Krickenbach Linden Queidersbach Trippstadt Stelzenberg Schopp mtsblatt 41. Jahrgang (131) Donnerstag, den 21. Juli 2016 ZZZNDLVHU VODXWHU QVXHGGH Nr. 29/2016 Kaiserslautern W ICHTIGE Ausgabe 29/2016 R Verbandsgemeindeverwaltung Kaiserslautern-Süd Pirmasenser Straße 62, 67655 Kaiserslautern, Telefon 0631/20161-0, Telefax 0631/18953 So finden Sie uns im Internet: http://www.kaiserslautern-sued.de Redaktion Amtsblatt: Frau Jonderko [email protected] Öffnungszeiten Montag bis Mittwoch............... 08.00 - 12.00 Uhr u. 13.30 - 16.00 Uhr Donnerstag.............................. 08.00 - 12.00 Uhr u. 13.30 - 18.00 Uhr Freitag...................................................................... 08.00 - 12.00 Uhr Rufbereitschaft der Versorgungswerke Wasserversorgung ........................................................ 0631/2016165 Abwasserbeseitigung.................................................... 0631/3723301 sowie Stromversorgung in Krickenbach und Stelzenberg (Stadtwerke Kaiserslautern)............... 0800-8958958 Stromversorgung in Linden, Queidersbach, Schopp und Trippstadt (Pfalzwerke Netz AG)............. 0800/797 777 7 Gastechnische Störungen für die gesamte Verbandsgemeinde........................... 0631/8001-2222 Kostenlose Notfallnummer Gas ................................... 0800-8456789 Öffnungszeiten gemeinsame Grünschnittsammelstelle in Queidersbach für Krickenbach, Linden und Queidersbach Sommermonate von April bis Oktober Donnerstag............................................................... 17.00 - 19.00 Uhr Freitag...................................................................... 15.00 - 19.00 Uhr Samstag................................................................... 11.00 - 17.00 Uhr Notfalldienst der Ärzte in der Region Verbandsgemeinde Kaiserslautern-Süd a) für Linden und Queidersbach: Bereitschaftsdienstzentrale Landstuhl, Nardinistr. 32, 66849 Landstuhl, Tel. 06371/19292 freitags 18 Uhr bis montags 7 Uhr; mittwochs 13 Uhr bis donnerstags 7 Uhr; an gesetzlichen Feiertagen von 20 Uhr des Vortages bis 7 Uhr des Folgetages b) für Krickenbach, Schopp, Stelzenberg und Trippstadt: Notfalldienstzentrale Kaiserslautern Helmut-Hartert-Str. 1, Tel. 0631/19292 freitags 14 Uhr bis montags 7 Uhr, mittwochs 14 Uhr bis donnerstags 7 Uhr, an Feiertagen ist die Zentrale Kaiserslautern ab 7.00 Uhr zuständig Öffnungszeiten der Apotheken Kur-Apotheke Trippstadt, Tel. 06306/ 1333, Fax: 993398 Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag................................. 8.30-12.30 Uhr und 14.30-18.30 Uhr Mittwoch und Samstag …............................................ 8.30-13.00 Uhr Eichen-Apotheke Schopp, Tel. 06307/1237 Montag, Dienstag und Donnerstag.......................... 8.00-12.30 Uhr und 15.00-18.30 Uhr Mittwoch....................................................................... 8.00-12.00 Uhr Freitag.......................................................................... 8.00-13.00 Uhr Samstag....................................................................... 8.30-10.00 Uhr Höhen-Apotheke Queidersbach, Tel. 06371/3324 Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag................................................................... 8.00-19.00 Uhr Mittwoch und Samstag................................................ 8.00-13.00 Uhr Dienstbereitschaft außerhalb dieser Zeiten siehe Hinweisschilder an der Apothekentür oder unter Telefon-Nummer: 0180-5-258825 + PLZ z.B. 66851 bzw. im Internet: www.lak-rlp.de Notfalldienst der Zahnärzte von Samstag, 23.07.2016, 9.00 Uhr bis Montag, 25.07.2016, 9.00 Uhr: Dr. Christiana Simf, Pariser Straße 51, 67655 Kaiserslautern, Tel. 0631/13777 Andreas Wendel, Talstraße 6, 66892 Bruchmühlbach-Miesau, Tel. 06372/5548 Sprechstunde des Bürgermeisters Sprechstunde nach Vereinbarung im Verwaltungsgebäude Tel. 0631-20161-91 Bürgermeister Unnold wird einmal im Monat jede Ortsgemeinde in den Sprechstunden besuchen. Die Termine werden rechtzeitig im Amtsblatt bekannt gegeben. Sprechstunden der Verwaltung - 2 - KrickenbachMittwoch....................................... 18.30 - 19.30 Uhr LindenMontag.......................................... 18.30 - 19.30 Uhr Queidersbach Montag.......................................... 17.00 - 18.00 Uhr SchoppMittwoch....................................... 17.00 - 18.00 Uhr StelzenbergDienstag........................................ 17.00 - 18.00 Uhr TrippstadtDienstag........................................ 18.30 - 19.30 Uhr UFNUMMERN Bezirkspolizeibeamte Sprechstunden in der Verwaltung mittwochs von 8.00 - 11.00 Uhr und nach Vereinbarung, Tel. 0631/20161-71 Herr Stefan Müller 0631/369-2224 E-Mail: [email protected] Herr Rainer Lesmeister....................................................... 0631/369-2225 Polizeiinspektion 2 Kaiserslautern: Wache (24 Std.) 0631-369-2250 E-Mail: [email protected] Sprechstunden der Ortsbürgermeister Krickenbach - Uwe Vatter, Ringstraße 22, Tel. 06307/1355 E-Mail: [email protected] Ratssaal Tel. 06307/401308 Montag 18.00 - 18.30 Uhr Sprechstunden ansonsten nach Vereinbarung Linden - Uwe Unnold Am Weiherwäldchen 2, Tel. 0631/20161-90, FAX 0631/18953 E-Mail: [email protected] Gemeindebüro Tel. 06307/ 401 807 Montag 19.00 - 20.00 Uhr Sprechstunden ansonsten nach Vereinbarung Queidersbach - Ralph Simbgen Brunnenstr. 8, Tel. 06371/1300730, FAX 06371/1300731 Mobil 0171 5535229, E-Mail: [email protected] Gemeindebüro………………………….......................... ….Tel. 06371/2410 Dienstag………………………………........................…...19.00 - 20.00 Uhr Sprechstunden ansonsten nach Vereinbarung Schopp - Bernd Mayer Wiesenstr. 2, Tel. 06307/99025, FAX 06307/99027, Mobil 0171 7726554 , E-Mail: [email protected] Freitag 17.00 - 18.00 Uhr Sprechstunden ansonsten nach Vereinbarung Stelzenberg - Reiner Demuth In der Trift 8, Tel. 06306/701528, Mobil 0177 6052621 E-Mail: [email protected] Gemeindebüro……………………………...................... … Tel. 06306/6323 Donnerstag……………………………..........................…18.00 - 19.00 Uhr Sprechstunden ansonsten nach Vereinbarung Trippstadt - Manfred Stahl Am Hinkelacker 8, Tel. 06306/2502, FAX 06306/7010022 E-Mail: [email protected] Gemeindebüro Tel. 06306/481 Mittwoch 18.00 - 19.00 Uhr Sprechstunden ansonsten nach Vereinbarung Öffnungszeiten der Büchereien Gemeindebücherei Schopp Dienstag Vormittag: 10.00 bis 11.00 Uhr Donnerstag Nachmittag: ............................................ 15.30 bis 17.00 Uhr Gemeindebücherei Stelzenberg Donnerstag von 16.00 bis 19.00 Uhr im Bürgerhaus Gemeindebücherei Trippstadt Dienstag und Freitag von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Mittwoch 17.00 Uhr bis 19.00 Uhr im Rathaus Öffentl. Kath. Bücherei Herz-Mariä Linden Jeden Mittwoch von 15.00 bis 16.30 Uhr und 18.30 bis 19.30 Uhr im kath. Pfarrheim Öffnungszeiten während der Ferien werden unter den jeweiligen Ortsgemeinden bekannt gegeben. Sprechstunde des Beirates für Migration und Integration des Landkreises Kaiserslautern Die Sprechstunden des Beirates finden jeden Donnerstag von 16.00 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung unter 0159/04094168 mit Herrn Spytalimakis im Gesundheitsamt Kaiserslautern Tel. 0631/7105414, Pfaffstr. 40 - 42, 3. Stock, Zimmer 312, statt. Vorheriger Terminvereinbarung für die Verbandsgemeinde KaiserslauternSüd bei Herrn Aloys Edrich, Tel.: 06307/6055. Gemeindeschwesterplus Andrea Rihlmann-Kauff, Kaiserstraße 42, 66849 Landstuhl, Tel. 0631/7105333 Kleiderfundgrube Rückseite der Realschule Plus in Queidersbach Ausgabe: donnerstags ungerade Kalenderwochen 15.00 -17.00 Uhr, Annahme: donnerstags ungerade Kalenderwochen 17.00 - 18.00 Uhr Weisser Ring e.V. Gemeinnütziger Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern Anton Müller, Schorlenbergerstraße 17, 67677 Enkenbach-Alsenborn, Tel. 06303/87251 Sozialstation des Deutschen Roten Kreuzes Montag-Donnerstag: 8 - 17 Uhr, Freitag: 8 - 13.30 Uhr Pflegedienstleitung: Frau Zielinski 06371/921543 oder 06374/923113 Pflegenotruf nach Dienstschluss: 0170/3372933 Beratungs- und Koordinierungszentrum (Kurzzeitpflege, Langzeitpflege, Tagespflege, Betreutes Wohnen) Montag - Donnerstag: 8 - 16.30 Uhr, Freitag 8 - 15 Uhr Heimleitung: Herr Mischler, Tel. 06374/923-0 Kaiserslautern - 3 - Ausgabe 29/2016 Südländische Sommernachtsparty im Warmfreibad Trippstadt Am 22. Juli 2016 feiert das Warmfreibad Trippstadt unter dem Motto „südländische Sommernachtsparty“ seine 40. Badesaison. Ab 17.00 Uhr stehen für die Gäste vielerlei kulinarische Köstlichkeiten bereit. Von der typischen Bratwurst und Frikadelle über Gyros mit Krautsalat und Schnitzelsandwich bis zur Pizza, als Dessert noch ein leckeres, frisches Eis, es ist für Jeden was dabei. Am Stand des Weingut Mußler aus Bissersheim werden Sie einen gemütlichen Weintreff vorfinden und eine stimmungsvoll erleuchtete Cocktaillounge mit mobiler Cocktailbar steht bereit. Zur Eröffnung des Festes wird die Rope-Skipping-Gruppe „Flying Wheels“ des Turnvereins Stelzenberg eine tolle Show präsentieren. Bis 22.00 Uhr können die Besucher das Freibad beim Flutlichtschwimmen genießen. Ab 20.00 Uhr sorgt die Band „From da Soul“ für Unterhaltung. Das Sextett bietet mitreißende Funk- und Soulmusik. Als besonderes Highlight erwartet die Besucher eine spektakuläre Feuershow. Genießen Sie in südländischer Atmosphäre eine tolle Sommernachtsparty. Ein ganz besonderer Dank geht an unsere Sponsoren: • Werbestudio Linden • Bäckerei Hoch, Schopp • Hager GmbH - Umweltfreundliche Reinigung, Waldfischbach-Burgalben • Bobby und Rettinger Reinigungsanlagen und Hygienelösungen, Bad Dürkheim • Michael Schneider, Rolladen - Fenster - Türen, Queidersbach • Obermeyer, Planen + Beraten GmbH, Kaiserslautern • Tee trifft Blume, Trippstadt • Elektro Kurz, Trippstadt • Immobilien Trinkaus, Queidersbach • Pfalzwerke, Ludwigshafen • Fliesenfachgeschäft Patrick Vollmer, Linden • Baustoffe Anstätt, Krickenbach • Kreissparkasse Kaiserslautern • Friseursalon Peter Simonis, Queidersbach • Metzgerei Straßer, Queidersbach • Getränkeoase Palm, Krickenbach • Schreinerei Schoch, Trippstadt Uwe Unnold, Bürgermeister Kaiserslautern - 4 - Ausgabe 29/2016 Wilenstein-Grundschule Verabschiedung aus dem Schuldienst Bei dem Schulfest der WilensteinGrundschule wurden neben den beiden vierten Klassen gleich zwei Kolleginnen verabschiedet, die viele Jahre lang an der Schule tätig waren und das Bild der Schule entscheidend geprägt haben. Offiziell endet die berufliche Tätigkeit als Lehrerin für Frau Maas-Ebach am 31.07.2016. Dann kann sie auf sage und schreibe 42 Dienstjahre zurückblicken, davon 24 Jahre an der Grundschule in Trippstadt. Geboren 1951 in Nordhessen, aufgewachsen in Kaiserslautern, nahm Frau Maas-Ebach nach dem Abitur ihr Studium in Münster in Nordrhein-Westfalen auf (1971 bis 1974). 1975/1976 absolvierte sie ihr Referendariat in Marl. Anschließend war sie drei Jahre lang an einer Sonderschule für Lernbehinderte in Marl und Ibbenbüren eingesetzt. Danach war sie mehrere Jahre an verschiedenen Grundschulen in Rheine / NRW tätig. 1989 stellte Frau Maas-Ebach aus familiären Gründen einen Versetzungsantrag nach Rheinland-Pfalz. Hier versah sie drei Jahre lang ihren Dienst an der Grundschule Landstuhl (Atzel). Seit 1992 unterrichtet sie an der Wilenstein-Grundschule in Trippstadt. Seit elf Jahren war Frau Maas-Ebach außerdem Personalrätin und setzte sich für die Belange des Kollegiums ein. Auch Frau Coressel wird nach den Sommerferien nicht mehr in der Grundschule Trippstadt tätig sein. Für sie beginnt am 1. August die passive Phase der Altersteilzeit. Frau Coressel kam 1954 zur Welt und wuchs in Kaiserslautern auf. Sie studierte in den Jahren 1973 bis 1976 in Landau Sport und Grundschulpädagogik. Es schloss sich das Referendariat in Wörrstadt an. Aus familiären Gründen pausierte sie dann bis 1989. Anschließend erhielt sie einen Zeitvertrag an der Hauptschule Geschwister-Scholl in Kaiserslautern. 