HFT Griff 4 CLIM 03-2016

HFT Fasteners AG
Postfach 242, Bösch 37, CH-6331 Hünenberg
Telefon +41-41 780 70 01Fax +41-41 780 73 49
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hft-fasteners.ch
ISO 9001 Nr. 96-241-041
Spezielle Befestiger und
Werkzeuge für den Isoleur
und die Isoliertechnik
Fixations et outils spéciaux
pour l’isoleur et la
CLIM technique de l’isolation
4
POP Original
Wir beraten und unterstützen Sie während
der Projektierungsphase und vor Ort
03/2016
Nous vous conseillons et aidons lors
de l’étude du projet et sur place
HFT Fasteners AG
Postfach 242, Bösch 37, CH-6331 Hünenberg
Telefon +41-41 780 70 01Fax +41-41 780 73 49
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hft-fasteners.ch
ISO 9001 Nr. 96-241-041
Die HFT-Philosophie
La philosophie de HFT
Den HFT-Mitarbeitern macht es
Spass, ihren Kunden in Sachen
Befestiger für
Les collaborateurs de HFT ont
plaisir de conseiller leurs clients
en matière de fixations pour
- Metalldächer- und Metall-Fassaden - toitures et façades métalliques
- den Industrie- und Apparatebau
- l'industrie et l'appareillage
- den Metall- und Fahrzeugbau
sowie
- constructions métalliques
et de voiture
- Bau- und Lüftungsisolationen
- les isolations pour bâtiments
et pour climatisations
beratend zur Seite zu stehen.
et de les conseiller.
Die benötigten Befestiger und
Werkzeuge sollen termingerecht
und preiswert beschafft werden.
Il est crucial que les fixations et
outils nécessaires arrivent à temps
et à bon prix.
Die HFT legt Wert darauf, dass sich
ihre Kunden vor, während und nach
dem Kauf bestens betreut fühlen, und
sich auf die nächste Zusammenarbeit
mit der HFT freuen.
HFT insiste que leurs clients
se sentent à l'aise avant, pendant
et après leur achat pour qu'ils se
réjouissent à la prochaine
collaboration avec HFT.
2
HFT Fasteners AG
Postfach 242, Bösch 37, CH-6331 Hünenberg
Telefon +41-41 780 70 01Fax +41-41 780 73 49
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hft-fasteners.ch
ISO 9001 Nr. 96-241-041
Seite /
page
Inhalt
Table de matière
Blindniete
Ø 3,2 mm
Alu / Stahl
6
Rivet aveugle
Ø 3,2 mm
alu / acier
Multi Grossbreich
Ø 3,2 mm
Alu / Stahl
7
Rivet Multi grande gam.
Ø 3,2 mm
alu / acier
Diverse Nietwerkzeuge, Accu Bird
8
Outils a river divers, Accu Bird
Nietenbohrer
HSS DIN 1897
9
Mèches pour rivets
HSS DIN 1897
Blechschraube
Bohrschraube
7981
7504N
10
11
Vis à tôle
Vis autoperçantes
7981
7504N
Kappenschlösser
verzinkt & inox
12
Fermetures pour capes
zinguées & inox
13
Attaches Wedgelock et pince
14
14
Pointes à souder SP
Pointes à souder SVK
Scheiben CL-1 + CL-0 zu SP + SVK
Schweissgerät Spotter PW-33
15
15
Disques CL-1 + CL-0 pour SP + SVK
Machine Spotter PW-33
CDF-Teller-Schweiss-Stifte
16
CDF-clous à clip isolés
Schweissgerät mit Pistole GS-45-3
17
Soudeuse à condensateur et pistolet GS-45-2
Schweissgerät mit Pistole C66
18
Soudeuse à condensateur et pistolet C66
SC-Stifte selbstklebend
Scheiben CL-2 zu SC + GSP
19
19
SC-pointes autocollantes
Disques CL-2 pour SC + GSP
GSP-Stifte zum kleben + Montagekleber (HADI-flex)
20
GSP-pointe à coller + colle de montage (HADI-flex)
Verarbeitungshinweis für GSP
21
Instructions de montage pour GSP
Glasfaserbänder
Alu-bedampftes Hilfs-Klebeband
22
22
Rubans en fibre de verre
Ruban provisoire aluminisé
Reinalu Selbst-Klebebänder (Coroplast)
23
Rubans autocollants alu pur (Coroplast)
Bindedraht feuerverzinkt 0,8 - 1,5 mm
Kappenbänder Inox, Alu blank und schwarz
Stahlband verzinkt und schwarz
24
24
24
Fils de fer zingué à feu 0,8 - 1,5 mm
Bandes inox, alu blanc et alu noir
Bandes acier zingué et noir
Schraubenfeder verzinkt
Drahtgeflecht & Zubehör
25
25
Vis ressort acier zingué
Treillis & accessoires
Tischlochstanze, Handlochstanze,
Stahlbandspanner
26
26
Poinçonneuse de table, poinçonneuse à main
Tendeur pour bandes acier
Messer, Drahtgeflechtschere, Rundschaber
27
Couteaux, ciseaux grillage, rouelau à râper
Scheren, Blechscheren
28
Ciseaux & cisailles à tôle
Zangen Vise Grip, Schablone, Reissnadel
29
Pince Vise Grip, poncif, pointe à tracer
Hammer, Pinsel, Kabi-Leimkanne
30
Marteaux, pinceaux, pompe à colle Kabi
Bogen- & Greifzirkel, Winkel
31
Compas pointus et de mesure, équerres
Messwerkzeuge
32
Outils de mesure
Wedgelock-Stifte & Zange
SP-Isolier-Schweiss-Stifte
SVK-Isolier-Schweiss-Stifte
2,2mm
2,0mm
verzinkt
verkupfert
3
2,2mm
2,0mm
acier zingué
acier cuivré
HFT Fasteners AG
Postfach 242, Bösch 37, CH-6331 Hünenberg
Telefon +41-41 780 70 01Fax +41-41 780 73 49
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hft-fasteners.ch
ISO 9001 Nr. 96-241-041
Verkaufskonditionen
Conditions de vente
______________________________________________________
Praktisch das gesamte Lieferprogramm
ist kurzfristig ab HFT lieferbar.
Pratiquement le programme complet
est livrable à court terme de HFT.
Aufträge, die bis 16 Uhr eintreffen,
gehen noch am gleichen Tag weg.
Les commandes qui nous parviennent
jusqu’à 16 heures partent le même jour.
