable en dérive
et en hauteur, guidon tunnel à feuillets interchangeables, rail pour
montage de lunette. Crosse à fût long quadrillée, plaque de couche
en caoutchouc.
» Like 46, but with a short barrel. FIBER OPTIC sights for an instant
target acquisition. Compact design, convenience and portability.
Mod. 46 Stutzen Luxus & Stutzen Prestige
» Die hervorragend gestalteten Motive des bekannten französischen
Künstlers Christian Hénot sind auf den schönsten Jagdwaffen zu finden. Wir präsentieren die beiden DIANA Stutzen Luxus und Prestige.
» The renowned French artist carves premium hunting guns, and
now presents these beautiful DIANA Stutzen Luxus and Prestige.
» Le célèbre sculpteur français travaille sur les crosses des plus
belles armes de chasse et présente maintenant ces magnifiques
DIANA Stutzen Luxus et Prestige.
Christian Hénot, France – www.christianhenot.com
12
|
13
FIBER OPTIC SIGHTS
» Mod. 46 Compact
» Mod. 46 Stutzen
» Mod. 46 Stutzen Luxus
Unterspanner
underlever
levier sous canon
L.G.* 46
L.G.* 46 Stutzen
L.G.* 46 Compact
Gesamtlänge
total length
longueur totale
1130 mm
1030 mm
1030 mm
Lauflänge
barrel length
longueur du canon
440 mm
350 mm
350 mm
* Modelle auch in freiverkäuflicher F-Ausführung lieferbar
Velocity is controlled to meet the regulations of certain countries
Gewicht
weight
poids
3,6 kg
3,6 kg
3,6 kg
Kal./Cal.
4,5 mm
Vo
270 m/s
270 m/s
270 m/s
Kal./Cal.
5,5 mm
Vo
210 m/s
210 m/s
210 m/s
175 m/s
130 m/s
Kal./Cal.
6,35 mm
Vo m/s
-------------
DIANA
I
WEITSCHUSS – PREMIUM
» Mod. 48
» Mod. 52
» Mod. 52 Luxus
high power
& precision
Mod. 48
Mod. 52
» Das stärkste DIANA Weitschuss-Luftgewehr. Optimale Schussleis-
» Besonders schöne Luxusausführung. Gleiches System wie
tung. Mit Starrlauf und seitlichem Spannhebel. Matchähnlicher Druckpunktabzug, automatische Abzugsicherung und zusätzliche Spannsicherung, Metallvisier höhen- und seitenverstellbar, Korn höhenverstellbar, Zielfernrohrschiene, Buchenschaft, Gummischaftkappe.
DIANA 48. Nußbaumfarben gebeizter Buchenschaft mit ausgeprägter Backe, fein geschnittene Fischhaut am Pistolengriff und
Vorderschaft, Gummischaftkappe.
» Particularly attractive luxury model, with the same technical features
» The most powerful DIANA air rifle with fixed barrel and side cocking
lever. Optimum range performance. Match type trigger, automatic
trigger safety catch with additional cocking guard, metal rearsight
universally adjustable, frontsight adjustable, rail for scopes, rubber
buttplate.
» La plus puissante des carabines à air DIANA longue portée, canon
fixe et levier d’armement latéral. Performances optimales. Détente
à bossette de type compétition, sûreté automatique et cran de
sûreté supplémentaire pour l’armement, hausse en métal réglable
en dérive et en hauteur, guidon tunnel à hauteur réglable, rail de
lunette de visée, plaque de couche en caoutchouc.
as DIANA 48. Walnut stained beechwood stock with pronounced
cheek piece and detailed chequering on pistol grip and foreend,
with rubber buttplate.
» Très belle fabrication de luxe. Même système que la DIANA 48.
Crosse en hêtre teinté noyer avec joue marquée, quadrillage fin
sur la poignée pistolet et le fût, plaque de couche en caoutchouc.
14
|
15
Mod. 52 Luxus
» Eines der schönsten und exklusivsten Luftgewehre für alle, die
das Besondere lieben und zu schätzen wissen. Starkes WeitschussLuftgewehr wie DIANA 52. Speziell gefertigter Nußbaumschaft mit
besonderem Finish, schottische Fischhaut, Edelholzabschluss am
Vorderschaft und am Pistolengriff.