1991 kam sie an die Grundschule in Otterberg. Dort blieb sie 10 Jahre lang. 2001 wurde sie auf eigenen Wunsch nach Trippstadt versetzt, in die Nähe ihres Wohnortes Stelzenberg. Frau Coressel kann auf 27 Dienstjahre zurückblicken, davon 15 Jahre an der Grundschule in Trippstadt. Mehrere Jahre stellte sie sich als Mentorin für die Ausbildung von Lehramtsanwärtern zur Verfügung. Sie zeichnete auch in all den Jahren verantwortlich für die Planung und Durchführung der Bundesjugendspiele und der sonstigen Sportveranstaltungen. Die Schulleiterin Frau Schmalenberger überreichte den beiden Kolleginnen die Urkunden und sprach ihnen auch im Namen der Landesregierung herzliche Glückwünsche aus. Die Schulleiterin betonte, dass sowohl Frau Maas-Ebach als auch Frau Coressel Garanten waren für absolute Zuverlässigkeit, für ausgleichende Gerechtigkeit und für ständige Einsatzbereitschaft. Ihr Umgang mit den Schülerinnen und Schülern war geprägt durch ihre außerordentlichen pädagogischen Fähigkeiten. Bei beiden Kolleginnen gehörten klare Regeln und Strukturen ebenso zu der jeweiligen Lehrerpersönlichkeit wie ihre große Einfühlsamkeit und ihre menschliche Art. Frau Schmalenberger dankte den beiden scheidenden Kolleginnen für ihren verlässlichen und beispielhaften Einsatz sowie ihr stetes Bemühen um die ihnen anvertrauten Kinder. Sie wünschte ihnen im Namen der gesamten Schulgemeinschaft für die Zeit nach der Schule viel Gesundheit und alles Gute. Herr Stadler, der Vorsitzende des Förderkreises, schloss sich den Glückwünschen an und überreichte Frau Maas-Ebach und Frau Coressel im Namen des Schulelternbeirates, des Kollegiums und des Förderkreises einen Blumenstrauß und ein Präsent. Inge Schmalenberger, Rektorin Realschule plus Queidersbach Verabschiedung von Frau Eisenbach Nach 22,5 Dienstjahren wurde am letzten Schultag Frau Regina Eisenbach in die Freistellungsphase der Altersteilzeit entlassen. Am 17. Januar 1994 begann Frau Eisenbach den Schuldienst an der Hauptschule Queidersbach. In den folgenden Jahren und Jahrzehnten blieb sie der Schule treu, erlebte einige Schulstrukturreformen bis zur heutigen Realschule plus und setzte sich für den Auf- und Ausbau des Fachbereichs Ökologie ein. Der Fachbereich Ökologie galt als Kernfach der Wahlpflichtfächer, wofür Frau Eisenbach im Schuljahr 2001/2002 mit einer Leistungsprämie des Ministeriums ausgezeichnet wurde, die sie zur allgemeinen Verwendung spendete. Das Fach Ökologie fand durch eine schülernahe, anschauliche und praxisorientierte Ausrichtung eine hohe Akzeptanz bei der Schülerschaft. Die Waldjugendspiele, Exkursionen in das Biotop Wald, Anlegen einer Kräuterspirale und eines Schulgartens, das Stabheuschreckenterrarium sind nur einige exemplarische Beispiele für das das ökologische Wirken von Frau Eisenbach. Neben der Ökologie, lernten viele Schülergenerationen Frau Eisenbach im Fachbereich Deutsch kennen, wo sie die Kompetenzen der Schüler/Innen förderte. Bei der Unterrichtung von Flüchtlingskindern und dem Aufbau von Sprachkenntnissen nutzte Frau Eisenbach ihre pädagogischen und fachlichen Fähigkeiten zur zielgerichteten Förderung der heterogenen Schülergruppen. Wir bedanken uns bei Fr. Eisenbach für die langjährige kollegiale Zusammenarbeit und wünschen ihr für den neuen Lebensabschnitt alles Gute und Gesundheit. Konrad Hoffmann, Rektor Kaiserslautern W W AS - ANN - W in der Verbandsgemeinde - 5 - A O vom 21.07.2016. bis 04.08.2016 T EIL V Veranstaltungen in der Verbandsgemeinde Kaiserslautern-Süd Donnerstag, 21. Juli 2016 15.00 Uhr Frauennachmittag der Sportschützengilde Queidersbach im Schützenhaus 19.30 Uhr Volkslaufsitzung des SV Schopp im Sportheim Freitag, 22. Juli 2016 17.00 Uhr Südländische Sommernachtsparty im Freibad Trippstadt mit Live-Musik „From da Soul“ 19.00 Uhr Sportfest mit Dorfmeisterschaft beim FC Queidersbach Samstag, 23. Juli 2016 15.00 Uhr Sportfest mit Dorfmeisterschaft beim FC Queidersbach Sonntag, 24. Juli 2016 13.00 Uhr Sportfest mit Dorfmeisterschaft beim FC Queidersbach Old- und Youngtimer Treffen der Oldtimer Freunde Krickenbach an der Mehrzweckhalle Montag, 25. Juli 2016 18.00 Uhr Sportfest mit Dorfmeisterschaft beim FC Queidersbach Mittwoch, 27. Juli 2016 19.30 Uhr Außerordentliche Mitgliederversammlung der DRK Ortsverein Queidersbach im Gästehaus Felsenkopf Spiel- und Erzählnachmittag der Kath. Kirche Krickenbach Donnerstag, 28. Juli 2016 19.30 Uhr Mitgliederversammlung des CDU Ortsverein Queidersbach im Pfarrheim Freitag, 29. Juli 2016 19.00 Uhr Kerwe Schopp Samstag, 30. Juli 2016 Kerwe Schopp (nachmittags) 12.00 Uhr Wein-“Tour“ des RV Queidersbach, Treffpunkt Bahnhof Landstuhl 15.00 Uhr Pflanzen und Säen beim OGV Stelzenberg im Rahmen vom Ferienprogramm Sonntag, 31. Juli 2016 09.30 Uhr 1. Rennen beim RSC Linden 11.00 Uhr Kerwe Schopp Montag, 1. August 2016 10.00 Uhr Kerwe Schopp MTLICHER Ausgabe 29/2016 ERBANDSGEMEINDE Sonstige amtliche Mitteilungen Änderung der Öffnungszeiten Schwimmbad Trippstadt am 23. Juli 2016 Liebe Schwimmbadbesucher, wegen des Schwimmbadfestes am 22. Juli öffnet unser Schwimmbad am 23. Juli erst um 13.00 Uhr. Wir bitten um Verständnis und Beachtung! Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Sprechstunde der Verwaltung in den Ortsgemeinden Die Sprechstunden der Verwaltung in den Ortsgemeinden fallen vom 25. Juli bis 10. August 2016 aus. Wir hoffen auf ihr Verständnis. Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Kaiserslautern-Süd Wir gratulieren Linden 27.07. 29.07. Schopp 27.07. Trippstadt 29.07. Erker Otto Baque Irma 75 Jahre 85 Jahre Scharwath Alfred 75 Jahre Lenz Lieselotte 80 Jahre Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Unnold, Bürgermeister Zum Hochzeitstag alles Gute Krickenbach 26.07. Müller Theodolinde und Hermann 27.07. Hirschmüller Rosa und Franz 27.07. Schön Ute und Günter 58 Jahre 65 Jahre 54 Jahre Impressum: Amtsblatt mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Kaiserslautern-Süd, der Ortsgemeinden sowie Zweckverbände gemäß § 27 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBl. S. 153) und den Bestimmungen der Hauptsatzung. Herausgeber: Verantwortlich: Verbandsgemeindeverwaltung Kaiserslautern-Süd, Pimasenser Straße 62, 67655 Kaiserslautern, Tel. 0631/20161-0 Amtlicher und nichtamtlicher Teil: Bürgermeister Uwe Unnold Die Verantwortlichkeit für nichtamtliche Beiträge ist durch Verfasserbezeichnung kenntlich gemacht. Beilagen sind nur mit Zustimmung des Herausgebers zulässig. Redaktionsschluss ist grundsätzlich montags 10.00 Uhr beim Herausgeber. Abweichungen sind vor Feiertagen möglich. Redaktion im Verlag: Anzeigenteil: Druck: Postanschrift: Erscheinungsweise: Dietmar Kaupp, unter der Anschrift des Verlages, Tel. 06502/9147-213, Fax: 06502/7240 Klaus Wirth, unter der Anschrift des Verlages Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Postfach 11 54, 54343 Föhren wöchentlich donnerstags Einzelstücke zu beziehen beim Verlag zum Preis von 0,50 Euro zzgl. Versandkosten. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz für ein Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere aus Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Reklamation Zustellung bitte an: Tel.: 0 65 02 - 91 47-335, -336, -713 und -716 E-Mail: [email protected] Kaiserslautern - 6 - Queidersbach 29.07. Gundacker Martina und Alwin Schopp 26.07. Straßer Gertrud und Kurt Stelzenberg 26.07. Heverhagen Marianne und Karl 50 Jahre 53 Jahre 56 Jahre Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Unnold, Bürgermeister Das Fundbüro teilt mit: Kaiserslautern-Süd In der Verbandsgemeinde Kaiserslautern-Süd wurde am 10. Juni auf einem Radweg ein größerer Geldbetrag gefunden. Schopp In der Waldstraße wurde am 08.07. ein einzelner Schlüssel mit orangenem Anhänger; im Finsterbrunnertal (Felsen „Bergfrei“ über Naturfreundehaus) wurde im Mai eine Goldkette gefunden. Queidersbach Am 09.07.16 wurde in der Straße zum Woogacker 2 a unterhalb der Brücke ein Handy gefunden. Die Fundsache(n) kann/können beim Fundbüro der Verbandsgemeindeverwaltung, Pirmasenser Str. 62, Bürgercenter, Tel: 0631/20161-22 abgeholt werden bzw. kann erfragt werden wo sich die Sache(n) befindet/befinden. Zu verschenken Kostenlos an Selbstabholer zu verschenken: - HP DeskJet 500 (ohne Tintenpatrone) mit Netzteil; HP ScanJet 3p, 300 dpi S/W, SCSI-Anschluss. Beide Geräte sind funktionsfähig. Telefon: 06307/525 Haben auch Sie etwas zu verschenken? Dann können Sie als Privathaushalt über die Verbandsgemeindeverwaltung KL-Süd, Amtsblatt, kostenlos eine Anzeige über gebrauchte, gut erhaltene Gegenstände die für den Sperrmüll zu schade sind, aufgeben. Der Gegenstand kann mit einer kurzen Beschreibung und der Telefonnummer des Schenkenden in dieser Rubrik veröffentlicht werden. Anzeigen-Annahme beim Amtsblatt unter: Telefon: 0631/20161-34, -38 oder -39, Fax-Nr. 0631/18953 oder per Email: [email protected] A V us der L erbandsgemeinde andstuhl 10 Jahre NaturerlebnisBad Landstuhl Am 30. Juli wird gefeiert 0 Im Juli 2006 wurde das „NEB“ als Schwimmteichanlage erstmals in Betrieb genommen. Groß und Klein besuchen seit nunmehr 10 Jahren das „natürliche“ Nass und viele Besucher F e e s t t u G sind mittlerweile zu Dauergäsund l e i 3 0. J ten geworden. Das Wasser ist s Sp e ß uli 20 Gro 16 völlig chemiefrei und daher sehr schonend für die Haut. Es gibt keine geröteten Augen nach dem Badespaß! Die schön angelegte Strand• Beachvolleyball-Turnier • Clownerie • Aquarobic • zone ist sehr begehrt. Kinder, Tauchspiele • Wasserparcours ... wie auch Erwachsene, halten www.neb-landstuhl.de • Kaiserstraße 126 • 66849 Landstuhl • Tel.: 0 63 71/13 05 71 sich hier besonders gerne auf. Die Großen helfen den Kleinen beim Buddeln oder schauen einfach nur zu und genießen den Tag, verbunden mit angenehmen Urlaubsgefühlen. Ähnliche Gefühle entwickeln sich auch durch das Plätschern des kindgerechten Bachlaufs. Im natürlich frischen Wasser lässt es sich, je nach Können, plantschen und schwimmen. Versierte bevorzugen den Schwimmerbereich, um an Technik und Ausdauer zu feilen. Die Temperatur des Badewassers ist vom Wetter abhängig! Durch die Flachwasserzonen und den Pflanzenfilter heizt sich die Anlage schnell und anhaltend auf, 26 °C Wassertemperatur werden im Sommer schon mal erreicht. Für jeden Gast ist was dabei. Man trifft sich, hat Aktion, Spaß oder auch Ruhe. Der Kinderspielplatz lädt zum ausgiebigen Spielen und Toben ein. Ausgestattet mit Spielhaus, Doppelwippe und Schwingspiel ergänzt er den Badespaß der Kleinen und das alles mit ausreichendem Sonnenschutz. Zwei turniergerechte Beach-Volleyball-Felder stehen für ballbegeisterte Sportlerinnen und Sportler auf der oberen Liegewiese zur Verfügung. In diesem Jahr darf man sich allerdings - nicht nur - auf die Badesaison freuen. Am 30. Juli wird 1 Jah re N ature rlebnisBad Laune- Ausgabe 29/2016 ordentlich gefeiert! An Highlights soll es nicht fehlen: Ein Beachvolleyball-Turnier, Clownerie, Aquarobic, Tauchspiele, Wasserparcours und vieles mehr stehen auf dem Programm. Für das BeachvolleyballTurnier, am 30. Juli, sollte man sich bereits anmelden (bis 29. Juli). Bei Sport Krauß, Am Alten Markt 5, oder direkt beim NaturerlebnisBad/ CUBO, Kaiserstr. 126 in Landstuhl. Die Teilnahme ist ab 14 Jahren möglich. Pro 2-Personen-Team kostet die Startgebühr 10 EUR. Das Turnier beginnt um 11:30 Uhr, ab 11 Uhr sollten die Teilnehmer/innen startklar sein. www.neb-landstuhl.de ANDERE B EHÖRDEN UND ADD informiert S TELLEN „Kinder-Hilfswerk für Afrika e.V.