Preise
Prix
Alle Preise dieses Kataloges
sind
netto, ohne MWSt
Änderungen vorbehalten
Lieferung
Zahlung
Tous les prix de catalogue
sont
nets, sans TVA
sous réserve de changer
Livraison
inkl. Verpackung
emballage y compris
Frachtkostenanteile pro
Lieferung:
Participation aux frais de transport par livraison:
pro Paket bis 30 kg:
Fr. 10.pro Palett per Camion: Fr. 60.Postexpress: zu Selbstkosten
Rückstand-Lieferungen: franko
par paquet max. 30 kg : Fr. 10.par palette par camion : Fr. 60.poste express aux frais effectifs
livraisons de solde: franco
Payment
nach Vereinbarung
à convenir
Warenrücknahme
Bitte haben Sie Verständnis für folgende
Regelung:
Reprise de marchandise
Ayez-compréhension pour le règlement
suivant:
Wir nehmen gelieferte Waren grundsätzlich nur
mit unserem Einverständnis zurück, mit Abzug
von 20% des fakturierten Betrages und mit frankierter Rücksendung
Nous reprenons de la marchandise livrée
uniquement avec notre accord, nous livrée
franco et en déduisant 20% du montan
facturé
4
HFT Fasteners AG
Postfach 242, Bösch 37, CH-6331 Hünenberg
Telefon +41-41 780 70 01Fax +41-41 780 73 49
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hft-fasteners.ch
ISO 9001 Nr. 96-241-041
Alle Preise dieses Kataloges sind
netto + MWST
Preise netto + MWST
Tous les prix de ce catalogue sont
nets +TVA
03/2016
5
prix nets + TVA
HFT Fasteners AG
Postfach 242, Bösch 37, CH-6331 Hünenberg
Telefon +41-41 780 70 01Fax +41-41 780 73 49
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hft-fasteners.ch
ISO 9001 Nr. 96-241-041
Blindniet
Alu / Stahl
Rivet aveugle
Flachrundkopf
neu, preiswert
alu / acier
Typ ANZI N02K
tête plate
nouveau, à bon prix
für Isoleure
Schachteln à 1'000
12'000 in Schachteln à 1’000
(N02K32080)
Schachteln à 1'000
12'000 in Schachteln à 1’000
(N02K32100)
pour isoleurs
Ø 3,2 x 8 (3–5 mm)
Fr./100 0.60
Fr. 72.Ø 3,2 x 10 (5–7 mm)
Fr./100 0.70
Fr. 84.-
oder
Alu / Stahl
Flachrundkopf
alu / acier
Typ FAR N02
18'000 in Schachteln à 1’000
(N0232080)
Schachteln à 1'000
18'000 in Schachteln à 1’000
(N0232100)
12'000 dans boites à 1’000
(N02K32080)
boîtes à 1'000
12'000 dans boites à 1’000
(N02K32100)
ou
Blindniet
Schachteln à 1'000
boîtes à 1'000
Ø 3,2 x 8 (3–5 mm)
Fr./100 1.Fr. 180.Ø 3,2 x 10 (5–7 mm)
Fr./100 1.20
Fr. 216.-
Rivet aveugle
tête plate
boîtes à 1'000
18'000 dans boites à 1’000
(N0232080)
boîtes à 1'000
18'000 dans boites à 1’000
(N0232100)
Nietenbohrer siehe Seite 9
Mèches pour le rivetage voir page 9
Nietenprogramm komplett siehe Griff 2
Programme complet de rivets voir chapitre 2
Preise netto + MWST
03/2016
6
prix nets + TVA
HFT Fasteners AG
Postfach 242, Bösch 37, CH-6331 Hünenberg
Telefon +41-41 780 70 01Fax +41-41 780 73 49
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hft-fasteners.ch
ISO 9001 Nr. 96-241-041
Blindniet
mit grossem
Klemmbereich
Schachteln à 1'000
Alu / Stahl Multi
Rivet aveugle
alu / acier Multi
Typ ANZI N08K
avec grande gamme
de serrage
Ø 3,2 x 8 (0,5–5 mm)
12'000 in Schachteln à 1’000
Fr./100 1.Fr. 120.-
(N08K32080)
Schachteln à 1'000
Ø 3,2 x 12.5 (5–9,5 mm)
12'000 in Schachteln à 1’000
Fr./100 1.20
(N08K32125)
Fr. 144.-
oder
Blindniet
mit grossem
Klemmbereich
Schachteln à 1'000
12'000 dans boites à 1’000
(N08K32080)
boîtes à 1'000
12'000 dans boites à 1’000
(N08K32125)
ou
Alu / Stahl Multi
Rivet aveugle
alu / acier Multi
Typ FAR N08
avec grande gamme
de serrage
Ø 3,2 x 8 (0,8–5 mm)
18'000 in Schachteln à 1’000
Fr./100 1.30
Fr. 234.-
(N0832080)
Schachteln à 1'000
boîtes à 1'000
Ø 3,2 x 11.5 (4-8 mm)
18'000 in Schachteln à 1’000
(N0832115)
Fr./100 1.50
Fr. 270.-
boîtes à 1'000
18'000 dans boites à 1’000
(N0832080)
boîtes à 1'000
18'000 dans boites à 1’000
(N0832115)
Nietenbohrer siehe Seite 9
Mèches pour le rivetage voir page 9
Nietenprogramm komplett siehe Katalog 2
Programme complet rivets voir catalogue 2
Preise netto + MWST
03/2016
7
prix nets + TVA
HFT Fasteners AG
Postfach 242, Bösch 37, CH-6331 Hünenberg
Telefon +41-41 780 70 01Fax +41-41 780 73 49
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hft-fasteners.ch
ISO 9001 Nr. 96-241-041
Nietwerkzeuge
Outils à river
TT 55-D
Handnietzange für StahlNieten bis ∅ 3,2 mm
& Alu bis ∅ 4,0 mm
Kopfhöhe 75 mm
TT 55-D
Pince à river pour rivets en
acier jusqu’à ∅ 3,2 mm
et en alu ∅ 4,0 mm
hauteur nez de pose 75 mm
Fr. 36.(WTT55F)
TT 55-D ORIGINAL POP
Handnietzange für StahlNieten bis ∅ 3,2 mm
& Alu bis ∅ 4,0 mm
Kopfhöhe 75 mm
TT 55-D original POP
Pince à river pour rivets en
acier jusqu’à ∅ 3,2 mm
et en alu ∅ 4,0 mm
hauteur nez de pose 75 mm
Fr. 48.(WMTT550)
Akku Nietgerät für alle Nieten
bis ∅ = 5 mm
Accu Bird
Riveteuse accu pour rivets
jusqu’à ∅ = 5 mm
* Gerätehub: 20 mm
* Setzkraft: 8‘000 N
* levée de l’outil: 20 mm
* force de pose: 8’000 N
* ausgewogene Schwerpunktlage
handgerechter Griff
* l’appareil est bien équilibré
en main
* Auffangbehälter für abgerissene
Nietdorne
* sofort-Rückstellung in
Ausgangsposition
* Akku: 14,4 V / 1,3 Ah Li-Ion
* mit Schnell-Ladegerät Li-Ion
* avec récupération des
Mandarins
* retour immédiat à la
position de départ
* accu: 14,4 V / 1,3 Ah Li-Ion
* avec chargeur rapide Li-Ion
2 kg
Fr. 980.-
Nieter+Lader+Stahlkoffer+1 Akku
komplett
(W1402500)
Riveteuse+chargeur+malette+1accu
complet
zusätzlicher Akku 1,3 Ah
Fr. 165.-
accu aditionel 1,3 Ah
(19.55088)
zusätzlicher Schnell-Lader
Fr. 145.-
chargeur rapide aditionel
(W1402635)
Preise netto + MWST
03/2016
8
prix nets + TVA
HFT Fasteners AG
Postfach 242, Bösch 37, CH-6331 Hünenberg
Telefon +41-41 780 70 01Fax +41-41 780 73 49
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hft-fasteners.ch
ISO 9001 Nr. 96-241-041
Nieten-Bohrer
HSS DIN 1897
rechts schneidend, extra kurz
Mèches pour rivets
coupure à droite, extra court
1 côté
einseitig
Ø mm
Art.
Fr.