» Introducing the classic air rifle based on the successful DIANA 52,
offering the following additional features: Custom made stock in
selected grade walnut, carefully finished, patterned checkering,
ornamental wood insert in forend and pistol grip.
» Une des plus belle et des plus exclusive carabine à air, pour tous
ceux qui aiment et apprécient l’exception. Carabine à de grande
puissance pour le tir à longue distance, à canon fixe et à levier
d’armement latéral. Fabrication de la crosse selon l’art des méthodes artisanales, crosse en noyer veiné sélectionné, finition soignée,
quadrillage écossais; finitions en bois précieux à la longuesse et à
la poignée pistolet.
Seitenspanner
side cocking
levier latéral
L.G.* 48
L.G.* 52/52 Luxus
Gesamtlänge
total length
longueur totale
1100 mm
1100 mm
Lauflänge
barrel length
longueur du canon
440 mm
440 mm
* Modelle auch in freiverkäuflicher F-Ausführung lieferbar
Velocity is controlled to meet the regulations of certain countries
Fein geschnittene Fischhaut
upgraded checkering
quadrillage fin
Gewicht
weight
poids
4,0 kg
4,0 kg
Kal./Cal.
4,5 mm
Vo
320 m/s
320 m/s
Kal./Cal.
5,5 mm
Vo
230 m/s
230 m/s
175 m/s
130 m/s
Kal./Cal.
6,35 mm
Vo m/s
185 m/s
185 m/s
DIANA
I
BLACK-SERIE
UND
PISTOLEN
Black & Beautiful
» Mod. 48 Black
» Mod. 34 Black
BLACK RANGE
Mod. 34 Black
» Weitschuss-Luftgewehr mit Kipplauf. Matchähnlicher Druckpunktabzug, automatische Sicherung, Visier höhen- und seitenverstellbar,
Zielfernrohrschiene. Gummischaftkappe.
» High powered air rifle, break barrel. Match type trigger, automatic
safety catch, rearsight universally adjustable, ramp for scope.
» Carabine à canon basculant longue portée. Détente à bossette de
type compétition, sûreté automatique, hausse en métal réglable
en dérive et en hauteur; rail de lunette de visée.
höhen- und seitenverstellbar, Korn höhenverstellbar, Zielfernrohrschiene. Gummischaftkappe.
Zubehör: Zielfernrohr, Montage und Zweibein.
» Powerful air rifle with fixed barrel and side cocking lever. Optimum
range performance. Match type trigger, automatic trigger safety
catch with additional cocking guard, metal rearsight universally
adjustable, frontsight adjustable, rail for scopes. Rubber buttplate.
On extra: scope, mount and bipod.
» Carabine longue portée très puissante à canon fixe et levier d’armeMod. 48 Black
» Starrlauf Weitschuss-Luftgewehr. Optimale Schussleistung und
seitlichem Spannhebel. Matchähnlicher Druckpunktabzug, automatische Abzugsicherung und zusätzliche Spannsicherung, Metallvisier
L.G.* 34 Black
L.G.* 48 Black
L.P. 3
L.P. 5G
P 5 MAGNUM
Gesamtlänge
total length
longueur totale
1150 mm
1100 mm
345 mm
400 mm
450 mm
Lauflänge
barrel length
longueur du canon
495 mm
440 mm
180 mm
180 mm
230 mm
* Modelle auch in freiverkäuflicher F-Ausführung lieferbar
Velocity is controlled to meet the regulations of certain countries
ment latéral. Performances optimales. Détente à bossette de
type compétition, sûreté automatique et cran de sûreté supplémentaire pour l’armement, hausse en métal réglable en dérive
et en hauteur, guidon tunnel à hauteur réglable, rail de lunette de
visée. Plaque de couche en caoutchouc.
En option: lunette, montage et bipied.
Gewicht
weight
poids
3,35 kg
4,0 kg
1,08 kg
1,2 kg
1,2 kg
Kal./Cal.