“ mit Sitz in Hamburg unterlässt Spendensammlungen in Rheinland-Pfalz Der Verein Kinder-Hilfswerk für Afrika e.V. mit Sitz in Hamburg hat sich aufgrund einer sammlungsrechtlichen Überprüfung der landesweit zuständigen Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) verpflichtet, ab sofort jegliche Spendensammlungen, insbesondere die Einbeziehung von Patenschafts- und Förderbeiträgen von rheinlandpfälzischen Paten und Förderern, zu unterlassen. Die sammlungsrechtliche Überprüfung der ADD erfolgte aufgrund von Anfragen aus der Bevölkerung über die Verwendung der jährlich wiederkehrenden Patenschaftsbeiträge zur Unterstützung von Kindern in Afrika. Der Verein Kinder-Hilfswerk für Afrika e.V. teilte mit, dass seit 2016 aus Rheinland-Pfalz keine Förderbeiträge von Paten mehr eingezogen werden. Zudem verpflichtet er sich, ab sofort jegliche Art von Spendensammlungen in Rheinland-Pfalz zu unterlassen. Sollten dennoch Spendensammlungen oder Spendeneinzüge des Vereins Kinder-Hilfswerk für Afrika e.V. mit Sitz in Hamburg in Rheinland-Pfalz bekannt werden, bittet die ADD um sofortige Mitteilung. Der Bürgerbeauftragte des Landes Rheinland-Pfalz und der Beauftragte für die Landespolizei Keine Regelabfrage bei der Polizei bei Wiedererteilung des Führerscheins Ein junger Mann wandte sich wegen der langen Bearbeitungsdauer der Wiedererteilung seiner in der Probezeit aufgrund eines Geschwindigkeitsverstoßes entzogenen Fahrerlaubnis an den Bürgerbeauftragten Dieter Burgard. Bei der Bearbeitung dieser Eingabe stellte sich heraus, dass die Kreisverwaltung in diesen Fällen generell eine zeitaufwändige Regelabfrage beim Landeskriminalamt (LKA) vornimmt, auch wenn keine konkreten Anhaltspunkte für strafrechtliche Verfehlungen vorliegen. Hier hatte der Bürgerbeauftragte Zweifel angemeldet, ob dies unter Berücksichtigung des Rechts auf informationelle Selbstbestimmung tatsächlich erforderlich und von der entsprechenden gesetzlichen Regelung gedeckt ist. Gemeinsam mit dem LKA und der Kreisverwaltung konnte geklärt werden, dass diese Auskunft künftig nur noch anlassbezogen eingeholt wird, sofern konkrete Anhaltspunkte dies im Einzelfall rechtfertigen. Im Zuge des Petitionsverfahrens händigte die Kreisverwaltung dann dem jungen Mann auch die neue Fahrerlaubnis aus. Hintergrund: Bürgerbeauftragter Dieter Burgard berichtete in der 2. Sitzung des neu zusammengesetzten Petitionsausschusses des Landtages am 28. Juni 2016 über 372 Eingaben und Bitten von Bürgerinnen und Bürgern. Dabei fand er lediglich in 87 Fällen trotz intensiver Bemühungen keine oder keine vollständig einvernehmliche Lösung zwischen den öffentlichen Stellen und den Petenten. Auch der Petitionsausschuss sah bei diesen Eingaben keine Möglichkeit zu einer einvernehmlichen Regelung. In über 200 Fällen könnte Burgard eine Regelung im Sinne der Betroffenen herbeiführen oder diesen durch ausführliche Informationen zu der Angelegenheit weiterhelfen. In der vorherigen 16. Wahlperiode von 2011 bis 2016 sind an den Bürgerbeauftragten insgesamt 12.929 Eingaben und Bitten von Bürgerinnen und Bürgern herangetragen worden. Ungefähr 2.000 dieser Eingaben betrafen nicht den Tätigkeitsbereich des Bürgerbeauftragten - etwa weil keine rheinland-pfälzische Behörde betroffen oder die Angelegenheit Gegenstand eines gerichtlichen Verfahrens war - so dass Dieter Burgard hier nicht weiter tätig sein konnte. Bei 10.173 intensiv bearbeiteten Eingaben konnte der Bürgerbeauftragte in 7.638 Fällen eine Regelung im Sinne der Bürgerinnen und Bürger erreichen oder jedenfalls eine bislang fehlende Klärung der Angelegenheit herbeiführen. In 2.398 Fällen sah auch der Petitionsausschuss keine Möglichkeit zu einer einvernehmlichen Regelung. Dieter Burgard Bürgerbeauftragter des Landes Rheinland-Pfalz und Beauftragter für die Landespolizei Kaiserstraße 32, 55116 Mainz Tel.: 06131 / 28 999 0, Fax: 06131 / 28 999 89 E-Mail: [email protected] www.derbuergerbeauftragte.rlp.de Kaiserslautern T - 7 - Ausgabe 29/2016 oURisTik Ferienprogramm - 2. Woche In der zweiten Ferienwoche erwarten die Kinder folgende Termine: Mountainbiketour Termin: Montag, 25. Juli 2016, 10.00 - 14.00 Uhr Treffpunkt: Steinbachstraße 13, 66851 Queidersbach (Fam. Märkl) Leitung: RV Queidersbach Teilnehmer: 12 Kinder von 8 - 12 Jahren Anmeldung: ab 11. Juli erforderlich, VG KaiserslauternSüd Carolin Kluge, Tel. 0631/20161-38 Mitzubringen: geländetaugliches Mountainbike, Helm, Trinkflasche Der Radsportverein Queidersbach hat für euch eine schöne Strecke mit dem Mountainbike rund um Queidersbach durch den Wald ausgesucht. Nach der Tour werden wir noch gemeinsam grillen. Bogenschießen und Slackline Termin: Dienstag, 26. Juli 2016, 09.30 - 16.00 Uhr Ort: Naturfreundehaus, 67705 Finsterbrunnertal Leitung: Naturfreundehaus Finsterbrunnertal Alter: 8 - 12 Jahre Beitrag: 13,- € (inkl. Material und Verpflegung) Anmeldung: ab sofort bei Naturfreundehaus Finsterbrunnertal, Tel. 06306/2882 Mitzubringen: wetterfeste Kleidung Unter fachkundiger Anleitung lernt ihr die Grundkenntnisse des Bogenschießens. Auf der Slackline könnt ihr eure Balance, Konzentration und Kondition testen. Basteln „Raben“ Termin: Ort: Leitung: Teilnehmer: Beitrag: Anmeldung: Dienstag, 26. Juli 2016, 16.30 - 18.00 Uhr Mehrgenerationentreff Stelzenberg (ehem. Bürgerhaus, Kaiserslauterer Straße 3) Büchereiteam Stelzenberg 20 Kinder von 6 - 10 Jahren 2,- € ab 11. Juli erforderlich, VG KaiserslauternSüd Carolin Kluge, Tel. 0631/20161-38 Mitzubringen: Schere, Klebstoff, Trinkbecher Wir basteln in diesem Jahr einen tollen Raben. Zieht euch bitte entsprechende Kleidung an, wir arbeiten mit Farbe. Wandern und Grillen Termin: Mittwoch, 27. Juli 2016, 14.00 Uhr Ort: Grillhütte Queidersbach (Nähe Falkenstein) Leitung: Heimat- und Kulturverein Queidersbach, Herr Rinder Herr Rinder vom Heimat- und Kulturverein Queidersbach hat mal wieder eine tolle Strecke für euch geplant. Wiesen, Wälder, Vogelgezwitscher und so manche Überraschung könnt ihr erleben. In diesem Jahr wurde wieder ein spannendes Bilder-Rätsel für euch vorbereitet. Natürlich mit viel Spaß und Action. Lasst euch das nicht entgehen. Zieht bitte entsprechende Kleidung und gute Schuhe an. Nach der Wanderung durch die Natur wird an dem „Falkenstein“ gegrillt. Bogenschießen und Slackline Termin: Donnerstag, 28. Juli 2016, 09.30 - 16.00 Uhr Ort: Naturfreundehaus, 67705 Finsterbrunnertal Leitung: Alter: Beitrag: Anmeldung: Naturfreundehaus Finsterbrunnertal 12 - 14 Jahre 13,- € (inkl. Material und Verpflegung) ab sofort bei Naturfreundehaus Finsterbrunnertal, Tel. 06306/2882 Mitzubringen: wetterfeste Kleidung Unter fachkundiger Anleitung lernt ihr die Grundkenntnisse des Bogenschießens. Auf der Slackline könnt ihr eure Balance, Konzentration und Kondition testen. Erlebniswanderung Termin: Donnerstag, 28. Juli 2016, 14.00 Uhr Ort: Stelzenberger Forsthaus (Lindenstraße, liegt am Waldrand) Leitung: Christine Wenning + Gemeindebücherei Stelzenberg Teilnehmer: 15 Kinder von 5 bis 9 Jahren Anmeldung: ab 11. Juli erforderlich, VG KaiserslauternSüd Carolin Kluge, Tel. 0631/20161-38 Mitzubringen: Kleiner Rucksack und Ess-Proviant, kleines altes Handtuch zum Draufsetzen Wenn ihr gerne in der Natur seid und lauffreudig seid, ist das genau das Richtige für euch! Zieht euch bitte Waldklamotten an und Schuhe, in denen ihr gut laufen könnt. Getränke und Becher bekommt ihr von uns. Wir gehen ohne Elternbegleitung und sind bis ca. 17.30 Uhr wieder am Forsthaus zurück. Bei Regen oder starker Nässe muss die Tour leider ausfallen. Rope-Skipping Termin: Freitag, 29. Juli 2016, 10.00 - 12.00 Uhr Ort: Turnhalle Stelzenberg Leitung: TV Stelzenberg Teilnehmer: ab 7 Jahren Beim Rope-Skipping lernt ihr verschiedene Sprungtechniken mit unterschiedlichen Seilen kennen. Ob mit dem Single-Rope, dem Wheel-Seil oder dem Double-Dutch, ob alleine oder zu zweit, ihr werdet sicherlich Spaß haben. Dabei bekommt man auch viel Kondition. Bringt etwas zum Trinken mit, damit ihr euch zwischendurch etwas stärken könnt. Bitte feste Hallenschuhe anziehen und wenn ein eigenes RopeSkipping-Seil vorhanden ist, dieses bitte mitbringen. Bogenschießen Termin: Freitag, 29. Juli 2016, 10.00 - 15.00 Uhr Ort: Schützenhaus Schopp, Im Kobertal 1 Leitung: Schützenverein Schopp Alter: ab 6 Jahren Kosten: 5,- € Anmeldung: ab 11. Juli erforderlich, VG Kaiserslautern-Süd Carolin Kluge, Tel. 0631/20161-38 Der Schützenverein möchte euch im Rahmen des Ferienprogramms einen kleinen Einblick in das Bogenschießen geben. Kleine Robin Hoods sind mit ihren Eltern oder Großeltern willkommen. Spaß beim Bogenschießen für die ganze Familie garantiert. Für Essen und Getränke wird gesorgt. Kaiserslautern - 8 - Ausgabe 29/2016 K RICKENBACH Öffentliche Bekanntmachungen Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses Krickenbach Hiermit lade ich Sie zur 8. öffentlichen Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses Krickenbach in der Legislaturperiode 2014/2019 am Donnerstag, 28. Juli 2016 um 18:30 Uhr ein. Treffpunkt: Dorfplatz, In den Dorfwiesen Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Ausgestaltung des Dorfplatzes - Beleuchtungskonzept - Ver- und Entsorgungseinrichtungen 2. Mitteilungen und Anfragen Nichtöffentlicher Teil 3. Bauanträge (vorsorglich) Sollten Sie an der Sitzung nicht teilnehmen können, leiten Sie bitte die Einladung an Ihren Stellvertreter bzw. Ihre Stellvertreterin weiter. Uwe Vatter, Ortsbürgermeister Hinweis gemäß § 27a VwVfG Die o.a. öffentliche bzw. ortsübliche Bekanntmachung ist im Internet auf unserem Ratsinformationssystem unter der Adresse https://www. geocms.com/ris-kaiserslautern-sued abrufbar. Sonstige amtliche Mitteilungen Sprechstunde der Verwaltung in der Ortsgemeinde Krickenbach Die Sprechstunden der Verwaltung in der Ortsgemeinde Krickenbach fallen vom 27. Juli bis 10. August 2016 aus. Das Jugendhaus der Ortsgemeinde und deren Außenanlage wurde durch die Jugendinitiative mit großer Unterstützung zahlreicher Helfer/ innen wieder schön hergerichtet. Für das ehrenamtliche Engagement allen ein großes Lob und Dankeschön im Namen der Ortsgemeinde Krickenbach. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, des Neubaugebietes Kirschhügel. In seiner letzten gemeinsamen Sitzung des Haupt und Finanzausschusses und des Bau-, Dorfentwicklungs- und Friedhofsauschusses wurde beschlossen die Grünanlagen, sowie die Hochpflanzbeete der Ortsgemeinde, An der Rutsch gestalterisch aufzuwerten. Die Ortsgemeinde wird hierzu entsprechende Pflanzen, Sträucher und Bäume erwerben, die in einem gemeinsamen Arbeitseinsatz mit den Anwohnern gepflanzt werden sollen. Hierfür ergeht jetzt schon herzliche Einladung mit der Bitte um Beteiligung und Unterstützung zu diesem Arbeitseinsatz am 13. August 2016 ab 8:00 Uhr. Angedacht ist die Pflege dieser Grünanlagen künftig durch Patenschaften der Anlieger. Es wäre schön, wenn sich hierzu viele beteiligen würden. Uwe Vatter, Ortsbürgermeister Geburtstagsjubiläen Im Juni und Juli 2016 feierten Günter Schön (75), Ilona Schütz (75) und Zirkel Werner (80) ihren Geburtstag. Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Allgemeine Informationen Im Rahmen unseres Projektes zur Schaffung neuer Parkplätze, der Erneuerung der Wegeflächen sowie der Zaunanlage sind wir auf dem Friedhof, Dank fleißiger Helfer und großer Tatkraft wieder ein schönes Stück vorangekommen. Im letzten Arbeitseinsatz wurde ein Teilstück der Zaunanlage erneuert. Mit dabei waren Siegmund Wilhelm, Norbert Buck, Heribert Vollmer, Björn und Maximilian Wilhelm sowie Winfried Rhoden. Ebenso haben Sybille und Hartmut Jatzko, Helga Hillger und Elvira Mierzwiak neue Blumen am und rund um das Ehrenmal gepflanzt. Im Rahmen zahlreicher Freunde, Bekannte und Familienangehörigen übermittelte auch der Ortsbürgermeister den Jubilaren die besten Glückwünsche und überreichte ein kleines Präsent. Kaiserslautern - 9 - Ausgabe 29/2016 Abschluss eines Kaufvertrages über ihr Grundstück unverzüglich anzuzeigen. §3 In-Kraft-Treten Die Satzung tritt am Tag nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Räumlicher Geltungsbereich der Vorkaufssatzung nach § 25 l Nr. 2 BauGB im Bereich „Mehrgenerationenplatz“, Linden Uwe Vatter, Ortsbürgermeister Vertretung des Ortsbürgermeisters In der Zeit vom 29. Juli bis zum 8. August 2016 werden die Amtsgeschäfte vom 1. Ortsbeigeordneten, Herrn Dirk Antes, wahrgenommen. Herr Antes ist unter der Rufnummer 06307/401901 zu erreichen. Uwe Vatter, Ortsbürgermeister L INDEN Öffentliche Bekanntmachungen Vorkaufssatzung nach § 25 Abs. 1 Nr. 2 BauGB über ein Vorkaufsrecht an unbebauten und bebauten Grundstücken in Gebieten, in denen städtebauliche Maßnahmen in Betracht gezogen werden, zur Sicherung einer geordneten städtebaulichen Entwicklung „Mehrgenerationenplatz Bergstraße“ In Gebieten, in denen eine Gemeinde städtebauliche Maßnahmen in Betracht zieht, können zur Sicherung einer geordneten städtebaulichen Entwicklung Flächen bezeichnet werden, an denen der Gemeinde ein Vorkaufsrecht an den bebauten und unbebauten Grundstücken zusteht. Dies geschieht durch den Erlass einer Veränderungssperre nach § 25 Abs. 1 Nr. 2 BauGB. Die Möglichkeit der Ausübung eines Vorkaufsrechtes im Bereich des „Mehrgenerationenplatzes Bergstraße“ in Linden ist zur Sicherung einer geordneten städtebaulichen Entwicklung sowie wasserwirtschaftlicher Maßnahmen von großer Bedeutung für die Ortsgemeinde Linden. §1 Satzungsgebiet (1) Diese Satzung gilt für das Gebiet, für das der Gemeinderat Linden städtebauliche Maßnahmen in Betracht gezogen hat, zur Sicherung einer geordneten städtebaulichen Entwicklung. Der Geltungsbereich der Vorkaufssatzung umfasst die Flurstücksnummern 674/1, 675/1, 677, 676/1, 678/1, 679/1,687, 688, 689 und 690 in der Gemarkung Linden. Das vorstehend bezeichnete Gebiet ist in einem Lageplan dargestellt, der Bestandteil der Satzung ist. §2 Vorkaufsrecht (1) Der Gemeinde Linden steht in dem in § 1 genannten Satzungsgebiet ein Vorkaufsrecht an unbebauten und bebauten Grundstücken im Sinne des § 25 Abs. 1 Nr. 2 BauGB zu. (2) Die Eigentümer/innen der unter das Vorkaufsrecht nach dieser Satzung fallenden Grundstücke sind verpflichtet, der Gemeinde den Linden, den 18.07.2016 Uwe Unnold, Ortsbürgermeister Hinweis: Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung oder aufgrund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluß beanstandet oder jemand die Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung Kaiserslautern-Süd, Pirmasenser Str. 62, 67655 Kaiserslautern unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Hinweis gemäß § 27a VwVfG Die o. a. öffentliche bzw. ortsübliche Bekanntmachung ist im Internet auf unserer Hompage unter der Adresse www. kaiserslautern-sued. de abrufbar. Sonstige amtliche Mitteilungen Sprechstunde der Verwaltung in der Ortsgemeinde Linden Die Sprechstunden der Verwaltung in der Ortsgemeinde Linden fallen vom 25. Juli bis 8. August 2016 aus. Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Kaiserslautern - 10 - Neues aus Linden Ausgabe 29/2016 Radsportveranstaltung Arbeitseinsatz am MGP Linden am 31. Juli 2016 in Linden Am Sonntag, den 31. Juli 2016 führt der RSC Linden e.V. in der Zeit von 08.30 Uhr bis 19.00 Uhr ein Radrennen durch. Start und Ziel ist in der Flürchenstraße. Die Rundstrecke führt durch die Flürchenstraße - Weiherstraße - Hauptstraße - Bergstraße - zurück zu Start und Ziel. Die genannten Straßen sind während des Rennens für den öffentlichen Verkehr voll gesperrt. Des Weiteren ist zu beachten, dass in dieser Zeit auf der gesamten Rennstrecke ein beidseitiges Halteverbot besteht. Umleitungsstrecken sind ausgeschildert. Wir bitten die Verkehrsteilnehmer um Verständnis und Beachtung. Verbandsgemeindeverwaltung Kaiserslautern-Süd -Straßenverkehrsbehörde- Q UEIDERSBACH Öffentliche Bekanntmachungen Bekanntmachung Am vergangenen Wochenende haben wieder zahlreiche Helferinnen und Helfer „geschafft“. Mit vereinten Kräften wurden mehrere Tonnen Steine im Parkgelände eingebracht und die Beleuchtungsanlage wieder in Betrieb genommen. Wir danken unseren Helferinnen und Helfern Boris Stölp, Bernhard Mang, Matthias Brämer, Thomas Gutwein, Klaus Meier, Nicole Meier, Heribert Leis, Ralf Stephan, Heribert Leis, Moritz Unnold, Steffen Heintz. Super Leistung. Uwe Unnold, Bürgermeister Nachruf Die Ortsgemeinde Linden trauert um unseren Mitbürger Karl-Heinz Schneider Uwe Unnold, Bürgermeister Der Gemeinderat Linden Kaiserslautern, den 06.07.2016 Verbandsgemeindeverwaltung Kaiserslautern-Süd gez. Unnold, Bürgermeister Rechtsbehelfsbelehrung Herr Schneider war über viele Jahre eine wichtige Stütze in unserem Ort. Viele seiner Skulpturen werden ihn für uns alle unvergessen machen. An allen wichtigen Projekten der Ortsgemeinde (Kindergarten, Feuerwehrgerätehaus, Kulturfabrik, Grundschule, Grillhütte und zuletzt die Feierlichkeiten zur 650-Jahrfeier) war KarlHeinz Schneider als Künstler beteiligt. Wir werden ihn alle vermissen. Nicole Meier, Jürgen Wiehn, BeigeordneteBeigeordneter Gemäß § 36 Abs. 3 Landesstraßengesetz für Rheinland-Pfalz in der derzeit gültigen Fassung wird bekannt gemacht: Widmungsverfügung Aufgrund des Beschlusses des Gemeinderates der Ortsgemeinde Queidersbach vom 05.07.2016 und des § 36 in Verbindung mit § 2 und § 3 Nr. 3 Landesstraßengesetz für Rheinland-Pfalz in der derzeit gültigen Fassung, werden die Verkehrsanlagen „Diedenstraße“ Flurstück Nr. 2971/5 „Fichtenstraße“ Flurstück Nr. 2971/14 „Flurstraße“ Flurstück Nr. 2971/8 „Frebusstraße“ Flurstück Nr. 2971/10 „Lärchenstraße“ Flurstück Nr. 2971/15 „Zum Rosental“ Flurstück Nr. 2971/16 „Zum Wäldchen“ Flurstück Nr. 2971/13 mit sofortiger Wirkung als Gemeindestraßen dem öffentlichen Verkehr gewidmet. Heribert Leis, Beigeordneter Gegen diese Widmungsverfügung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe (Zugang) Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kaiserslautern-Süd, Pirmasenser Str. 62, 67655 Kaiserslautern, schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen. Die Widerspruchsfrist (Satz 1) wird auch durch Einlegung des Widerspruchs bei der Kreisverwaltung Kaiserslautern - Kreisrechtsausschuss - Burgstr. 11, 67659 Kaiserslautern, gewahrt. Bei schriftlicher Einlegung des Widerspruchs ist die Widerspruchsfrist nur gewahrt, wenn der Widerspruch noch vor dem Ablauf dieser Frist bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kaiserslautern-Süd oder der Kreisverwaltung Kaiserslautern - Kreisrechtsausschuss - eingegangen ist. Die Schriftform kann durch die elektronische Form ersetzt werden. In diesem Fall ist das elektronische Dokument mit einer qualifizierten elektronischen Signatur nach dem Signaturgesetz zu versehen. Hierbei sind besondere technische Rahmenbedingungen zu beachten, die im Internet unter „www.kaiserslautern-sued.de/Kontakt“ aufgeführt sind. Die zu widmenden Flächen sind im unten abgedruckten Lageplan farbig markiert. Der Lageplan ist Bestandteil der Bekanntmachung. Die Widmungsverfügung kann während der Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kaiserslautern-Süd, Pirmasenser Str. 62, 67655 Kaiserslautern, Zimmer 9, eingesehen werden. Kaiserslautern, den 13.07.2016 Verbandsgemeindeverwaltung Kaiserslautern-Süd Unnold, Bürgermeister Kaiserslautern Sonstige amtliche Mitteilungen Sprechstunde der Verwaltung in der Ortsgemeinde Queidersbach Die Sprechstunden der Verwaltung in der Ortsgemeinde Queidersbach fallen vom 25. Juli bis 8. August 2016 aus. Ihre Verbandsgemeindeverwaltung - 11 - Ausgabe 29/2016 Sprechstundenangebot der Caritas in Queidersbach Im Rahmen des Projektes BIK (Betreuung, Information, Kontaktstelle für Flüchtlinge und Ehrenamtliche) bietet Herr Haus vom Caritas-Zentrum in Kaiserslautern in Queidersbach aktuell dienstags von 14:00 bis 17:00 Uhr im Rathaus in Queidersbach wöchentliche Sprechstundenangebote für Ehrenamtliche und Flüchtlinge an. Neben Verweisberatung für Flüchtlinge umfasst das Angebot beispielsweise auch die Unterstützung der vor Ort aktiven Ehrenamtlichen durch individuelle Beratung und Begleitung. Ab der ersten Augustwoche wird in diesem Zusammenhang jeweils am ersten entsprechenden Wochentag des Monats im Rahmen der Sprechstundenzeiten regelmäßig ein mobiles Informationsangebot stattfinden. Kaiserslautern - 12 - Zu Beginn dieser Veranstaltung erhalten die ehrenamtlichen MitarbeiterInnen jeweils aktuelle Informationen aus dem Bereich der Flüchtlingsarbeit. Danach besteht beispielsweise Raum zum Kennenlernen und Austauschen, für Anregungen, Neuigkeiten und Termine. Das erste mobile Informationsangebot findet am 02.08. von 14:00 bis 17:00 Uhr im Rathaus in Queidersbach statt. Das Projekt BIK wird durch die Aktion Mensch, den Landkreis Kaiserslautern, das Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen des Landes Rheinland-Pfalz, die Stadt Kaiserslautern und die ZukunftsRegion Westpfalz gefördert. Ralph Simgen, Ortsbürgermeister S CHOPP Sonstige amtliche Mitteilungen Sprechstunde der Verwaltung in der Ortsgemeinde Schopp Die Sprechstunden der Verwaltung in der Ortsgemeinde Schopp fallen vom Ausgabe 29/2016 Der Ortsbürgermeister informiert: Wiederkehrende Beiträge für den Straßenausbau Vorausleistungsbescheide für das Jahr 2016 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, In den nächsten Tagen werden Sie die Vorausleistungsbescheide für den Ausbau der Waldstraße 2. Bauabschnitt erhalten. Mit dem Abschluss dieser Maßnahme in den nächsten Tagen ist unser Bauprogramm für diese Legislaturperiode erfüllt. Das heißt, es werden bis zum Jahr 2019 keine beitragspflichtigen Maßnahmen mehr durchgeführt und es werden deshalb auch keine weiteren Kosten auf Sie zukommen. In den nächsten zwei Jahren beabsichtigen wir, reine Straßenunterhaltungsmaßnahmen ausführen zu lassen wie beispielsweise Sanierung oder Austausch der zahllosen maroden Randsteine, schließen von Rissen in den Straßendecken etc. Ich möchte Sie noch darauf hinweisen, dass ich die Verwaltung angewiesen habe, bei der Bezahlung der wiederkehrenden Beiträge großzügige Stundungsmöglichkeiten einzuräumen. Sie können diesbezüglich die Finanzabteilung bei der Verbandsgemeindeverwaltung oder mich persönlich gerne ansprechen. Bernd Mayer, Ortsbürgermeister S TELZENBERG Öffentliche Bekanntmachungen 1. Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Stelzenberg 27. Juli bis 10. August 2016 aus. für das Haushaltsjahr 2016 vom 14.07.2016 Der Ortsgemeinderat hat auf Grund von § 98 Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz in der Fassung vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), zuletzt geändert durch Gesetz vom 2. März 2006 (GVBl. S. 57), folgende Nachtragshaushaltssatzung beschlossen: Ihre Verbandsgemeindeverwaltung §1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Mit dem Nachtragshaushalt werden festgesetzt: 1. Im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf Jahresfehlbetrag 2. Im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf die ordentlichen Auszahlungen auf Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen die außerordentlichen Einzahlungen auf die außerordentlichen Auszahlungen auf Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen die Einzahlungen aus Investitionstätigkeiten auf die Auszahlungen aus Investitionstätigkeiten auf Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit der Gesamtbetrag der Einzahlungen auf der Gesamtbetrag der Auszahlungen auf Veränderung des Finanzmittelbestands im Haushaltsjahr gegenüber bisher Euro erhöht um Euro 1.182.400 1.357.405 -175.005 43.450 16.150 0 1.083.930 1.201.185 -117.255 0 0 0 329.030 360.700 -31.670 193.425 44.500 148.925 1.606.385 1.606.385 0 vermindert um Euro nunmehr festgesetzt auf Euro 0 0 27.300 1.225.850 1.373.555 -147.705 43.450 0 16.150 0 0 27.300 0 0 0 0 0 0 250 40.350 0 -40.100 0 7.800 0 0 5.000 12.800 0 51.500 0 56.500 5.000 0 0 1.127.380 1.217.335 -89.955 0 0 0 329.280 401.050 -71.770 201.225 39.500 161.725 1.657.885 1.657.885 0 §2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird gegenüber der bisherigen Festsetzung neu festgesetzt für zinslose Kredite von bisher auf 0 € auf 0€ verzinste Kredite von bisher auf 31.670 € auf 71.770 € zusammen von bisher auf 31.670 € auf 71.770 € §3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen Der Gesamtbetrag der Ermächtigungen zum Eingehen von Verpflichtungen, die in künftigen Haushaltsjahren zu Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen (Verpflichtungsermächtigungen) führen können, wird festgesetzt von bisher 0,00 € auf 0,00 € Die Summe der Verpflichtungsermächtigungen, für die in den künftigen Haushaltsjahren voraussichtlich Investitionskredite aufgenommen werden müssen, ändert sich von bisher 0,00 € auf 0,00 € Kaiserslautern - 13 - §4 Steuerhebesätze Die Steuerhebesätze für die Gemeindesteuern werden für das Haushaltsjahr wie folgt neu festgesetzt: - Grundsteuer A von bisher 320 v.H. auf 450 v.H. - Grundsteuer B von bisher 400 v.H. auf 450 v.H. Die übrigen Steuern werden nicht geändert. Stelzenberg, den 14.07.2016 Demuth, Ortsbürgermeister Hinweis: Die vorstehende 1. Nachtragshaushaltssatzung der Ortsgemeinde Stelzenberg für das Haushaltsjahr 2016 wird hiermit öffentlich bekanntgemacht. Die nach § 95 Abs. 4 GemO erforderlichen Genehmigungen der Aufsichtsbehörde zu den Festsetzungen der §§ 2 und 3 der Haushaltssatzung sind erteilt. Sie haben folgenden Wortlaut: Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahme zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erforderlich ist, wird in Höhe von 71.770 € für 2016 gemäß §§ 95 Abs. 4 und 103 Abs. 2 GemO staatsaufsichtlich genehmigt. Diese Genehmigung ergeht unter der Bedingung, dass eine Inanspruchnahme der Investitionskreditermächtigung nur zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen erfolgen darf, welche nachweislich die Voraussetzungen für eine Ausnahme nach VV Nr. 4.1.3 zu § 103 GemO erfüllen. Vor der Mittelinanspruchnahme ist der Ausnahmetatbestand unter Anlegung strenger Maßstäbe festzustellen und zu dokumentieren. Gemäß § 24 Abs. 6 Satz 1 Gemeindeordnung wird darauf hingewiesen, dass Satzungen, die durch Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntgabe als von Anfang an gültig zustande gekommen gelten. Dies gilt nicht, wenn 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, oder 2. vor Ablauf der in § 24 Abs. 6 Satz 1 Gemeindeordnung genannten Frist die Aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsgemeindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach § 24 Abs. 6 Satz 2 Nr. 2 Gemeindeordnung geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom Freitag, dem 22.07.2016 bis einschließlich Dienstag, dem 02.08.2016, während der Dienststunden montags bis mittwochs von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.00 Uhr, donnerstags von 08.