3,3
B2334813
0.70 >50 0.60
4,1
B2411350
1.-
4,9
B2491350
1.-
5,1
B2511350
1.-
doppelseitig
2 côté
Ø mm
Art.
Fr.
3,3
B3331350
0.90 >50 0.70
4,1
B3411350
1.-
4,9
B3491350
1.50
Bohrer für in Inox
HSCO 5 UF-L 130°
einseitig
mèches pour inox
1 côté
Ø mm
Art.
Fr.
3,3
B2334002
2.-
4,1
B218974D
2.80
4,9
B2189749
3.55
Preise netto + MWST
03/2016
9
prix nets + TVA
HFT Fasteners AG
Postfach 242, Bösch 37, CH-6331 Hünenberg
Telefon +41-41 780 70 01Fax +41-41 780 73 49
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hft-fasteners.ch
ISO 9001 Nr. 96-241-041
Blechschraube
D
4,2
4,8
x
mm
x
x
x
x
x
x
x
L
St.v. / ac.z.
Ø Kopf
tête
h Kopf
tête
8,2
3,0
9,5
13
16
19
13
16
19
Vis à tôle
7981
mit konischem Innen-4kant
9,5
3,5
max.
Klemmb.
serrage
5,5
11,0
12,0
15,0
8,0
11,0
14,0
Gratis : Einsatz Innen-4kt per 1'000 Stk.
Blechschraube
4,2
4,8
x
mm
x
x
x
x
x
x
x
1.60
1.80
1.90
2.2.10
2.30
2.80
45342013
45342016
45342019
45348019
Verp.
unité
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
avec carré intérieur conique
Inox
seulement pour dans alu !
L
Ø Kopf
tête
h Kopf
tête
9,5
13
16
19
13
16
19
8,2
3,0
9,5
3,5
max.
Klemmb.
Serrage
5,5
11,0
12,0
15,0
8,0
11,0
14,0
Gratis : Einsatz Innen-4kt per 1'000 Stk.
Preise netto + MWST
Art.
Vis à tôle
nur für in Alu !
D
Fr./100 net
Gratuit: Embout carré int. par 1‘000 pièces
7981
mit konischem Innen-4kant
avec carré intérieur conique
Fr./100 net
Art.
3.90
4.90
5.60
5.90
6.20
6.50
7.-
46042009
46042013
46042016
46042019
46048013
46048016
46048019
Verp.
unité
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
Gratuit: Embout carré int. par 1‘000 pièces
03/2016
10
prix nets + TVA
HFT Fasteners AG
Postfach 242, Bösch 37, CH-6331 Hünenberg
Telefon +41-41 780 70 01Fax +41-41 780 73 49
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hft-fasteners.ch
ISO 9001 Nr. 96-241-041
7504N
Bohrschraube mit konischem Innen-4kant
D
4,2
4,8
x
mm
L
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
13
16
19
25
32
38
50
13
16
19
25
32
38
50
St.v. / ac.z.
Ø Kopf
tête
h Kopf
tête
8,2
3.0
9,5
3,5
Bohrschraube
Inox
nur für in Alu !
D
4,2
4,8
x
mm
L
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
13
16
19
25
32
38
50
13
16
19
25
32
38
50
Verp.
Art.
45842013
45842016
45842019
45842025
45842032
45842038
45842050
45848013
45848016
45848019
45848025
45848032
45848038
45848050
unité
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
500
500
Vis autoperceuse
avec carré intérieur conique
seulement pour dans alu !
Ø Kopf
tête
h Kopf
tête
8,2
3,0
9,5
3,5
max.
Bohrleistung
Klemmb. cap. perçage Fr./100 net
serrage in alu / dans alu
8.30
5,0
1,75 – 3,0
8,0
8.60
11,0
8.90
17,0
10.24,0
10.70
30,0
11.90
42,0
9.70
3,0
1,75 – 4,4
6,0
10.9,0
10.80
15,0
11.90
22,0
13.50
28,0
13.90
40,0
17.90
Gratis: Einsatz Innen-4kt per 1'000 Stk.
Preise netto + MWST
avec carré intérieur conique
max.
Bohrleistung
Klemmb. cap. perçage Fr./100 net
serrage in St. / dans ac.
1.90
5,0
1,75 – 3,0
8,0
2.11,0
2.20
17,0
2.30
24,0
2.50
30,0
2.70
42,0
2.90
2.30
3,0
1,75 – 4,4
6,0
2.50
9,0
2.60
15,0
3.22,0
3.50
28,0
3.70
40,0
4.20
7504N
mit konischem Innen-4kant
Vis autoperceuse
Verp.
Art.
unité
45642038
1000
1000
1000
1000
1000
1000
-
-
45648013
45648016
1000
1000
1000
1000
500
500
500
45642013
45642016
45642019
45642025
45642032
45648019
45648025
45648032
45648038
45648050
Gratuit: embout carré int. par 1‘000 pièces
03/2016
11
prix nets + TVA
HFT Fasteners AG
Postfach 242, Bösch 37, CH-6331 Hünenberg
Telefon +41-41 780 70 01Fax +41-41 780 73 49
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hft-fasteners.ch
ISO 9001 Nr. 96-241-041
Kappenschloss
verzinkt
790 HFT
Fermeture pour cape
> 400
> 800
107.-
80.-
70.-
55.-
10.50
8.-
7.-
5.-
Total
117.50
88.-
77.-
60.-
total
Inox
Fr./100
> 400
> 800
> 1‘200
inox
224.50
167.-
146.-
113.50
Verschluss
(KE790203)
Haken
(KE790205)
Verschluss
(KE790103)
Haken
(KE790105)
Total
30.-
23.50
19.50
254.50
190.50
165.50
Kappenschloss
290 HFT
> 1‘200
acier zingué
Fr./100
14.50
128.-
fermeture
(KE790203)
crochet
(KE790205)
fermeture
(KE790103)
crochet
(KE790105)
total
Fermeture pour cape
.
Verzinkt
acier zingué
Fr./100
> 400
> 800
> 1‘200
224.-
169.-
145.-
113.50
10.50
8.-
7.-
Total
234.50
177.-
152.-
118.50
total
Inox
Fr./100
> 400
> 800
> 1‘200
inox
386.-
290.50
252.50
189.-
30.-
23.50
19.50
14.-
Verschluss
(KSDZUS290V)
Haken
(KE790205)
Verschluss
(KSDZUS290i)
Haken
(KE790105)
Total
416.-
314.-
272.-
Sicherung inox
5.-
203.-
fermeture
(KSDZUS290V)
crochet
(KE790205)
fermeture
(KSDZUS290i)
crochet
(KE790105)
total
Sécurité inox
Fr./100
50.-
(E2000188)
Preise netto + MWST
03/2016
12
prix nets + TVA
HFT Fasteners AG
Postfach 242, Bösch 37, CH-6331 Hünenberg
Telefon +41-41 780 70 01Fax +41-41 780 73 49
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hft-fasteners.ch
ISO 9001 Nr. 96-241-041
Wedgelock-Stifte
Attaches Wedgelock
für die provisorische Befestigung
von Blechkonstruktionen
pour la fixation provisoire
des constructions en tôle
Attaches à main libre
MO 1/8" (3,3 mm)
Freihand Klammern
MO 1/8" (3,3mm)
(Z000MO33)
Fr.
> 10
> 20
8.10
7.15
6.20
Zangen Klammern
M 1/8" (3,3 mm)
Attaches à pince
M 1/8" (3,3 mm)
zur Befestigung mit der
Wedgelock-Zange
pour application avec la
pince Wedgelock
(Z0000M33)
Fr.