4,5 mm
Vo
280 m/s
320 m/s
90 m/s
125 m/s
175 m/s
Kal./Cal.
5,5 mm
Vo
210 m/s
230 m/s
----95 m/s
130 m/s
175 m/s
130 m/s
Kal./Cal.
6,35 mm
Vo m/s
----185 m/s
-------------
16
|
17
Pistolen
Mod. 3
» Preisgünstige Luftpistole, Direktabzug. Visier höhen- und seitenverstellbar. Für Linkshänder mit Linksgriffschalen erhältlich.
» An economical air pistol with direct trigger action, rearsight
universally adjustable. Also available with left handed grips.
» Pistolets à air au prix intéressant. Détente directe, hausse
réglable en dérive et en hauteur. Existe également avec
poignée pour gauchers.
Mod. 5 G
» Luftpistole in ausgereifter Bauweise für den Hobby- und Freizeitschützen. Verstellbarer matchähnlicher Druckpunktabzug. Visier
höhen- und seitenverstellbar; Kunststoff-Griffschalen mit Daumenauflage, auch mit Linksgriffschalen lieferbar.
» An airpistol of very refined construction, for hobby and free time.
Adjustable match type trigger, rearsight universally adjustable. Also
available as left hand model.
» Mod. 3
» Pistolets à air pour les loisirs et les tireurs amateurs, construction
éprouvée. Détente à bossette réglable en dérive et en hauteur.
Existe également avec poignée pour gauchers.
Mod. P5 MAGNUM
» Dem Trend entsprechend zeigt sich unsere schwarze MAGNUMPistole mit Top-Leistung und hoher Geschossgeschwindigkeit,
Vo = 175 m/s. Ausgestattet mit kontrastreicher FIBER OPTICVisierung.
» DIANA presents this black MAGNUM-pistol with top energy
» Mod. 5 G
and high velocity, Vo = 175 m/s. The FIBER OPTIC sights offer an
optimal contrast.
» Ce pistolet MAGNUM DIANA offre une grande vitesse initiale,
Vo = 175 m/s. Sa présentation noire avec ses éléments de visée
FIBER OPTIC lui donnent une image particulièrement forte.
» Mod. P 5 M A G N U M
FIBER OPTIC SIGHTS
DIANA
I
ZUBEHÖR
18
Bewährter DIANA-Kundenservice
worldwide DIANA service
service après – vente international
|
19
6
■
DIANA –
original accessories
HighTech
Product
8
■
1
■
7
■
9
■
1
■
2
■
3
■
DIANA 4 x 32 MAGNUM –
ein speziell für extrem starke
Luftgewehre entwickeltes Zielfernrohr
Special high power scope waterproof,
shockproof, fogproof
Lunette spéciale pour carabines
puissantes
DIANA Zielfernrohr 4 x 32
mit 2-Ring-Montage
DIANA scope with 2-ring-mount
DIANA lunette de visée avec
montage-colliers
3
■
4
■
5
■
Zweibein für 48, 52, 54 AIRKING,
klappbar, Füße ausziehbar
Bipod for 48, 52, 54 AIRKING;
folding, telescopic extensions
Bipied pour 48, 52, 54 AIRKING,
repliable, pieds télescopiques
6
■
2
■
7
■
Sicherungsblock für Zielfernrohre
Safety block for scopes
Bloc de súreté pour les lunettes de
visée
8
■
DIANA Special Magnum
Einblockmontage mit Arretierungsstift
One block mount with safety stop pin
Montage monabloc avec goupille
d’arrêtt
4
■
9
■
Luftgewehrkugeln
Pellets
Balles à air
3 Trommelmagazine, Set
3 magazine, Set
3 barillets, Set
■
10
Universalscheibenkasten 420
in Ganzstahlausführung
(für Scheiben 10 x 10 – 17 x 17 cm)
Universal taget holder 420