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 18.00 Uhr und freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kaiserslautern-Süd, Pirmasenser Str. 62, 67655 Kaiserslautern, Zimmer Nr. 19, öffentlich aus. Ausgabe 29/2016 Diese zogen ihr Publikum sofort in ihren Bann und es entstand eine gelungene Interaktion zwischen Künstlern und der Gemeinschaft der Zuhörer, die sehr schnell zu einer Art Background-Chor avancierte. Das Sommerfest, dessen Eintritt frei war, wurde durch Sponsoren aus Stelzenberg und der näheren Umgebung finanziell unterstützt. So konnte das Risiko für die Gemeinde sehr klein gehalten werden. Auch die Vereine halfen kräftig mit und stellten nicht nur ihr Equipment, sondern auch erfahrene Arbeitskräfte zur Verfügung. Eine große Hilfe waren auch die zahlreichen Bürgerinnen und Bürger, die zu später Stunde auf die Erstattung ihres Pfandes für Gläser verzichteten. Der Erlös kommt wieder der Gemeinde zugute. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Ratsmitgliedern, Gästen und aktiven Helfern und Helferinnen und auch den Vereinen herzlich für ihre vielfältige und unkomplizierte Unterstützung bedanken. Reiner Demuth, Ortsbürgermeister Ehejubiläum Goldene Hochzeit Vom Dachsparren zum Jawort und wieder zurück. Kaiserslautern, 14.07.2016 Unnold, Bürgermeister Sonstige amtliche Mitteilungen Sprechstunde der Verwaltung in den Ortsgemeinde Stelzenberg Die Sprechstunden der Verwaltung in der Ortsgemeinde Stelzenberg fallen vom 26. Juli bis 9. August 2016 aus. Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Stelzenberger Sommerfest 2016 Gutes Wetter - gute Stimmung - viele Helfer Das vom Gemeinderat beschlossene und am 16. Juli durchgeführte Sommerfest von Stelzenberg wurde wieder ein voller Erfolg. Das Angebot von kindgerechten Aktivitäten bis zu den Grillsteak wurde von den Gästen sehr gut angenommen. Bei milden Temperaturen fanden viele diverse Getränke ihre Abnehmer. Als ein besonderes Ereignis kann der Auftritt des Musiker-Duos Stephan Flesch und Elmar Federkeil in Stelzenberg bezeichnet werden. Traudel und Adolf Hensel feierten am Freitag, 15. Juli 2016 ihr 50-jähriges Ehejubiläum. Es gab quasi zwei Tage, an denen gefeiert werden konnte. So war der 15. Juli 1966 lediglich der Tag der standesamtlichen Trauung, tags darauf folgte mit der kirchlichen, die „eigentliche“ Trauung. Das frisch verliebte Paar war schon vor dem Gang zum Traualtar emsig mit dem „Nestbau“ beschäftigt. Kaiserslautern - 14 - So erzählt Adolf Hensel, dass er mit befreundeten Handwerkern am Tag der standesamtlichen Trauung mit der Erstellung des Dachstuhls des gemeinsamen Heims zu Gange war und das Jawort sozusagen eine Unterbrechung der Handwerksarbeiten darstellte. Das Fundament des Hauses hielt, genau wie das der Ehe, auch schweren Zeiten Stand. Denn die goldene Hochzeit ist für das Ehepaar nach überstandener schwerer Erkrankung von Traudel Hensel ein ganz besonderer Anlass zum Feiern. Das Ehepaar bringt sich in Stelzenberg an verschiedenen Stellen, wie der Kirchengemeinde und dem Gesangverein, ehrenamtlich ein. Alles Gute für die weitere gemeinsame Zukunft. Reiner Demuth, Ortsbürgermeister T RIPPSTADT Öffentliche Bekanntmachungen Sitzung des Gemeinderates Trippstadt Hiermit lade ich Sie zur 10. öffentlichen Sitzung des Gemeinderates Trippstadt in der Legislaturperiode 2014/2019 am Dienstag, 26. Juli 2016 um 19:00 Uhr in den Landgasthof ‚Zum Schwan‘ in Trippstadt ein. Tagesordnung: Öffentlicher Teil 1. Einwohnerfragestunde 2. Grünabfallsammelstelle Eschhebelloch 3. Friedhof - Ausweisung weiterer Grabflächen 4. Satzung zur 1. Änderung der Friedhofssatzung 5. Satzung zur 1. Änderung der Friedhofsgebührensatzung 6. Verbesserung der Breitbandversorgung- Übertragung an die Verbandsgemeinde 7. Neuregelung der Umsatzbesteuerung der öffentlichen Hand (§ 2b UStG)- Ausübung des Wahlrechts nach § 27 Abs. 22 UStG 8. Beteiligung an der Ehrenamtskarte 9. Neufassung der Satzung zur Erhebung von Einmalbeiträgen nach tatsächlichenInvestitionsaufwendungen für den Ausbau von Verkehrsanlagen 10. Parksituation auf der oberen Hauptstraße (K 50) ab Faselstall 11. Kreisverkehr Ortsmitte - Straßenbeleuchtung- Auftragsvergabe (vorsorglich) 12. Annahme einer Spende 13. Mitteilungen und Anfragen Nichtöffentlicher Teil 14. Personalangelegenheiten 15. Bau- und Grundstücksangelegenheiten Manfred Stahl, Ortsbürgermeister Hinweis gemäß § 27a VwVfG Die o.a. öffentliche bzw. ortsübliche Bekanntmachung ist im Internet auf unserem Ratsinformationssystem unter der Adresse https://www. geocms.com/ris-kaiserslautern-sued abrufbar. Vollzug der Straßenverkehrsordnung (StVO) hier: Ortsgemeinde Trippstadt Az.: 161-02 Die Verbandsgemeindeverwaltung Kaiserslautern-Süd erlässt als sachlich und örtlich zuständige Straßenverkehrsbehörde aufgrund der §§ 44 Abs. 1, 45 Abs. 1 und 3 der Straßenverkehrsordnung (StVO) vom 16.11.1970 (BGBl.I: S. 1565) in Verbindung mit § 5 der Landesverordnung über die Zuständigkeiten nach dem Straßenverkehrsgesetz (StVG), der Straßenverkehrsordnung und der Straßenverkehrszulassungsordnung (StVZO) vom 12.03.1987, im Einvernehmen mit den zu beteiligenden Behörden, folgende Ausgabe 29/2016 Bei kurzen Verbotsstrecken genügt das Verkehrszeichen 283-10 (Anfang) und 283-20 (Ende). Bei längeren Verbotsstrecken (über 50 m Länge) ist zusätzlich ein Zeichen „Mitte“ (283-30) aufzustellen und nach jeweils 50 m zu wiederholen. Die Aufstellung hat mindestens 72 Stunden vor Beginn der Veranstaltung zu erfolgen. 3. Die Anordnung ist befristet für Freitag, den 29. Juli 2016 von 16.00 Uhr - 31. Juli 2016 bis 03.00 Uhr. Entsprechende Verkehrszeichen sind aufzustellen. 4. Die Beschaffung, Aufstellung sowie die Haftung für evtl. Beschädigungen bzw. Verluste der Verkehrszeichen und -einrichtungen obliegt der Ortsgemeinde Trippstadt. Verantwortlich für die Verkehrssicherungsmaßnahmen ist Ortsbürgermeister Herr Stahl. 5. Es dürfen nur solche Verkehrszeichen und -einrichtungen zur Aufstellung kommen, die den Vorschriften der StVO sowie den ergangenen Richtlinien entsprechen. 6. Nach Beendigung der Veranstaltung sind die Verkehrszeichen und -einrichtungen sofort wieder zu entfernen. 7. Die Anordnung wird mit der Aufstellung der Verkehrszeichen rechtswirksam. Begründung: Am 29. Juli 2016 und am 30 Juli 2016 findet in der Ortsgemeinde Trippstadt das Schlossparkfestival statt. Zu diesem Zweck ist die Anordnung aus Gründen der Sicherheit der Teilnehmer und Besucher sowie zur Leichtigkeit des Verkehrs erforderlich. Kaiserslautern, den 12. Juli 2016 Im Auftrag: Fromkorth Sonstige amtliche Mitteilungen Sprechstunde der Verwaltung in der Ortsgemeinde Trippstadt Die Sprechstunden der Verwaltung in der Ortsgemeinde Trippstadt fallen vom 26. Juli bis 09. August 2016 aus. Ihre Verbandsgemeindeverwaltung Historischer Grenzumgang Teil III, am 26. Juni 2016 Mit „großem Gefolge“ und bei idealem Wanderwetter, startete am 26. Juni, der dritte und letzte Teil des „Historischen Grenzumgangs“, unterhalb der Ruine der Kapelle St. Blasius, beim Aschbacher Hof. Die Wanderführer Friedrich Keller und Günther Werner führten die 33 Grenzgänger, zusammen mit Ortsbürgermeister Manfred Stahl, auf der letzten etwa 12 km langen Tour. Vom Aschbacher Hof ging die Strecke über Stelzenberg an Langensohl vorbei zum Unterhammer, dann hoch Richtung Schmalenberg, entlang der Straße bis zur ehemaligen Bunkeranlage, dann bergabwärts zum Oberhammer. Manfred Neudecker erwartete die Wandergruppe gegen 14:30 Uhr in seinem Garten mit einer kühlen Schorle, leckerem Schwenkbraten und Grillwürsten. So ging der dreiteilige „Historische Grenzumgang“ mit einem gemütlichen Beisammensein am Oberhammer zu Ende. Der Vorsitzende des Pfälzerwald-Vereins, Ortsgruppe Trippstadt, Günther Werner und Wanderwart Friedrich Keller zeigten sich sehr erfreut über den erfolgreichen Verlauf der gesamten Wanderung. Aufgrund der großen Resonanz soll der Grenzumgang in 3 Jahren erneut in den Wanderplan des PWV aufgenommen werden. Mein besonderer Dank gilt Manfred und Brigitte Neudecker für ihre Gastfreundschaft. Straßenverkehrspolizeiliche Anordnung: 1. Während des Schlossparkfestivals (29.07.2016 - 30.07.2016) in der Ortsgemeinde Trippstadt wird die Steiggasse - ab Einmündung in die Spielstraße (Richtung Kindergarten und Schloss) - vom 29. Juli 2016 ab 16.00 Uhr - 31. Juli 2016 bis 03.00 Uhr für den öffentlichen Verkehr gesperrt. Hierzu ist das Zeichen - Nr. 250 StVO (Verbot für Fahrzeuge aller Art) aufzustellen und mit einer Absperrbake (Zeichen - Nr. 600 StVO), die nachts mit roten Lampen beleuchtet sein muss, abzusichern. 2. Ebenso wird vor der Hauptstraße 16 (K 50) in der Ortsgemeinde Trippstadt ein Haltverbot mit Zeichen - Nr. 283 StVO mit Zusatzzeichen „29. Juli 2016, 16.00 Uhr - 31. Juli 2016, 03.00 Uhr“ angeordnet. Die Grenzgänger lauschen den Ausführungen von Günther Werner und Friedrich Keller am Beginn der Wanderung. Kaiserslautern - 15 - Unser Bild zeigt ein Teil der Wanderer beim gemütlichen Beisammensein am Unterhammer. Ausgabe 29/2016 Herrn Michael Klatt, Herrn Ottmar Frenger vom Aufsichtsrat, sowie Norbert Thines. Bevor man zu den Ehrungen der Jubilare kam gingen die Vorsitzenden Gitta Krefta Gundacker und Werner Bohl, in einem rund 90 minütigen Rückblick, auf die zahlreichen Vereinsaktionen in den letzten 40 Jahren ein. Nach dem offiziellen Programm gab es eine super Show des DJ Team Olli und Ralf, verbunden mit einer Lasershow bei toller Musik. Unser Dank an dieser Stelle dem Gesangverein Liederkranz unter Leitung von Gottfried Zirkel für Mitgestaltung der Feier. Vielen Dank auch an die Ortsgemeinde Krickenbach, vertreten durch Ortsbürgermeister Uwe Vatter, für die Unterstützung bei der Durchführung. Ebenso Dank an alle Gäste, Fanclubs, Mitglieder und FCK Freunde für den Besuch der Veranstaltung. Auch den Sponsoren der Festschrift an dieser Stelle nochmals herzlichen Dank. Manfred Stahl, Ortsbürgermeister Tourist Info Schlosspark Festival 2016 Kartenvorverkauf hat begonnen Auch in diesem Jahr findet im Schlosspark Trippstadt wieder ein Schlosspark Festival statt. Am Freitag, 29. Juli steigt eine „Unforgettable Night“ mit MEP - Live! Akustik-Trio unplugged. und The New Generation „Unforgettable” - Rock and Poplegends meets Classic. Beim mittlerweile 5. Pfalzwerke Lichterfest am Samstag, 30. Juli treten die Lokalmatadoren „LIO“ und als Hauptact Brass Machine & Special Friends auf. Eine unvergessliche Show anlässlich des 5-jährigen Jubiläums des Pfalzwerke Lichterfestes und des 15-jährigen Jubiläums von Brass Machine. An beiden Tagen erwartet die Besucher eine traumhafte Lichtillumination. Karten sind ab sofort bei der Tourist Information erhältlich. Informationen unter Telefon 06306 341 oder per E-Mail an [email protected]. Unsere Bilder zeigen die Jubilare bei den Ehrungen sowie Herrn Michael Klatt und Ottmar Frenger mit dem Vorsitzenden Werner Bohl bei der Ehrung für 40- Jahre durch den FCK. Dreharbeiten des SWR in Trippstadt In der Zeit vom 25.