> 50
> 100
1.85
1.65
1.40
Wedgelock-Zange
Typ 200
Pince Wedgelock
type 200
Fr. 19.(W0000200)
Preise netto + MWST
03/2016
13
prix nets + TVA
HFT Fasteners AG
Postfach 242, Bösch 37, CH-6331 Hünenberg
Telefon +41-41 780 70 01Fax +41-41 780 73 49
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hft-fasteners.ch
ISO 9001 Nr. 96-241-041
Schweiss-Stift
SP
Stahl verzinkt
Pointe à souder
acier zingué
mit Kegelkopf
avec pointe quille
Ø 2,2 mm
zum Aufschweissen auf verz.
Stahlblech mit Spotter PW-33
pour souder sur tôles en ac. z.
avec le Spotter PW-33
(ohne Scheibe!
passende Scheibe CL-1-30)
(sans disque!
disque approprié CL-1-30)
Länge
25
32
42
51
63
76
89
95
114
140
Fr./100
1.1.1.1.50
1.50
2.60
2.60
2.60
3.50
5.30
Schweiss-Stift
> 5‘000
-.90
-.90
-.90
1.30
1.30
2.20
2.20
2.20
3.10
4.70
SVK
aus Stahl verkupfert
> 10‘000
-.80
-.80
-.80
1.10
1.10
2.10
2.10
2.10
2.90
4.20
Art.
C60332
C60333
C60334
C60336
C60338
C60609
C60341
C60343
C60345
C60346
Pointe à souder
en acier cuivré
mit Kegelkopf
avec pointe quille
zum Aufschweissen auf verz.
Stahlblech mit KondensatorSchweissgerät
pour souder sur tôles en ac. z.
avec soudeuse à
condensateur
Ø 2,0 mm
(ohne Scheibe!
passende Scheibe CL-0-30)
Länge
32
42
51
63
76
89
105
114
Fr./100
1.10
1.30
1.70
2.2.40
2.80
3.20
3.40
> 5‘000
1.1.10
1.50
1.80
2.10
2.50
2.80
3.10
Alu- & Inox Schweiss-Stifte auf Anfrage
Preise netto + MWST
(sans disque!
disque approprié CL-0-30)
> 10‘000
-.90
1.10
1.30
1.60
1.80
2.2.30
2.50
Art.
11013032
11013041
11013051
11013064
11013076
11013089
11231305
11013114
Pointes alu & inox à demander
03/2016
14
prix nets + TVA
HFT Fasteners AG
Postfach 242, Bösch 37, CH-6331 Hünenberg
Telefon +41-41 780 70 01Fax +41-41 780 73 49
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hft-fasteners.ch
ISO 9001 Nr. 96-241-041
Sicherungs-Scheiben
CL-1
Disque de blocage
(CL-0)
für SP & SVK Schweiss-Stifte
pour pointes à souder SP & SVK
Ø 30 & 40 mm
>5‘000
Fr./100
SP → CL-1-30
>10‘000
Art.
1.80
1.60
1.40
C60352C
→ CL-1-40
2.20
2.-
1.70
C60352
SVK → CL-0-30
1.80
1.60
1.40
C60351CLIM
NSC-2 Schutzkappe
capuchon de protection
1.80
1.50
1.30
C0105476
Schweissgerät
Spotter PW-33
für Isolier-Schweiss-Stifte
aus Stahl (SP)
Machine à souder
pour pointes à souder
en acier (SP)
Kompakte Schweisspistole
zum Schweissen von
Pistolet très compact pour
souder les pointes en
verzinkten Isolierstiften mit
∅ 2,2mm
acier zingue
∅ 2,2 mm
mit integriertem, regelbarem
Zeitgeber
avec temporisateur intégré
réglable
Betriebsbereit,
in robustem Stahlkoffer
Prêt à fonctionner,
dans mallette robust en ac.
4,7 kg
Fr. 773.(WPW33000)
Preise netto + MWST
03/2016
15
prix nets + TVA
HFT Fasteners AG
Postfach 242, Bösch 37, CH-6331 Hünenberg
Telefon +41-41 780 70 01Fax +41-41 780 73 49
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hft-fasteners.ch
ISO 9001 Nr. 96-241-041
Teller-Schweiss-Stift
CDF
Clou à clip isolé
PAP-Isol
Teller + Schaft isoliert, womit die Alu
kaschierte Isolation mit einem
Kondensator-Schweissgerät
direkt auf das verzinkte Blech
befestigt werden kann
Plaque + Tige isolée, permettant de
fixer l’isolation alu cachée
directement sur la tôle en acier zingué avec une soudeuse à condensateur
Ø 30mm
Ideal bei Renovationen, weil die
bestehende Isolation nicht entfernt
werden muss.
Länge
15
19
23
25
28
30
32
38
42
48
50
52
58
60
62
68
70
72
80
90
98
100
102
105
114
125
140
Fr./100
>500
12.50
12.50
12.50
12.50
12.50
12.50
12.50
12.50
13.13.13.13.13.14.14.14.14.14.16.16.16.50
16.50
16.50
16.50
17.50
18.50
21.-
Ø 2,7mm
Fr./100
>1‘000
10.10.10.10.10.10.10.10.10.50
10.50
10.50
10.50
10.50
11.50
11.50
11.50
11.50
11.50
12.50
12.50
13.13.13.13.14.15.50
18.-
Weitere Längen und Preise auf Anfrage
Preise netto + MWST
Idéal lors de rénovations, sans
avoir à démonter l’isolation déjà posée.
Fr./100
>3‘000
8.8.8.8.8.8.8.8.8.50
8.50
8.50
8.50
8.50
9.50
9.50
9.50
9.50
9.50
10.50
10.50
12.12.12.12.13.13.16.-
Art.
248215
248219
248223
248225
248228
248230
248232
248238
248242
248248
248250
248252
248258
248260
248262
248268
248270
248272
248280
248290
248298
248300
248302
248305
248314
248325
248340
Autres longeurs et prix sur demande
03/2016
16
prix nets + TVA
HFT Fasteners AG
Postfach 242, Bösch 37, CH-6331 Hünenberg
Telefon +41-41 780 70 01Fax +41-41 780 73 49
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hft-fasteners.ch
ISO 9001 Nr. 96-241-041
Schweissgerät
GS 45/3
robustes Kondensator-Gerät
mit 2 Anwendungen, je nach
Wahl der Schweisspistole
Soudeuse
à condensateur robuste
servant à deux possibilités,
selon choix du pistolet
Details zum Gerät
détails de la soudeuse
►Display-Tastatur und Digitalanzeige
►Netzfilter gegen Netzschwankungen
►Federdruck-Einstellung durch
drehen am Einstellring
►Für Renovationen geeignet ohne
die Isolation zu entfernen
►clavier display et affichage digital
►filtre contre instabilités du réseau
►réglage pression du ressort
simple en tournant la bague
►se prête aux réhabilitations sans
démonter l’isolation
Fr. 1‘885.(P1701452)
Schweissfolge
Netzanschluss
Kondensator
Masse-Kabel
Abmessungen
Gewicht
15-20 Stifte / min.