in all steel housing (suitable for
10 x 10 – 17 x 17 targets)
Baite à cibles universelle 420
en acier (cribles de 10 x 10 cm
et 17 x 17 cm)
11
■
Compensator
für alle DIANA-Modelle
for all models
pour tous modèles DIANA
10
■
Stabilisator
DIANA 34 - 45 &
DIANA 350 MAGNUM
Stabilisator
DIANA 48 - 54
11
■
5
■
Ø 25,4 mm, 1“
DIANA 4 x 32 Magnum 1 und DIANA 4 x 32 2
1
■
2
■
Vergößerung
power
grossissement
4x
4x
Absehen
reticule
réticule
8
8
Länge
length
longueur
305 mm
300 mm
Gewicht
weight
poids
330 g
310 g
Dämmungszahl
twilight factor
indice crépuscu
11,31
11,31
Lichtstärke
luminosity
laireluminosité
64
64
Gesichtsfeld
field of view
champ de vision
2,70 m/25 m
2,70 m/25 m
Austrittspupille
exit pupil
pupille de sortie
8,0 mm
8,0 mm
DIANA
I
ZUBEHÖR
18
Bewährter DIANA-Kundenservice
worldwide DIANA service
service après – vente international
|
19
6
■
DIANA –
original accessories
HighTech
Product
8
■
1
■
7
■
9
■
1
■
2
■
3
■
DIANA 4 x 32 MAGNUM –
ein speziell für extrem starke
Luftgewehre entwickeltes Zielfernrohr
Special high power scope waterproof,
shockproof, fogproof
Lunette spéciale pour carabines
puissantes
DIANA Zielfernrohr 4 x 32
mit 2-Ring-Montage
DIANA scope with 2-ring-mount
DIANA lunette de visée avec
montage-colliers
3
■
4
■
5
■
Zweibein für 48, 52, 54 AIRKING,
klappbar, Füße ausziehbar
Bipod for 48, 52, 54 AIRKING;
folding, telescopic extensions
Bipied pour 48, 52, 54 AIRKING,
repliable, pieds télescopiques
6
■
2
■
7
■
Sicherungsblock für Zielfernrohre
Safety block for scopes
Bloc de súreté pour les lunettes de
visée
8
■
DIANA Special Magnum
Einblockmontage mit Arretierungsstift
One block mount with safety stop pin
Montage monabloc avec goupille
d’arrêtt
4
■
9
■
Luftgewehrkugeln
Pellets
Balles à air
3 Trommelmagazine, Set
3 magazine, Set
3 barillets, Set
■
10
Universalscheibenkasten 420
in Ganzstahlausführung
(für Scheiben 10 x 10 – 17 x 17 cm)
Universal taget holder 420
in all steel housing (suitable for
10 x 10 – 17 x 17 targets)
Baite à cibles universelle 420
en acier (cribles de 10 x 10 cm
et 17 x 17 cm)
11
■
Compensator
für alle DIANA-Modelle
for all models
pour tous modèles DIANA
10
■
Stabilisator
DIANA 34 - 45 &
DIANA 350 MAGNUM
Stabilisator
DIANA 48 - 54
11
■
5
■
Ø 25,4 mm, 1“
DIANA 4 x 32 Magnum 1 und DIANA 4 x 32 2
1
■
2
■
Vergößerung
power
grossissement
4x
4x
Absehen
reticule
réticule
8
8
Länge
length
longueur
305 mm
300 mm
Gewicht
weight
poids
330 g
310 g
Dämmungszahl
twilight factor
indice crépuscu
11,31
11,31
Lichtstärke
luminosity
laireluminosité
64
64
Gesichtsfeld
field of view
champ de vision
2,70 m/25 m
2,70 m/25 m
Austrittspupille
exit pupil
pupille de sortie
8,0 mm
8,0 mm
scheunemann | agentur für konzept + design
Art.-Nr. 454 02 204
www.diana-airguns.de
Mayer & Grammelspacher
Dianawerk GmbH & Co. KG
Ihr Fachhändler:
Postfach 1452, D-76404 Rastatt
Telefon + 49 (0) 72 22 7 62 - 0
Telefax + 49 (0) 72 22 7 62 - 78
[email protected]
Quality
www.diana-airguns.de
made in Germany

Download Report