-29.07.2016 wird auf dem Trippstadter Köhlerplatz ein kleiner Kohlenmeiler rauchen. Der SWR ist in dieser Woche zu Dreharbeiten in Trippstadt unterwegs. Hierzu gehört u.a. auch der Aufund Abbau eines Meilers und die Verkohlung zu Holzkohle. Neben Trippstadt werden noch andere Walddörfer besucht. Der Film „Expedition in die Heimat - Wandern im Pfälzerwald“ wird am 09.09.2016 um 20.15 Uhr in SWR3 gesendet. i.A.Ute Knieriemen-Wagner Tourist Info Trippstadt Gemeindeeigene Grundstücke im Neubaugebiet „Nabenberg II“ Die Ortsgemeinde Trippstadt hat nur noch zwei Bauplätze im Neubaugebiet „Nabenberg II“ zu vergeben. Die Grundstücke haben eine Größe von 934 qm bzw. 1.001 qm. Die Bauplätze befinden sich in einer außergewöhnlich sonnigen und ruhigen Waldrandlage. Bewerbungen von einheimischen jungen Familien werden bei der Vergabe bevorzugt behandelt. Weitere Auskünfte und Termine zur Ortsbesichtigung können unter der Telefonnummer 0631/20161-58 erteilt bzw. vereinbart werden. Zusätzliche Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.kaiserslautern-sued.de. Bauwillige Interessenten bewerben sich bitte schriftlich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kaiserslautern-Süd, Pirmasenser Straße 62, 67655 Kaiserslautern oder bei Herrn Ortsbürgermeister Manfred Stahl, Am Hinkelacker 8, 67705 Trippstadt (Tel.: 06306/2502). gez. Stahl, Ortsbürgermeister N ICHTAMTLICHER K T Werner Bohl FSV Krickenbach 1934 Pokalspiel 2016 / 17 FSV Krickenbach - TUS Breitenbach Sonntag, 24.07.2016, 15:00 Uhr 1. Punkspiel 2016 / 17 FSV Krickenbach - Waldmohr/Duzw. Sonntag, 31.07.2016, 15:00 Uhr Sportplatz Im Haseltal , Krickenbach Es stehen unsere Grillspezialitäten sowie Kaffe und Kuchen bereit. EIL RICKENBACH Nachrichten aus dem Gemeindeleben 40-Jahre FCK Fanclub Krickenbach Der 1. FCK Fan Club Krickenbach feierte am Samstag, den 25. Juni sein 40-jähriges Vereinsjubiläum. In der gut besuchten Mehrzweckhalle konnte der 1. Vorsitzende Werner Bohl zahlreiche Mitglieder und FCK Freunde begrüßen, darunter auch den Finanzvorstand des FCK Spielballsponsor werden Liebe Freunde, Gönner, Sponsoren und Mitglieder des FSV Krickenbach, zur neuen Saison bieten wir Ihnen die Möglichkeit, für ein Heimspiel Ihrer Wahl Spielballsponsor zu werden. Dabei wird, dank unserer Kooperation mit TS Sports Fashion, der Spielball mit Ihrem Namen bedruckt. Zusätzlich werden Sie in den Nachberichten im Amtsblatt und unserer Facebook-Seite namentlich erwähnt. Das ist die Gelegenheit mit Ihrem Namen den FSV zu unterstützen! Unter allen Teilnehmern verlosen wir am Ende der Saison einen Einkaufsgutschein bei TS Sports Fashion. Nutzen Sie die Chance und werden Sie Teil unserer Mannschaft! Bei Interesse einfach eine E-Mail an [email protected] oder telefonisch unter 0176/84330763 Kontakt mit Marco Lutz aufnehmen. gez. Danny Höh Kaiserslautern - 16 - Oldtimer Freunde Krickenbach IG Die Oldtimer Freunde Krickenbach IG laden herzlichst zum 6. Old-, & Youngtimer Treffen bis Bj. 1996 am 24. Juli 2016 an der Mehrzweckhalle ein. Auch in diesem Jahr finden sich etliche Fahrzeug Aussteller und Teilnehmer ein um ihre Fahrzeuge zu präsentieren und um an der Bildersuchfahrt teilzunehmen. Eine Anmeldung vor Ort ist möglich, auch für welche die sich spontan entscheiden teilzunehmen. Die Ausstellung der Fahrzeuge ist kostenlos. Für alle die keinen Oldtimer besitzen, bieten wir im Rahmen der Veranstaltung eine T-Klasse ab Bj. 1997 an. Es ist die selbe Strecke und der selbe Fragebogen, wird aber seperat gewertet. Die Nennung beträgt 25 € pro Fahrzeug. Es gibt Pokale in der Kategorie Auto bis Platz 5, bei den Motorrädern bis Platz 3 und in der T-Klasse ebenfalls bis Platz 3. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt, ebenso wie Bier vom Faß. Festinstallierte Toiletten sind vorhanden. Wir freuen uns auf ihr zahlreiches Erscheinen. www.Oldtimerfreunde-Krickenbach.de Manuela Kraus Ausgabe 29/2016 Ab 10 Uhr Frühschoppen im Zelt.Mittags bieten wir Rollbraten mit Kartoffelsalat und Bratwurst und Frikadellen vom Grill an.Anschließend ehren wir langjährige Mitglieder im Festzelt.Am Nachmittag bieten wir noch Kaffee und Kuchen an.Über Kuchenspenden würden wir uns sehr freuen. Auf euer Kommen freut sich der FV Linden Vorbereitungsspiele Sonntag 17.07.2016 FV Linden - SG Eppenbrunn, Beginn: 17:00 Uhr Dienstag 20.07.2016 FV Linden 2 - Großsteinhausen 2, Beginn: 19.30 Uhr Thomas Brämer RSC Linden Rundfahrt Weilburg und Rennen Lustadt 16.07.-17.07.2016 Leon Brescher startete als einziger „Linnemer“ bei der Etappenrundfahrt in Weilburg. Er musste am Samstagfrüh ein Rundstreckenrennen über 14,4 km, welche sehr profiliert und anspruchsvoll war, bestreiten. Hier erreichte er den 4. Platz. Nachmittags wurde ein Bergzeitfahren von 1,3 km ausgetragen. Auch hier konnte er einen hervorragenden 2. Platz einfahren. Am Sonntag wurde ein Straßenrennen über die Distanz von 59 km gefahren. Leon, nach der Bergschlussetappe, einen souveränen 2. Platz. In der Gesamtwertung wurde er mit 1sec. Rückstand 4. Platzierter. Für diese harte Rundfahrt ein hervorragenden Ergebnis. Lukas Märkl, sowie die beiden „Kolles“ Tim-OLiver und Tom Kolschefsky, waren am Sonntag in Lustadt am Start. Lukas musste am Morgen in der U17, 30 Runden a 42 km zurücklegen. Er konnte sich mit einer kleinen Gruppe absetzen, überundete das Hauptfeld und konnte einige Punkte sammeln. Er erreichte einen sehr guten 4. Platz. Tim-Oliver Kolschefsky starte in der U15, nach Krankheitspause. Er fuhr eine Renndistanz von 16.8km a 12 Runden. Tim-Oliver konnte im vorderen Teil des Feldes mitfahren. Beim Punktefahren und den Wertungen fehlte ihm aber noch der „Gelleriewe Saft“. Dennoch kam er als 11. ter ins Ziel. Darauf lässt sich aufbauen. L INDEN Nachrichten aus dem Gemeindeleben FV Linden Ergebnis vom Wochenende FV Linden SG Eppenbrunn Tore: Manuel Fáust, Tim Richtscheid 2:1 Vorschau Sonntag, 24.07.16 15:00 Uhr Pokalspiel beim SV Neunkirchen Erstes Punktspiel: Sonntag, 31.07.16 13:15 SpVgg ESP Res. - FV Linden Res. 15:00 SpVgg ESP - FV Linden Samstag, 06.08.16 15:00 FV Linden - FV Kindsbach Lindenbaumfest und 85 jähriges Bestehen Der FV Linden beteiligt sich am Samstag, dem 6.8.2016 am Lindenbaumfest. Samstags bieten wir an Bratwurst und Frikadellen vom Grill und Currywurst mit Pommes. Sonntags den 7.8.2016 feiern wir unser 85 jähriges Bestehen im Festzelt. In der C-Klasse fuhr Tom Kolschefsky. Gefahren wurde eine Distanz von 61,6 km a 44 Runden. Er fuhr ein sehr gutes Rennen, musste jedoch 3 Runden vor Schluss, wegen eines Wadenkranmpfes, das Rennen beenden. Claudia-Corina Janson 1. Rennen nach 4 Jahren Pause Der RSC-Linden trägt nach 4-jähriger Pause, wieder sein traditionielles Kriterium-Rennen in Linden aus. Der Rennstart wird Sonntag, 31.07.2016 ab 09:30 Uhr sein. Es finden wieder Rennen in allen Altersklassen statt. Der RSC-Linden, sowie die gesamte Vorstandschaft freut sich über eine große Teilnahme auch in den 1. SchrittBereichen, dass mit einem Laufrad-Rennen, sowie Altersklassen 3-6 Jahre, 6-8 Jahre, 8-10 Jahre, mit allen Fahrrädern gefahren werden kann. Hierzu lädt der Verein alle Schulen, Kindergärten in den umliegenden Gemeinden recht herzlich ein. Jedes Kind, dass am Rennen teilnehmen möchte, bekommt eine Urkunde und Sachpreise. Für das kulinarische Wohl ist an diesem Sonntag traditionsgemäß gesorgt. Hierzu laden wir alle recht herzlich ein. Kaiserslautern - 17 - Ausgabe 29/2016 Die erste Singstunde nach der Sommerpause ist am 26. August 2016 um 20.00 Uhr wie üblich im Bürgersaal Felsenkopf. Der Männergesangverein Concordia Queidersbach wünscht allen Sänger, Mitglieder, Freunde und Sponsoren schöne und erholsame Ferien. Termin bitte vormerken: Weinfest am Weinberg Concordia verbunden mit 130 Jahre MGV. Wann: 11. September 2016 Beginn: 11.00 Uhr Otto Wilhelm, 1. Vorsitzender Männergesangverein Concordia 1886 Queidersbach e. V. Claudia-Corina Janson Q UEIDERSBACH Nachrichten aus dem Gemeindeleben DRK Ortsverein Queidersbach e.V. Der Fehlerteufel hat sich eingeschlichen. Die außerordentliche Mitgliederversammlung findet nicht am 27.07.2016 statt. Um die Fristen einzuhalten, wird der neue Termin rechtzeitig bekanntgegeben. Der Männergesangverein Concordia 1886 e. V. begeht in diesem Jahr 2016 sein 130-jähriges Jubiläum. Da wir 2011 unser 125-jähriges Jubiläum groß gefeiert haben, mit Festschrift und allem was dazu gehört, wollen wir in diesem Jahr, unser 130-jähriges Jubiläum mit unserem Weinfest, am 11. September 2016, am Weinberg Concordia, verbinden. Der Verein hat für seine aktiven Sänger zum 130-jährigen Jubiläum ein neues Outfit, Premium Poloshirt Classic, in weinrot bestellt; hergestellt und geliefert wurden sie von unserem Mitglied Stefan Rothdiener, Tiffany‘s Mode. Die Anschaffung der Poloshirts verursachte keine Unkosten für den Verein, da die Kosten von Sponsoren übernommen wurden. Daher möchten wir uns herzlich bei unseren Sponsoren und Firmen, die alle Mitglieder beim MGV sind, für ihre Unterstützung bedanken. Folgenden Firmen gehört unser Dank: - Michael Schneider, Fenster und Rolläden, Queidersbach - Manfred Braemer, Schlosserei u. Metallgestaltung, Queidersbach - Walter Bold, Heizung u. Sanitär, Queidersbach - Toni Unold, Bauunternehmung, Queidersbach - Patrick Hemmer, Heizung, Sanitär u. Solar, Queidersbach - Hans Schmitt, Landbäckerei, Konditorei u. Stehcafe, Queidersbach Die Sänger freuen sich auf ihr neues Outfit und sagen ebenfalls Danke an die Sponsoren. Schriftführung Jutta Wilke FC Queidersbach e.V. 1932 Sportfest mit Dorfmeisterschaft von Freitag, 22.07. bis Montag, 25.07.2016 Zur Eröffnung spielt unsere 1b Mannschaft am Freitag 18:00 Uhr gegen FV Kindsbach II und am 19:45 Uhr die 1. Mannschaft gegen FV Kindsbach I. Samstags wird von 16:00 Uhr bis ca. 20:00 Uhr um die Dorfmeisterschaft gespielt, im Anschluss Disco mit Garagen-Bar. Den Sonntag eröffnet unsere neue Damenmannschaft am 13:00 Uhr mit ihrem ersten Spiel gegen Höhmühlbach. Beim Aktiventurnier können wir dieses Jahr die Mannschaften aus Bann, Harsberg, TSG Kaiserslautern und der Neumühle begrüßen. Leider musste Linden kurzfristig absagen. Es wird noch versucht ein Esatzteam zu finden, die Spiele beginnen um 14:30 Uhr. Als Abschluss spielt unsere 1. Mannschaft am 19:00 Uhr gegen Höhmühlbach. Montag 18:00 Uhr Spiel um Platz 3 Dorfmeisterschaft 18:35 Uhr Endspiel Dorfmeisterschaft 19:15 Uhr Endspiel Aktive Wir würden uns freuen viele Zuschauer begrüßen zu dürfen. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Dienstag ab 18:00 Uhr Abbau Mittwoch 27.07. Saisonstart der 1. Mannschaft im Kreispokal 19:00 Uhr SG Sand/Kübelberg - FC Queidersbach I Stefan Bold, Schriftfüher Heimat- und Kulturverein Queidersbach e.V. Abteilung Wandern Am kommenden Wochenende, dem 23. und 24. Juli 2016, beteiligen wir uns beim Volkswandern in Wadgassen / Saar. Es koennen 6, 10, 15, oder 20 km gewandert werden. Start ist ab 7.00 Uhr. Hermann Rinder Männergesangverein Concordia 1886 e.V. Queidersbach Die Sänger haben eine Pause verdient! Nach all ihren Sängertätigkeiten und Verpflichtungen in den letzten Wochen und Monaten, haben Sie sich diese Pause verdient. Am Freitag, den 15. Juli 2016 war unsere letzte Singstunde, jetzt gehts in die Sommerpause. Der 1. Vorsitzende Otto Wilhelm und der Stellv. Vorsitzende Gerhard Simonis mit den neuen Poloshirts des MGV. Die Vorstandschaft Otto Wilhelm, 1. Vorsitzender RV Queidersbach Ergebnisse Sixdays Night auf der Radrennbahn Friesenheim am 13.07.2016 Schüler U13 Omnium: Luca Decker 9. Schüler U15 Omnium: Philip Straßer 2., Connor Lapot 7. Am Wochenende fanden im unterfränkischen Wombach am Main die Deutschen Meisterschaften im Mountainbike Cross Country statt. Vom RV Queidersbach waren die Eydt-Zwillinge sowie Enzo Decker am Start. Auf dem schwierigen Kurs waren sowohl Technik als auch Kraft und Ausdauer gefordert. Enzo landete im Rennen der Schüler U15 auf dem 45. Platz, Markus schaffte Rang 26 im Wettbewerb der Jugend U17 und Emma erzielte mit Platz 6 im Rennen der weiblichen Jugend U17 unser bestes Ergebnis. Glückwunsch für diese Leistungen in einem überaus schwierigen Wettbewerb. Alex Tarlton startete bei der 3-Etappenfahrt im mittelhessischen Weilburg, der topographisch wohl schwersten Rundfahrt für Schüler und Jugendliche im Radsportkalender. Kaiserslautern - 18 - Aber in bergigem Terrain fühlt Alex sich ja am wohlsten. So verwunderte es nicht, dass er auf jeder der superschweren Etappen den 3.Platz belegte und folglich auch im Gesamtklassement mit Rang 3 das Podest bestieg. Fabian Brämer, Junioren U19, bestritt am Wochenende im deutschen Nationaltrikot die Oberösterreich-Rundfahrt. Im 155 Fahrer starken Feld waren 8 Nationalmannschaften aus ganz Europa vertreten. Jede der 3 Etappen führte durch profiliertes Gelände, so daß an jedem Tag fast 1500 Höhenmeter überwunden werden mußten. Fabian schlug sich gegen die starke Konkurrenz wacker, erreichte die Tagesplatzierungen 57,66 und 48 und landete schließlich in der Gesamtwertung auf Rang 57. Insgesamt wieder eine erfolgreiche Woche für unsere Nachwuchsfahrer im In- und Ausland, auf der Straße, der Bahn und im Gelände. Volker Straßer S Ausgabe 29/2016 CHOPP Nachrichten aus dem Gemeindeleben Kaiserslautern - 19 - SV Schopp Einladung zur Volkslaufsitzung Hiermit ergeht Einladung an alle Verantwortlichen und Helfer zu einer Vorbesprechung für den Holzland-Volkslauf 2016. 