230 V / 50 Hz
66'000 myF
10 m
18 x 25 x 42 cm
17 kg
rendement
branchement électrique
condensateur
câble de masse
dimensions
poids
plus Pistole (Kabel 10m)
plus le pistolet (câble 10 m)
wahlweise
à choisir
Typ PMH08
zur Befestigung von SVKSchweiss-Stiften auf Bleche
Typ PMH08
pour fixer les pointes SVK
sur tôles en acier zingué
Fr. 944.(170145220263)
ou
oder
Typ PCP-45
pour la fixation de l’isolation alu
cachée directement sur tôles en
acier zingué avec les clous
à clip CDF
Typ PCP-45
zur direkten Befestigung der
Alu kaschierten Isolation auf
verz. Bleche mit den CDF
Teller-Schweiss-Stiften
Fr. 944.(P170028250020)
Preis komplett mit Pistole
Fr. 2‘829.-
Ohne rückseitige Brandstelle!
Preise netto + MWST
prix complet avec pistolet
Sans pointe de brûlure au verso!
03/2016
17
prix nets + TVA
HFT Fasteners AG
Postfach 242, Bösch 37, CH-6331 Hünenberg
Telefon +41-41 780 70 01Fax +41-41 780 73 49
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hft-fasteners.ch
ISO 9001 Nr. 96-241-041
Schweissgerät
C66
leichteres, einfacheres, kompaktes
Kondensator-Schweissgerät nur für
CDF Teller-Schweiss-Stifte
Soudeuse
à condensateur plus léger,
plus simple, compacte, pour
les clous à clip CDF seulement
Details zum Gerät
Détails de la machine
►Display-Tastatur und DigitalAnzeige
►Netzfilter gegen Netzschwankungen
auf Baustellen
►Federdruck-Einstellung durch
drehen am Einstellring
►Clavier display et affichage
digital
►Filtre contre instabilités du
Réseau du chantier
►Réglage pression du ressort
simple en tournant la bague
►Für Renovationen geeignet ohne
die Isolation zu entfernen
►Se prête aux réhabilitations
Sans démonter l’isolation
Fr. 1’943.(P0C66)
Schweissfolge
Netzanschluss
Kondensator
Masse-Kabel
Abmessungen
Gewicht
P05i Schweisspistole (Kabel 10 m)
zur direkten Befestigung der
Alu kaschierten Isolation auf
verz. Bleche mit den CDF
Teller-Schweiss-Stiften
15-20 Stifte / min.
230 V / 50 Hz
66'000 myF
10 m
15.5 x 18.5 x 28.5 cm
6.5 kg
165 mm
rendement
branchement électrique
condensateur
câble de masse
dimensions
poids
P05i pistolet compris (câble 10 m)
pour la fixation de l’isolation alu
cachée directement sur tôles en
acier zingué avec les clous
à clip CDF
Fr. 627.(OPO1ISO)
Preis komplett mit Pistole P05i
Fr. 2‘570.-
prix complet avec pistole P05i
(P0C66SET)
PCP-72 Minipistole (Kabel 10 m)
zur direkten Befestigung der
Alu kaschierten Isolation auf
verz. Bleche mit den CDF
Teller-Schweiss-Stiften
PCP-72 Minipistolet (câble 10 m)
pour la fixation de l’isolation alu
cachée directement sur tôles en
acier zingué avec les clous
à clip CDF
Fr. 620.(OPO72)
Ohne Brandstelle auf der Rückseite!
Preise netto + MWST
sans point de brûlure au verso!
03/2016
18
prix nets + TVA
HFT Fasteners AG
Postfach 242, Bösch 37, CH-6331 Hünenberg
Telefon +41-41 780 70 01Fax +41-41 780 73 49
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hft-fasteners.ch
ISO 9001 Nr. 96-241-041
Selbstklebe Stift
SC
Pointe autocollante
bevorzugte Montagehilfe
comme aide montage
inkl. Scheibe CL-2-30
disque CL-2-30 inclu
Platte 50 x 50 mm / ø Stift 2,7 mm
Länge
Fr./100
>500
>1‘000
Art.
19
14.-
12.50
11.50
C60101
25
14.-
12.50
11.50
C60102
32
14.-
12.50
11.50
C60103
42
14.-
12.50
11.50
C60104
51
16.50
14.50
13.50
C60105
63
16.50
14.50
13.50
C60107
76
16.50
14.50
13.50
C60108
89
19.-
16.50
15.50
C60109
95
19.-
16.50
15.50
C60110
105
21.-
18.50
17.-
C60116
114
21.-
18.50
17.-
C60111
125
23.-
20.50
18.50
C60117
140
25.-
22.-
20.50
C60112
165
26.50
23.-
22.-
C60113
203
34.50
32.50
30.-
C60114
nur auf saubere Oberflächen bei
min / max. + 10° / +80 °C montieren!
Sicherungs-Scheibe
à fixer uniquement sur des surfaces
propres et min / max. + 10° / +80 °C !
CL-2
Ø 30 & 40 mm
passend zu SC & GSP –Stiften
(Ø 2,7 mm)
Disque de blocage
Ø 30 & 40 mm
pour clous SC & GSP
(Ø 2,7 mm)
Fr./100
>5‘000
CL-2-30
1.70
CL-2-40
NSC-6 Schutzkappen
Capuchon de protection
Preise netto + MWST
>10‘000
Art.
1.60
1.40
C60160
2.30
2.-
1.80
C6201043
1.70
1.55
1.40
C60359
03/2016
19
prix nets + TVA
HFT Fasteners AG
Postfach 242, Bösch 37, CH-6331 Hünenberg
Telefon +41-41 780 70 01Fax +41-41 780 73 49
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hft-fasteners.ch
ISO 9001 Nr. 96-241-041
Klebestift
GSP
Pointe à coller
inklusive Scheibe
CL-2-30
disque de blocage
CL-2-30 inclu
Ø 2,7 mm
zu befestigen mit
à fixer avec
Montagekleber
HADI-FLEX 310 ml
la colle de montage
HADI-FLEX 310 ml
eine Kartusche reicht für 150 GSP
une cartouche pour 150 GSP
50 x 50 mm
Länge
Fr./100
>500
>1‘000
25
15.-
13.50
12.50
C60202
32
15.-
13.50
12.50
C60203
42
16.-
14.-
13.50
C60204
51
16.-
14.-
13.50
C60205
63
18.-
16.-
15.-
C60206
76
18.-
16.-
15.-
C60214
89
19.50
17.-
16.-
C60207
95
19.50
17.-
16.-
C60208
105
19.50
17.-
16.-
C60215
114
22.-
19.50
18.-
C60209
125
22.-
19.50
18.-
C60217
140
24.-
21.-
19.50
C60210
165
25.50
23.-
21.50
C60211
180
27.50
25.-
23.-
C60180
203
31.-
27.50
25.50
C60212
230
49.50
49.-
48.-
C60230
Art.
Montagekleber
Colle de montage
310 ml für GSP
310 ml pour GSP
Menge
1
>12
>60
7.10
6.10
5.20
(CH110010)
Fr./ Kartusche 310 ml
Preise netto + MWST
quantité
(CH110010)
03/2016
20
Fr./ cartouche 310 ml
prix nets + TVA
HFT Fasteners AG
Postfach 242, Bösch 37, CH-6331 Hünenberg
Telefon +41-41 780 70 01Fax +41-41 780 73 49
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hft-fasteners.ch
ISO 9001 Nr. 96-241-041
Verarbeitungshinweis zu
GSP
Instructions d'emploi
Wichtig!
Unter der min. Verarbeitungstemperatur (+5°C)
härtet der Kleber nicht aus. Achtung bei Temperaturen um den Gefrierpunkt!
Important!
En dessous de la température d'application
minimale (+5°C) la colle ne durcit pas.
Attention aux environs de 0°C
Oft ist weniger mehr
Wenn zuviel Kleber aufgetragen wird, löst sich
der GSP durch sein Eigengewicht bevor der Härtevorgang begonnen hat.
Souvent moins rapporte plus
Si l'on applique trop de colle, le GSP se
détache dû à son propre poids avant
que la colle ait commencé à durcir.
Hinweise für die korrekte Montage
Bei Minustemperaturen den Kleber nicht
draussen oder im kalten Auto aufbewahren.
Directives pour le montage correct
Ne pas laisser la colle en dehors ou dans la
voiture lors de températures moins 0°C .
Vor dem Verarbeiten die Klebefläche von Staub
bzw. Oel befreien.
Nettoyer l'endroit de pose de poussière et
de graisse.
Einen "Tropfen" von der Fläche eines Daumenfingernagels mit der Pistole auftragen.
Appliquer un goutte de colle de la grandeur
de l’ongle du pousse sur la surface.
Diesen Leimtropfen mit der Grundplatte des GSP
durch kreisende Bewegungen verstreichen bis
der Kleber aus den Löchern herauskommt.
Répartir cette goutte de colle avec la base
du GSP avec mouvements circulaires
jusqu'à ce que la colle sort des trous.
Unter normalen Bedingungen reichen als Grundregel 8 bis 12 Stifte pro m².
Comme règle générale, il est recommandé
d’utiliser 8 à 12 pointes au m².
Die Isolation frühestens nach der in unten stehender Tabelle angegebenen Zeit montieren.
Ne pas poser l'isolation avant le temps de
durcissement indiqué ci-dessous.
Kleber Eigenschaften
HADI - FLEX
Données de la colle
Verarbeitungstemperatur:
+ 5° bis / à + 40°
Température d' application:
Temperaturbeständigkeit:
- 40° bis / à + 90°
Résistance à la température:
Durchhärtung bei 23°C und
50% relativer Luftfeuchtigkeit
nach 24 h: 3 mm
nach 48 h: 4.5 mm
Durcissement à 23°C et
50% d’humidité relative de l’air
Preise netto + MWST
03/2016
21
prix nets + TVA
HFT Fasteners AG
Postfach 242, Bösch 37, CH-6331 Hünenberg
Telefon +41-41 780 70 01Fax +41-41 780 73 49
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hft-fasteners.ch
ISO 9001 Nr. 96-241-041
Glasfaser-Bänder
selbstklebend
2 mm dick
breite / largeur
30 mm
Ruban fibre de verre
Qualität 42 g/m
25 m/R
1 Rolle
Fr./R
28.-
Fr./R
45.-
> 10 R
Autocollant
épaisseur 2 mm
> 20 R
25.-
23.-
(P0304305)
50 mm
(P0304505)
NICHT selbstklebend
2 mm dick
breit / largeur
30 mm
Qualität 30 & 50 g/m
25 m/R
1 Rolle
> 10 R
> 20 R
Fr./R
23.-
21.-
19.-
Fr./R
34.-
31.-
28.-
NON autocollant
épaisseur 2 mm
(P5018115)
50 mm
(P5018105)
Alu-Bänder
Ruban alu
Alu-bedampftes Hilfs-Klebeband
PVC (bis 90°C )
breit / largeur
50 mm
(P1377350)
Fr./R
100 mm
(P2389919)
Fr./R
50 m/R
1 Karton
2 Karton
3 Karton
96 R
1.50
192 R
1.40
288 R
1.30
1 Karton
2 Karton
3 Karton
48 R
3.-
96 R
2.60
144 R
2.40
Reinalu-Bänder siehe nächste Seite
Preise netto + MWST
Ruban autocollant aluminisé
PVC (jusqu'à 90°C)
Rubans alu pur voir page suivante
03/2016
22
prix nets + TVA
HFT Fasteners AG
Postfach 242, Bösch 37, CH-6331 Hünenberg
Telefon +41-41 780 70 01Fax +41-41 780 73 49
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hft-fasteners.ch
ISO 9001 Nr. 96-241-041
Reinalu Selbstklebeband
Synthesekautschuk, 30 µm
DIN 4102 B1 (rot) -40 <-> +80°C
50 mm breit /largeur
(P9105050)
Fr./R netto
75 mm
(P9105075)
Fr./R netto
100 mm
(P9105010)
Fr./R netto
(P9100075)
Fr./R netto
50 m / R
Ruban alu pur autocollant
caoutchouc de synthese, 30 µm
DIN 4102 B1 (rouge) -40 <-> +80°C
1 Karton
24 R
4.60
3 Karton
72 R
4.30
6 Karton
144 R
4.-
1 Karton
18 R
6.70
3 Karton
54 R
6.40
6 Karton
108 R
5.50
1 Karton
12 R
9.40
3 Karton
36 R
8.80
6 Karton
72 R
8.-
Reinalu Selbstklebeband
UV Acrylat, 30 µm
DIN 4102 B1 (blau) -40 <-> +130°C
75 mm breit/largeur
910 Alu SE
1 Karton
18 R
7.70
1510 AWX
50 m / R
3 Karton
54 R
7.10
rot / rouge
Ruban alu pur autocollant
acrylat UV, 30 µm
DIN 4102 B1 (bleu) -40 <-> +130°C
6 Karton
108 R
5.60
blau / bleu
Reinalu Selbstklebeband
UV Acrylat, verstärkt, 130 µm
Folie DIN 4102 B1 (blau) -40<-> +80°C
75 mm breit/largeur
(P9120075)
Fr./R netto
1 Karton
16 R
10.70
912 AWX
50 m / R
3 Karton
48 R
9.80
Ruban alu pur autocollant
acrylat UV renforcé, 130 µm
ruban DIN 4102 B1 (bleu) -40<->+80°C
6 Karton
96 R
9.20
blau / bleu
Ideale Verarbeitung bei +15 bis +25°C
Montage idéal entre +15 à + 25°C
Verarbeitungshinweis
Instructions d’emploi
Preise netto + MWST
03/2016
23
prix nets + TVA
HFT Fasteners AG
Postfach 242, Bösch 37, CH-6331 Hünenberg
Telefon +41-41 780 70 01Fax +41-41 780 73 49
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hft-fasteners.ch
ISO 9001 Nr. 96-241-041
Bindedraht feuerverzinkt
Fil de fer zingué à feu
weich geglüht und spanfrei
Einheit 10 Ringe à 2.5 kg
Ring-Ø 38-40 cm
recuit, rendu souple et poli
unité 10 anneaux à 2,5 kg
Ø anneau 38-40 cm
Ø mm
m / kg
Art.
0,8
256
0,9
200
1,0
161
1,2
112
1,5
56
(V0000008)
(V0000009)
(V0000010)
(V0000012)
(V0000015)
Fr./kg
Fr./kg
Fr./kg
Fr./kg
Fr./kg
4.95
4.70
4.50
4.90
4.65
4.40
4.65
4.40
4.20
4.50
4.30
3.85
3.95
3.75
3.55
Richtpreise *
< 300 kg
> 300 kg
> 500 kg
1 Pal.
1 Pal.
* Die Preise hängen von den Börsennotierungen ab
plastifiziert Ø 0,8 / 1,2 mm
Ø mm
m / kg
art.