21. Juli 2016, 19:30 Uhr Sportheim Wir bitten um vollzähliges Erscheinen. gez. A. Mohrhardt Sportschützenverein Schopp Landesmeisterschaften Bogenschießen 2016 In diesem Jahr fanden die Landesmeisterschaften „Bogen im Freien“ in Schopp im Eichwaldstadion statt. Bei strahlendem Wetter trafen sich die Bogenschützen des Pfälzischen Sportschützenbundes e.V. für 2 Tage in Schopp um ihre Meister zu küren. Bei den Landesmeisterschaften im Bogenschießen 2016 holten unsere Schützenmädels und -jungs wieder Medaillen in Mannschaftsund Einzelwertungen nach Hause. Schülerklasse A Landesmeister: Marco Weilacher 584 Ringe Schülerklasse A weiblich Landesmeisterin: Carolin Leis 590 Ringe Platz 3: Justine Morgenstern 509 Ringe Platz 4: Leonie Schäfer 480 Ringe Jugendklasse weiblich Platz 3: Denise Wagner 529 Ringe Schülerklasse A/B Blankbogen Platz 2: Felix Knopp 469 Ringe Mannschaftsergebnis Schülerklasse A Landesmeister SV Schopp mit 1683 Ringen und den Schützen Carolin Leis, Marco Weilacher und Justine Morgenstern. Ausgabe 29/2016 S TELZENBERG Nachrichten aus dem Gemeindeleben Gemeindebücherei Stelzenberg Ferienpause Am 21.07., 28.07. und 04.08.16 hat die Bücherei geschlossen. Ab 11.08.16 sind wir wieder jeden Donnerstag von 16.00 bis 19.00 Uhr für unsere Leser und Besucher da. Wir wünschen allen eine schöne und erholsame Urlaubszeit und freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen! Ihr Stelzenberger Büchereiteam Email Adresse: [email protected] Obst- und Gartenbauverein Stelzenberg 1918 e.V. Ferienprogramm 2016 der Verbandsgemeinde Kaiserslautern-Süd Erinnerung Hallo Kinder, wie im Amtsblatt der letzten Woche angekündigt, wollen wir am Freitag, dem 22.07.2016, wieder gemeinsam mit euch säen und pflanzen. Bitte nicht vergessen. Wir treffen uns um 15.00 Uhr im Pflanzgarten des Obstund Gartenbauverein Stelzenberg am Kindergarten. Selbstverständlich gibt es nach getaner Arbeit auch etwas zur Stärkung. Wir freuen uns auf euch. Der Vorstand des OGV Bogenschießanlage im Eichwaldstadion Nachrichten aus dem Gemeindeleben 1. TC Trippstadt Mit viel Konzentration werden die Wettkämpfe bestritten Mit drei Landesmeistertiteln unterstreicht die noch junge Bogenabteilung des Schopper Schützenvereins ihre erfolgreiche Jugendarbeit. Nach dem Abschluss der Landesmeisterschaften laufen die Vorbereitungen für die Deutsche Meisterschaft auf Hochtouren: Training statt Schwimmbad ist das aktuelle Motto der Schützen! Petra Heid Bei blauem Himmel fanden die diesjährigen Finalspiele um die Clubmeisterschaften statt. Bei den Herren setzte sich Benjamin Glahn überraschend deutlich gegen Willi Freeden in 2 Sätzen durch und sicherte sich den Meistertitel. Clubmeister bei den Herren 40plus wurde, wie im Vorjahr, Wolfgang Dillenkofer im Finale gegen Michael Geiger. Die Titel der Nebenrunden gewannen Matthias Hammer gegen Taras Verstyuk bei den Herren, sowie Horst Lehnhardt gegen Helmut Brendel. Die Siegerehrung fand nach den Endspielen im Rahmen des Sommerfestes in großer, geselliger Runde im Vereinslokal Restaurante Bell Ària statt. Kaiserslautern - 20 - Ausgabe 29/2016 Kinder - Jahrgang 2011 Emma Kallenbach 329,00 Punkte 4. Platz Malina Schindler 329,00 Punkte 4. Platz Lilly Friedrich 341,00 Punkte 3. Platz Julia Nauerz 359,00 Punkte 2. Platz Parker Vanlangendonck 359,00 Punkte 2. Platz Marlon Redenbach 410,00 Punkte 1. Platz Kinder - Jahrgang 2010 Nicky Gies 383,00 Punkte 3. Platz Emma Hornus 412,00 Punkte 2. Platz Liv Nauerz 421,00 Punkte 1. Platz Kinder - Jahrgang 2009 Lea Lipps 363,00 Punkte 1. Platz Der Vorstand Turnverein Trippstadt 1962 e.V. Geschicklichkeitswettkampf 2016 Am Mittwoch, 06. Juli 2016 fand im Rahmen der diesjährigen Vereinsmeisterschaft des TVT der Geschicklichkeitswettkampf für die Kinder ab einem Jahr statt. Von der Eltern-Kind-Gruppe beteiligten sich 20 „Teams“ und in der Kinderturngruppe ab 4 Jahren bestritten 10 Kinder die Disziplinen. Dank der vielen Helfer konnten alle Stationen gleichzeitig besetzt werden und die „Wettkämpfe“ parallel laufen, so dass nach je etwa einer Stunde die Siegerehrung durchgeführt werden konnte. Die Kinder und die Eltern freuten sich sehr über die Teilnehmer-Medaillen. Die Urkunden wurden eine Woche später nachgereicht, da sie aufgrund eines technischen Problems nicht Vorort gedruckt werden konnten. Wir gratulieren allen zu den erreichten Erfolgen. Martina Voiciuc / Tina Sommer Ergebnisse: Eltern-Kind Jahrgang 2015 Lea Nauerz und Mama Stefanie 358,00 Punkte 1. Platz Eltern-Kind Jahrgang 2014 Magnus Hildebrand und Mama Lisa 315,00 Punkte 3. Platz Lilli Sommer und Mama Tina 331,00 Punkte 2. Platz Romy Böttcher und Mama Claudia 366,00 Punkte 1. Platz Eltern-Kind Jahrgang 2013 Aumaric Assemat und Mama Fiona 224,00 Punkte 7. Platz Marie Redenbach und Mama Bettina 302,00 Punkte 6. Platz Olivia Helou und Mama Julia 302,00 Punkte 6. Platz Mahra Schindler und Mama Sandra 313,00 Punkte 5. Platz Hannes Schmitt und Mama Anne 344,00 Punkte 4. Platz Linnea Rohlffs und Papa Markus 354,00 Punkte 3. Platz Hanna Kallenbach und Mama Carolin 368,00 Punkte 2. Platz Julian Schürmann und Mama Nele 413,00 Punkte 1. Platz Eltern-Kind Jahrgang 2012 Henric Hildebrand und Mama Lisa 356,00 Punkte 5. Platz Lina Kaiser und Mama Julia 381,00 Punkte 4. Platz Polly Böttcher und Mama Claudia 397,00 Punkte 3. Platz Tim-Elias Reinartz und Mama Kerstin 400,00 Punkte 2. Platz Zoé Scheder und Mama Lydia 439,00 Punkte 1. Platz Eltern-Kind Jahrgang 2011 Hannes Lehmann und Mama Valerie 378,00 Punkte 3. Platz Sam Knerr und Papa Michael 394,00 Punkte 2. Platz Ben Sommer und Mama Tina 412,00 Punkte 1. Platz VERANSTALTUNGSHINWEISE DER P OLITISCHEN O RGANISATIONEN RGANISATIONEN CDU Ortsverein Krickenbach Einladung zur Vorstandsitzung CDU Ortsverband Krickenbach am 22.07.2016 um 18 Uhr Gasthaus Werlein Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bericht aus dem Verbandsgemeinderat 3. Sachstand Vorbereitung Jubiläum 4. Bericht zu Dorfplatzerneuerung 5. Termine 6. Weitere Aktivitäten 7. Verschiedenes W. Rohden, Vorsitzender CDU Ortsverband Queidersbach Mitgliederversammlung Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Freundinnen und Freunde, zu einer Mitgliederversammlung des Ortsverbandes Queidersbach lade ich Sie alle ein für Donnerstag, den 28.07.2016, um 19:30 Uhr im Pfarrheim. Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. 60 Jahre CDU 3. Kindergarten 4. Berichte Gemeinderat und Verbandsgemeinderat 5. Verschiedenes Ich freue mich auf Ihr Kommen. gez. Waltraud Gries, Vorsitzende K IRCHLICHE N ACHRICHTEN Prot. Kirchengemeinde Schopp-Linden-Krickenbach Zentraler Gottesdienst zum 9. Sonntag nach Trinitatis Wochenspruch: „Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem viel anvertraut ist, von dem wird man umso mehr fordern.“ (Lukas 12,48) Sonntag, 24. Juli 2016: 10.00 Uhr, Schopp Kaiserslautern - 21 - Ausgabe 29/2016 Super Idee! Lektor Günther wird diesen Gottesdienst halten. Wir bitten um eine Kollekte für die „Diakonie Deutschland“. Nähere Informationen unter www.diakonie.de Urlaub Pfarrer Hust vom 18.07.16 bis einschließlich 07.08.16 Vertretung für Beerdigungen: Vom 18.07. bis 31.07.16: Pfarrer Heinz/Trippstadt - Tel. 06306/329 Vom 1.08. bis 07.08.16: Pfarrerin Moser/Schmalenberg - Tel. 06307/6094 Das Pfarrbüro ist während meines Urlaubs immer mittwochs und freitags besetzt. Bürozeiten im Pfarramt (Frau Müller) Mittwoch und Freitag von 9-12 Uhr. In dieser Zeit ist das Pfarrbüro besetzt. Außerhalb der Bürozeiten läuft während des Urlaubs von Pfarrer Hust ein telefonischer Anrufhinweis mit Vertretungsinformationen. Es erfolgt kein Rückruf! Es grüßt Sie herzlich, Ihr Pfarrer Wolfgang Hust Kontakt: Prot. Pfarramt, Waldstr. 12, 67707 Schopp, Tel. 06307/395, FAX: 06307/9111671; E-Mail: [email protected] Unsere Kirchengemeinde im Internet unter: www.kirchen-kl.de Beim Straßenfest von „Wutti und Kalle“ am 25. Juni 2016 in Stelzenberg hatte Thomas Jörg einen tollen Einfall: Der Erlös des Straßenfestes von 446,00 Euro, zusammengetragen von Nachbarn und Freunden, soll an die Ev. Kirchengemeinde zugunsten des neuen barrierefreien Weges um die Kirche gehen. Gedacht, getan: Am Freitag, dem 9. Juli 2016 wurde der Geldbetrag vor dem Eingang zur Kirche von Thomas Jörg und Karlheinz Hach an Pfr. Heinz übergeben. Im Namen der Kirchengemeinde: Herzlichen Dank und ein „Gott vergelt´s“. Pfr. Bruno Heinz Ev. Kirchengemeinde Trippstadt Wochenspruch: Jesus spricht: Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem viel anvertraut ist, von dem wird man umso mehr fordern. Lukas 12, 48 Sonntag, 24. Juli 09.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe (Pfr. Heinz) In der Zeit der Schulferien findet keine Probe des Kirchenchors bzw. des Posaunenchors statt. Gemeinde St. Nikolaus v. d. Flüe Krickenbach in der Pfarrei Heiliger Franz von Assisi Wir feierten den 40. Geburtstag unserer Kita „Guter Hirte“ Ev. Kirchengemeinde Stelzenberg Monatsspruch für Juli 2016: Gott gab Moses zur Antwort: Ich will meine Herrlichkeit vor dir vorüberziehen lassen und meinen Namen vor dir ausrufen. Ich gewähre Gnade, wem ich will, und ich schenke Erbarmen, wem ich will. 2. Buch Mose 33,19 Mittwoch, 20. Juli 13.30 Uhr Treffpunkt Kirchensälchen (Seniorentreffen mit Kaffee und Kuchen) Sonntag, 24. Juli Es findet in Stelzenberg kein Gottesdienst statt, aber jede und jeder ist zum Gottesdienst um 09.15 Uhr in Trippstadt oder um 10.30 Uhr in Mölschbach willkommen. Anschrift des ev. Pfarramtes: Pfr. Bruno Heinz, Steiggasse 4, 67705 Trippstadt, Tel. 06306 329, E-Mail: [email protected] Herzlichen Dank an alle, die als Gäste zum 40. Geburtstag unserer Kita „Guter Hirte“ am Sonntag, 10.07.2016, im Rahmen unseres Pfarrfestes gekommen sind und den Geburtstag zu einem harmonischen Fest werden ließen. Der Einsatz des Kita-Teams um Alexandra Mistler, der Kinder und der Eltern, des Pastoralteams und der Band im Familiengottesdienst und im Nachmittagsprogramm um die Kita wurde durch den Applaus und die positiven Worte der Gäste, wie den zuständigen Ansprechpartner für die Kitas in der Diözese, Joachim Vatter, Ortsbürgermeister Uwe Vatter, Vertreterinnen und Vertreter von Parteien und Vereinen und unserer prot. Schwestergemeinde, die Heimatdichterin Renate Unnold belohnt. Erna Pieter wurde als Mitarbeiterin des ersten Teams für 40 Jahre Tätigkeit in der Kita „Guter Hirte“ geehrt. Es gab viel zu sehen: die hinreißende Zeitreise durch vier Jahrzehnte mit Tänzen der Kita-Kinder und der „Ehemaligen“ im Grundschulalter und etwas darüber hinaus, ein Film, die Fotoausstellung und die vom Elternausschuss organisierte Spielstraße und die Saftbar. Dank an alle Helferinnen und Helfer für die tolle Organisation des Mittagessens, des Jugendheimcafés, des gesamten Festes. Hand in Hand, jede und jeder an ihrem/seinem Platz mit ihren und seinen Fähigkeiten bescherten unseren Gästen unterhaltsame Stunden. Die Kita ist fester Bestandteil unserer politischen und unserer Kirchengemeinde. Wir sind stolz auf unsere Kita und die Entwicklung, die sie in 40 Jahren genommen hat. Danke! gez. K. Rothenbacher-Dostert, Vorsitzende Gemeindeausschuss Kaiserslautern - 22 - Ausgabe 29/2016 Die Feuerwehrmänner Jens Specht und Rüdiger Väth haben uns auf dem Gelände herum geführt, uns vieles erklärt und uns alles gezeigt, angefangen bei Schutzkleidung und Helmen bis hin zum großen Löschfahrzeug mit Zubehör. Herr Specht und Herr Väth haben alle unsere Fragen sorgfältig beantwortet und uns gezeigt, wie schnell die Schutzkleidung im Notfall angelegt werden muss! Spiel- und Erzählnachmittag Wir laden herzlich ein zum nächsten Spiel- und Erzählnachmittag am Mittwoch, 27.07.2016. Das Spiel- und Erzählnachmittags-Team plant einen Ausflug. Näheres erfahren Sie bei den Helferinnen. Im August macht der Spiel- und Erzählnachmittag Sommerpause, um am Mittwoch, 28.09.2016 die Tore erneut zu öffnen. Herzliche Einladung zum Sonntagsgottesdienst am 24.07.2016 um 11 Uhr in unserer Kirche. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Kath. Pfarrheim Linden Mittagstisch zwischen 12.30 und 13.00 Uhr Anmeldung 1-(2) Tag(e) im Voraus ! 