Prix indicatifs*
< 300 kg
1 pal. > 300 kg
1 pal. > 500 kg
* Les Prix dépendent des notifications à la bourse
Fr./ kg 7.10
Plastifié Ø 0,8 / 1,2 mm
(V0000812)
Metallbänder
Bandes métalliques
Alu-Kappenband blank, 22 m/kg
Rollen 20 x 0,8 mm à
Fr./kg
ca. 17 kg
8.90
8.30
ab 51 kg
7.90
ab 102 kg
7.50
ab 170 kg
Kleine Rolle / petit rouleau
Ruban alu blanc, 22 m/kg
Rouleaux 20 x 0,8 mm à
env. 17 kg
dès 51 kg
dès 102 kg
dès 170 kg
(BA320080)
(BA320080)
Alu-Kappenb schwarz, 22 m/kg
Rollen 20 x 0,8 mm à
Fr./kg
ca. 17 kg
9.70
ab 51 kg
9.10
ab 102 kg
8.70
ab 170 kg
8.30
Ruban alu noir, 22 m/kg
rouleaux 20 x 0,8 mm à
env. 17 kg
dès 51 kg
dès 102 kg
dès 170 kg
Ø 700mm
(aussen)
(BA420080)
INOX-Kappenband, 16 m/kg
Rollen 16 x 0,5 mm à
ca. 16 kg
ab 41 kg
ab 91 kg
Fr./kg
8.80
8.20
7.60
Ø 300mm
(innen)
Ruban ac. z. 15 m/kg
rouleaux 16 x 0,5 mm à
env. 24 kg
dès 61 kg
dès 136 kg
Fr./kg
4.90
4.50
4.20
Fr./kg
8.80
8.20
7.60
Fr./kg
4.90
4.50
4.20
(BA116050)
Ruban en ac. noir, 15 m/kg
Rouleaux 16 x 0,5 mm à
env. 25 kg
dès 71 kg
Fr./kg
3.2.80
(BA416050)
Preise netto + MWST
Ruban INOX, 16 m/kg
rouleaux 16 x 0,5 mm à
env. 16 kg
dès 41 kg
dès 91 kg
(BA216050)
(BA116050)
Stahlband schwarz, 15 m/kg
Rollen 16 x 0,5 mm à
ca. 25 kg
ab 71 kg
Fr./kg
9.70
9.10
8.70
8.30
(BA420080)
(BA216050)
Stahlband verz. 15 m/kg
Rollen 16 x 0,5 mm à
ca. 24 kg
ab 61 kg
ab 136 kg
Fr./kg
8.90
8.30
7.90
7.50
Fr./kg
3.2.80
(BA416050)
03/2016
24
prix nets + TVA
HFT Fasteners AG
Postfach 242, Bösch 37, CH-6331 Hünenberg
Telefon +41-41 780 70 01Fax +41-41 780 73 49
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hft-fasteners.ch
ISO 9001 Nr. 96-241-041
Schraubenfeder
Vis ressort
Spirale Stahl verzinkt
spirale acier zingué
zur Verschraubung von
Steinwoll-Platten bei
Brandschutz-Montagen
von Lüftungskanälen.
pour la fixation des plaques
en laine de roche lors du
montage des gaines de ventilation anti-feu.
Fr./100 13.(C200304)
L = 120 mm
ø 25 / 9 mm
Schraubeinsatz mit Schaft
Verp / unité
250 Stk.
PH3
Embout avec tige
Fr. 6.(Z0000493)
Drahtgeflecht & Zubehör
Treillis & Accessoirs
Inox 20/0,5 weich, 1. Qualität
Rolle à 50 m, 1 m breit
Palette à 23 Rollen = 1’150m²
Inox 20/0,5 souple, qualité top
Rolle/rouleau
Fr./m 2.20
Palette
Fr./m 1.90
rouleau à 50 m, largeur 1 m
palette à 23 rouleaux = 1’150m²
(V2005HFT)
Bindewerkzeug 190 mm
outil à ligaturer 190 mm
Fr. 9.50
(W0918566)
Rabitz-Zange KNIPEX
schwarz (Kopf poliert)
200 mm
Pince de betonneur KNIPEX
noire (avec tête polie)
Fr. 17.-
200 mm
(W9900200)
220 mm
Fr. 18.-
220 mm
(W9900220)
Preise netto + MWST
03/2016
25
prix nets + TVA
HFT Fasteners AG
Postfach 242, Bösch 37, CH-6331 Hünenberg
Telefon +41-41 780 70 01Fax +41-41 780 73 49
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hft-fasteners.ch
ISO 9001 Nr. 96-241-041
Stanzen und Spanner
Poiçonneuses et tendeurs
Tischlochstanze
Poinçonneuse de table
speziell für unsere
Kappenschlösser
spécialement pour nos
fermetures
290 und 790
verzinkt oder inox
∅ 3,5
290 et 790
acier zingué ou inox
∅ 3,5
Seite 11
Fr. 750.-
page 11
(W1638000)
Hand-Lochstanze
Poinçonneuse à main
Typ EDEL 20/30
für ∅ 3,3 mm
mit Stempel & Matrize
mod. EDEL 20/30
pour ∅ 3,3, mm
avec pinçon et matrice
Fr. 165.(W1638300)
Stempel 3,5 mm
Fr.
10.-
Pinçons 3,5 mm
(42035)
Matrize 3,5 mm
Fr.