0175/1909862 oder 0151/25217391 Täglich frisch zubereitet! Vor- oder Nachspeise und Hauptgericht für 4,50 EUR Möglichkeit der Lieferung nach Hause für 5,50 EUR Speiseplan vom 25.07.2016 - 29.07.2016 Montag: Haschee mit Nudeln und kl. Salat Frischer Obstsalat Dienstag: Putensteak mit Champignons, Püree und Kohlrabi Waffeleis Mittwoch: Rindfleischsuppe mit Markklößchen Gnocchi mit Rahmgemüse Donnerstag: Lasagne mit fr. Baguette und Tomatensalat Kuchen Freitag: Gedünsteter Fisch mit Gemüse und Kartoffeln Frisches Obst St. Antonius KiTa Queidersbach, der Elternausschuss TaTü-TaTa und Feurio! Die Martins Gruppe der St. Antonius KiTa beschäftigt sich zur Zeit mit dem Thema Feuerwehr. Daher wurden die Kids auch von der Freiwilligen Feuerwehr Queidersbach zu einem Besuch ins Feuerwehrhaus eingeladen. Am 14.07.16 haben wir uns auf den Weg Richtung Feuerwehr gemacht. Retten - Löschen - Bergen - Schützen sind die Hauptaufgaben der Feuerwehr. Bereits in den letzten Wochen haben die Kinder innerhalb der Gruppenarbeit in der KiTa dazu viel erfahren und gelernt. Die Notrufnummer 112 ist allen Kindern inzwischen bestens bekannt. Die Kinder haben, als kleines Dankeschön für die absolut kindgerechte und tolle Feuerwehrhausführung, ein passendes Lied eingeübt und sich damit bei Herrn Specht und Herrn Väth bedankt. Vielleicht hat es ja dem einen oder anderen sogar so gut gefallen, dass sich eine Mitgliedschaft bei der Jugendfeuerwehr ergibt. Am Ende unseres Feuerwehr Ausflugs haben alle Kinder noch eine Feuerwehr-Urkunde erhalten und es gab eine kleine Stärkung. Dann folgte das absolute Highlight: Zurück zur Kita ging es nicht zu Fuß, sondern mit dem großen Löschfahrzeug inklusive Sirene! Mit Begeisterung in den Augen und der tollen Urkunde in der Hand sind die Kinder gegen Mittag wieder in der KiTa angekommen. Solche Projekte dürfen sich gerne wiederholen. Vielen Dank an alle, die diesen unvergesslichen Ausflug ermöglicht haben. Gez. Monja Anstäth Kath. Kirchengemeinde „St. Bonifatius“ in der Pfarrei Heiliger Franz von Assisi Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen Sonntag, 31.07.2016 11:00 Uhr Hochamt am Kerwesonntag Montag, 01.08.2016 14:30 Uhr Seniorennachmittag Die kath. Erwachsenenbildung Schopp bietet an: Keramik-Kunst Unter fachkundiger Anleitung töpfern Sie Ihre individuellen Skulpturen. Bisherige Teilnehmer sind total begeistert! Leitung: Monika Meckler, KL-Hohenecken Kaiserslautern - 23 - Termine: 17.09./01.10./08.10./22.10./20.10.2016, jeweils von 10:00 bis 12:15 Uhr Kosten: 50,— € + Material (4,50 €/kgTon) Biblische Figuren gestalten Die beweglichen Biblischen Erzähl-Figuren können stehen, knien, sitzen, ja, sie können durch ihre Haltung und Gebärden sogar Gefühle zum Ausdruck bringen. Mit ihnen wird die Bibel in Bilder umgesetzt. Leitung: Irmgard Pfadt Termin: Freitag, 16.09.2016, ab 16:00 Uhr Samstag, 17.09., 9:00 Uhr bis ca. 0:00 Uhr Kosten: 40,— € zuzüglich Material QiGong Das Qi ist unsere Lebensenergie. Damit diese ungehindert fließen kann, gilt es verschiedene Übungen zu erlernen. Sie dienen u. a. zur Festigung der Trittsicherheit und zum Stressabbau. Rückblick Bayerischer Bierabend Die 1. Veranstaltung der KEB (kath. Erwachsenenbildung) war gelungen! Die Vorabendmesse konnte durch die Zusage von Pfr. Gilb vorverlegt werden auf 18 Uhr. Mehrfach brachte er die Gottesdienstbesucher zum Lächeln und lud sie nach einer tollen Predigt, die im Gedächtnis bleibt, zum Verweilen hinter dem Pfarrheim ein. Dort war dann auch bald mit dem Segen von oben der letzte vorbereitete Platz im stimmungsvollen Ambiente besetzt. Die bayrischen Schmankerl und die Biere wurden gerne angenommen. Ein herzlicher Dank den Helfern und den Besuchern, „die sich morgens schon auf diesen Abend gefreut haben!“ Ausgabe 29/2016 Donnerstag, 11.08.16 18.30 Uhr heilige Messe im Wohnstift Sonntag, 14.08.16 09.30 Uhr heilige Messe Samstag, 20.08.16 18.30 Uhr heilige Messe als Vorabendmesse An allen Sonn- und Feiertagen Gottesdienst um 10.45 Uhr in Maria Schutz, Kaiserslautern (www.mariaschutz.de). Öffnungszeiten Pfarrbüro: Das Pfarrbüro in Trippstadt ist in den Sommerferien wegen Urlaub und Urlaubsvertretung geschlossen. Bitte wenden Sie sich an das Zentralbüro Maria Schutz, Bismarckstraße 63, 67655 Kaiserslautern. Telefon: 0631-34121-0 E-Mail: [email protected] Farbe macht gute Laune !!! vom Fr., 29. Juli ab 12 Uhr bis Fr., 12. August 2016! Vertretung: Praxis Herr M. Odaischi, Trippstadt Praxis Herr Dr. Daum, Schopp Praxis Herr Dr. Wildmoser (nur 01.08. - 05.08.16) Schön war´s!! Deutschunterricht für Asylbewerber montags um 18:30 Uhr und donnerstags um 10:00 Uhr im katholischen Pfarrheim - bitte weitersagen! Kath. Pfarrgemeinde St. Josef Trippstadt Gottesdienste Sonntag, 24.07.16 09.30 Uhr heilige Messe Donnerstag, 28.07.16 18.30 Uhr heilige Messe im Wohnstift Samstag, 30.07.16 18.30 Uhr heilige Messe als Vorabendmesse Zahnarztpraxis Dr. Eva Alt, Trippstadt Wir machen Urlaub vom 01.08. bis 12.08.2016 Ab 15.08. sind wir wieder für Sie da. Vertretung: Dr. Müller in Trippstadt • Tel: 0 63 06 / 99 32 20 Kaiserslautern - 24 - Urlaub im Rotweinparadies Ahrtal E n t s p a n n e n Wa n d e r n RelaxenStrand SonneU R L A U B CampingGenießen Treffpunkt Deutschland .de Kaiserslautern-Süd Freude DEUTSChLAnD Ausgabe 29/2016 Reisemagazine FeiernMuseen GenießenWasser Ferienwohnung „Himmelchen“ im romantischen Ahrweiler Schön eingerichtete Ferienwohnung (****) in Ahrweiler für 2 – 4 Personen, direkt am Ahr-Rad-Wanderweg und 10 Gehminuten zum mittelalterlichen Stadtkern, ab 45,– € pro Tag. Tel. 0 26 41/3 60 76 E-Mail: [email protected] · www.himmelchen.de Erfolg Bildung Beruf Zukunft Stellen Anzeigenannahme 0 65 02/91 47-0 Kaiserslautern - 25 - Wir suchen eine/n zuverlässige/n Zeitungszusteller/in für die Verbandsgemeinde Kaiserslautern Süd in Queidersbach, Schopp Ausgabe 29/2016 Damit Ihr Fest ein Hit wird! Wir drucken Ihre Fest-Werbung. Krickenbach Linden Queidersbach Trippstadt Stelzenberg Schopp mtsblatt 250 Plakate + 5.000 Flyer JeTzT nur 99,- eur Inklusive Ve rsand & Mw St. www.kaiser slauter n-sued.de Sie sind jede Woche am Donnerstag für uns tätig. Wir liefern die Zeitungen an Ihr Haus. Die Bezahlung erfolgt monatlich. Der Zustellervertrag wird im Rahmen der Minijobs geregelt. Wir suchen Schüler/-innen, Rentner/-innen sowie Hausfrauen/-männer. Bewerben können Sie sich per E-Mail: [email protected] oder Telefon: 06502 / 9147-713 oder -716 oder per WhatsApp: 0151 / 16305402 Europaallee 2 • 54343 Föhren e mov it! Jetzt auch als ePaper! Nähere Info: [email protected] Jetzt nur EUR 99,- inkl. Versand und Mehrwertsteuer! Wählen Sie aus vier verschiedenen Werbepaketen zu Tiefpreisen! Paket S Flyer 1.000 Plakate 50 Preis 79,- € Paket M 2.500 100 89,- € Individuelle Stückzahlen zu günstigen Preisen! Paket L 5.000 250 99,- € Paket XL 10.000 500 129,- € DIN A6 Flyer, 4/4-farbig, 135g/m² BD glänzend DIN A2 Plakate, 4/0-farbig, 100g/m² BD glänzend -flyerdruck.de Der einfache Weg zum Druck Jetzt bestellen: www.LW-flyerdruck.de Verlag + Druck LINUS WITTICH KG | Peter-Henlein-Str. 1 | 91301 Forchheim Kaiserslautern - 26 - Ausgabe 29/2016 °° Der ausbilDungsratgeber move it Auch in diesem Jahr erreicht unser Ausbildungsratgeber die Schulen aus dem Saarland und Rheinland-Pfalz. Ihre Vorteile: • Nachwuchs direkt erreichen • Von der Jugend für die Jugend • Aus der Masse herausstechen • Vorstellung der Berufe • regionale Bezüge i Sie möchten mehr sehen? Schauen Sie den Dummy als ePaper an: www.wittich.de/moveit vorsorgen Zeit sparen hern c i s t f n u k u Z Auszubildende jetzt schon ! n r e h c i s 7 1 0 2 r ü f Ihre Ansprechpartnerin: Julia Wacker Tel.: 06502 / 9147-266 [email protected] Kaiserslautern - 27 - Ausgabe 29/2016 DachDeckerei 66851 Queidersbach Tel.: 0 63 71 / 91 69 90 Mobil: 01 71 / 1 22 33 95 Fax: 0 63 71 / 4 95 33 69 dächer XXXX Ferienwohnung Iris Kiefer • fassaden Medardusstraße 43 · 66693 Mettlach-Nohn · Tel. (06868) 180 120 [email protected] Modern eingerichtete, abgeschlossene Komfort-Ferienwohnung für 2-4 Personen, 70 qm. Separater Eingang, Diele, Wohnraum mit offener Küche, 2 Schlafzimmer, DesignerDuschbad. Teilüberdachte Terrasse mit unverbautem Blick bis Frankreich und Luxembourg, Grillplatz. Sehr ruhige Lage. Parkplatz direkt vor der Wohnung. Keine Kurtaxe! Vermietung der Ferienwohnung ab 5 Übernachtungen 67657 Kaiserslautern im reiserfeld Tel.: 06 31 / 53 49 48 04 25 Jahre • abdichtungen • dachreparaturen Anton Liebl jun. • Dachdeckerei • Bauspenglerei • Fassadenbau • Blitzschutz • Gerüstbau Holbornerhof 31 • 67700 Niederkirchen Telefon: 0 63 63 / 51 52 • Fax: 0 63 63 / 50 40 Preis für 2 Personen 40,- € für jede weitere Person 10,- € Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag! Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch NEUERÖFFNU Besuchen Sie unsere DeckenSchau • schnelle, saubere an einem Tag! • pflegeleicht vomMontage 22.7. bis 24.7.2016 • Beleuchtung • kein Umräumen der Möbel erforderlich! von 10 bis 16 Uhr • akustisch ko • feuchtigkeitsbeständig! TerminWir gleich im Kalender eintragen! informieren Sie gern über die Möglichk pflegeleicht und hygienisch einzigartigen und über 30 Burgstr. Jahre bewährten Dec Plameco-Fachbetrieb mayer, 15, Außerhalb der Öffnungszeiten keine Beratu 67659 Kaiserslautern, Tel.ges. 0631/31043476 Malerarbeiten • Anstricharbeiten • Tapezierarbeiten • Renovierungen • Oberputze aller Art • Dekorative Wandgestaltungen • Fassadenanstriche Wir unterbreiten Ihnen gerne ein kostenloses Angebot! Telefon: 0179 - 9545628 • www.sevamax.de Teppich BIO-Handwäsche Reparaturen, Abhol- und Bringservice Tel. 06306-9925977 od. 0176-32285289 od. 0631-65034072 www.tip-top-teppich.de Kunst & Teppich Mehrdad Kaiserslautern - 28 - Praxis Horst Landau - Arzt für Allgemeinmedizin Queidersbach, Julius-Konrad-Straße 13 mp et en te r se it 19 93 Ih r ko rtn er pa ch re sp An Goldankauf Münzhandlung Südwestpfalz An- und Verkauf von: Münzen & Medaillen, Schmuck in Gold & Silber, Silberbesteck, Briefmarken, Banknoten, Platin, Palladium, Zahngold, u.v.m. Waldfischbach-Burgalben, Hauptstraße 41, Tel.: 06333/2759175 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00-18.00 Uhr, Sa. 10.00-14.00 Uhr Wir machen Urlaub vom 08.08.2016 bis 26.08.2016 Vertretung: Ausgabe 29/2016 Selbst renovieren lohnt nicht mehr, bei diesen Preisen! Dr. Gebhardt, Queidersbach Dr. Layes Dr. Ritz Seit 25 Jahren Maler-Qualitäts-Anstrich / sämtliche Arbeiten z.B. Wohnung, 60 m² ab 450,- € + Mat. + MwSt. Zimmer ab 80,- € + Mat. + MwSt. rick Malerbetrieb, Tel. 0631/56749 (8.00-12.00 Uhr) K Dienstleistungen aller Art 06302-4046 Winnweiler [email protected] Baumfällung, Heckenschnitt, Mäh- und Baggerarbeiten im Garten, an Straßen, Geh- und Fahrwegen (auch in schwierigem Gelände). Mit Entsorgung. Telefon: 0173/3414550 oder 0157/30095379 Hauptstraße 92 67714 Waldfischbach Für jeden Abfall den passenden CONTAINER Gartenarbeiten aller Art Sie suchen den passenden Container für: Bauschutt | Baustellenabfall | Entrümpelung | Renovierung | Großputz Haushaltsauflösung | Grünabfälle | Altholz | Elektroschrott | Folie | Hartkunststoffe | Papier | Sonderabfälle | Speisereste Speziell Baumfällung, auch Wurzelwerkentfernung, jede Lage. Obstbäume und Sträucher schneiden, Pflasterarbeiten, mähen, säen, vertikutieren, Rollrasen, Abtransport, Steingartenanlage, preiswert und professionell. & 06303-87617 od. 0176-64617164 Jakob Becker Entsorgungs-GmbH | An der Heide 10 | 67678 Mehlingen Telefon +49 6303 804-0 | [email protected] | www.jakob-becker.de HALLo! Gewerbepark II, Lilienthalstraße 4 • 67681 Sembach Tel. 0 63 03 / 98 38 70 • Fax 0 63 03 / 98 38 75 Internet: www.spieleder.de • E-Mail: [email protected] Ich berate Sie gerne... 0 63 03 / 28 44 0 63 03 / 12 83 01 51 / 16 30 54 16 E-Mail: [email protected] Birkenstraße 27, 67681 Sembach W E RbUNg Telefon: Fax: Mobil: Polster und schaumstoff design Couchgarnituren, Eckbänke, Stühle, Auflagen u.v.m. Verkauf von Schaumstoff, Leder, Kunstleder, Polstermaterialien, Sonnenschutz Unverbindliche Beratung auch bei Ihnen zu Hause D UR cH Rudi Anspach E R f o Lg REi c H bei Anzeigenwerbung, sonderbeilagen, Privat- und geschäftsanzeigen Messerschmittstraße 18 • 67681 Sembach Telefon 0 63 03 / 80 87 57 • Fax: 0 63 03 / 80 92 87 e-mail: [email protected] • www.dc-polster.de Wir polstern für Sie Geschäftsanzeigen online buchen: Registrieren Sie sich jetzt unter „meinWITTICH“ bei www.wittich.de
© Copyright 2024 ExpyDoc