11.-
Matrice 3,5 mm
(420351)
Stahlbandspanner
Tendeur rubans acier
Typ HSP 2
mod. HSP 2
Fr. 59.(WHSPCT60)
Preise netto + MWST
03/2016
26
prix nets + TVA
HFT Fasteners AG
Postfach 242, Bösch 37, CH-6331 Hünenberg
Telefon +41-41 780 70 01Fax +41-41 780 73 49
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hft-fasteners.ch
ISO 9001 Nr. 96-241-041
Messer
Couteaux
Messer rund ( für Armaflex ) Holzgriff
Couteau arrondi ( pour Armaflex )
Messer rund ( für Armaflex ) Plastikgriff
Couteau arrondi ( pour Armaflex )
250 mm = Fr. 34.-
300 mm = Fr. 38.-
250 mm = Fr. 26.-
300 mm = Fr. 30.-
(W5420025)
(W5420030)
(W5420325)
(W5420330)
Messer spitz / Wellenschliff
Couteau pointu coupe ondulée
Messer stumpf / Wellenschliff
Couteau sans pointe coupe ondulée
150 mm = Fr. 9.30
190 mm = Fr. 15.-
175 mm = Fr. 9.-
210 mm = Fr. 19.-
(W9589560)
(W9589569)
(W9589601)
(W5163321)
Messer spitz 120 mm (5.5200.12)
Couteau pointu 120 mm
(W5520012)
Messer spitz 200 mm (5.3700.20)
Couteau pointu 200 mm
Fr. 24.-
(W5370020)
Drahtgeflechtschere 500 mm
Ciseaux de grillage 500 mm
(W0400495)
Preise netto + MWST
Fr. 28.-
Rundschaber (Butterroller)
Couteau à roleau de beurre
(W9586650)
Fr. 35.-
03/2016
27
Fr. 9.70
prix nets + TVA
HFT Fasteners AG
Postfach 242, Bösch 37, CH-6331 Hünenberg
Telefon +41-41 780 70 01Fax +41-41 780 73 49
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hft-fasteners.ch
ISO 9001 Nr. 96-241-041
Scheren
Ciseaux
Schere vernickelt
180 mm
Fr. 14.-
(8.1014.18)
Ciseaux niclé
210 mm
Fr. 16.-
Schere schwarz
Ciseaux noir
260 mm
Fr. 24.-
(SC500210)
(SC500200)
Loch-Figuren-Scheren
Cisailles à chantourner
WISS
links rot
WISS
gauche rouge M-1R
M-1R
(SC100M1R)
(SC100M1R)
rechts grün M-2R
droite verte
(SC100M2R)
(SC100M2R)
M-2R
Fr. 24.Loch-Figuren-Scheren
Cisailles à chantourner
WISS für Inox
links
M-1R-S1
WISS pour inox
gauche M-1R-S1
(SC17841)
(SC17841)
rechts
M-2R-S1
(SC17843)
Fr. 43.-
droite
M-2R-S1
(SC17843)
Durchlauf-Schere
Cisaille à passe-tôle
WISS
links rot
WISS
gauche rouge M-6R
M-6R
(SC178700)
(SC178700)
rechts grün M-7R
droite vert
(SC17871)
(SC17871)
M-7R
Fr. 36.Ideal-Schere
Cisaille Ideal
ERDI
links
ERDI
gauche 761 L-260
761 L-260
(SC17761)
(SC17761)
rechts 760 R-260
(SC17760)
Fr. 35.-
droite
760 R-260
(SC17760)
Pelikan-Durchlaufschere
Pelikan passante
ERDI
rechts
ERDI
droite
R-300
(SC17764)
Preise netto + MWST
Fr. 35.-
03/2016
28
R-300
(SC17764)
prix nets + TVA
HFT Fasteners AG
Postfach 242, Bösch 37, CH-6331 Hünenberg
Telefon +41-41 780 70 01Fax +41-41 780 73 49
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hft-fasteners.ch
ISO 9001 Nr. 96-241-041
Allgemeine Werkzeuge
Outils divers
Vise Grip-Zangen
Pinces multigrip
4 WR
Fr. 15.-
4 WR
(W4WR1000)
5 WR
Fr. 17.-
5 WR
(W5WR1250)
7 WR
Fr. 21.50
7 WR
(W7WR1750)
10 WR
Fr. 29.-
10 WR
(W10WR220)
Vorstechahle 60 mm
Alène à piquer 60mm
Fr.
5.50
(WPB63000)
Patron à tracer
Anreiss-Schablone
Fr.
9.-
(Z8750000)
Reissnadel, abgewinkelt
Pointe à tracer courbée
Kunststoffgriff
poignée plastic
220 mm
poignée en acier
220 mm
220 mm
Fr.
6.-
(WPB70300)
Stahlgriff
220 mm
Fr.
3.-
(W0330250)
Preise netto + MWST
03/2016
29
prix nets + TVA
HFT Fasteners AG
Postfach 242, Bösch 37, CH-6331 Hünenberg
Telefon +41-41 780 70 01Fax +41-41 780 73 49
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hft-fasteners.ch
ISO 9001 Nr. 96-241-041
Handwerkzeuge
Outils divers
Rohhauthammer
270 mm 0
Marteau peau dure
270 mm 0
Fr. 45.(W9550400)
300 mm 1
300 mm 1
Fr. 67.(W9550500)
345 mm 2
345 mm 2
Fr. 79.(W9550800)
Nylonhammer Typ 300
∅ = 25 mm
Marteau nylon type 300
∅ = 25 mm
Fr. 30.(W5035325)
∅ = 30 mm
∅ = 30 mm
Fr. 35.(W5035330)
∅ = 40 mm
∅ = 40 mm
Fr. 38.(W5035335)
∅ = 50 mm
∅ = 50 mm
Fr. 48.(W5035336)
Leimpinsel
15 mm breit
Pinceau colle
largeur 15 mm
Fr. 2.30
(000783)
20 mm breit
largeur 20 mm
Fr. 2.70
(Z8015000)
Kabi-Leimkanne
aus Metall
Pompe à colle
en métal
Fr. 35.(Z1138241)
Ersatzpinsel
11 mm
Pinceau de rechange
Fr. 10.30
11 mm
(Z6424011)
17 mm
Fr. 11.30
17 mm
(Z6424008)
Preise netto + MWST
03/2016
30
prix nets + TVA
HFT Fasteners AG
Postfach 242, Bösch 37, CH-6331 Hünenberg
Telefon +41-41 780 70 01Fax +41-41 780 73 49
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hft-fasteners.ch
ISO 9001 Nr. 96-241-041
Kontroll-Werkzeuge
Outils de contrôle
Bogenzirkel mit Stellbogen
150 mm
Compas pointu avec blocage
Fr. 10.50
150 mm
(W1000150)
200 mm
Fr. 13.50
200 mm
(W1000200)
250 mm
Fr. 17.50
250 mm
(W2000250)
300 mm
Fr. 19.50
300 mm
(W1000300)
400 mm
Fr. 56.-
400 mm
(W1000400)
500 mm
Fr. 73.-
500 mm
(W2000500)
Greifzirkel
150 mm
Compas de mesure
Fr.
6.50
150 mm
(W4000150)
200 mm
Fr.
8.50
200 mm
(W4000200)
250 mm
Fr.
9.50
250 mm
(W4000250)
300 mm
Fr. 11.-
300 mm
(W4000300)
400 mm
Fr. 32.-
400 mm
(W4000400)
500 mm
Fr. 38.-
500 mm
(W4000500)
Equerre à butée
sans butée
Schlosser-Winkel
ohne Anschlag
1‘000 x 500 mm
Fr. 20.-
1’000 x 500 mm
(W1000500)
mit Anschlag
300 x 180 mm
avec butée
Fr. 13.50
300 x 180 mm
(W3001800)
400 x 230 mm
500 x 280 mm
Preise netto + MWST
Fr. 15.(W4002300)
Fr. 22.50
(W5002800)
03/2016
31
400 x 230 mm
500 x 280 mm
prix nets + TVA
HFT Fasteners AG
Postfach 242, Bösch 37, CH-6331 Hünenberg
Telefon +41-41 780 70 01Fax +41-41 780 73 49
E-Mail: [email protected]
Internet: www.hft-fasteners.ch
ISO 9001 Nr. 96-241-041
Messwerkzeuge
Outils de mesure
Umfangmeter, Holz
2m
Mètre de circonférence, bois
Fr.
2m
5.-
(MA160001)
Rollbandmeter Lufkin
Kunststoffgehäuse
3 m / 6 mm
Bande de mesure Lufkin
boitier en plastique
Fr. 11.50
3 m / 6 mm
(MAY613CM)
Flexibler INOX-Mass-Stab
20 mm breit
L=
500 mm
Mètre flexible en inox
largeur 20 mm
Fr.
6.-
L = 500 mm
(MA050180)
L = 1‘000 mm
Fr. 15.50
L = 1‘000 mm
(MA050100)
Fiberglas Rollmassband
Bande de mesure fibre
Breite 13 mm
de verre largeur 13 mm
10 m
Fr.
9.50
10 m
(MAK10000)
20 m
Fr.
9.50
20 m
(MAK20000)
30 m
Fr. 18.50
30 m
(MAK30000)
Preise netto + MWST
03/2016
32
prix nets + TVA